(Đã dịch) Thiên Long Chi Doàn Dự - Chương 356: Đao kiếm song hùng
Đoàn Dự ngưng mắt nhìn lại, chỉ thấy cách đó năm trượng, con Xích Tình Ma Viên cao ba mét toàn thân cuồn cuộn cơ bắp, tràn đầy sức mạnh, không khác gì một gã khổng lồ. Hơn nữa, từng sợi lông tơ trên người nó dựng đứng như thép gai, khiến người ta không khỏi rùng mình. Quả đúng là Ma Viên mắt đỏ, đôi mắt không chỉ chằng chịt tơ máu mà còn tỏa ra hồng quang đáng sợ khi nhìn thẳng về phía trước.
"Ngao ô!" Xích Tình Ma Viên vừa dậm chân xuống đất, vừa ngửa mặt lên trời gào thét.
Dưới những cú giẫm đạp của nó, mặt đất đã nứt ra những rãnh sâu hoắm, lan rộng như mạng nhện về bốn phía.
Hiển nhiên, Xích Tình Ma Viên chính là yêu thú canh giữ đống Huyết Tinh Thạch kia. Một khi có võ giả hoặc yêu thú từ bên ngoài tới muốn dòm ngó Huyết Tinh Thạch, nó sẽ lập tức nổi giận, không chút do dự xông ra liều mạng với chúng.
"Các huynh đệ, chúng ta liều mạng với nó!" Hồng Đại Dũng vung cây Lang Nha bổng nặng trịch, gầm lên giận dữ, định xông lên liều chết.
Đoàn Dự tung ra một chưởng vừa nhu hòa vừa hùng hậu, đẩy Hồng Đại Dũng lùi về sau, đồng thời khiển trách: "Các ngươi nên biết lượng sức mình. Sức mạnh của Xích Tình Ma Viên không phải các ngươi có thể chống lại được đâu. Còn đó Thanh Sơn, lo gì không củi đốt. Các ngươi hãy lùi về sau, xem Phó minh chủ này đây trừng trị nó ra sao!"
Tiếng nói của hắn vừa dứt, từ trong rừng xung quanh liền chui ra mười hai võ giả mặc ngân giáp. Thực lực bọn họ không tệ, mỗi người ít nhất cũng đạt tới cảnh giới Tiên Thiên Hư Đan, trong đó hai người là cao thủ Tiên Thiên Kim Đan. Những người này rõ ràng đã mai phục ở đây từ lâu.
"Cao thủ Huyết Minh của Chiến Thần Điện Viêm Hỏa thành đang làm việc tại đây, mời các vị bằng hữu lùi về sau quan chiến." Một cao thủ Tiên Thiên Kim Đan trẻ tuổi trong số đó cất cao giọng nói.
Đoàn Dự cười nhạt, liền cùng các đồng đội lùi về phía sau. Thấy những người này trông khí thế hùng hổ, muốn đại triển quyền cước, Đoàn Dự chẳng có lý do gì để ngăn cản họ.
Trương Tùy Ý lo lắng hỏi: "Họ có nhiều cao thủ như vậy, chốc nữa đánh chết Xích Tình Ma Viên xong, đống Huyết Tinh Thạch kia đương nhiên sẽ là chiến lợi phẩm của họ. Chẳng phải chúng ta sẽ thiệt thòi sao?"
"Cứ xem tình hình đã," Đoàn Dự mỉm cười nói, "Khi lịch luyện bên ngoài, cần kiên nhẫn chờ đợi, mới có thể đưa ra phán đoán chính xác nhất. Nhớ kỹ, không thể để lợi ích trước mắt ảnh hưởng đến suy nghĩ."
Lúc đầu, Đoàn Dự sẽ không dễ dàng nói những nhận thức đúng đắn này cho người ngoài. Nhưng các đồng đội đều không phải người ngoài, mà như huynh đệ thủ túc. Trong quá trình lịch luyện bình thường, hắn có thể từng chút một dạy bảo họ, để trong tương lai, một vài người trong số họ có thể trở thành nhân tài trụ cột, tự mình gánh vác một phương.
"Xích Tình Ma Viên, thời gian trước ngươi đã giết một trăm võ giả của Chiến Thần Điện chúng ta, hôm nay ngươi nhất định phải nợ máu trả bằng máu!" Thủ lĩnh trẻ tuổi mặc thanh y quát mắng.
"Buồn cười! Các ngươi những võ giả này tự mình đến đây trộm Huyết Tinh Thạch của ta, chết rồi cũng chỉ là đáng đời. Hiện tại các ngươi lại tới chịu chết, ta nào có thể từ chối yêu cầu của các ngươi chứ?" Xích Tình Ma Viên mà lại còn có thể nói chuyện, hơn nữa ngôn ngữ rất trôi chảy, có thể thấy trí tuệ của nó không thấp. Giọng nói của nó tương tự tên lỗ mãng, đều trầm đục, vang dội.
Đoàn Dự trong lòng run lên, chưa từng nghĩ yêu thú lại có thể nói tiếng người. Chắc chắn là thiên hạ to lớn, không thiếu chuyện lạ. Nghĩ lại, Huyết Diễm Ngạc Ngư cảnh giới Tiên Thiên Thực Đan có thể phun lửa, vậy Xích Tình Ma Viên cảnh giới Tiên Thiên Kim Đan có thể nói chuyện, cũng là chuyện đương nhiên thôi.
"Chiến Thần Điện chúng ta lần này có tổng cộng mười hai võ giả cảnh giới Tiên Thiên, hơn nữa còn do Đao Kiếm Song Hùng dẫn đội, ngươi lần này hẳn phải chết không nghi ngờ!" Một võ giả Tiên Thiên Kim Đan khác, tay cầm cự hình chiến đao, dẫn đầu tấn công. Hắn tên là Tư Mã Viêm, là anh cả trong cặp song hùng đao kiếm.
Còn lại thủ lĩnh mặc thanh y, tên là Tư Mã Băng, là em út trong cặp song hùng đao kiếm. Hắn tay cầm một thanh kim quang trường kiếm, từ một bên khác tập kích tới. Quả nhiên là kiếm pháp cao siêu, ý niệm đi trước, chiêu thức theo sau. Kiếm mang như cầu vồng xuyên trời, lại như sấm sét xé toạc bầu trời.
Chiến đao của Tư Mã Viêm càng khí thế hùng hậu, có sức mạnh khai sơn phá thạch. Đao mang gào thét mà qua, chặt đứt những cây cổ thụ to lớn xung quanh.
Mười võ giả ngân giáp khác cũng đồng loạt xông tới, ai nấy thi triển tuyệt kỹ, vây khốn Xích Tình Ma Viên vào vòng vây trung tâm.
Bởi vì Xích Tình Ma Viên tốc độ chậm chạp, chỉ trong chốc lát, nó đã bị những võ giả này tấn công rất nhiều lần, trên người chằng chịt vết thương do đao kiếm. Nhưng những vết thương này đều rất nông, đủ để thấy sức phòng ngự của Xích Tình Ma Viên vô cùng mạnh mẽ.
"Rất tốt, cứ thế tiếp tục công kích!" Tư Mã Viêm cười lạnh nói, "Dù sức phòng ngự của yêu thú này có tốt đến đâu, chúng ta chỉ cần kiên trì bền bỉ tấn công, nhất định có thể phá hủy phòng ngự của nó. Đến lúc đó xem nó còn có thể nói lời ngông cuồng được không!"
Lúc này, Trương Tùy Ý thở dài nói: "Vận khí chúng ta thật đúng là tệ hại! Khó khăn lắm mới trải qua thiên tân vạn khổ tìm được Huyết Tinh Thạch, giờ lại chỉ có thể trơ mắt nhìn người khác chiếm đoạt mất."
"Ngươi thật ngu ngốc, chẳng lẽ không biết Đoàn Phó minh chủ định kế 'ngao cò tranh nhau, ngư ông đắc lợi' sao?" Hồng Đại Dũng nói.
Mọi người đều đồng loạt quay đầu nhìn hắn, như thể lần đầu tiên biết hắn vậy. Ai cũng không ngờ Hồng Đại Dũng vốn rất thật thà từ trước đến nay, lại có giác ngộ như vậy.
Lúc này, họ chỉ có thể dùng một câu để giải thích, đó chính là: người khôn ngàn mối còn sai, kẻ dại một lần lại đúng.
"Các ngươi đều hiểu nhầm rồi, ta cũng không phải định ngồi hưởng lợi ngư ông. Từ tình hình chiến đấu hiện tại, ta đã gần như có thể đoán trước được rằng, những võ giả của Chiến Thần Điện này đều chỉ có kết cục là cái chết. Kẻ giành chiến thắng cuối cùng trong trận chiến này chính là Xích Tình Ma Viên."
"Làm sao có thể?" Trương Tùy Ý nói, "Bây giờ tình hình chiến đấu rõ ràng là người của Chiến Thần Điện chiếm thượng phong, mà Xích Tình Ma Viên chỉ luôn bị đánh mà thôi." Các đồng đội khác cũng đều nhao nhao gật đầu tỏ vẻ đồng tình.
"Dù chiếm hết thượng phong, cũng chưa chắc đã là kẻ chiến thắng cuối cùng, bởi vì đó chẳng qua là sự tiêu hao quá nhiều nội lực không cần thiết mà thôi. Giữa cao thủ chiến đấu, thắng bại thường thường chỉ trong một ý niệm đã định đoạt."
Đoàn Dự thở dài một hơi, tiếp tục nói: "Cũng giống như đạo lý 'nói nhiều ắt hớ', ta đoán không lâu nữa, khi họ xuất hiện sơ hở trí mạng, chính là lúc Xích Tình Ma Viên thật sự ra tay."
"Nhưng sơ hở như vậy chẳng qua là thoáng qua rồi biến mất, ngươi thật sự cho rằng Xích Tình Ma Viên có thể nắm bắt được tia cơ hội đó sao?" Hồng Đại Dũng cũng rất tò mò hỏi.
Đoàn Dự không nói thêm lời, hắn lạnh nhạt nhìn về phía chiến trường phía trước, bởi vì nói nhiều vô ích, chỉ có sự thật mới có thể chứng minh tất cả.
Lúc này, trên người Xích Tình Ma Viên đã có rất nhiều vết thương do đao kiếm, máu tươi loang lổ, nhưng nó vẫn đứng vững như một pho tượng. Ngay lúc những võ giả này hơi thở dốc, tiếp tục công kích, Xích Tình Ma Viên bỗng nhiên quát: "Các ngươi công kích ta lâu như vậy, giờ cũng nên nếm mùi bị đánh rồi!"
Lời vừa dứt, Xích Tình Ma Viên đã tung một quyền đập tới. Võ giả ngân giáp bị tấn công dùng chiến đao đỡ, nhưng 'rào rào' một tiếng, chiến đao đã bị nắm đấm của Xích Tình Ma Viên đập nát. Cùng lúc đó, nắm đấm vẫn còn dư lực, trực tiếp giáng xuống đầu gã võ giả ngân giáp kia. Lập tức gã ta vong mạng, thê thảm đến mức không ai dám nhìn.
Đến cả chiến đao làm từ bách luyện tinh thép còn bị nắm đấm đập nát, thì bị giáng thẳng vào người, đương nhiên không có lối thoát nào.
Những võ giả Chiến Thần Điện thấy được sự phẫn nộ và lợi hại của Xích Tình Ma Viên, cũng không dám tấn công không chút kiêng kỵ như trước nữa, đồng loạt lùi về sau, định dùng kế đánh lâu dài.
Xích Tình Ma Viên cười lạnh, nhằm chuẩn một hướng, liền lao tới.
"Bùm, bùm..." Hai tiếng nặng nề liên tiếp vang lên, lại có hai võ giả ngân giáp xui xẻo bị thiết quyền của Xích Tình Ma Viên đánh vào ngực, lập tức ngực lõm sâu vào, ngã trên mặt đất trợn trắng mắt mà chết. Chỉ một kích như vậy, võ giả cảnh giới Tiên Thiên Thực Đan đã chết hẳn, không còn một tia khí tức.
Trong số võ giả Chiến Thần Điện cũng có hạng người nhát gan. Lúc này có năm võ giả lại lập tức bỏ chạy tán loạn, điều này khiến những người khác cảm thấy vô cùng mất mặt, bởi vì ở đây không chỉ có yêu thú này, mà còn có Đoàn Dự và những người đang quan chiến kia. Những võ giả lâm trận bỏ chạy này đã làm suy bại uy danh của Chiến Thần Điện Viêm Hỏa thành một cách nặng nề.
Xích Tình Ma Viên dùng chân nhanh chóng đá mấy khối đá dưới đất ra ngoài, và khá chính xác nện vào lưng năm võ giả đang chạy trốn kia. Bởi vì sức mạnh quá lớn, nh���ng người này căn bản không né tránh kịp, trực tiếp bị hòn đá đập chết.
Kể từ đó, tổng cộng mười hai võ giả cảnh giới Tiên Thiên của Chiến Thần Điện chỉ còn lại bốn người, đó là Tư Mã Viêm, Tư Mã Băng, và hai võ giả ngân giáp khác.
Đao Kiếm Song Hùng nhìn nhau một chút, đều đồng thanh nói: "Hai người các ngươi ở phía sau tìm cơ hội tập kích, hai chúng ta sẽ thi triển tuyệt chiêu 'Đao Kiếm Song Sát'!"
Đúng như tên gọi, tuyệt chiêu này là sự kết hợp của đao và kiếm. Một tuyệt chiêu phối hợp như vậy, thường lợi hại hơn nhiều so với việc mỗi người tự chiến, không chỉ đơn thuần là sức chiến đấu cộng dồn lại.
Ngay sau đó, Xích Tình Ma Viên liền bị đao mang và kiếm khí lạnh thấu xương bao phủ. Nó cũng biết lần này kẻ địch đã vì phẫn nộ mà phát huy vượt mức bình thường, không thể tiếp tục chịu đựng được đao kiếm sắc bén này nữa.
Nó lui về sau né tránh mấy lần, dần dần rơi vào thế bị động. Thuận thế, nó liền ôm lấy một gốc cổ thụ bị chém đứt, ra sức quét ngang.
Bởi vì trên cổ thụ còn rất nhiều cành cây, điều này có tác dụng gây nhiễu khá lớn trong chiến đấu, Đao Kiếm Song Hùng đành phải dùng kiếm khí đao mang chém rụng các loại cành cây.
Một lát sau, liền thấy Xích Tình Ma Viên khiêng một cây Cự Mộc, đang cùng kẻ địch ác chiến. Nó không am hiểu vận dụng chiêu số xảo diệu gì, chỉ đơn giản vung Cự Mộc đập tới đập lui. Rất nhiều lần đều đập vào khoảng không, tạo ra rất nhiều hố sâu trên mặt đất.
Cứ thế đánh nhau chết sống nửa canh giờ, hai võ giả ngân giáp kia đã sớm ngã gục trên mặt đất, còn Đao Kiếm Song Hùng cũng bởi vì tiêu hao quá nhiều nội lực, dần dần không chống đỡ nổi thế công của Xích Tình Ma Viên, mà bị giáng đòn trọng thương.
"Dừng tay, đừng làm vậy!" Đoàn Dự rốt cục cao giọng quát to.
Lúc đầu, với thái độ vênh vang đắc ý của những người này, lẽ ra Đoàn Dự không cần cứu giúp. Nhưng hắn đột nhiên cảm giác được, nếu Chiến Thần Điện Viêm Hỏa thành có thể phái nhiều cao thủ như vậy đến đây ngay lập tức, nhất định là một trong những thế lực Huyết Minh xếp hạng cao của Viêm Hỏa thành, có thể thiết lập quan hệ tốt với họ.
"Tiểu huynh đệ mau đi đi," Tư Mã Viêm, anh cả trong cặp song hùng đao kiếm, than thở nói, "chúng ta vẫn không phải đối thủ của Xích Tình Ma Viên, ngươi đến cũng chỉ làm tăng thêm thương vong mà thôi."
"Sao ta phải đi?" Đoàn Dự cười nhạt nói, "Xích Tình Ma Viên hiện tại chẳng qua cũng chỉ là nỏ mạnh hết đà. Các ngươi cứ nhìn đi, nó cũng sắp bại thôi."
Phiên bản dịch thuật này là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả theo dõi và ủng hộ.