Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Long Chi Doàn Dự - Chương 373: Tùng lâm chi dạ

Màn đêm đã buông xuống, Đoàn Dự cùng các đồng đội đi đến khu vực ngoài Lạc Nguyệt Pha. Tuy trời không trăng, nhưng trong rừng vẫn sáng rõ. Đó là bởi vô số bó đuốc và lửa trại đã biến khu rừng u ám thành gần như ban ngày.

Những người này đương nhiên đều là các võ giả đến từ Hiên Viên thành. Nhận thấy phía trước không xa chính là Ô Mộc L��m, họ nghe nói khu mộ của Chân Võ kiếm hiệp tọa lạc bên cạnh khu rừng Ô Mộc này.

Đa số võ giả đều cảm thấy chút mệt mỏi sau mấy ngày hành trình, thế là họ chọn nghỉ ngơi thêm một đêm cho khỏe tại khu rừng gần Lạc Nguyệt Pha, điều chỉnh trạng thái của mình về mức tốt nhất.

Chỉ khi có trạng thái tốt và tâm lý vững vàng, kế hoạch ban đầu mới có thể được thực hiện thuận lợi, và càng có thể phát huy sức chiến đấu cao nhất của bản thân trong những trận chiến sắp tới.

Một khía cạnh rất quan trọng nữa là khu mộ của Chân Võ kiếm hiệp nghe đồn có trận pháp cổ xưa lợi hại trấn giữ, việc phá giải nó cũng không hề dễ dàng. Có lẽ cần rất nhiều cao thủ và những người trí tuệ chung sức đồng lòng mới được, nên mọi người cũng không vội vàng đến đó chờ đợi một cách nhàm chán.

Trong khu rừng ngập tràn mùi thịt nướng. Với đa số võ giả, họ đều là cao thủ nướng thịt, bởi quanh năm rèn luyện bên ngoài, nếu không muốn gặm lương khô và quả dại, họ chỉ còn cách luyện cho thành thạo kỹ thuật nướng thịt.

Đồng đội của Đoàn Dự cũng rất mạnh mẽ. Long Đằng và Khấu Hạo cùng những người khác đi sâu vào rừng, chốc lát sau đã khiêng về xác dã lang và lão ưng.

"Nếu các cậu đổi nghề làm thợ săn, chắc chắn sẽ rất xuất sắc đấy," Đoàn Dự ung dung cười nói.

"Đáng tiếc thợ săn cũng chẳng sung sướng gì, thịt dã thú đâu có đáng tiền. Chỉ có vật liệu từ yêu thú do võ giả săn giết về mới có thể bán được giá cao," Long Đằng thở dài một tiếng thật sâu.

"Trong mắt chỉ có tiền, đó không phải là chuyện tốt lành gì cho tương lai của các cậu đâu," Đoàn Dự cảm thán nói.

Các đồng đội dứt khoát đến con suối gần đó, nhanh chóng xử lý con mồi. Hứa Vân Hổ cười nói: "Lần này đi ra vội vàng quá, không mang theo đá lửa. Nếu không, Đoàn phó minh chủ đi mượn bật lửa của các võ giả khác đi?"

"Sao lại là tôi?" Đoàn Dự buông tay nghi ngờ.

"Bởi vì anh đẹp trai!" Tôn Trọng cười khẩy một tiếng.

"..." Đoàn Dự rất im lặng.

Nhưng Đoàn Dự không đi sang phía các võ giả khác, bởi anh không cần mượn lửa. Anh ung dung cười nói: "Các cậu nghĩ đơn giản quá. Đốt lửa đâu nhất thiết phải dùng đá lửa."

Các đồng đội đều tò mò dõi theo hắn. Đoàn Dự nói: "Các cậu đừng vội, đi nhặt thêm củi đi."

Những người khác đành làm theo. Khi củi lửa đã đủ, tất cả mọi người ngồi quây quần xung quanh, chờ đợi xem hắn làm gì.

Thấy Đoàn Dự từ yên ngựa trên lưng Thanh Hổ, lấy ra Liệt Diễm Cuồng Đao mà hắn đã đoạt được từ Yến Trùng Thiên, sau đó vận chuyển nội lực hùng hậu truyền vào thân đao. Lập tức, thân đao của Liệt Diễm Cuồng Đao đỏ rực lên, "xuy xuy" rung động, rồi bùng lên những đốm lửa nhảy nhót.

"Ta thậm chí còn cho rằng trong chất liệu của binh khí này có lẫn đá lửa," Đoàn Dự cười nói.

Sau đó lửa trại được đốt lên, thịt dã thú cũng được đặt lên giá tre để nướng.

Trong quá trình khá dài này, Đoàn Dự cất cao giọng nói: "Chư vị bằng hữu, nếu tất cả chúng ta đều đến từ Tích Duyên Cổ Kiếm Huyết Minh, cho dù trước đây có chút khúc mắc hay oán hận, xin hãy tạm thời quên đi. Vì trong cuộc thám hiểm cổ mộ Chân Võ kiếm hiệp sắp tới, chúng ta chỉ c�� đoàn kết lại mới có thể an toàn rời đi, đồng thời có hy vọng thu được chút bảo vật."

Các đồng đội vừa ăn thịt nướng, vừa im lặng lắng nghe. Trong lòng họ chắc chắn có chút hổ thẹn, bởi vì trước đây, khi Đoàn Dự đối mặt sự khiêu chiến của cao thủ Chu Tước minh, những đồng đội này đều chỉ đứng nhìn từ phía sau, hoàn toàn không có ý định ra tay giúp đỡ.

Họ hổ thẹn, nhưng cũng sẽ không vì thế mà hối hận, bởi vì vốn dĩ họ không tán thành quan điểm của Đoàn Dự, chẳng qua chỉ là ngượng ngùng không phản bác mà thôi, vậy nên đành giữ im lặng.

Đoàn Dự chợt cảm thấy mình đang đàn gảy tai trâu. Vẫn là những lúc cùng Tiêu Phong, Hư Trúc, Độc Cô Cầu Bại xông pha giang hồ trước đây là thoải mái nhất! Những anh hùng cùng chung chí hướng, giúp đỡ lẫn nhau. Vô luận sinh tử cũng không rời không bỏ, đó mới là huynh đệ tốt thực sự.

"Cũng không biết những huynh đệ tốt này bao giờ mới có thể gặp lại lần nữa? Hoặc có lẽ, đã có người trong số họ chẳng may bỏ mạng trong trận biến động kia rồi." Đoàn Dự thầm nghĩ.

Anh không nghĩ thêm nữa, một phần cũng vì không dám nghĩ tiếp như vậy. Cần biết, trước những hiểm nguy tự nhiên, cho dù võ giả có thực lực cao đến mấy, cũng chưa chắc đã chống cự được. Ví dụ như một cao thủ võ lâm bị quẳng xuống từ vách đá, nếu bên dưới không có đầm nước, xung quanh cũng không còn cây cối, vậy chắc chắn sẽ rất bi thảm.

Chẳng còn lời nào để nói, cả nhóm chỉ im lặng ăn thịt nướng.

Đoàn Dự cũng chẳng còn cách nào, lần này vì ứng phó chuyến thám hiểm, không thể không mang theo những đồng đội mà anh không coi là bằng hữu này. Họ chẳng có điểm chung, đơn giản là không thể giao tiếp.

Trong cái rủi có cái may, Đoàn Dự đã rút kinh nghiệm từ chuyến đi Lạc Nguyệt Pha lần trước không có rượu, lần này anh mang theo một túi da đựng đầy liệt tửu. Giờ đây anh lấy ra, thản nhiên vừa ăn thịt nướng, vừa uống liệt tửu.

Anh cũng sẽ không lấy ơn báo oán, chia sẻ số liệt tửu đã cất công chuẩn bị với những đồng đội này, bởi vì họ căn bản không phải bằng hữu.

Trùng hợp là, các đồng đội cũng không dám mặt dày xin uống rượu, bởi vì họ đã có lỗi với Đoàn Dự trước đây. Đoàn Dự không trách cứ họ đã là khoan dung độ lượng lắm rồi, còn có thể mong chờ gì hơn sao?

Sau khi ăn uống no nê, họ bàn bạc một chút, cứ mỗi nửa canh giờ sẽ thay phiên nhau đánh thức một người dậy gác đêm, còn những người khác có thể yên tâm ngủ say.

Nếu không có người gác đêm, đó sẽ là một tình huống tương đối nguy hiểm. Thử nghĩ mà xem, rất nhiều võ giả trong khu rừng này đều chẳng phải hạng lương thiện, trên đầu đao mỗi người đều dính máu. Nói không chừng sẽ lợi dụng lúc người khác ngủ say mà ra tay giết người cướp của, đó cũng không phải là chuyện hiếm thấy, chính xác hơn thì đó là tình huống khá phổ biến.

Đến rạng sáng, Đoàn Dự bị Khấu Hạo đánh thức, giờ là lúc hắn bắt đầu gác đêm. Cho dù hắn là thủ lĩnh của đội ngũ này, cũng sẽ không có bất kỳ đặc quyền nào, thế là anh liền khoanh chân ngồi tĩnh tọa, lạnh nhạt nhìn mọi vật phía trước.

Đội ngũ của hắn cũng vậy. Những đống lửa trại trong rừng, do không được thêm củi liên tục, trở nên lúc sáng lúc tối, có thể tắt bất cứ lúc nào. Xung quanh khu rừng, thỉnh thoảng vọng đến tiếng vượn gầm hổ gào, cùng với tiếng gầm của một vài yêu thú không rõ tên khác. Đa số võ giả đều không bận tâm, nếu đã dám ra đây rèn luyện, vậy thì phải có dũng khí. Huống hồ với ngần ấy người trong khu rừng này, họ không tin bầy yêu thú lại có gan lớn đến mức đến đây quấy phá.

Đoàn Dự cảm thấy rất nhàm chán, liền nhặt một cành cây, khều khều vào đống lửa trại lúc sáng lúc tối, khiến những đốm lửa bập bùng không ngừng.

Bỗng nhiên, một trận cuồng phong ập đến từ phía rừng cây. Người ta thường nói, "vân tòng long, phong tòng hổ". Quả nhiên, đó là một con hổ sặc sỡ, nhưng lại không phải dã thú thông thường, mà là một con yêu thú lợi hại, lại còn có một đôi cánh.

Lần này Đoàn Dự cuối cùng cũng hiểu được ý nghĩa của thành ngữ "Như hổ thêm cánh", bởi vì con hổ vốn đã hung mãnh, khi có thêm đôi cánh, tốc độ của nó cũng cực nhanh, tới lui như gió.

Những võ giả đang gác đêm gần như đều giật mình, ngơ ngác đứng tại chỗ, thậm chí còn không kịp phát ra tiếng kêu la nào. Dù sao không phải đội ngũ nào cũng may mắn như của Đoàn Dự, vừa vặn có cao thủ đang gác đêm.

Con hổ có cánh lập tức tha đi một võ giả, đồng thời hai cái chân trước sắc bén của nó còn kẹp lấy hai võ giả khác, nhanh chóng bay vào sâu trong rừng. Chẳng cần nghĩ cũng biết, bị con hổ có cánh này bắt đi thì lành ít dữ nhiều. Nếu không, lẽ nào con yêu hổ đó còn muốn mời võ giả đến hang của nó làm khách sao?

Sau chuyện đó, nhóm võ giả trong rừng gần như không ai ngủ được, đều bàn tán ồn ào, vừa trách móc lẫn nhau lại vừa cảm thán rằng lần này thật sự sơ suất, không ngờ lại có yêu thú cả gan làm loạn như vậy.

Đoàn Dự vẫn bình thản. Đợi đến nửa canh giờ sau, liền đánh thức Lục Vô Thương, để tên này gác đêm, còn mình thì tiếp tục ngủ ngon lành.

Thế nhưng giữa chừng, anh lại bị tiếng huyên náo xung quanh đánh thức. Thì ra lại có yêu thú đến tấn công. Lần này không phải một con Phi Hổ đơn lẻ, mà là rất nhiều yêu thú: có Song Đầu Mãng Xà, số lượng lớn Biên Bức yêu thú, Hỏa Diễm Tê Ngưu và Độc Giác Ma Lang.

Các võ giả đều tự chiến đấu riêng lẻ, không đoàn kết lại với đội ngũ của hắn, khiến bầy yêu thú thế không thể đỡ, giết chết không ít võ giả, sau đó lại bắt đi một số võ giả rồi mới ung dung rời đi.

Đoàn Dự và đồng đội vừa rồi liền đối mặt v��i một con Hỏa Diễm Tê Ngưu. Tuy nói yêu thú này khá lợi hại, nhưng mọi người đều tùy ý vung vẩy binh khí tấn công, sức mạnh hợp kích này khá đáng gờm, trực tiếp phá nát lớp áo giáp phòng ngự bền chắc của nó. Hỏa Diễm Tê Ngưu ngã xuống đất, miệng lớn phun máu tươi, rồi chết hẳn.

Đoàn Dự không khỏi thở dài. Long Đằng tò mò hỏi: "Đoàn phó minh chủ, có đáng gì đâu, đừng nói là một con Hỏa Diễm Tê Ngưu như vậy, cho dù có đến mười con, chúng ta cũng giết sạch."

"Ta không thở dài vì chuyện này, mà là cảm thấy chúng ta không nên ăn quá nhiều thịt nướng lúc trước," Đoàn Dự giải thích. "Nếu không, giờ bụng còn đủ chỗ, có thể làm chút thịt nướng Hỏa Diễm Tê Ngưu mà ăn."

Các đồng đội mới chợt hiểu ra, họ đều không khỏi thán phục sự dí dỏm của Đoàn Dự. Dường như bất kể trong tình huống nguy hiểm đến đâu, anh ấy đều có thể bình tĩnh tự nhiên như vậy. Vẫn còn nhớ, khi Tích Duyên Cổ Kiếm Huyết Minh và Long Khiếu minh tỷ thí lôi đài, tỉ số là một thắng một thua, đến trận thứ ba quyết định thắng bại, khi Đoàn Dự ra sân, anh vẫn giữ được nụ cười tự tin.

Bởi vì lần này phải vào trong cổ mộ thám hiểm, chỉ cần mang trang bị gọn nhẹ, không thể mang theo quá nhiều vật vô dụng. Vật liệu từ Hỏa Diễm Tê Ngưu này tuy không tệ, nhưng trọng lượng không hề nhẹ. Nếu mang theo sẽ khiến mọi người khó phát huy toàn bộ sức chiến đấu, vì vậy đành phải bỏ phí.

Rất nhanh, đã đến sáng sớm ngày hôm sau. Đối với các võ giả khác mà nói, đêm này trôi qua thật dài đằng đẵng, bởi vì luôn lo lắng đề phòng, không biết lúc nào sẽ có yêu thú lợi hại từ trong rừng xông ra.

Thế nhưng, trời sáng rồi cũng không có nghĩa là họ đã an toàn, ngược lại, việc tiến vào cổ mộ lần này mới thực sự là một cuộc khảo nghiệm cửu tử nhất sinh. Không ít võ giả đều hiểu rằng, cho dù sau lần tìm kiếm cổ mộ này không thu được bảo vật trân quý nào, thì đây cũng là một cơ hội rèn luyện hiếm có, rất tốt cho cả võ công lẫn tâm cảnh của họ.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được biên soạn tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free