Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Long Chi Doàn Dự - Chương 4: Lãng uyển phúc địa tìm kiếm bí tịch

Trăng đã nhích dần về giữa trời, Đoàn Dự nhớ lại nội dung trong nguyên tác kể về ngọc bích ở sau núi Vô Lượng, liền vẫn đi về phía tây theo con đường núi nhỏ. Lần này hắn đã hạ quyết tâm phải tìm thấy Lãng Uyển phúc địa tại nơi có ngọc bích. Bởi vì trong đó cất giấu Lăng Ba Vi Bộ và Bắc Minh Thần Công, nếu không tìm được, thì võ công của mình sau này còn không bằng Đoàn Dự nguyên bản thì sao!

Tiết trời đã vào cuối thu, Vô Lượng sơn chìm trong màn sương mù dày đặc, giữa núi rừng mênh mông, khó lòng phân biệt đường đi. Đúng lúc Đoàn Dự đang phiền muộn, hắn nghe thấy tiếng nói cười của một đôi nam nữ. Nghiêng tai lắng nghe, hắn nhận ra giọng nam rất quen thuộc.

Chẳng phải Cung Quang Kiệt, kẻ vừa bị hắn làm nhục, đánh gãy thủ đoạn ban ngày đó sao? "Nơi này có suối, chúng ta uống chút nước, nghỉ một lát rồi đi tiếp." Tiếp theo là tiếng hớp nước uống.

Cô gái kia nói: "Nàng không nghĩ Thần Nông bang sẽ phái người đuổi tới đây sao?" Giọng cô gái hơi run, lộ vẻ sợ sệt. Cung Quang Kiệt cười lớn, nói: "Nàng yên tâm, con đường núi này vô cùng hẻo lánh, ngay cả đệ tử bổn môn cũng ít khi đặt chân đến, huống hồ hiện giờ trong núi sương mù dày đặc khắp nơi, Thần Nông bang chắc chắn sẽ không phái người đuổi theo."

Cô gái kia hiếu kỳ nói: "Sao huynh biết con đường nhỏ này?"

Cung Quang Kiệt nói: "Sư phụ cứ bảy ngày lại dẫn đệ tử thân cận đến nghiên cứu bí ẩn trên 'Vô Lượng ngọc bích', nhưng bao nhiêu năm trôi qua, chúng ta cũng chỉ trố mắt nhìn chằm chằm khối vách đá này mà chẳng nhìn ra điều gì. Ta thực sự đã chán ngấy, có lúc giả vờ ra ngoài tiện lợi, liền đi lung tung khắp nơi, nhờ vậy mới phát hiện con đường nhỏ này."

Cô gái kia cười duyên một tiếng, nói: "Thì ra huynh không chịu dụng công, thật là thiếu kiên nhẫn." Cung Quang Kiệt cười nói: "Cát sư muội, năm năm trước trong cuộc tỷ kiếm ở Kiếm Hồ Cung, sau khi ta thua dưới kiếm của nàng..."

Cô gái kia nói: "Đừng nói nữa chuyện huynh thua dưới kiếm của ta. Lúc đó huynh giả vờ nội lực không bằng, cố ý nhường ta, người khác dù không nhìn ra, lẽ nào chính ta lại không biết sao?"

Đoàn Dự nghe đến đây, thầm nghĩ: "Thì ra cô gái này là người của Vô Lượng kiếm Tây Tông."

Chỉ nghe Cung Quang Kiệt giả vờ thâm tình nói: "Ta vừa nhìn thấy nàng, lòng ta đã lập lời thề độc, nguyện cả đời cùng nàng bầu bạn. May mắn thay hôm nay gặp được cơ hội ngàn năm có một, Thần Nông bang đột nhiên tấn công, khiến mọi người trong Kiếm Hồ Cung liều mạng chống đỡ, chúng ta liền thừa cơ trốn thoát, chẳng phải "có chí thì nên" sao?"

Cô gái kia khẽ mỉm cười, dịu dàng nói: "Thiếp cũng nghĩ rằng có chí thì nên."

Cung Quang Kiệt nói: "Cát sư muội, nàng đối đãi ta như vậy, đời này kiếp này, ta sẽ vĩnh viễn nghe lời nàng."

Giọng điệu hắn lộ vẻ vô cùng vui mừng, cười nói: "Chúng ta không cần lo lắng sư môn truy sát. Lần này Thần Nông bang có chuẩn bị mà đến, hai tông Đông Tây của chúng ta, e rằng ngoài hai ta ra, ai cũng khó thoát độc thủ." Cô gái kia lại thở dài, nói: "Chỉ mong là vậy."

Đoàn Dự nghe xong, trong lòng bật cười, thầm nghĩ: "Hai người muốn kết làm vợ chồng, thấy sư môn gặp nạn thì thừa cơ tự mình bỏ trốn, chuyện đó cũng thôi đi. Nhưng sao lại còn mong sư trưởng, đồng môn của mình đều gặp phải độc thủ? Đúng là một đôi cẩu nam nữ!"

Cung Quang Kiệt dường như có ý định thân mật hơn, nhưng cô gái kia lại khước từ. Hắn cười nói: "Nàng cứ tin ta, nếu sau này ta phụ lòng, nàng cứ đến giết ta cũng được." Cô gái kia "khanh khách" cười duyên, nũng nịu nói: "Giết huynh rồi, thiếp biết cùng ai thật lòng chứ?"

Đoàn Dự nghe đến đây, không khỏi bật cười. Hắn nhớ lại trong nguyên tác, vào lúc này, Cung Quang Kiệt sẽ cầm kiếm đuổi theo hắn, chỉ cần cứ chạy mãi sẽ tìm thấy một thác nước lớn, ngọc bích sẽ ở phía dưới đó.

Trong lòng Đoàn Dự đã có tính toán, liền dồn hết sức lực lao đi. Khinh công của hắn chẳng ra sao, nếu bị đuổi kịp thì làm sao tìm thấy thác nước?

Quả nhiên, sau nửa canh giờ, bỗng nghe thấy tiếng nước vang vọng như sấm dậy bên tai. Ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy phía góc tây bắc, một thác nước lớn như Dải Ngân Hà chín tầng trời đổ ngược từ vách núi cao xuống, cuồn cuộn trút thẳng.

Cung Quang Kiệt sắp đuổi kịp đến nơi, hắn giận dữ hét: "Phía trước là cấm địa của bổn phái, người ngoài không được tùy tiện xâm nhập. Ngươi còn tiến thêm mấy trượng nữa, sẽ chết không có chỗ chôn!"

Đoàn Dự phóng khoáng cười lớn: "Ha ha, chim én biết chí chim hồng sao? Cút về mà bầu bạn với vợ ngươi đi, bổn công tử đi phát tài đây!"

Cung Quang Kiệt kêu lớn: "Mau dừng bước! Ngươi không muốn mạng sống nữa sao? Phía trước là..."

"Ta biết là vách núi, ngươi còn không mau cút về đi?" Đoàn Dự lười biếng đáp, rồi trực tiếp lướt xuống từ một bên vách núi.

Hắn nhớ lại Đoàn Dự trước đây có thể tóm lấy cây thông giữa không trung, dùng nó làm điểm tựa giảm bớt lực rơi, nhờ vậy mới giữ được mạng sống. Giờ đây hắn đang lơ lửng giữa không trung, xung quanh toàn là sương mù. Lúc này hắn vung hai tay loạn xạ, tha thiết hy vọng có thể bám được vào thứ gì đó. Hắn vung loạn một hồi, lại tiếp tục rơi xuống hơn trăm trượng.

Đột nhiên "bộp" một tiếng, mông hắn va vào vật gì đó, thân thể bật ngược lên trên. Hóa ra hắn vừa vặn chạm phải một cây cổ tùng vươn ra từ vách núi bên cạnh. "Rắc" một tiếng vang lên, cành cổ tùng to lớn nhất thời gãy lìa, nhưng sức rơi mạnh mẽ cũng vì thế mà tiêu giảm hơn nửa.

Đoàn Dự tiếp tục rơi xuống, hai tay vươn ra, vững vàng ôm lấy một cành cổ tùng khác, nhất thời treo lơ lửng giữa không trung, không ngừng đung đưa. Nhìn xuống phía dưới, chỉ thấy trong thung lũng sâu mây mù tràn ngập, vẫn chưa thấy đáy.

Ngay lúc đó, hắn chậm rãi đu đưa thân thể, tựa vào vách đá, vội vàng vươn tay trái ra, vững vàng nắm chặt một cành cây nhỏ mọc bên vách núi. Hai chân cũng tìm được chỗ đứng, từ từ di chuyển người sang một mỏm đá nhô ra từ vách núi bên cạnh.

Trong kẽ đá có rất nhiều cát đá, cây cỏ. Hắn cứ thế tiếp tục bò xuống, quần áo sớm đã bị cây cỏ và đá vụn làm cho rách tả tơi, chỗ này rách, chỗ kia nát, tay chân cũng có vô số vết thương nhỏ.

Đoàn Dự thầm nghĩ: "Dù sao cũng là rơi xuống vách núi, Đoàn Dự thư sinh yếu ớt trước kia còn có thể bình yên đến đáy vực, ta việc gì phải lo lắng?"

Cũng không biết đã bò được bao lâu, độ dốc của vách đá giảm dần, Đoàn Dự nửa lăn nửa bò, tốc độ nhanh hơn m���t chút.

Phía dưới tiếng ầm ầm càng lúc càng lớn, những hạt nước như mưa xối xả bắn lên mặt, đau rát mơ hồ.

Chẳng mấy chốc đã đến đáy vực, chỉ thấy bên trái vách núi, một thác nước lớn như dải lụa ngọc giữa không trung, đổ vào một hồ nước trong suốt khác thường.

Thác nước lớn không ngừng đổ xuống, nhưng hồ nước vẫn không tràn đầy, hẳn là có một lối thoát nước khác. Nơi thác nước đổ xuống, hồ nước lăn tăn gợn sóng, nhưng chỉ cách thác nước hơn mười trượng, mặt hồ đã phẳng lặng như gương. Ánh trăng chiếu vào hồ, giữa hồ cũng hiện lên một vầng trăng tròn trong vắt.

Đoàn Dự than thở: "Nơi này chính là chốn ẩn cư năm xưa của Vô Nhai Tử và Lý Thu Thủy đây mà! Đúng là một thế ngoại tiên cảnh. Bên hồ nở rộ đủ loại hoa sơn trà quý hiếm, ngay cả trong hoàng cung Đại Lý cũng không có nhiều đến vậy."

Hắn vô cùng cảm thán. Thực ra Vô Nhai Tử năm xưa yêu thích chính là em gái của Lý Thu Thủy. Bức tượng ngọc mỹ nhân mà hắn ở trong thạch thất điêu khắc thực chất không phải Lý Thu Thủy, mà là em gái nàng. Vì thế, khi Lý Thu Thủy biết được chân tướng, nàng phẫn nộ rời khỏi nơi này, đến Tây Hạ làm Vương phi.

Thực ra Vô Nhai Tử cũng thật sự là không biết đủ. Lý Thu Thủy cũng đâu tệ, ngoại hình đều giống nhau, khí chất lại càng thành thục, còn sinh cho hắn một cô con gái, chính là Vương phu nhân sau này. (Vương phu nhân chẳng phải là mẫu thân của Vương Ngữ Yên sao!)

Đoàn Dự cảm khái không thôi. Ở thế giới trước đây, hắn quen thuộc nguyên tác, cảm thấy rất nhiều người có kết cục như vậy đều là do chính họ gây ra, bởi ba chữ: Tham, sân, si.

Hắn lắc đầu mỉm cười, vục một nắm nước uống, chỉ cảm thấy khi vào miệng mát lạnh ngọt ngào, hô lên một tiếng sảng khoái.

Đoàn Dự nhớ rằng, vào ban đêm khi trăng sáng chiếu rọi, ngọc bích trên vách núi sẽ thông qua thanh bảo kiếm khảm nạm mà phát ra ánh sáng, chỉ lối vào Lãng Uyển phúc địa. Nơi đó sớm đã mọc đầy dây leo, đáy vực rộng lớn như vậy, mù quáng tìm kiếm sẽ chẳng có kết quả.

Chỉ cần đợi đến nửa đêm, hắn sẽ tìm được lối vào Lãng Uyển phúc địa, bức tượng ngọc Thần Tiên tỷ tỷ, Lăng Ba Vi Bộ và Bắc Minh Thần Công đều nằm trong tầm tay.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free