Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Long Chi Doàn Dự - Chương 41: Nhà đá cứu người

Vừa nãy, vì Đoàn Dự đã chỉ điểm Hoàng Mi Tăng vài chiêu độc đáo, khiến Đoàn Diên Khánh vô cùng tức giận, không chỉ đánh ngã đệ tử của Hoàng Mi Tăng mà còn làm ông ta kinh hãi. Hiện tại, khi họ tiếp tục ván cờ, Hoàng Mi Tăng đã liều lĩnh, toàn tâm toàn ý tập trung vào nước cờ, chỉ mong có thể kéo dài thời gian.

Bởi vậy, Đoàn Dự không dám lên tiếng chỉ điểm nữa, nếu không lại khiến Đoàn Diên Khánh nổi giận, và Hoàng Mi Tăng – người vốn dĩ đến cứu Đoàn Dự – chắc chắn sẽ bị Đoàn Diên Khánh đánh giết.

“Ta không giết Bá Nhân, nhưng Bá Nhân lại vì ta mà chết. Ta không muốn vậy!” Đoàn Dự đành làm một quân tử đứng xem, không thốt lời chỉ điểm. Thế nhưng, sau một lúc, thấy rõ Hoàng Mi Tăng đã rơi vào thế hạ phong, không đành lòng nhìn tiếp, chàng liền nhắm mắt, luyện Thần Chiếu Kinh nội công.

Muốn đạt tới cảnh giới nội công cao thâm, người tu luyện phải chăm chỉ, tích lũy ngày tháng, tuyệt đối không thể một sớm một chiều mà thành. Đoàn Dự biết rõ đạo lý này, bởi vậy, hễ có thời gian rảnh rỗi là chàng chuyên tâm tu luyện.

Mặc cho Mộc Uyển Thanh ở bên cạnh có quấy rối thế nào, Đoàn Dự cũng không còn để ý tới nữa, chàng đã chìm đắm trong việc tu hành Thần Chiếu Kinh nội công, đến nỗi trong mũi cũng không ngửi thấy mùi hương tỏa ra từ tóc Mộc Uyển Thanh.

Không biết đã trải qua bao lâu, bỗng nhiên có một bàn tay rất nặng khoát lên vai phải Đoàn Dự. Ngay sau đó, một tiếng kêu thảm thiết vang lên, khiến Đoàn Dự choàng tỉnh giấc, thu lại nội tức, rồi quay đầu nhìn lại.

Thì ra đó là Hoa Hách Cấn, một trong Tam Công Đại Lý. Ông ta cùng Ba Thiên Thạch và Phạm Hoa Đào đã đào địa đạo đến đây. Vừa nãy, Hoa Hách Cấn thấy Đoàn Dự khoanh chân nhắm mắt đả tọa, lại thấy Mộc Uyển Thanh có vẻ vô cùng kỳ quái, liền đưa tay vỗ vai Đoàn Dự. Nào ngờ, phản lực tự nhiên từ Thần Chiếu Kinh nội công đã đánh văng ông ta ra ngoài, đập mạnh vào vách tường.

Ba vị Tam Công Đại Lý nhìn nhau, cảm thấy khó mà tin nổi. Dù sao thì, họ đều biết mấy tháng trước, khi Đoàn Dự còn ở Đại Lý hoàng cung, chàng chỉ có thể thi triển công phu điểm huyệt bằng quạt giấy và vài chiêu bắt giữ đơn giản.

“Thế tử, sao võ công của người chỉ trong vài tháng ngắn ngủi đã tiến bộ nhanh như gió vậy?” Ba Thiên Thạch không nhịn được hỏi.

“Chuyện này nói ra rất dài dòng, nơi đây lại không tiện để nói chuyện. Việc cấp bách bây giờ là mau chóng rời khỏi đây.” Đoàn Dự đáp.

“Bệ hạ và Vương gia đang dẫn người từ chính diện kéo đến, hay là chúng ta cứ mang Mộc cô nương đi trước, sau đó hả hê nhục mạ Chung Vạn Cừu một phen?” Phạm Hoa cười nói.

“Đông người như vậy, cứu ta ra ngoài không thành vấn đề, cứ làm vậy đi. Chẳng lẽ ngươi có diệu kế nào để nhục mạ Chung Vạn Cừu sao?” Đoàn Dự nhìn hắn hỏi.

Phạm Hoa liền xoay người, từ trong địa đạo đem cô bé Chung Linh đã bị đánh ngất mang đến. Hắn ghé tai nói nhỏ vài câu, rồi cùng Ba Thiên Thạch và Hoa Hách Cấn dẫn Mộc Uyển Thanh rời khỏi địa đạo trước.

Đoàn Dự thở dài một hơi, tự nói: “Mộc cô nương cuối cùng cũng coi như được cứu rồi. Phỏng chừng sau khi được đưa ra ngoài, chỉ cần dùng nước lạnh ngâm một lúc là sẽ không còn đáng lo ngại nữa.”

Sau đó, chàng vẫn ung dung ngồi bên tảng đá có song sắt, quan sát Hoàng Mi Tăng và Đoàn Diên Khánh đánh cờ. Hiện tại, hai bên vẫn chưa phân định thắng bại. Vốn dĩ trước đó, ván cờ của Hoàng Mi Tăng đã rơi vào thế hạ phong, nhưng đúng như cổ ngữ đã nói, “Quân cùng tất thắng”, ông ta đã đập nồi dìm thuyền, quyết tử chiến đến cùng. Vứt bỏ mọi tạp niệm, ông ta lại cùng Đoàn Diên Khánh đấu cờ ngang ngửa, rơi vào cục diện khá là giằng co.

Đoàn Diên Khánh vẻ mặt khá âm trầm. Mặc dù mấy lần hắn không nhịn được muốn vung thiết trượng, phóng Nhất Dương Chỉ lực để lấy mạng già của Hoàng Mi Tăng, nhưng lại cảm thấy làm như vậy chính bản thân hắn cũng không vừa lòng. Dù là một đại ác nhân, hắn cũng có nguyên tắc hành sự đặc biệt của riêng mình.

Còn một nguyên nhân nữa là, ngoài việc phải nhọc lòng tính toán các nước cờ, Đoàn Diên Khánh còn phải chú ý những thay đổi tình huống xung quanh, nói không chừng Bảo Định Đế sẽ lần thứ hai dẫn người đến bất cứ lúc nào.

Đoàn Dự thầm nghĩ: “Đáng tiếc ta còn chưa học Lục Mạch Thần Kiếm, nếu không, vào lúc này ra tay, dùng kiếm khí vô hình đánh lén Đoàn Diên Khánh thì còn gì là thời cơ tốt hơn!”

Bỗng nhiên, tiếng bước chân ầm ĩ vang lên. Thì ra, Bảo Định Đế cùng Đoàn Chính Thuần dẫn theo một số thủ hạ đến. Đao Bạch Phượng và Tần Hồng Miên cũng nằm trong số đó. Bỗng một bóng người màu nâu vụt qua, tiếng kim loại loảng xoảng vang vọng. Nhạc Lão Tam, Nam Hải Ngạc Thần, một trong Tứ Đại Ác Nhân, lớn tiếng dọa người, ra tay đánh lén.

Nhạc Lão Tam không chút khách khí, chĩa thẳng ngạc miệng tiễn vào đầu Đoàn Chính Thuần, cười hắc hắc nói: “Cái tên ngươi trông cũng quá tuấn tú, bên cạnh toàn là mỹ nhân, lão gia ta rất chướng mắt!”

Ngạc miệng tiễn còn chưa kịp đánh tới, ngón trỏ tay phải Đoàn Chính Thuần đã nhanh chóng điểm ra, phát ra một đạo Nhất Dương Chỉ lực màu vàng nhạt, đánh trúng vai Nhạc Lão Tam. Máu tươi bắn tóe, hắn “oa nha nha” hét lên quái dị, bay ngược ra ngoài, ngạc miệng tiễn cũng rơi xuống đất.

Hắn không nghĩ rằng cái lão mặt trắng trông có vẻ yếu ớt này lại lợi hại đến thế, ít nhất cũng là cao thủ cảnh giới Tiên Thiên Hư Đan, mà Nhạc Lão Tam chỉ vừa vặn đạt đến cảnh giới võ giả nhất lưu Hậu Thiên thôi. Danh tiếng kẻ ác của hắn là vì đi theo Đoàn Diên Khánh, ra tay cực kỳ tàn nhẫn, một chút là muốn dùng ngạc miệng tiễn quái dị kia 'răng rắc' một tiếng cắt đứt đầu người khác.

Đoàn Dự thấy cảnh này, trong lòng nảy sinh một ý nghĩ: ���Muốn tạo dựng danh tiếng trong giang hồ, ngoài việc phải có nhất định võ công và một tuyệt kỹ tinh thông, còn phải có phong cách hành sự và đặc điểm riêng biệt của mình, nếu không thì cũng chỉ có thể chìm lẫn vào đám đông mà thôi.”

Nhạc Lão Tam lật mình bò dậy, nhặt ngạc miệng tiễn lên, vừa lùi về bên cạnh Đoàn Diên Khánh, vừa buông lời hung ác: “Hừ, vừa nãy là cố ý nhường ngươi một chiêu. Có bản lĩnh thì hãy cùng Tứ Đại Ác Nhân chúng ta quyết một trận sống mái!”

Bảo Định Đế thấy Hoàng Mi Tăng cùng Đoàn Diên Khánh đánh cờ giằng co không dứt, quả nhiên không phụ sự tin cậy của mình. Cùng đại ác nhân “Tội ác đầy trời” này đấu trí so dũng, đối với Hoàng Mi Tăng, lòng kính nể lại tăng thêm mấy phần.

Lúc này, Chung Vạn Cừu mang theo hai ác nhân khác là Vân Trung Hạc và Diệp Nhị Nương từ phía sau nhà đá lách ra. Bọn họ cũng không hề e ngại các vị cao thủ Đoàn Thị Đại Lý, ngược lại, họ cảm thấy trong tay có Đoàn Dự làm con tin, liền thêm rất nhiều sức lực.

“Đoàn Chính Thuần, cái tên mặt trắng nhỏ ngươi, còn không mau mang bọn giúp việc này cút khỏi Vạn Kiếp Cốc! Nơi này không hoan nghênh ngươi. Bảo Bảo nhà ta nói rồi, cả đời này nàng cũng không muốn gặp lại ngươi nữa, người nàng hận nhất chính là ngươi!” Chung Vạn Cừu cầm trong tay một thanh loan đao, với khuôn mặt ngựa đáng ghê tởm, tỏ ra vô cùng nghiêm túc.

Đoàn Chính Thuần cau mày nói: “Ta thật khó mà tưởng tượng được, trước kia Cam Bảo Bảo sao lại gả cho ngươi.”

“Đương nhiên là ta sẽ chăm sóc người hơn ngươi, lại sống thật thà, chăm lo gia đình, chứ không như ngươi, khắp nơi trêu hoa ghẹo nguyệt.” Chung Vạn Cừu có chút đắc ý nói. Nhưng nhìn kỹ Đoàn Chính Thuần, mà xét công bằng, hắn chỉ thấy đối phương tướng mạo đường đường, uy phong lẫm liệt, khí độ cao quý, còn mình thì quả thực kém xa tít tắp. Sự tự ti mặc cảm này, nhất thời khiến lòng đố kỵ trỗi dậy, hắn lớn tiếng phẫn nộ quát: “Sự tình đã đến nước này, Chung Vạn Cừu dù có tan nhà nát cửa, bị chém thành muôn mảnh, cũng sẽ cùng ngươi đấu đến cùng!”

Thì ra, lúc trước Đoàn Chính Thuần và Cam Bảo Bảo ân ái một thời gian ngắn rồi tiêu sái rời đi, mà Cam Bảo Bảo lại đã mang thai con trai của hắn. Đợi mấy tháng trời mà cuối cùng vẫn không thấy Đoàn Chính Thuần trở về, Cam Bảo Bảo không đành lòng từ bỏ đứa con trong bụng, dù sao đây là đứa con của nàng và Đoàn lang yêu dấu. Nhưng nếu chưa kết hôn mà sinh con, sẽ không được gia đình chấp nhận, tiếng tăm cũng sẽ rất xấu, bởi vậy nàng liền ủy thân gả cho Chung Vạn Cừu.

Chung Vạn Cừu tuy rằng không biết Chung Linh không phải con gái ruột của mình, nhưng nghĩ đến Cam Bảo Bảo bình thường hoài niệm Đoàn Chính Thuần đến mức nào, liền tức giận không có chỗ trút. Một người đàn ông có thể làm được như Chung Vạn Cừu thì thật khó có ai sánh bằng, quả thực là nuôi con gái giúp người khác, hơn nữa trước sau như một kiên trì nhiều năm như thế.

Trong khi Chung Vạn Cừu nhiều năm như vậy vẫn không thể có được Cam Bảo Bảo, thì Đoàn Chính Thuần tùy ý cũng có thể khiến mỹ nhân chủ động ôm ấp, hiện tại bên cạnh hắn liền đứng hai người. Sự khác biệt giữa hai người đàn ông thật rõ ràng.

Đoàn Chính Thuần ngạo nghễ hừ lạnh một tiếng, hoàn toàn không để ý đến Chung Vạn Cừu, mà là dặn dò thủ hạ tiến vào đẩy tảng đá lớn chắn cửa nhà đá ra.

Chung Vạn Cừu khà khà cười lạnh nói: “Khoan đã! Các ngươi có biết trong nhà đá này, còn có ai ở bên trong không?” Đoàn Chính Thuần cả giận nói: “Chung Cốc Chủ, nếu ngươi dùng thủ đoạn ác độc bài bố con trai ta, phải biết chính ngươi cũng có vợ con.” Chung Vạn Cừu cười nói: “Khà khà, không sai, ta Chung Vạn Cừu có vợ có con gái. May mà ta không có con trai, con trai ta càng sẽ không cùng con gái ruột của ta làm cái chuyện cầm thú mà người không thể dung thứ!” Đoàn Chính Thuần sắc mặt xanh mét, quát lên: “Ngươi nói linh tinh gì đó?”

Nhưng lời nói đó nhắc nhở Đoàn Chính Thuần, nơi đây có nhiều người như vậy đang nhìn, không thể làm mất mặt Đoàn Thị Đại Lý. Chàng vội vàng ngăn cản thủ hạ, không cho đẩy tảng đá ra.

Bỗng nhiên, Vân Trung Hạc cùng Diệp Nhị Nương mau lẹ lách mình tiến tới, dùng hết nội lực. Tảng đá này lập tức bị đẩy ra, đồng thời, cánh cửa cũng bị một cước đá văng. Trong thạch phòng ánh sáng có chút tối tăm, nhìn không rõ ràng.

Chung Vạn Cừu cười nói: “Nam cô nữ quả trốn trong một căn phòng tối tăm, thì còn có thể làm được chuyện gì tốt đẹp nữa? Ha ha, ha ha, mọi người nhìn cho rõ đây!”

Mọi người đều mau chóng đến gần hơn một chút, ở cửa mà chăm chú quan sát. Đoàn Chính Thuần đặc biệt đã vọt vào, nhưng chỉ thấy Đoàn Dự khoanh chân tĩnh tọa trên mặt đất, còn bên cạnh là một cô gái ăn mặc phong phanh, nhưng lại không phải Mộc Uyển Thanh.

“Linh Nhi, sao lại là con? Mộc Uyển Thanh đâu?” Chung Vạn Cừu phát hiện cô gái trong nhà đá này lại là con gái mình, Chung Linh. Hắn nổi cơn lôi đình, lòng bàn tay vỗ tới như quạt hương bồ, đồng thời quát: “Đánh chết cái đứa không biết xấu hổ này!”

Đoàn Dự tay mắt nhanh nhẹn, cũng không muốn Chung Linh phải chịu bất kỳ đau khổ nào vì chuyện này, chàng mau chóng dùng tay trái nắm lấy yếu huyệt cổ tay Chung Vạn Cừu.

Chung Vạn Cừu đột nhiên cảm thấy nội lực của mình cuồn cuộn không ngừng chảy đi, trong lòng hoảng hốt, nhưng miệng không thể nói nên lời, chỉ còn biết run rẩy.

“Khà khà, con gái này của ngươi chính ngươi không muốn, vậy thì dâng cho ta đi!” Vân Trung Hạc cười nói, bỗng nhiên như một làn gió thoảng qua, ôm lấy Chung Linh rồi bay xa hai trượng, sau đó nhảy lên ngọn cây, rồi vọt đi mất.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nơi chắp cánh cho những tác phẩm văn học đầy mê hoặc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free