Hai ngày đã trôi qua như thế. Lúc chiều tà, cảnh sắc đẹp nao lòng, nhưng tiếc thay đã gần về hoàng hôn. Giữa tiết trời mùa hạ, ráng chiều đỏ rực nhuộm một nửa bầu trời, trông thật lộng lẫy và lung linh.

Trong hậu viện của Tích Duyên Cổ Kiếm Huyết Minh, Đoàn Dự tay trái cầm chén rượu, thỉnh thoảng nhấp một ngụm nhỏ, thưởng thức chén Lê Hoa tửu đạm nhã. Tay phải hắn lại cầm một cây bút lông sói tinh xảo, trải giấy tuyên, ngọn bút bay lượn, chỉ vài nét phác thảo đã toát lên cái khí thế mạnh mẽ của thư pháp. Quả thật đúng là "chữ như người", thế nên những nét chữ tràn đầy khí phách, âm vang có lực ấy chính là phong cách của Đoàn Dự khi đối chiến. Dù võ công của hắn về tổng thể thiên về phiêu dật, nhưng bản chất lại giống Tiêu Phong, là một anh hùng thiết huyết, thậm chí khi nổi cơn điên cuồng còn khoa trương hơn một bậc.

Ánh ráng chiều tà chiếu rọi khắp sân sau, khiến nơi đây trở nên tĩnh mịch và nhàn nhã lạ thường. Trong không khí thoang thoảng hương tường vi nồng nàn. Tường vi vốn tượng trưng cho tình yêu, và giữa mùa gió này, hương thơm ấy đủ để khơi gợi ký ức về một tình yêu xa xôi, khắc cốt ghi tâm. Có lẽ mùi hương quá nồng đậm, khó mà thưởng thức trọn vẹn, nhưng chỉ cần một khoảnh khắc nồng nàn, đã đủ để tràn ngập niềm vui, còn mong cầu gì hơn nữa?

Đoàn Dự lúc này nhớ đến ba người, đều là thê tử của hắn ở Cửu Châu đại địa: Mộc Uyển Thanh si tình, dám yêu dám hận; Tố Tố băng thanh ngọc khiết lại hiền lành vô cùng; và Vương Ngữ Yên tựa tiên giáng trần. Trước đây, khi chuẩn bị lên đường, Đoàn Dự đã hứa với Vương Ngữ Yên và các nàng rằng dù lần này ra đi sẽ rất lâu, hắn nhất định sẽ cố gắng tìm cách trở về đoàn tụ cùng mọi người. Sau đó, hắn đã ở Đông Hải hơn nửa năm, rồi khi trở về Hiên Viên thành ở Chân Võ đại địa cũng đã hơn một tháng. Khoảnh khắc giật mình nhận ra, mình đã xa quê hương và những người thương yêu gần một năm rồi.

Đoàn Dự rõ ràng, Vương Ngữ Yên và các nàng khẳng định ngày ngày chau mày, đứng tựa cửa ngóng trông hắn trở về.

"Thế nhưng, mọi thứ ở đây ta chỉ vừa mới bắt đầu, dù muốn trở về cũng phải đợi vài năm nữa. Khi nào ta có được uy danh lớn ở đây, tìm được Tiêu Phong và Hư Trúc cùng các huynh đệ, mọi người sẽ cùng nhau vinh quy cố hương." Đoàn Dự thầm nghĩ.

Hắn cứ thế suy nghĩ, tư tưởng càng lúc càng phiêu diêu, xa xăm. Thế là hắn không còn luyện tập thư pháp, mà là dẹp tờ giấy tuyên đang viết dở sang một bên, trải một tờ giấy tuyên khác lớn hơn một chút lên bàn đá. Sau đó, Đoàn Dự hồi tưởng l��i dáng vẻ của Tố Tố, từng nét phác họa tinh tế, nụ cười lúm đồng tiền dịu dàng của nàng liền hiện ra dưới nét bút sắc màu.

Ngay khi Đoàn Dự sắp hoàn thành bức tranh, bên cạnh vang lên một giọng nói êm ái quen thuộc, chính là Âu Dương Thanh Nhi. Đoàn Dự trong lòng khẽ giật mình. Chắc hẳn vừa rồi hắn đã quá nhập tâm, đến nỗi Âu Dương Thanh Nhi đến lúc nào cũng không hề hay biết.

"Bức tranh đẹp quá, thật đẹp nữ tử a!" Âu Dương Thanh Nhi nhịn không được tán thán nói.

"Vẽ tùy hứng mà thôi, thật chê cười." Đoàn Dự mỉm cười nói.

"Cái gì? Ngươi chỉ tùy tiện vẽ mà đã tuyệt vời đến thế này sao? Vậy nếu là nghiêm túc vẽ thì sẽ thế nào?" Âu Dương Thanh Nhi chăm chú ngắm nhìn Đoàn Dự, chỉ thấy biểu cảm và ánh mắt hắn tuy đang mỉm cười, nhưng lại không chứa đựng bao nhiêu tình cảm dành cho nàng. Không còn cách nào khác, tình cảm cá nhân có giới hạn. Dù Đoàn Dự là người đa tình đến mấy, cũng không thể trong thời gian ngắn ngủi ấy mà có được quyến luyến sâu đậm với Âu Dương Thanh Nhi. Có lẽ chút hảo cảm là thật. Bởi vì cái gọi là "nhân đáo tình đa, tình chuyển bạc", giờ phút này đúng là chưa hề đa tình.

Đoàn Dự giờ phút này không nói thêm gì, mà cầm cây bút lông sói trong tay, nhẹ nhàng và tỉ mỉ phác họa những chi tiết trong bức tranh. Dù sao đây là tranh nhân vật, phải chú trọng vẻ đẹp chi tiết, không thể tùy ý như tranh thủy mặc vẩy mực, cũng không thể chỉ vài nét vẽ lướt qua mà tạo nên ý cảnh sơn thủy vô biên.

"Đoàn lang, chàng nói ta với nữ tử trong bức họa này, ai mỹ lệ hơn một chút?" Âu Dương Thanh Nhi nở nụ cười duyên dáng hỏi.

"Mỗi người mỗi vẻ. Huống hồ không ít nữ tử bề ngoài không tệ, nhưng tâm hồn lại bị bụi trần thế tục vấy bẩn. May mắn là cả nàng và nữ tử trong tranh đều giữ được bản thân chân thật nhất." Đoàn Dự đáp.

Lời đáp ấy tuy không rõ ràng cụ thể, nhưng lại khiến Âu Dương Thanh Nhi rất vui vẻ. Sau đó nàng nói: "Đoàn lang, chàng đã cho rằng cả tâm hồn lẫn dung mạo của thiếp đều rất đẹp, vậy trước khi quyết chiến, liệu chàng có thể dành chút thời gian rỗi để vẽ cho thiếp một bức họa không? Thiếp nhất định sẽ cẩn thận trân trọng giữ gìn."

Đoàn Dự mỉm cười nói: "Thịnh tình khó chối từ, ta nào dám để nàng buồn lòng?"

Sau đó, Đoàn Dự liền tỉ mỉ vẽ một bức chân dung cho Âu Dương Thanh Nhi. Nửa canh giờ sau, mới hoàn tất. Âu Dương Thanh Nhi nhìn bức họa, vô cùng cảm động nói: "Đoàn lang, cảm ơn chàng đã vẽ thiếp đẹp như vậy. Chàng là nam tử duy nhất chịu vẽ chân dung cho thiếp."

Đoàn Dự nói: "Nàng vốn đã rất đẹp, ta chỉ là vẽ lại đúng với vẻ đẹp vốn có của nàng thôi, chẳng có công lao gì đáng kể." Trong lòng của hắn lại thầm nghĩ: "Các cô nương các nàng luôn miệng nói 'duy nhất', kỳ thực có rất nhiều nam tử chịu vẽ chân dung cho nàng, chỉ là nàng không để mắt tới thôi."

Sau đó, hắn cùng Âu Dương Thanh Nhi cùng nhau thưởng thức cảnh ráng hồng và hương tường vi mỹ lệ đêm nay. Đợi đến khi màn đêm buông xuống, họ lại ngắm nhìn đầy trời tinh tú sáng chói, trò chuyện những chuyện vặt vãnh. Thực ra, tâm tư của Âu Dương Thanh Nhi – cô gái như vậy – chẳng phải cũng rực rỡ và tinh tế y như những vì sao đó sao? Đến khi đêm đã khuya, họ mới trở về phòng riêng nghỉ ngơi.

Đợi đến sáng sớm, Tích Duyên Cổ Ki���m Huyết Minh để lại đại bộ phận võ giả phòng thủ ở đây, những người còn lại đồng loạt xuất phát, tiến về quảng trường lôi đài Hiên Viên thành. Dù sao đội ngũ đã đông người, không thể nào nhanh nhẹn như những lần ít người trước đây. Bởi vậy, khi họ đến nơi, cũng đã là chiều tối hôm đó.

Nơi đây vốn đã chật kín người. May mắn là đội ngũ của Đoàn Dự mang theo lá cờ lớn thêu bốn chữ vàng "Tích Duyên Cổ Kiếm", nên những người hiếu kỳ xung quanh, dù thế nào cũng phải nhường đường. Bởi lẽ, nếu không nhường cho các võ giả của Tích Duyên Cổ Kiếm Huyết Minh tiến lên phía trước lôi đài, thì hỏi cuộc tỷ thí này sẽ do ai ra đấu đây? Khi đó, cái gọi là náo nhiệt sẽ chẳng còn lại gì.

Sau đó, Đoàn Dự và đồng đội thuận lợi tiến đến trước lôi đài quảng trường. Còn những người của Long Khiếu minh thì tỏ vẻ ngạo mạn, khinh thường nhìn Đoàn Dự và nhóm người hắn, cứ như thể việc được đến đây tỷ thí với Tích Duyên Cổ Kiếm Huyết Minh đã là một vinh dự lớn lao, hay nói đúng hơn, là một cơ hội mà họ ban cho đối phương vậy.

Lúc này, một nam tử trung niên mặc cẩm bào dùng khinh công phiêu dật, bay vút lên lôi đài quảng trường. Hắn chính là chủ trì cuộc tỷ thí lần này, đến từ Tử Hiên Hoàng tộc, một trong Thập Đại Huyết Minh. Tên hắn là Cao Kiếm Hạc, một trưởng lão của Tử Hiên Hoàng tộc. Theo thông lệ chung, khi hai Huyết Minh muốn tiến hành quyết chiến ba đối ba trên lôi đài quảng trường Hiên Viên thành, thì có thể mời một cao thủ từ Huyết Minh khác có uy tín cao đến làm chủ trì. Như vậy, mới có thể đảm bảo sự công bằng cho cuộc tỷ thí lần này.

Cao Kiếm Hạc luôn giữ nụ cười trên môi, có lẽ hắn cho rằng cuộc tỷ thí hôm nay sẽ rất nhẹ nhàng và mang tính giải trí, thế nên cũng mang tâm trạng xem kịch vui mà đến. Tiếp đó, Cao Kiếm Hạc với ngữ điệu trong trẻo, tuyên bố những điều cần lưu ý trong trận đấu, đơn giản là không được dùng ám khí, và không được ra sát chiêu khi đối phương đã nhận thua. Mặt khác, rớt xuống lôi đài hoặc bị đánh gục không thể đứng dậy cũng coi là thua.

Như thế xem ra, phương thức quyết chiến lôi đài như vậy tốt hơn nhiều so với trận chiến toàn bộ Huyết Minh lần trước. Ít nhất sẽ không xuất hiện thương vong lớn đến vậy, cũng không nhất thiết phải lấy mạng đối thủ. Thông thường, trên lôi đài quảng trường này, các võ giả dù có nương tay, tha mạng cho kẻ bại, nhưng sẽ đánh cho tàn phế hoặc phế bỏ tu vi. Nguyên nhân rất đơn giản, bởi vì hai Huyết Minh đã đạt đến mức độ quyết chiến trên lôi đài quảng trường Hiên Viên thành, cho thấy quan hệ đôi bên thực sự rất tệ. Hơn nữa, mâu thuẫn đã lên đến mức khó hòa giải, thế nên các võ giả tham gia tỷ thí sẽ không dễ dàng bỏ qua cho đối phương.

Xung quanh người đông nghìn nghịt. Những tiếng la hét vang lên không ngớt, nhưng không thể nghe rõ họ đang kêu gì cụ thể. Tóm lại, họ chỉ cảm thấy lần náo nhiệt này thật sự rất đáng xem.

Âu Dương Thanh Nhi ghé sát tai Đoàn Dự, khẽ nói: "Đoàn lang, nếu chàng đối chiến với vị kiếm khách áo bào vàng đội mũ rộng vành thần bí kia, mà không thể thắng, thì hãy dứt khoát nhận thua, đừng để hắn thi triển sát chiêu gì cả. Lúc đó, chàng mất mạng thì chẳng phải không đáng sao?"

"Không có việc gì, ta tự có chừng mực, nàng cứ yên tâm đi." Đoàn Dự quay đầu nhìn chằm chằm đôi mắt long lanh như nước của Âu Dương Thanh Nhi, mỉm cười nói.

Sau đó, chủ trì Cao Kiếm Hạc liền cao giọng tuyên bố: "Trận lôi đài đầu tiên của Long Khiếu minh đối chiến Tích Duyên Cổ Kiếm Huyết Minh bắt đầu tỷ thí! Hồng Nguyên Mộc đối chiến Hứa Vân Hổ!" Nói cách khác, bên nào có thực lực mạnh hơn một chút có thể cho võ giả của mình lên trước, để đối phương có cơ hội chọn đối thủ tỷ thí. Điều này cũng tương đương với việc nhường nhịn bên Huyết Minh có thực lực yếu hơn.

"Chúng ta đã sớm thương nghị xong, ta đi đối phó Hồng Nguyên Mộc, còn hai trận sau thì trông cậy vào Đoàn phó minh chủ và Tôn huynh." Hứa Vân Hổ chắp tay cao giọng nói, sau đó rất phóng khoáng nhảy lên lôi đài.

"Tuyệt quá, Hứa Vân Hổ quả là một hào kiệt, lại có vẻ rất trầm ổn, đoán chừng trận này có thể giành chiến thắng." Âu Dương Thanh Nhi nở nụ cười duyên dáng nói.

"Vậy cũng chưa chắc. Nàng không chú ý nửa câu sau của hắn sao? Hắn đã đặt phần lớn hi vọng vào hai trận tỷ thí sau, mà bản thân hắn lại không chắc chắn được bao nhiêu phần thắng. Đây chỉ là tâm thái đi hoàn thành nhiệm vụ mà thôi." Đoàn Dự thở dài thật sâu nói. Huống hồ, Hứa Vân Hổ này cũng không đáng tin cậy, dù hắn nói rất hào sảng, nhưng cuối cùng lai lịch vẫn không rõ ràng.

Âu Dương Thanh Nhi rất lo lắng, liền rúc vào một bên vai Đoàn Dự. Đoàn Dự mỉm cười quan sát tỷ thí, vô luận như thế nào, hắn cảm thấy mình vẫn nên dốc hết toàn lực để đấu tốt trận này, như vậy mới không hổ thẹn lương tâm.

Không để họ kịp suy nghĩ thêm, chủ trì Cao Kiếm Hạc liền tuyên bố: "Trận lôi đài đầu tiên của Long Khiếu minh đối chiến Tích Duyên Cổ Kiếm Huyết Minh bắt đầu tỷ thí! Hồng Nguyên Mộc đối chiến Hứa Vân Hổ!"

Sau đó, hai vị cao thủ cảnh giới Tiên Thiên Kim Đan này liền giằng co. Cả hai đều ở cảnh giới trung kỳ, thế lực ngang nhau. Hứa Vân Hổ bởi vì không nắm chắc được phần thắng, nên không chủ động ra chiêu, cắm hai cây thiết kích trầm trọng xuống đất, lẳng lặng chờ đợi.

Tuyệt phẩm dịch thuật này được thực hiện bởi truyen.free, mời bạn đón đọc tại đây.