(Đã dịch) Thiên Long Chi Doàn Dự - Chương 396: Bí tịch võ công kho
Đoàn Dự thản nhiên đặt các loại trân bảo vào những chiếc hòm gỗ lớn ở bên cạnh. Dĩ vãng, trong hoàng cung Đại Lý, anh ta cũng từng nhìn thấy không ít châu báu, nên không coi trọng lắm những vật ngoài thân này. Anh ta hiện tại chỉ đơn thuần nghĩ rằng, mang được nhiều trân bảo về sẽ rất có lợi cho sự phát triển của Tích Duyên Cổ Kiếm Huyết Minh. Ít nhất, sau này Đoàn Dự không cần thường xuyên đưa huynh đệ của Tích Duyên Cổ Kiếm bôn ba vất vả đến từng hiểm địa bên ngoài Hiên Viên thành để lịch luyện, kỳ thực cũng chỉ vì kiếm chút Huyết Tinh Thạch mà thôi.
Đoàn Dự lúc này đang tự hỏi một hiện tượng: vì sao những vị đại hiệp trong chốn võ lâm khi ra ngoài lịch luyện, luôn phải trú ngụ trong những hang động tồi tàn, đầy muỗi, rồi cô độc nướng thịt ăn? Trong khi đó, những cao thủ của Thập Đại Huyết Minh, dù ở bất cứ đâu, chỉ cần có khách sạn tốt, họ sẽ chọn ở. Thậm chí là phòng đắt tiền nhất, có người bầu bạn, chứ tuyệt đối không bao giờ ngủ một mình.
"Kỳ thực đôi khi, mọi người gặp phải những gì đều liên quan đến tâm trạng và nguyên tắc của bản thân. Chẳng lẽ đại hiệp chỉ có thể chịu đựng cảnh nghèo khó? Chẳng lẽ đại hiệp không thể nói chuyện tiền bạc sao?" Đoàn Dự thầm nghĩ.
Trong lòng anh ta nhiều suy nghĩ vẩn vơ cứ tuôn trào, nghĩ tới rất nhiều chuyện không quan trọng, bất tri bất giác, đã làm đầy hai chiếc hòm gỗ lớn.
"Lát nữa có thể đến kho thần binh lợi khí tìm một thanh hàn thiết trường thương làm đòn gánh, sau đó gánh hai cái rương lớn này đi. Chỉ là trông bộ dạng này chắc chắn có chút buồn cười, nhưng vì lợi ích của Tích Duyên Cổ Kiếm Huyết Minh, cũng không cần bận tâm nhiều đến tiểu tiết vậy." Đoàn Dự thầm nghĩ.
Những người khác cũng đều đang bận rộn. Bọn họ không có thời gian để tranh giành với người khác, bởi lẽ, không giống như binh khí, khó lòng phân biệt được giá trị thực sự của những kỳ trân dị bảo trước mắt là bao nhiêu. Nói không chừng, vật bạn dốc sức tranh giành từ tay người khác còn không bằng bảo vật đang ở ngay trước mặt bạn.
Đoàn Dự thản nhiên ngồi xuống đất, cũng không vận chuyển nội tức, cứ vậy lẳng lặng nghỉ ngơi một lát. Từ khi tiến vào cổ mộ Chân Võ kiếm hiệp, những ngày này anh ta liên tục ác chiến, căn bản không có cơ hội dừng lại nghỉ ngơi cho khỏe. Dù là võ lâm cao thủ cũng không phải làm bằng sắt, cũng cần được buông lỏng đôi chút.
Lúc này, Đoàn Dự thấy Hứa Lam của Thánh Huyết Truyền Thừa Minh đang ở gần đó, liền phất tay gọi: "Hứa cô nương, mau lại đây, ta có chuyện muốn nói với cô."
"Chuyện gì không nói thẳng được, lại phải gọi ta tới đó?" Hứa Lam lẩm bẩm đầy tò mò, nhưng vẫn rất nghe lời, không chút do dự đi tới trước mặt Đoàn Dự.
Bởi vì thời gian còn nhiều, Đoàn Dự liền kéo tay Hứa Lam, để nàng ngồi xuống bên cạnh, mỉm cười nói: "Cô lại xoa bóp vai giúp ta một chút."
"Ta đâu phải nha hoàn của huynh, sao phải nghe huynh chỉ huy?" Hứa Lam gắt nhẹ một tiếng. Không phải nàng không muốn, mà là không có một lý do hợp lý nào để nàng, một nữ tử vốn kiêu ngạo và xinh đẹp, lại đi nắn vai cho Đoàn Dự trước mặt mọi người như vậy. Chắc chắn sẽ khiến người khác bàn tán.
Hứa Lam là một nữ tử rất quan tâm đến cái nhìn của người khác, vì vậy sau khi nói câu đó, nàng liền im lặng.
Đoàn Dự phớt lờ những suy nghĩ phức tạp của nàng, tiêu sái cười nói: "Cô cứ làm theo lời ta nói đi, làm phần thưởng, ta có thể làm cho cô một bài kiểm tra tâm lý. Loại rất chính xác đó."
"Kiểm tra tâm lý là cái gì vậy?" Hứa Lam hoàn toàn không hiểu, bởi vì trên mảnh đất Chân Võ này, chắc chắn chưa hề có từ này.
Đoàn Dự lúc này mới nhận ra. Nơi này đã không còn là thế giới của anh ta trước kia, vốn dĩ anh ta là một người xuyên không. Anh ta không nghĩ nhiều, mà nói qua loa: "Rất đơn giản, ta hỏi ba câu hỏi. Cô cứ dựa vào phản ứng đầu tiên trong lòng mà trả lời trực tiếp, tuyệt đối không được giấu giếm suy nghĩ đầu tiên của mình."
"Ừm, huynh hỏi đi." Hứa Lam cảm thấy rất hiếu kỳ, liền xích lại gần, bắt đầu xoa vai cho Đoàn Dự. Nàng đã chuẩn bị sẵn, nếu Đoàn Dự hỏi những vấn đề cá nhân khó trả lời, nàng sẽ thì thầm đáp lại.
Các võ giả xung quanh thấy cảnh này đều kinh ngạc không thôi. Ai cũng biết, trước đó trong Thập Đại Huyết Minh của Hiên Viên thành, rất nhiều thiên tài thanh niên đều theo đuổi Hứa Lam, người sở hữu khí chất bất phàm. Nhưng không ngoài dự đoán, Hứa Lam đều từ chối lời theo đuổi của những người này, đồng thời tỏ ra lạnh lùng khiến người ta không dám tới gần.
Mà Hứa Lam và Đoàn Dự quen biết chỉ mới từ khi bước vào Đại Điện của cổ mộ Chân Võ kiếm hiệp. Tiến triển cũng quá nhanh đi, giờ phút này lại cứ như một nha hoàn hầu hạ Đoàn Dự.
Bọn họ cũng biết chuyện này không thể lớn tiếng bàn tán, không muốn đắc tội Đoàn Dự, thế là đều làm ra vẻ thờ ơ, vừa chọn lựa kỳ trân dị bảo rải rác trên mặt đất, vừa xì xào bàn tán, nhưng ánh mắt lại dán chặt vào tình hình phía trước.
Đoàn Dự cảm thấy thoải mái hơn một chút, liền hỏi: "Vấn đề thứ nhất, thử tưởng tượng hiện tại cô đi trộm ô mai, vậy thì hàng rào trước mặt cô cao khoảng bao nhiêu?"
"Chắc dưới ba thước thôi, nếu không thì sao ta vượt qua được?" Hứa Lam cười duyên đáp.
Đoàn Dự thầm nghĩ: "Khinh công của cô cũng không tệ, lý do nói ra thật đúng là khiên cưỡng quá!"
Đương nhiên lời này không thể nói ra, bằng không sẽ có chút đắc tội. Ngay sau đó, Đoàn Dự hỏi vấn đề thứ hai: "Sau khi cô vượt qua hàng rào, liền bắt đầu hái ô mai, vậy xin hỏi cô sẽ hái được bao nhiêu?"
"Hái được bao nhiêu thì hái bấy nhiêu. Ta cũng có thể tìm một cái túi lớn, mang về phần ăn không hết." Hứa Lam bắt đầu cảm thấy những câu hỏi này thú vị, thế là không chút nghĩ ngợi đáp.
"Vậy tiếp đó, hỏi cô một vấn đề cuối cùng. Nếu hành vi trộm ô mai của cô bị chủ nhân phát hiện, vậy cô sẽ làm gì? Là trực tiếp bỏ chạy, hay là nhận lỗi xin lỗi, hay là oán trách chủ nhân ô mai này quá ngon, từ đó khiến cô không thể nhịn được mà muốn lén hái?" Đoàn Dự nhìn chằm chằm đôi mắt trong suốt như thu thủy của Hứa Lam, mỉm cười nói.
Sau đó, Đoàn Dự liền trầm mặc, Hứa Lam vội vàng truy vấn: "Đoàn đại ca, kết quả của bài kiểm tra tâm lý kỳ lạ này là gì vậy?"
"Cô là một nữ tử rất thú vị, sau này trở lại Hiên Viên thành, cô có thể tới Tích Duyên Cổ Kiếm Huyết Minh, chúng ta luôn chào đón cô." Đoàn Dự nói.
"Ta hoàn toàn không hiểu, xin Đoàn đại ca hãy trả lời thẳng vấn đề của ta vừa rồi." Hứa Lam rất nghi ngờ hỏi.
Đoàn Dự liền thì thầm vào tai Hứa Lam, nhỏ giọng êm ái kể nguyên nhân bên trong, Hứa Lam lập tức mặt đều biến đỏ. Để che giấu tình huống lúng túng này, Đoàn Dự tiện tay đưa cho nàng một gốc Thanh Liên xanh biếc ở bên cạnh.
Bởi vì Thanh Liên xanh biếc có thể phát ra ánh sáng xanh óng ánh, có thể che giấu nét mặt của nàng.
Hứa Lam nhận lấy vật này, cười duyên nói: "Đoàn đại ca, cảm ơn huynh."
"Không có gì, chỉ cần sau khi trở về, cô nhớ kỹ lời ta nói là được." Đoàn Dự khẽ cười nói.
Không một ai khác rõ ràng bọn họ rốt cuộc đã nói nội dung gì, càng không ai dám tới truy vấn, thà cùng đi đắc tội Đoàn Dự, còn không bằng lo lắng làm thế nào mang đi càng nhiều thiên hạ kỳ trân. Lần này trở về thật đúng là kiếm bộn rồi.
Một lúc lâu sau, đã có người rời khỏi kho kỳ trân dị bảo, hiển nhiên bọn họ muốn đi kho thần binh lợi khí hoặc kho bí tịch võ công để tìm kiếm thứ khác.
Cũng không ít võ giả từ bên ngoài tiến đến, hiển nhiên là từ hai kho báu khác đuổi tới đây.
Đoàn Dự cũng không còn dừng lại quá lâu, biết kho bí tịch võ công cũng rất quan trọng, nói không chừng ở bên trong có thể tìm kiếm được một chút bí tịch võ công thực sự hữu dụng đối với anh ta.
Sau đó, Đoàn Dự liền một tay xách một chiếc hòm gỗ lớn, đi ngang qua kho thần binh lợi khí, quả nhiên chọn được một thanh hàn thiết trường thương có kích thước phù hợp để làm đòn gánh.
Đây là một phương pháp rất thực dụng, nhưng có lẽ không ít người cũng nghĩ ra cách này, bởi vậy mọi người cũng đều không có giễu cợt.
Cho đến khi Đoàn Dự đi vào kho bí tịch võ công, chỉ thấy nơi này chiến đấu đã sớm kết thúc, đám võ giả vẫn thương vong thảm trọng, còn lại không đến 300 người.
Bởi vậy có thể thấy được, tổng cộng hơn chín trăm võ giả đã sống sót sau khi tiến vào cổ mộ Chân Võ kiếm hiệp lần này.
Thủ hộ giả bị chém giết là một số Hỏa Diễm Ô Nha, cũng tương tự như Nham Tương Biến Bức gặp phải trước đó.
Mà ở một bên trong kho bí tịch võ công, thủ lĩnh của thủ hộ giả tương đối nhiều. Căn cứ lời kể của Hướng Long Phi, thống lĩnh Long Hồn Minh, bảy thủ lĩnh thủ hộ giả này có danh hiệu là Thất Kiệt Thương Khung.
Cái gọi là Thương Khung, chính là chỉ Biển Thương Khung, nằm ở cực nam Thanh Mộc thành, là một vùng biển tương đối cạn, nhưng có rất nhiều tầng địa hình dưới đáy biển, bên trong có vô số yêu ma và bảo vật, là một địa điểm lịch luyện nổi tiếng.
Thất Kiệt Thương Khung ba trăm năm trước từng uy chấn Biển Thương Khung của Thanh Mộc thành, mỗi người đều sở hữu thực lực Tiên Thiên Kim Đan hậu kỳ. Không ngờ sau này họ lại biến mất một cách bí ���n, thì ra đã bị Chân Võ kiếm hiệp mang đến nơi đây làm cái gọi là thủ hộ giả.
Cũng không biết đây là vinh hạnh của họ, hay là bi ai của vận mệnh.
Đoàn Dự đi đến xem xét và đánh giá cẩn thận một lượt, chỉ thấy Thất Kiệt Thương Khung dù đã chết, cũng vẫn tỏa ra sát khí nồng đậm, binh khí của bọn họ cũng dính đầy máu của rất nhiều võ giả Hiên Viên thành.
"Chúng ta ở hai kho báu khác lần lượt đối phó với Tứ Ma Hắc Thủy thành và Tuyết Hoa song hiệp Bạch Kim thành, đều chật vật lắm mới thủ thắng. Nhưng bên các huynh đệ, thực lực không nhất định mạnh hơn chúng ta, lại dường như ít bị thương hơn nhiều." Đoàn Dự đặt nghi vấn của mình.
Hiện tại cũng không phải lúc bận tâm mặt mũi đối phương, mà là cần xác minh nguyên nhân cụ thể.
"Đoàn thiếu hiệp, vấn đề này của huynh rất chuẩn xác. Lúc ấy, chúng ta vừa đối phó xong một số lượng lớn yêu thú Hỏa Diễm Ô Nha, thì bỗng nhiên thấy xuất hiện Thất Kiệt Thương Khung. Biết được danh tiếng của bọn họ, những cao thủ của Đại Huyết Minh chúng ta nhanh chóng nhỏ giọng thương nghị một phen, đều cảm thấy khả năng giành chiến thắng là rất mong manh."
Thống lĩnh Long Hồn Minh, Hướng Long Phi tiếp tục nói: "Nhưng chúng ta không có đường lui, đành phải chiến đấu thử xem, dù thế nào cũng không thể để Hiên Viên thành mất mặt. Sau này chiến đấu trong chốc lát, mới phát hiện thực lực của bọn họ không lợi hại như trong truyền thuyết. Chính bọn họ cũng thừa nhận những năm này khổ luyện rất nhiều tuyệt kỹ trong kho bí tịch võ công này đã dẫn đến việc họ thường xuyên tẩu hỏa nhập ma, làm tổn thương kinh mạch."
Đoàn Dự buông tay cười nói: "Vận khí của các huynh cũng thực không tồi. Xem ra, khi chúng ta ở đây chọn lựa bí tịch võ công, cũng không nên quá ham hố, chỉ chọn những gì thích hợp với bản thân là được. Huynh hãy truyền đạt ý này xuống đi, tin tưởng đây sẽ giúp ích không nhỏ cho tất cả mọi người."
Sau đó, các võ giả ở đây liền bận rộn chọn lựa bí tịch võ công. Tuy nói những bí tịch ở đây nhìn chung đều có cấp bậc tương đối cao, nhưng cũng tốt xấu lẫn lộn, cần phải tỉnh táo chọn lựa, nếu không ngược lại sẽ có hại mà không có ích.
Đoàn Dự chọn lựa trong chốc lát, cũng không tìm thấy cái nào phù hợp, cảm thấy đa số bí tịch ở đây vẫn không thể so được với những bộ võ công khắc trên vách đá trong hẻm núi Thiên Quan Hỏa Long Trận trước kia. (Chưa xong còn tiếp...)
Truyện dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.