Con cá mập khổng lồ bị nhiều cao thủ võ lâm đồng loạt công kích, giận dữ không chịu nổi. Vốn nó định thi triển thần uy, dọn dẹp sạch đám võ giả đáng ghét này, nhưng chợt nhận ra hình như mình đã lầm ngay từ đầu. Bởi vì dù cá mập có hung dữ đến mấy, cũng chỉ là một loài cá. Lẽ ra nó không nên ngông cuồng nhảy vọt lên boong thuyền lớn như vậy, quả là tự chuốc lấy phiền phức.

Rời khỏi mặt nước, con cá mập liền không thể di chuyển linh hoạt, phương thức tấn công cũng trở nên đơn điệu, thậm chí trông có phần ngớ ngẩn. Kế đó, con cá mập ra sức tấn công loạn xạ, khiến boong thuyền xuất hiện không ít vết nứt. Nếu là người khác đối mặt với con cá mập đang giận dữ này, e rằng sẽ tay chân luống cuống, chịu trọng thương. Nhưng Đoàn Dự và mọi người đều là những cao thủ võ lâm hiếm có khó tìm, thế là liền thi triển khinh công nhanh nhẹn, lướt đi thoăn thoắt như chim hồng, né tránh chớp nhoáng, mà không ai bị con cá mập lớn tấn công trúng.

"Long Tượng Bàn Nhược Công!" Cưu Ma Trí thét lớn, thi triển tuyệt học của mình. Lập tức, hình ảnh giao long cùng tượng ảnh cùng lúc oanh kích tới, khiến con cá mập lớn phun ra một ngụm máu, choáng váng không ngừng. Ngay sau đó, Hàng Long Thập Bát Chưởng, trọng kiếm đen kịt, Phá Ma kiếm và các loại tuyệt chiêu cùng binh khí tới tấp ập đến, không cho con cá mập bất kỳ cơ hội phản công nào.

Khi con cá mập lớn đã kiệt sức, bỗng nhiên nó xông thẳng về phía trước, há to miệng cắn về phía Tiêu Phong. Tiêu Phong lập tức dùng Cầm Long Công thu lấy một đoạn cột buồm bên cạnh vào tay, rồi dựng thẳng ném tới. Con cá mập lớn cứ thế cắn chặt cột buồm, trông như một con mãng xà bị cây gậy chống đỡ cái miệng khổng lồ, vô cùng quái dị và buồn cười.

Một lúc lâu sau, dưới sự nỗ lực không ngừng của mười một vị cao thủ võ lâm, bao gồm Đoàn Dự, Tiêu Phong và Độc Cô Cầu Bại, cuối cùng cũng đánh chết con cá mập khổng lồ. Nhìn xác con cá mập lớn như một ngọn núi nhỏ, cùng máu cá mập lênh láng khắp boong thuyền, Hư Trúc buông tay cười khổ nói: "Con cá mập này chết rồi lại càng nặng hơn, chúng ta làm sao mới có thể đưa xác nó xuống biển được đây?"

"Ai... Dù tiểu tăng có dùng Long Tượng Bàn Nhược Công, tạo ra cự lực cũng chỉ có thể nhích nó một chút. Nó quá nặng, đã vượt ngoài khả năng di chuyển của chúng ta rồi." Cưu Ma Trí nói.

Sau đó, mọi người liền bàn tán xôn xao, hy vọng có thể tìm ra một biện pháp hợp lý nhất để xử lý xác cá mập khổng lồ.

"Đừng buồn rầu, chẳng phải chúng ta đang thiếu thức ăn sao? Một ngọn núi thịt cá chất đống lớn như thế, đủ ăn trong một thời gian dài, huống chi bây giờ là thời tiết đông giá, thịt cá sẽ không dễ hỏng." Đoàn Dự bỗng nhiên cười nói.

Mọi người ngẫm nghĩ lại, đều rất ngạc nhiên. Hắc Xuyên Đại Tang nói: "Ngay cả ta đây, hàng năm phiêu bạt trên biển, cũng chưa từng thấy ai ăn thịt cá mập hung dữ này cả!"

"Đó là bởi vì các ngươi không săn được cá mập mà thôi. Bây giờ tên này tự mình nhảy lên boong thuyền, chúng ta sao có thể chối từ không dùng chứ?" Đoàn Dự cười nói.

"Thôi được, vậy trước hết, ta có thể làm vài bộ giáp da từ tấm da cá mập dày dặn này. Nếu sau này chúng ta cần ẩn mình dưới nước một thời gian, cũng sẽ rất tiện lợi." Hắc Xuyên Đại Tang nói.

Sau đó hắn liền bắt tay vào làm việc này. Trong lúc đó, Mộ Dung Bác nhìn về phía hư không xa xăm cùng những đợt sóng biển động, chắp tay trước ngực nói: "A Di Đà Phật, chúng ta cuối cùng cũng biến nguy thành an. Bởi vậy có thể thấy được, dù gặp phải nguy hiểm nào đi chăng nữa, chỉ cần bình tĩnh suy nghĩ cách đối phó, thì kết quả cuối cùng chắc chắn sẽ tốt đẹp."

"Hừ. Thật đúng là 'mã hậu pháo' (ăn không nói có), trước đó khi bảo ngươi chiến đấu, chẳng phải ngươi đã trì hoãn bỏ trốn sao?" Đoàn Dự có chút cạn lời nói.

Mộ Dung Bác cười nhạt một tiếng, không nói gì thêm. Cũng không biết hắn là cố tỏ vẻ cao thâm, hay là thật sự cảm thấy hổ thẹn chút ít.

Nửa tháng hành trình sau đó trôi qua rất bình yên, không gặp phải bất kỳ nguy hiểm nào. Cột buồm của thuyền lớn đã được thay thế bằng loại gỗ thích hợp tìm thấy ở một hòn đảo gần đó, vết máu cá mập trên boong cũng đã được quét dọn sạch sẽ hoàn toàn. Về phần một số chỗ nứt vỡ trên boong, thì đành chịu, cứ để mặc như vậy.

Lại một ngày trời trong nắng đẹp, mọi người đều ở trên boong thuyền thưởng ngoạn phong cảnh biển cả. Đoàn Dự lại cùng các bằng hữu kể chuyện: "Kể ra, ở Biển Đông có một hòn đảo, tên là Hiệp Khách Đảo. Đảo này vô cùng thần bí, phái hai vị sứ giả Thưởng Thiện và Phạt Ác đi khắp nơi mời gọi cao thủ các môn phái cùng những võ lâm nhân sĩ nổi danh đến Hiệp Khách Đảo uống cháo Lạp Bát..."

Đoàn Dự trước khi xuyên không rất quen thuộc với câu chuyện Hiệp Khách Hành, mà bây giờ phiêu lưu trên biển, tự nhiên nghĩ đến câu chuyện đó, thế là kể lại cho mọi người nghe. Những người này chỉ từng nghe kể về Tam Quốc, Phong Thần Bảng và các câu chuyện khác từ những người kể chuyện, chưa từng nghe qua một võ lâm điển cố nào như vậy! Bọn họ thậm chí còn cảm thấy Đoàn Dự đang kể một câu chuyện có thật về người thật, chứ không phải là chuyện bịa đặt vô căn cứ. "Hư Trúc huynh, huynh cứ mãi đọc cái bản đồ mà Tảo Địa Tăng đưa làm gì thế?" Độc Cô Cầu Bại tò mò hỏi.

"Ta đang xem Hiệp Khách Đảo ở đâu, tìm mãi mà không thấy đầu mối." Hư Trúc không khỏi nhíu mày gãi đầu nói.

"Không có việc gì, ca ca tới giúp ngươi tìm." Hắc Xuyên Đại Tang cười nói rồi đi đến, tiếp tục tìm kiếm.

"À thì, ta chỉ là nói một câu chuyện chưa chắc đã có thật mà thôi, mọi người đừng coi là thật nhé!" Đoàn Dự bất đắc dĩ xòe tay nói.

Kỳ thật, Đoàn Dự trong lòng cũng từng mong đợi vô tình đặt chân lên hòn đảo ấy, chính là Hiệp Khách Đảo, như vậy bọn họ có lẽ có cơ hội có thể lĩnh hội hai mươi bốn bức đồ phổ võ công bí quyết được khắc trên thạch bích kia. Đáng tiếc là không có vận may như vậy. Trên những hòn đảo quanh đó, thỉnh thoảng lại phát hiện có bộ lạc thổ dân sinh sống. Khi Đoàn Dự và mọi người đến thăm dò, có bộ lạc rất hiếu khách, mang đủ mọi món ngon vật lạ ra chiêu đãi những vị khách từ phương xa tới.

Còn có bộ lạc thổ dân lại vô cùng hung hãn, tiến hành mai phục và tấn công Đoàn Dự cùng đoàn người. Bất quá, những người thổ dân bình thường đó căn bản không thể làm hại được họ. Ngay cả khi mai phục kỹ càng, dùng mưa tên dày đặc tấn công, cũng bị họ dùng kiếm khí và tay áo dễ dàng đánh rơi những mũi tên. Chuẩn xác mà nói, những người thuộc các bộ lạc thổ dân này hầu hết đều là người tóc vàng mắt xanh. Đối với chuyện này, Đoàn Dự vẫn không cảm thấy có gì to tát, còn các đồng đội khác thì như gặp phải yêu quái, một hơi giết chết không ít mới chịu dừng tay.

"Ta bỗng nhiên nghĩ đến, người của các bộ lạc trong vùng biển này hầu như đều có vẻ ngoài khác hẳn với người ở Cửu Châu đại địa. Vậy tại Chân Võ đại địa xa xôi hơn kia, liệu có phải cũng như vậy không? Nếu vậy ta thật không quen chút nào." Tiêu Phong cau mày nói.

"Nếu tên là Chân Võ đại địa, nghe cái tên đã mang phong thái của Cửu Châu đại địa, đại ca cũng không cần quá lo lắng." Đoàn Dự cười nhạt nói.

Mà những người thuộc các bộ lạc này sau khi đã nếm trải sự lợi hại của họ, cũng không dám vô lý gây sự như vậy nữa. Thế là họ mang theo cơm canh đến chào đón. Bởi vậy, trên đường đi, ở những nơi có bộ lạc thổ dân, Đoàn Dự và mọi người có thể bổ sung không ít lương khô, gia vị, muối ăn và các nhu yếu phẩm khác.

Cưu Ma Trí cảm thán nói: "Hải vực thực sự là một nơi kỳ diệu và đầy sóng gió. Đối với cường giả mà nói, tràn đầy kỳ ngộ, cũng rất tiện lợi. Nhưng đối với người thực lực yếu mà nói, thì giống như một nấm mồ. Đã bước vào mồ thì đương nhiên không có lẽ sống sót. Than ôi!"

Đoàn Dự và mọi người đều bật cười ha hả, quay đầu nhìn xác cá mập khổng lồ chất đống phía sau thuyền lớn. Hơn một tháng qua, đã vơi đi một phần, hơn nữa nhờ gió biển không ngừng thổi, nó đã được làm khô. Đương nhiên, bọn họ không thể chỉ ăn mỗi thịt cá mập này, còn thu thập các loại trái cây dại không tên và dừa trên những hòn đảo gần đó để bổ sung đủ dinh dưỡng. Thậm chí trên những hòn đảo đó, các cao thủ võ lâm còn vô cùng háo hức săn bắt thỏ rừng, lợn rừng và các loài rắn để làm thịt nướng, lại lấy ra những bình rượu ngon ủ sẵn từ trong khoang thuyền lớn. Kết quả là, Đoàn Dự cùng những bằng hữu này vừa ăn thịt nướng vừa uống rượu ngon, một mặt ngắm nhìn phong cảnh biển cả tráng lệ. Đời người có thể trải nghiệm cảnh tượng như vậy, còn mong cầu gì hơn nữa?

Sau đó thời tiết càng trở nên lạnh giá. Ban đầu họ không hề chuẩn bị quần áo chống lạnh, đành phải vận chuyển nội công để chống chọi cái rét. Thế mà Hư Trúc lại mặc một chiếc áo bông dày cộp, mọi người đều tò mò hỏi: "Hư Trúc huynh, huynh lấy chiếc áo bông này ở đâu ra vậy?"

"Trong khoang thuyền có mà, vừa rồi ta dạo qua đó tiện tay cầm một cái." Hư Trúc nói.

Mọi người mừng rỡ không thôi, lúc này mới nhận ra Tảo Địa Tăng hóa ra là một người đáng tin cậy như vậy, thậm chí ngay cả áo bông giữ ấm mùa đông cũng đã chuẩn bị sẵn cho họ. Trước kia những hoài nghi vô căn cứ và sự vô lễ đối với Tảo Địa Tăng, khiến mọi người đều cảm thấy có chút hổ thẹn.

Đoàn Dự lúc này đang ở mũi thuyền, cẩn thận xem xét bản đồ cổ gốc mà Tảo Địa Tăng đã đưa trước khi đi, đối chiếu địa hình một số hòn đảo đã đi qua để xác minh. Xem ra phương hướng không hề sai, chỉ là có nhiều nơi khoảng cách rất xa, mà trên tấm bản đồ cổ này, lại chỉ vẽ vài nét chấm phá sơ sài. "Ai, các vị võ lâm tiền bối này đúng là không giỏi vẽ bản đồ chút nào. Tỷ lệ xích cũng không nắm vững, khiến chúng ta giờ đây phiêu lưu trên biển cảm thấy rất khó xử." Đoàn Dự nhịn không được cảm thán nói.

"Đoàn huynh, cho hỏi tỷ lệ xích là gì vậy? Là một loại binh khí ư?" Kiếm Ma Độc Cô Cầu Bại nghe vậy tò mò hỏi.

Đoàn Dự trầm mặc, tiếp tục nghiên cứu phương hướng phiêu lưu của thuyền lớn.

Bọn họ cứ thế miệt mài theo hướng tấm bản đồ cổ chỉ dẫn, không ngừng phiêu bạt. Cho đến giữa mùa xuân năm thứ hai, họ nhận ra hải vực và các hòn đảo ở đây đều rất khác lạ. Không chỉ bởi vì những sự vật cụ thể khác biệt, mà là vì cả bầu không khí đã hoàn toàn thay đổi. Nếu để Đoàn Dự hình dung, cảm giác như thể trước khi xuyên không, đã đặt chân đến một bên khác của Trái Đất vậy.

Khi họ đi ngang qua một hòn đảo hoang vu nhưng mọc đầy những cây cổ thụ lạ lẫm, có người ở trên sườn núi kêu lên. "Người thổ dân này thật đúng là buồn cười, đây là đang gọi chúng ta đến làm khách ư?" Tiêu Phong cười nói. "Hắn này e là đang kêu cứu đó! Đi xem một chút cũng không sao." Đoàn Dự nói.

Sau khi họ thả neo xuống thuyền và lên đảo, người này liền rất cung kính tự giới thiệu, nói: "Chư vị đại nhân, ta là Lỗ Binh Tôn, một võ giả đến từ Hiên Viên Thành, Chân Võ đại địa. Vì từng gặp phải biển động, thuyền buồm bị vỡ nát, toàn bộ người trên thuyền chỉ còn mỗi mình ta sống sót, lưu lạc trên hoang đảo này, may mắn sống sót cho đến nay. Hy vọng quý vị có thể cho ta đi nhờ một đoạn đường, vô cùng cảm kích."

Đoàn Dự lập tức trợn mắt há hốc mồm, cứ như hóa đá vậy, vì người này lại dám xưng là Lỗ Binh Tôn, thử hỏi còn có thể khoa trương hơn được nữa không?

Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn chương và thuộc về truyen.free.