(Đã dịch) Thiên Long Chi Doàn Dự - Chương 34: Trong rừng trúc luyện Bắc Minh thần công
Trăng lên đỉnh đầu, mây ngũ sắc vờn trăng, vầng trăng sáng toả ánh xanh biếc khắp núi rừng đại địa, in bóng những rặng trúc xuống mặt đất. Gió khẽ lay động, bóng trúc xao động, trông thật duyên dáng.
Nhờ nuốt Mãng Cổ Chu Cáp, từ đó Đoàn Dự có thân thể bách độc bất xâm. Tâm tình rất tốt, chàng ung dung dạo bước trong rừng trúc. Đối với một người trong võ lâm mà nói, tuy cần lấy vạn trượng hồng trần để luyện tâm, kiến thức phù hoa bách thái, nhưng cũng cần biết cách dành thời gian nhàn hạ, đến giữa núi rừng dạo chơi. Như vậy, họ có thể đặt nhiều sự chú ý hơn vào đất trời bao la, lắng nghe tiếng lòng mình.
Như vậy, sẽ không mưu cầu hư danh, tranh giành lợi lộc. Đoàn Dự tuy không màng những danh lợi này, nhưng chàng vẫn cảm thấy, nhân sinh một đời, như cây cỏ sống một mùa thu, thế nào cũng phải làm điều gì đó đặc biệt, thể hiện giá trị của bản thân. Đúng như câu nói: "Thiên hành kiện, quân tử dĩ tự cường bất tức" (Trời vận hành mạnh mẽ, người quân tử nên tự mình vươn lên không ngừng).
Ngược lại, nếu bây giờ trở lại khách sạn, Đoàn Dự biết mình cũng không ngủ được. Chi bằng cứ ngay trong rừng trúc này mà tu luyện Bắc Minh thần công!
Trước đây ở Đại Lý, trong động ngọc Lãng Uyển trên núi Vô Lượng, chàng đã có được cuốn sách Lăng Ba Vi Bộ và Bắc Minh thần công. Tuy nhiên, chỉ mới tu luyện Lăng Ba Vi Bộ, còn từ trước tới nay do tình thế vội vã, chàng vẫn chưa kịp chuyên tâm tu luy���n Bắc Minh thần công. Đoàn Dự từng cảm thấy nội công căn cơ của mình khá yếu kém. Nhưng trải qua khoảng thời gian tu luyện Thần Chiếu công này, nội lực của chàng đã không tệ, hơn nữa kinh mạch cũng được cường hóa, trở nên càng kiên cố, có thể chịu đựng nhiều nội lực lưu chuyển hơn.
Đoàn Dự cẩn thận quan sát kỹ hoàn cảnh xung quanh, ít dấu chân người qua lại, cũng không có mãnh thú nào quanh đây. Chàng liền khoanh chân ngồi xuống trên một thảm cỏ xanh mướt, lấy ra cuốn sách Bắc Minh thần công.
Chậm rãi mở sách ra, đập vào mắt chính là hình vẽ Thần Tiên tỷ tỷ uyển chuyển, có thể nói là không một mảnh vải che thân. Đoàn Dự cũng không cảm thấy có gì không phù hợp, chắc hẳn lúc trước Thần Tiên tỷ tỷ chỉ là muốn miêu tả tường tận đường vận hành kinh mạch, vì vậy mới vẽ như vậy.
Đoàn Dự là nam tử bình thường, đương nhiên cũng có chút phản ứng. Nhưng chàng rất nhanh đã hít thở sâu, chuyên tâm tĩnh khí, không nghĩ lung tung, chỉ chuyên tâm nghiên cứu văn tự trong sách Bắc Minh thần công, cùng với đường kinh mạch vẽ trên hình Th���n Tiên tỷ tỷ.
Văn tự trong sách viết: "Môn công pháp này trái ngược hoàn toàn với các công pháp nội môn của các phái khác. Do đó, phàm là người từng tu tập nội công, phải quên hết những gì đã học, chuyên tâm tu tập công pháp mới. Nếu có chút tạp loạn, hai công pháp sẽ xung đột, lập tức điên cuồng thổ huyết, các mạch đều phế, vô cùng hung hiểm."
Đoàn Dự có năng lực phân tích văn tự đặc biệt mạnh. Chữ "phải tận quên kỳ học" này, không có nghĩa là "phải tận phế kỳ học". Huống hồ, nội công mà Bắc Minh thần công hấp thu từ người khác vốn dĩ đã vô cùng phức tạp, đủ loại, chỉ cần đưa những nội lực này vào khí hải ở đan điền, sẽ không gây trở ngại. Còn Thần Chiếu công mà chàng đã học trước đây, chỉ cần không tu luyện hỗn hợp với Bắc Minh thần công, sau này vẫn có thể đơn độc tu luyện, dù sao Thần Chiếu công cũng là kỳ công cấp cao nhất đương thời, rất có tác dụng trong việc tăng cường nội công căn cơ cho bản thân.
"Vì sao Tiêu Phong đại ca nội công thâm hậu như thế, đủ để ngạo thế đương thời? Cũng là bởi vì căn cơ nội công của hắn vượt trội hơn các võ giả khác. Hơn nữa, hắn từ nhỏ đã học võ ở Thiếu Lâm Tự, tu luyện nội công chú trọng tích lũy dần dần, bởi vậy không thể coi thường việc tích lũy nội công. Bắc Minh thần công tuy có rất nhiều diệu dụng, vừa có thể 'ngồi mát ăn bát vàng' hấp thụ nội lực của người khác, l���i có thể mạnh mẽ như thác đổ luyện hóa nội lực để thăng tiến, nhưng nếu bản thân căn cơ không đủ thâm hậu, thì tòa nhà cũng sẽ sụp đổ." Đoàn Dự trong lòng làm ra phân tích tỉ mỉ, chàng đã có dự định hợp lý cho riêng mình.
Đoàn Dự nhớ kỹ kinh mạch cùng huyệt vị trên đó, liền theo pháp môn ghi trong sách mà luyện. Chỉ gần nửa canh giờ, chàng đã y theo đồ trong sách, nắm vững toàn bộ kinh mạch và huyệt đạo của "Thủ thái âm phổi kinh" không chút sai sót, nội tức cũng thuận lợi dẫn đường đến kinh mạch tương ứng.
Tiếp đó, chàng luyện "Nhâm mạch". Mạch này bắt nguồn từ "Huyệt Hội Âm" giữa xương cụt và hạ bộ, từ Khúc Cốt, Trung Cực, Quan Nguyên, Thạch Môn cùng các huyệt đạo khác nối thẳng lên, đi qua bụng, ngực, cổ họng, rồi đến "Đoạn Cơ huyệt" dưới môi dưới.
Nhâm mạch có rất nhiều huyệt vị, nhưng trong hình vẽ Thần Tiên tỷ tỷ trên sách, đường hồng mạch lại là một nét thẳng tắp, vô cùng giản dị. Đoàn Dự trong khoảnh khắc đã nhớ kỹ tên gọi và vị trí các huyệt đạo, đưa tay sờ từng huyệt đạo trên ngư��i mình. Mạch này vẫn là nghịch luyện, đi từ Đoạn Cơ, Thừa Tương, Liêm Tuyền, Thiên Đột một đường xuống dưới đến đáy chậu rồi dừng lại.
Trong đồ phổ viết: "Thủ thái âm phổi kinh và Nhâm mạch là căn cơ của Bắc Minh thần công. Lấy huyệt Thiếu Thương ở ngón tay giữa, cùng huyệt Thiên Trung ở giữa hai vú, càng sâu càng tốt, lấy của người để nạp cho mình. Người có bốn bể: Vị là bể chứa thủy cốc, Xung mạch là bể của mười hai kinh mạch, Khí hải ở đan điền là bể của khí, Não là bể của tủy. Ăn thủy cốc mà chứa ở vị, trẻ con sinh ra đã có thể làm được, không cần luyện tập. Lấy nội lực của người khác qua huyệt Thiếu Thương mà tích trữ vào khí hải của ta, chỉ có Bắc Minh thần công chính tông Tiêu Dao phái mới làm được. Người ăn thủy cốc, không quá một ngày là bài tiết hết ra ngoài. Ta lấy nội lực của người, thì lấy một phần, trữ một phần, không ngừng không nghỉ, càng lâu càng dồi dào, ví như ao Bắc Minh có thể cõng được cá Côn bơi ngàn dặm."
Đợi đến khi tu luyện theo phương pháp trong sách được ba canh giờ, trời đã mờ sáng. Đoàn Dự dồn nội tức vào khí hải ở đan điền, thở ra một hơi dài, rồi khép sách lại suy nghĩ sâu sắc: "Bắc Minh thần công nhìn như hại người lợi mình, đem nội lực người khác nhọc nhằn khổ sở luyện thành, mang về tích trữ cho bản thân, chẳng phải giống như ăn thịt uống máu người khác sao? Lại như bóc lột lãi nặng, cướp đoạt tiền tài người khác làm của riêng? Thế nhưng nhân sinh hậu thế, không y không thực, không thể sống được, mà từng chút từng chút thức ăn, từng hạt gạo, tất cả đều phải lấy từ người khác. Cái gọi là cướp của người giàu giúp người nghèo, không những không thẹn với lương tâm, mà lại là hành động thiện lương, từ bi của người nghĩa sĩ nhân đức. Nho gia, Phật gia, lý lẽ đều như nhau. Lấy mồ hôi nước mắt của người dân nếu vì thỏa mãn tư dục bản thân thì vô cùng đáng ghét; nhưng nếu lấy đó để kiêm thiện thiên hạ, phổ thí cho chúng sinh, thì đó lại là đại công đức. Bởi vậy, mấu chốt không nằm ở việc lấy hay không lấy, mà ở chỗ dùng nó vì thiện hay vì ác."
Thông suốt những đạo l�� này, Đoàn Dự đối với đặc điểm hấp thụ nội lực của người khác của Bắc Minh thần công cũng sẽ không còn khúc mắc trong lòng. Chàng tự nhủ: "Chỉ cần mình hành vi đoan chính, ngồi thẳng ngay ngắn, hành hiệp trượng nghĩa, không làm điều ác, thì đâu có gì là không thể lấy sao?"
Sau đó, Đoàn Dự liếc mắt nhìn lần cuối đồ phổ uyển chuyển của Thần Tiên tỷ tỷ, liền khép sách lại, cẩn thận cất vào, rồi đứng dậy đi về khách sạn.
Tuy rằng một đêm chưa từng ngủ, nhưng Đoàn Dự trái lại cảm thấy tinh thần sảng khoái gấp trăm lần. Sáng sớm cuối mùa thu, trong rừng trúc nổi lên một màn sương mù dày đặc. Một vầng mặt trời đỏ từ từ bay lên, xuyên thấu qua màn sương dày đặc nhìn ra, như một quả quýt đỏ khổng lồ treo lơ lửng trên vòm trời. Ánh sáng của nó rất khó xuyên thấu sương mù, ngược lại khiến người ta cảm thấy thêm vài tia mát mẻ.
Không lâu sau đó, Đoàn Dự trở về đến khách sạn. Lúc đó trời vẫn còn rất sớm, Đoàn Dự không muốn quấy rầy giấc ngủ của người khác, bởi vậy liền khinh thân nhảy một cái, nhẹ nhàng bay vào từ cửa sổ.
Sau nửa canh giờ, tiếng gõ cửa vang lên. Đoàn Dự mở cửa xong, thấy Mộc Uyển Thanh đã đến, trên tay nàng nâng một cái mâm gỗ, bày một bát cháo bát bảo, hai quả trứng gà. Nàng mỉm cười xinh đẹp nói: "Đoạn lang, ta mang điểm tâm đến cho chàng đây."
Đoàn Dự trong lòng rùng mình: "Đây chẳng phải là cổ ngữ nói tới 'Cử án tề mi' sao? Mộc Uyển Thanh đối với ta tốt như vậy, ngược lại khiến ta cảm thấy có chút áp lực, nên làm sao báo đáp nàng đây? Ta sẽ không dễ dàng hứa hẹn, bởi vì không chắc có thể hoàn thành lời hứa. Dù bản lĩnh có lớn đến đâu, chuyện tương lai làm sao mà dự liệu được đây?"
"Cảm tạ cô, Mộc cô nương. Cô đã ăn gì chưa?" Đoàn Dự tiếp lấy mâm gỗ đựng bữa sáng, trong lòng cảm thấy vô cùng ấm áp.
"Đương nhiên ăn rồi chứ, ta dậy sớm hơn chàng đó!" Mộc Uyển Thanh đối với Đoàn Dự có hảo cảm đặc biệt, không còn hung hãn, bá đạo như lúc ban đầu gặp mặt. Đoàn Dự trong lòng cũng từng cảm thấy có chút đáng tiếc, dù sao Mộc Uyển Thanh với phong cách như vậy cũng rất có cá tính đặc biệt.
Ăn điểm tâm xong, Đoàn Dự cùng Mộc Uyển Thanh rời đi khách sạn, mỗi người cưỡi một con khoái mã, phóng đi trong núi non trùng điệp. Đoàn Dự trong lòng bỗng nhiên thầm nghĩ: "Tối qua ta gặp Thiểm Điện Điêu trong rừng trúc, vậy thì chắc là Chung Linh tiểu cô nương cũng ở gần đây. Ta cần phải chú ý một chút."
Sau nửa canh giờ, phía trước trong rừng truyền đến tiếng kêu gào của nữ tử. Đoàn Dự vội vàng phóng ngựa chạy tới, nhưng thấy Chung Linh đã bị một đám người nắm lấy, trói gô vào một cái cây khô.
Những người bắt Chung Linh trang phục rất quái dị, cõng giỏ trúc, vác cuốc hái thuốc, rõ ràng là người của Thần Nông Bang.
"Hừ, tiểu tử, đừng lo chuyện bao đồng! Mau cút đi, bằng không đắc tội Thần Nông Bang chúng ta, sẽ không có kết cục tốt đâu." Hán tử mặt đen cầm đầu nói bằng giọng điệu thô lỗ.
Đoàn Dự thản nhiên cười nói: "Một bang phái nhỏ bé thế này, chỉ có mấy chục người thôi sao? Hơn nữa còn giả trang thành người miền núi hái thuốc, ta thật sự không sợ các ngươi. Tất cả cùng xông lên đi, đằng nào ta cũng sẽ không hạ kiếm lưu tình."
Mọi bản quyền của văn bản này đều thuộc về truyen.free.