Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Long Chi Doàn Dự - Chương 410: Hai vị kiếm khách hào hiệp

Xung quanh, vô số khối đá lớn và gỗ liên tục lăn xuống. Chỉ một chút sơ sẩy cũng đủ khiến người ta bị thương nặng, thậm chí mất mạng.

Thân là một võ giả, thà rằng chết trên chiến trường bởi kiếm của đối thủ còn hơn phải chịu cái chết oan uổng, khổ sở trong một trận phục kích hay ám toán.

Đoàn Dự vẫn giữ thân pháp kh��ng nhanh không chậm, nhẹ nhàng né tránh trong hẻm núi. Đồng thời, hắn cũng âm thầm quan sát tình hình phe địch, chờ đợi thời cơ.

Trong khi đó, Triệu Diễm Linh, con gái thành chủ Bạch Kim thành, đối mặt tình thế nguy hiểm như vậy lại ra lệnh thủ hạ xông thẳng lên hẻm núi, quyết chiến trực diện với kẻ thù. Dù cách hành xử này có vẻ hào sảng, nhưng chắc chắn sẽ gây ra tổn thất lớn.

"Diễm Linh Thiếu chủ, người không thể chỉ nghĩ đến cảm xúc của mình. Mạng của những hộ vệ chúng ta cũng quý giá như nhau!" Từ Thịnh, thống lĩnh hộ vệ Tiên Thiên Kim Đan đứng bên trái, nói.

Và bên phải, thống lĩnh hộ vệ khác là Vân Cao Càn cũng phụ họa: "Mạng sống của chúng tôi trong mắt Diễm Linh Thiếu chủ có thể là chuyện nhỏ không đáng kể, nhưng đối với chính chúng tôi, đó lại là việc hệ trọng tày trời. Một khi mất đi tính mạng, tất cả sẽ trở thành mây khói."

Triệu Diễm Linh cảm thấy vô cùng xoắn xuýt, đúng lúc đang khó đưa ra quyết định, từ trên hẻm núi vang lên những tiếng động lớn, hóa ra có cao thủ đến tương trợ.

Có tổng cộng hai vị cao thủ. Mỗi người một kiếm, họ lướt đi thoăn thoắt, tự nhiên ra vào giữa đội ngũ mai phục của Phá Thiên Minh. Kiếm khí gào thét, tựa như Du Long. Hai luồng kiếm khí, một xanh một đỏ, lấp lóe không ngừng, trong màn đêm hiện lên vẻ lộng lẫy phi thường.

Tiếng kêu thảm thiết liên tục vang lên, rất nhiều võ giả địch quân đã bỏ mạng dưới những luồng kiếm khí sắc bén này.

"Đáng ghét, lũ tiểu tử hỗn xược từ đâu chui ra vậy? Dám cản trở Phá Thiên Minh làm việc à?!" Thống lĩnh Râu Quai Nón phẫn nộ quát.

Lúc này, Thống lĩnh Râu Quai Nón đang cầm cây Lang Nha Bổng nặng trịch, ác chiến với người trẻ tuổi phát ra kiếm khí xanh. Đoàn Trường Hồng liếc nhìn kiếm khách phát ra kiếm khí đỏ ở bên phải rồi cười lạnh: "Mới vừa đạt tới cảnh giới Tiên Thiên Kim Đan mà thôi, cảnh giới cũng chưa vững chắc. Chỉ là dựa vào kiếm pháp xảo diệu, để ta đến thu thập ngươi!"

Dứt lời, Đoàn Trường Hồng lúc này như đại bàng vút không, bay thẳng tới. Tay trái của hắn vốn dĩ đã bị Đoàn Dự dùng phi đao làm tổn thương kinh mạch ở Lưu Viêm đảo, coi như phế đi, nhưng hắn lại không hề che giấu điều đó. Với hắn, điều bất tiện lớn nhất chính là tuyệt kỹ song kiếm Ngô Câu mà hắn từng sử dụng, giờ đây không thể thi triển được nữa.

Giờ phút này, Đoàn Trường Hồng tay phải cầm một thanh Ngô Câu ngân quang lấp lánh, còn tay trái lại chấp sau lưng. Những người khác hầu như không hay biết rằng kinh mạch tay trái của hắn thực chất đã bị phế. Họ cứ ngỡ Đoàn Trường Hồng đang coi thường đối thủ, cố ý làm ra vẻ ta đây.

"Âu Dương huynh, ý đồ của đối thủ huynh đã rõ như ban ngày. Hắn cho rằng chỉ cần một cánh tay cũng đủ để đánh bại huynh, chẳng lẽ huynh không phẫn nộ sao?" Một trong hai vị kiếm khách ung dung cười nói. Dù đang trong lúc ác chiến, hắn vẫn có thể phân tâm nói chuyện. Điều đó cho thấy thân pháp và kiếm pháp của hắn đều vô cùng cao minh, lão luyện.

"Tư Mã huynh, chúng ta dùng kiếm cũng chỉ một tay thôi mà, lẽ nào việc hắn chấp tay sau lưng lại có gì khác biệt sao? Nếu hắn cố ý khoanh tay trái sau lưng để khiêu khích, vậy ta sẽ chặt đứt cánh tay phải đang cầm Ng�� Câu của hắn, xem thử hắn còn làm ra vẻ ta đây thế nào nữa!" Âu Dương Vô Địch ngửa mặt lên trời cười lớn nói.

Rõ ràng vị kiếm khách trẻ tuổi này vô cùng phóng khoáng, đồng thời cũng rất tự tin vào kiếm pháp của mình.

Nhờ hai vị kiếm khách này bất ngờ ra tay tương trợ, phần lớn võ giả Phá Thiên Minh đang mai phục đều phải tập trung đối phó họ. Nhờ vậy, chúng không còn rảnh rỗi ném đá, gỗ hay bắn lén vào hẻm núi nữa. Đoàn Dự và Triệu Diễm Linh liền dẫn theo các đồng đội lao nhanh lên đỉnh vách đá hẻm núi, quyết tâm không thể nuốt trôi mối hận này!

"Lão Đoàn, tình hình ở đây không ổn. Chúng ta phục kích thất bại rồi, mau rút lui thôi!" Thống lĩnh Râu Quai Nón vừa dứt lời, liền dốc sức vung loạn cây Lang Nha Bổng nặng nề, cương khí bắn ra tứ phía.

Tư Mã Vô Tình không thể nào dùng kiếm trực diện chống đỡ đòn tấn công cuồng bạo của cây Lang Nha Bổng này, bèn nhanh nhẹn nhảy lùi lại, kéo giãn khoảng cách. Thống lĩnh Râu Quai Nón liền nhân cơ hội đó, bất ngờ vung Lang Nha Bổng xuống phía sau lưng Âu Dương Vô Địch.

"Âu Dương huynh cẩn thận!" Tư Mã Vô Tình vội vàng nhắc nhở.

"Tả Thủ Bí Kiếm!" Âu Dương Vô Địch cảm thấy luồng cương phong từ phía sau ập tới, lập tức đổi kiếm sang tay trái rồi xoay người đâm ngược lại. Thân pháp và kiếm pháp của hắn đều vô cùng quỷ dị, thoắt ẩn thoắt hiện như quỷ mị. Một kiếm đâm thẳng vào phía trên xương sườn của Thống lĩnh Râu Quai Nón. Nếu không phải vì tên này quá đỗi cao lớn, thân hình cao chín thước, thì nhát kiếm này đã cắm thẳng vào ngực hắn.

Đoàn Trường Hồng cấp tốc vung tay trái lên, tung ra một chùm vôi bột, rồi cứu Thống lĩnh Râu Quai Nón thoát đi.

Thế nhưng, Đoàn Dự và Triệu Diễm Linh cùng đoàn người khi đuổi tới thì đã muộn. Họ chỉ còn cách tiêu diệt những võ giả Phá Thiên Minh còn lại. Đối với những kẻ địch từng muốn lấy mạng phe mình, tuyệt đối không thể nhân từ nương tay, nếu không bi kịch cuối cùng sẽ giáng xuống chính mình. Nếu bản thân rơi vào tay kẻ địch, những kẻ này sẽ không hề có chút lòng thương hại nào. Dù có cầu xin tha thứ thế nào cũng vô ích.

Trên nền đất đá vụn của hẻm núi, hơn hai trăm thi thể võ giả nằm ngổn ngang. Phía dưới hẻm núi cũng có mười thi thể hộ vệ áo giáp bạc. Trận chiến này quả thực thảm liệt. Một làn gió đêm thổi qua, mang theo chút hơi lạnh, khuếch tán mùi máu tươi ra xa. Tiếng gió như nghẹn ngào, tựa hồ đang than khóc cho cuộc chiến tàn khốc và sự bi ai của những võ giả bất hạnh đã bỏ mạng.

"Đa tạ hai vị đại hiệp đã trượng nghĩa ra tay cứu giúp. Trên đường đi, hai vị đã cứu mạng ta quá nhiều lần, ta thật không biết phải cảm tạ thế nào cho phải." Triệu Diễm Linh chắp tay cao giọng nói. Nàng tuy là cô gái yếu đuối, nhưng hàng năm hành tẩu giang hồ, lễ nghi vẫn rất chu toàn.

"Không cần cảm tạ, ta cũng tiện đường đi qua đây thôi. Quan trọng nhất là, chỗ nào có náo nhiệt là ta không thể thiếu mặt!" Tư Mã Vô Tình tiêu sái cười một tiếng, vác trường kiếm xoay người rời đi.

"Càng không cần cảm ơn ta. Hành tẩu giang hồ, điều thú vị nhất chính là được góp mặt vào những chuyện náo nhiệt. Lần tới, nếu có chuyện gì sôi động xảy ra quanh các ngươi, rất có thể sẽ lại gặp ta thôi. Hẹn gặp lại!" Âu Dương Vô Địch tiện tay múa một kiếm hoa, tra kiếm vào vỏ rồi cũng tiêu sái rời đi.

"Thật là hai người kỳ lạ. Trước đây ta luôn nghe người ta nói, các võ giả trên Chân Võ đại địa đều ích kỷ. Ngay cả việc hành hiệp trượng nghĩa cũng chỉ vì danh tiếng hoặc sự báo đáp. Thế mà hai vị đại ca này lại khiến ta có chút băn khoăn." Triệu Diễm Linh khẽ nhíu mày nói.

Những người khác không hiểu vì sao có người sẵn lòng ra tay giúp nàng, cứu giúp khi nguy nan, nhưng nàng lại tỏ vẻ không vui chút nào?

Đoàn Dự lại hiểu rõ nguyên nhân. Đó chính là "vô công bất thụ lộc" (không có công lao thì không nhận lộc). Triệu Diễm Linh không làm gì cả, vậy mà lại nhận được sự bảo hộ suốt chặng đường từ hai vị kiếm khách cao thủ Tư Mã Vô Tình và Âu Dương Vô Địch, trong lòng nàng đương nhiên không dễ chịu.

Đoàn Dự liền tiến đến, thì thầm với nàng: "Nàng không cần phải lo lắng chuyện này. Hai người họ đều rất thích nàng, vì vậy cam tâm tình nguyện bảo hộ nàng suốt đường đi, còn không ngừng lấy lòng nàng trước m���t nữa."

"Nhưng ta nào có chút tình cảm nào với họ đâu. Ta không thể vì báo ân mà lấy thân báo đáp được, đúng không? Vả lại, hai người họ đều na ná nhau, ta cũng khó mà lựa chọn!" Triệu Diễm Linh nhỏ giọng kể nỗi băn khoăn của mình cho Đoàn Dự nghe.

Đoàn Dự cười nhạt nói: "Không sao cả, cứ thuận theo tự nhiên. Cùng lắm thì cuối cùng nói với họ rằng 'hai người đều là những người rất tốt, nhưng chúng ta không hợp nhau, hai người nhất định sẽ gặp được người tốt hơn'."

"Lời này hình như rất tổn thương lòng người." Triệu Diễm Linh cũng hiểu rõ cái từ "người tốt" đó thực ra mang hàm ý không tốt.

Đoàn Dự buông tay tỏ vẻ bất đắc dĩ, nói: "Cũng chỉ có cách này thôi. Con đường phía trước vẫn còn khá dài, nàng cũng không thể mãi trốn tránh họ. Hai người này đều là những người có lòng, nhất định sẽ đi theo bảo vệ, có người giúp đỡ như vậy cũng rất tốt."

Sau đó, họ không tiếp tục trì hoãn, rời khỏi hẻm núi hiểm trở đầy nguy hiểm này. Chỉ mất chưa đầy nửa canh giờ, họ đã đến được Minh Hà cổ trấn.

Trước đây, khi nghe đến cái tên địa danh này, ai cũng nghĩ đó là một nơi âm u, tăm tối. Đến tận nơi mới phát hiện, nơi đây cũng không khác gì một trấn nhỏ bình thường, chỉ có điều xung quanh không có mấy thực vật nên trông khá hoang vu. Võ giả lui tới nơi đây rất đông, lúc nào cũng có thể gặp cao thủ. Ngay cả những ng��ời dân thôn dã bình thường ở đây cũng không nên trêu chọc, bởi nghe đồn họ còn có những phương pháp đặc biệt để đối phó kẻ đắc tội mình. Vì thế, các võ giả khi đến Minh Hà cổ trấn đều hành xử rất điệu thấp.

Đoàn Dự không nghĩ rằng những trưởng lão Phá Thiên Minh mai phục ở đây chỉ có mỗi Thống lĩnh Râu Quai Nón và Đoàn Trường Hồng. Hắn đoán chừng chúng không ngờ Đoàn Dự lại đến nhanh như vậy, và việc phục kích trong hẻm núi vừa rồi chủ yếu là để đối phó đội ngũ của Triệu Diễm Linh.

Nhìn từ góc độ khách quan mà nói, việc hai vị trưởng lão cảnh giới Tiên Thiên Kim Đan dẫn đội mai phục trong hẻm núi hiểm trở vốn là chuyện chắc mười phần thắng chín. Nào ngờ, giữa đường lại xuất hiện hai vị kiếm khách cao thủ, làm hỏng chuyện tốt của Phá Thiên Minh.

Trước đó, trong trận chiến ở hẻm núi, từ đầu đến cuối, Đoàn Dự đều không bị Đoàn Trường Hồng chú ý tới. Bởi lẽ, trang phục lúc đó của hắn rất bình thường, hơn nữa hắn cũng cố ý không thi triển những chiêu thức võ công lợi hại. Trải qua chuyện này, Đoàn Dự cuối cùng cũng hiểu rõ cái lợi của việc khiêm tốn: có nhiều thời gian để ứng phó hơn, không đến nỗi chân tay luống cuống.

Đêm xuống, Minh Hà cổ trấn vậy mà lại vô cùng náo nhiệt. Trên con đường đá xanh chật hẹp, rất nhiều đèn lồng được treo lên, các võ giả vẫn ra ngoài uống rượu, đánh bạc.

Họ vừa hay đi đến đầu sông được gọi là Minh Hà. Thật ra, nước sông rất trong sạch, nhưng dưới đáy lại có nhiều đất cát xanh đen, khiến dòng sông trông như một dải lụa đen nhánh. Nhiều chuyện không thể nào tin vào lời đồn. Phải tận mắt chứng kiến mới có thể kết luận, cũng như Minh Hà cổ trấn này vậy.

Đoàn Dự tập trung tinh thần, cẩn thận quan sát mọi thay đổi xung quanh. Hắn hiểu rằng, bên dưới vẻ ngoài vui vẻ, bình yên này, hẳn là ẩn chứa nguy hiểm to lớn. Không phải vì một nguyên nhân đặc biệt nào khác, mà là nhờ vào nhiều năm lịch luyện giang hồ, thân kinh bách chiến, hắn đã rèn giũa được một trực giác vô cùng bén nhạy.

Triệu Diễm Linh lại không có nhiều lo lắng như vậy. Nàng cảm thấy có chừng ấy hộ vệ lợi h��i bảo vệ, lại còn có hai vị kiếm khách cao thủ Âu Dương và Tư Mã âm thầm theo sát, thế nên nàng có thể thong dong ngắm nhìn mọi cảnh vật xung quanh.

Khi đêm đã khuya, một chuyện bất thường xảy ra. Bởi vì lúc đi tìm khách sạn để nghỉ chân, chỗ nào cũng báo hết phòng. Sau nhiều lần tìm kiếm, cuối cùng Đoàn Dự và đoàn người cũng tìm được một căn phòng trống trong một khách sạn ba tầng bằng gỗ nằm ở cuối Minh Hà cổ trấn. (còn tiếp...)

Đây là bản dịch được truyen.free dày công thực hiện, kính mời quý độc giả tiếp tục theo dõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free