(Đã dịch) Thiên Long Chi Doàn Dự - Chương 35: Ác chiến Thần Nông Bang
Thấy Đoàn Dự ngông nghênh như vậy, người của Thần Nông Bang đều vô cùng ngạc nhiên. Chung Linh vội vàng nói: "Đoàn ca ca, anh mau đi đi, anh không đấu lại được những tên Thần Nông Bang hung ác này đâu."
"Nếu ta đi rồi, chẳng phải mạng nhỏ của em tiêu đời sao? Chung Linh rốt cuộc đã đắc tội gì các ngươi mà đến nỗi phải trói gô một tiểu cô nương như vậy?" Đoàn Dự tay phe phẩy quạt giấy, thản nhiên cười nói.
Hán tử mặt đen cầm đầu tức giận không thôi nói: "Chúng ta vốn đang ở gần đây phát hiện một gốc nhân sâm gần ngàn năm, cô bé này đi ngang qua, tò mò tiến đến. Đương nhiên chúng ta sẽ không vì thế mà ra tay với cô bé. Nhưng không ngờ rằng, con điêu nhỏ cô bé đang ôm trong lòng lại không chút khách khí nhảy bổ ra cắn mỗi người chúng ta một cái, khiến tất cả đều trúng điêu độc. Nếu bảy ngày không có thuốc giải, tất cả chúng ta đều mất mạng, chẳng lẽ không nên tìm cô bé này đòi lại công đạo sao?"
Đoàn Dự trong lòng rùng mình: "Cốt truyện gốc dù mình đã cố ý né tránh, không ngờ kéo dài đến tận bây giờ vẫn cứ xảy ra. Vốn dĩ Chung Linh vì con Thiểm Điện điêu mà đắc tội người của Thần Nông Bang là sau trận luận võ ở Kiếm Hồ Cung. Sau đó mình vì đi Vạn Kiếp Cốc lấy thuốc giải điêu độc mới rơi xuống hẻm núi Vô Lượng Sơn, rồi gặp Mộc Uyển Thanh. Nhưng mình đã cố gắng không đến Vạn Kiếp Cốc, cũng không đi cùng Chung Linh, ấy vậy mà những gì phải đến cuối cùng vẫn sẽ đến. Chẳng trách tối hôm qua mình gặp thằng nhóc Thiểm Điện điêu này trong rừng trúc, thì ra nó ở đây gây họa rồi bỏ trốn!"
"Các ngươi vô lễ như thế, chắc hẳn lúc đó đã đắc tội Chung cô nương rồi. Bằng không, Thiểm Điện điêu sao lại vô cớ cắn các ngươi? Còn không chịu thừa nhận, coi ta chưa từng có kinh nghiệm giang hồ sao?" Đoàn Dự cười lạnh nói.
"Sớm đã không ưa cái thằng nhóc này rồi! Cho rằng mặc một bộ bạch y, phe phẩy cái quạt giấy này là có thể làm ra vẻ phong độ sao? Cả đời lão tử ghét nhất hạng người như vậy! Chốc nữa các anh em cho ta đánh một trận ra trò, đánh cái tên công tử văn nhã này thành đầu heo!" Hán tử mặt đen, thủ lĩnh Thần Nông Bang, giận dữ hét.
Đoàn Dự buông tay ra vẻ bất đắc dĩ, hắn cũng chẳng muốn cùng loại hán tử thô lỗ này cãi cọ. Cho dù có thắng cãi, thì có ý nghĩa gì chứ?
Các hán tử khác của Thần Nông Bang đều vung vẩy cuốc dược trong tay, đồng loạt la lên: "Đánh đổ tiểu bạch kiểm, trả lại công đạo cho ta!"
Mộc Uyển Thanh đã phi ngựa tới, nhìn thấy tình huống này, vẻ mặt vô cùng nghiêm trọng, ghé sát tai Đoàn Dự, nhẹ giọng nói: "Người của Thần Nông Bang giỏi dùng độc, hơn nữa khi đánh nhau thì rất lì lợm không sợ chết. Chung Linh cô bé này đã chọc giận người Thần Nông Bang, chúng ta sẽ rất khó cứu được cô bé. E rằng chỉ có thể dùng mưu, không thể đối đầu trực diện."
"Mộc cô nương, khi nào nàng lại sợ trước sợ sau như vậy? Bọn họ có lợi hại đến mấy, có đáng sợ bằng con đại mãng xà chúng ta gặp bên bờ sông Thần Nông ở Tương Tây kia không? Chúng ta quyết không thể trơ mắt nhìn Chung Linh cô bé gặp nạn mà không cứu." Đoàn Dự quả quyết nói. Hắn đối với bằng hữu từ trước đến giờ vô cùng thành khẩn, tấm lòng nghĩa hiệp và sự cẩn trọng ấy ở chốn giang hồ nhi nữ thật hiếm có.
Mộc Uyển Thanh khẽ nhíu đôi mày ngài, trong lúc nhất thời không nghĩ ra được kế sách hay, bèn khổ sở suy nghĩ.
Chung Linh bỗng nhiên nói: "Đoàn ca ca, các anh đã cưỡi ngựa nhanh, vậy nhất định trong bảy ngày có thể đi về Vạn Kiếp Cốc nhà em. Nhờ anh giúp em đến chỗ cha lấy thuốc giải Thiểm Điện điêu độc về nhé. Chắc là chỉ cần giúp người Thần Nông Bang này giải được điêu độc, họ sẽ bỏ qua cho em thôi."
Nghe thấy lời ấy, người của Thần Nông Bang cũng ồ ạt hưởng ứng, đều giục Đoàn Dự đi Vạn Kiếp Cốc lấy thuốc giải, như thể đó là việc đương nhiên.
"Láo xược! Các ngươi nói ta ngông cuồng, chẳng lẽ các ngươi không thấy chính mình mới là kẻ tự cho mình là giỏi sao? Chỉ là mấy tên lâu la nhỏ bé mà lại cả ngày tác oai tác quái, các ngươi lấy danh Thần Nông đặt tên cho bang phái mình chính là sỉ nhục Thần Nông. Ta sao có thể giúp các ngươi đi lấy thuốc giải? Theo giang hồ quy củ, chúng ta hãy đấu một trận ác liệt, để thực lực nói chuyện." Đoàn Dự nói.
Mộc Uyển Thanh ở bên cạnh lặng lẽ kéo tay Đoàn Dự, muốn anh thay đổi quyết định này. Bởi vì ở trong chốn giang hồ, những bang phái giỏi dùng độc như vậy rất khó đối phó. Dù võ công của ngươi có cao đến mấy, chỉ cần không cẩn thận trúng kịch độc, sẽ mất mạng ngay lập tức. Nội công có thâm hậu hơn chút, cũng chỉ có thể cầm cự thêm được một lát mà thôi.
Người của Thần Nông Bang vì đều đã trúng Thiểm Điện điêu độc, cũng không tiện giao chiến. Nhưng bọn họ thấy Đoàn Dự và Mộc Uyển Thanh còn trẻ tuổi như vậy, cũng chẳng coi là cao thủ lợi hại gì, liền bàn bạc một lát, phái mười người bị thương tương đối nhẹ ra ứng chiến. Ánh mắt của họ lóe lên vẻ hung tàn độc ác, rất rõ ràng, dù không giao đấu, họ cũng sẽ lẳng lặng phóng thích kịch độc từ phía sau.
"Thằng nhóc bạch y kia, còn không mau xuống ngựa chịu chết?" Hán tử mặt đen lão quát.
"Đối phó các ngươi, ta còn lười xuống ngựa." Đoàn Dự thản nhiên cười, tay phe phẩy quạt giấy, phóng ngựa tới. Hắn ngược lại muốn xem xem những kẻ Thần Nông Bang giỏi dùng độc này có tài tránh né như thế nào. Vả lại, nếu dẫn trận chiến vào trong rừng, cũng sẽ không làm thương tổn Chung Linh cô bé và Mộc Uyển Thanh muội muội. Đoàn Dự tuy rằng rất ít nói lời quan tâm, nhưng tấm lòng thương hoa tiếc ngọc thì hiện rõ trên mặt.
Một trận gió thu hiu quạnh thổi tới, trong rừng rậm lá cây rì rào rơi rụng, mang theo chút ý vị tiêu điều, thê lương.
Mười tên Thần Nông Bang này đ���ng loạt vung tay trái ra, phóng ra từng luồng khói đen, bao phủ tới. Đoàn Dự nhảy vọt lên, tay phe phẩy quạt giấy, bằng thủ pháp vô cùng tinh chuẩn, xua tan làn khói đen bao phủ đến bên mình.
Nhưng nghe một tiếng tuấn mã hí vang đầy thảm thiết, ngựa của Đoàn Dự bị một làn khói độc tập trúng, nhất thời sùi bọt mép, co quắp rồi ngã vật xuống đất mấy lần, liền biến thành một thớt ngựa chết.
"Ha, thằng nhóc con, dù có tài hô phong hoán vũ giờ cũng không có bất cứ cách nào! Hôm nay ngươi nhất định phải chết ở đây!" Hán tử mặt đen cười to, lại chỉ huy thủ hạ tiếp tục phóng độc yên.
Đoàn Dự thị lực vô cùng tốt, lúc này mới nhìn rõ, kỳ thực khi bọn họ vung chưởng, không phải dùng bàn tay mà phát ra độc yên, bọn họ chưa có bản lĩnh cao đến thế. Mà là nơi cổ tay, trong tay áo giấu một ống trúc bé nhỏ, bên trong chứa kịch độc. Đến khi xuất chưởng, cơ quan nhỏ trong ống trúc mở ra, vả lại, chút nội lực cũng có thể giúp tăng nhanh tốc độ độc yên phun trào.
Chỉ một thoáng, dường như mười mấy con rắn nhỏ u ám, điên cuồng lao v��� phía Đoàn Dự.
Đoàn Dự chẳng hề hoảng loạn, hắn dùng quạt giấy khéo léo triển khai Liên Thành Kiếm Pháp. Dù mặt quạt làm bằng giấy, nhưng lại có thể chặn đỡ nhiều làn khói đen. Thuận thế dùng một chiêu "Thụ thụ giai sắc thu, sơn sơn duy lạc huy", Đoàn Dự liền quạt ngược ba làn khói đen trở lại. Thủ pháp nhanh chóng, góc độ lại khéo léo, khiến người ta nhìn vào phải thán phục.
Người của Thần Nông Bang cơ bản không kịp phản ứng, lập tức có ba hán tử lần lượt bị ba làn khói đen này tập trúng. Sắc mặt họ lập tức trở nên tối đen, co quắp rồi ngã vật xuống đất không ngừng, chẳng mấy chốc đã thành thi thể.
"Thằng nhóc, sao ngươi lại độc ác như vậy? Những huynh đệ này đâu có thù oán gì với ngươi!" Hán tử mặt đen căm phẫn quát to, hắn quả thực không thể nhịn thêm được nữa.
"Ngươi nói lời này cũng không thấy đỏ mặt sao? Làn khói đen đầy kịch độc này là do ta phóng ra sao? Thật nực cười!" Đoàn Dự thu quạt giấy về, cắm vào đai lưng, thuận tay rút ra trường kiếm đỏ đậm đeo sau lưng. Thân pháp phiêu dật, lăng không bổ xuống một kiếm.
Người của Thần Nông Bang không kịp ứng phó, bọn họ chỉ vung cuốc dược và giỏ trúc lên, chống đỡ bằng những chiêu số võ công nông cạn. Trong khoảnh khắc đã có năm người bị kiếm khí đánh ngã. Đoàn Dự đối với những người này tất nhiên sẽ không lưu tình, bọn họ đều không phải người hiền lành, mỗi tên Thần Nông Bang trong tay đều nhuốm máu tươi nhiều hơn hắn gấp bội.
Những người phía sau đã sớm chuẩn bị kỹ càng, thấy hiện tại là thời cơ tốt nhất, liền ồ ạt ném mạnh ám khí. Tất cả ám khí đều được tẩm kịch độc, nào phi hoàng thạch, chông sắt, tiền tài phiêu, vân vân... một đống lớn ám khí to nhỏ, nhìn như bình thường, nhưng vì tẩm kịch độc, uy lực liền trở nên hoàn toàn khác biệt.
Mộc Uyển Thanh vội vàng thúc ngựa lùi về phía sau, nàng không chắc chắn đỡ nổi nhiều ám khí như vậy, cũng không muốn quấy nhiễu Đoàn Dự chiến đấu. Nếu người ta đang chiến đấu như vậy mà còn phải phân tâm chăm sóc nàng, trái lại sẽ trở nên phiền phức.
Đoàn Dự vừa triển khai Lăng Ba Vi Bộ, vừa nhanh chóng vung lên trường kiếm đỏ đậm. Giờ khắc này trong đầu hắn chỉ có những suy nghĩ về các biến hóa tinh diệu của Liên Thành Kiếm Pháp, hoàn toàn không có tạp niệm. Mặc cho nhiều ám khí như một đàn ong vỡ tổ bay đến, thì hắn lại như đang dạo chơi trong sân vắng.
Vô số ám khí và trường kiếm đỏ đậm va chạm không ngừng bên tai. Chỉ vài hơi thở sau, Đoàn Dự thân pháp mờ ảo, không thể ngăn cản, đã đến trước mặt những kẻ ném ám khí đang ẩn nấp phía sau. Tay nhấc kiếm chém, không chút nào lưu tình với những kẻ ác dưới lưỡi kiếm. Mỗi chiêu một kiếm, chém giết bọn chúng. Máu tươi lênh láng chảy ra, nhuộm đỏ chót cả đám cỏ dại khô héo của trời thu, khá khốc liệt.
Chỉ một lát sau, cũng chỉ còn sót lại tên thủ lĩnh Thần Nông Bang, hán tử mặt đen kia. Hắn vội vàng chạy đến bên cạnh Chung Linh, dùng lưỡi búa khảm dược kề vào cổ trắng nõn của Chung Linh, trừng mắt nhìn Đoàn Dự, giận dữ quát: "Nhanh thả xuống trường kiếm trong tay, nếu không lưỡi búa này của ta sẽ chặt đứt cổ cô bé này!"
Truyen.free hân hạnh mang đến bản chuyển ngữ này.