Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Long Chi Doàn Dự - Chương 326: Hoa Sơn Luận Kiếm (mười tám )

Những lời này của Đoàn Dự thật đại nghĩa lẫm liệt, dõng dạc, khiến tất cả võ giả theo dõi cuộc chiến ở đây đều không thể cho rằng chàng đang hư trương thanh thế, hay chỉ là giả vờ giả vịt. Bởi lẽ, khi đối mặt một đối thủ như Tiêu Phong, trong chốn võ lâm đương thời, có mấy ai dám nói như vậy, yêu cầu Tiêu Phong tuyệt đối không cần lưu thủ, toàn lực ứng phó chiến đấu? Biểu hiện của Đoàn Dự không phải là cuồng vọng, mà là sự tự tin vào thực lực bản thân, cùng với sự chấp nhất truy cầu võ đạo cao thâm. Chàng chưa bao giờ cho rằng bản thân đạt đến cảnh giới võ đạo như hiện tại đã là hoàn hảo. Chàng luôn mang một tinh thần cầu tiến, không ngừng khai phá.

"Tốt! Vậy hiền đệ cũng đừng nên lưu thủ. Đương nhiên, tốt nhất là huynh đệ chúng ta không ai bị thương vong." Tiêu Phong chợt quay đầu nhìn về phía Tảo Địa tăng, hết sức cung kính nói: "Vậy xin Tảo Địa tăng tiền bối từ bi niệm Phật, lát nữa khi cuộc chiến đến thời khắc mấu chốt, kịp thời ra tay ngăn cản, để tránh huynh đệ Tiêu Phong và Đoàn Dự chúng ta, bất kỳ ai sơ suất mà gây ra thương vong."

Tảo Địa tăng nhìn thật sâu Tiêu Phong một chút, gật đầu mỉm cười hiền hòa nói: "A Di Đà Phật, việc này cứ để lão nạp lo liệu, hẳn không có vấn đề."

Nghe vậy, trong lòng mọi người đều có chút xì xào bàn tán, bởi lẽ Tảo Địa tăng càng tỏ ra nắm chắc bao nhiêu, thì lại càng lộ ra không đáng tin cậy bấy nhiêu. Chuyện như vậy cũng chẳng phải lần đầu tiên họ gặp phải. Còn nhớ rõ, tại Tàng Kinh Các Thiếu Lâm, Tảo Địa tăng từng lời thề son sắt nói: "Chuyện bé tí ấy mà, cam đoan sẽ chữa lành thương thế cho Tiêu lão cư sĩ và Mộ Dung lão cư sĩ." Kết quả là khi ấy, ông tiện tay vung hai chưởng, Mộ Dung Bác và Tiêu Viễn Sơn đều hai mắt trợn ngược, tắt thở. Còn việc hai người bọn họ được cứu sống, đương nhiên là về sau Tảo Địa tăng biết hổ thẹn mà dũng, cố gắng cứu giúp mới có được kết quả ấy.

Tiêu Phong không nói nhiều nữa, thân hình chợt vọt lên. Như chim ưng đại mạc, chàng lao vút tới, cương phong nổi lên bốn phía. Chàng thi triển Hàng Long Thập Bát Chưởng hết sức tự nhiên. Quả nhiên là toàn lực ứng phó, bởi vì lúc này trong hư không quanh Tiêu Phong, mười tám đạo Kim Long hư ảnh xoay quanh bay múa, hết sức hùng vĩ lại đại khí.

Đoàn Dự vẫn áp dụng chiến thuật từng dùng để đối phó Kiếm Ma Độc Cô Cầu Bại. Đầu tiên, chàng dùng Lăng Ba Vi Bộ phiêu dật lui về sau, mở ra một khoảng cách an toàn. Phía sau chàng một chút là vách núi cheo leo bên ngoài đỉnh Hoa Sơn, đương nhiên Đoàn Dự không thể tiếp tục dùng Lăng Ba Vi Bộ để loanh quanh nữa. May mắn thay, Tiêu Dao Ngự Phong Quyết giúp Đoàn Dự có thể tùy ý biến ảo vị trí trong hư không, chỉ có điều, cứ cách một khoảng thời gian, chàng cần một điểm tựa để lấy sức mà thôi.

Cùng lúc đó, Đoàn Dự liền thông thạo thi triển Lục Mạch Thần Kiếm. Nhưng chàng vẫn chưa sử dụng các chiêu số như Ma Ha Chỉ, Nhất Dương Chỉ, Niêm Hoa Chỉ, Kim Cương Chưởng, Long Trảo Thủ. Vì rút kinh nghiệm từ vết xe đổ của người đi trước, khi Cưu Ma Trí tỉ thí với Tiêu Phong, dù đã phát huy Thiếu Lâm Thất Thập Nhị Tuyệt Kỹ rất không tệ, thậm chí cả Long Tượng Bát Nhã Công, nhưng cuối cùng vẫn thua kém một bậc trước Hàng Long Thập Bát Chưởng của Tiêu Phong. Đoàn Dự không muốn phí công thi triển những tuyệt kỹ phong phú đó, để tránh lâm vào tình cảnh tiến thoái lưỡng nan. Giờ phút này, Đoàn Dự đứng ở một vị trí tương đối xa, phát huy uy lực Lục Mạch Thần Kiếm đến mức tối đa.

Mười tám đạo Kim Long hư ảnh gầm thét lao tới. Đoàn Dự đương nhiên không liều mạng đối đầu, chàng dùng Tiêu Dao Ngự Phong Quyết né tránh, đồng thời dùng lượng lớn vô hình kiếm khí từ Lục Mạch Thần Kiếm để đánh trả.

Tiêu Phong và Đoàn Dự đều dốc hết sức mình chiến đấu, tràng diện vô cùng sôi động. Long ảnh cùng vô hình kiếm khí tràn ngập hư không, khiến những người quan chiến chỉ cảm thấy hoa mắt, đây mới đích thực là một trận chiến đỉnh phong!

Sau một hồi đối chiến dữ dội, nội lực của Đoàn Dự và Tiêu Phong đều tiêu hao quá lớn. Đến mức, sau đó một thời gian dài, cả hai đều không thể thi triển hai môn tuyệt kỹ này nữa. Từ góc độ khách quan mà nói, Hàng Long Thập Bát Chưởng và Lục Mạch Thần Kiếm đều thuộc loại võ công tiêu hao nội lực cực kỳ xa xỉ, phóng xuất toàn bộ ra ngoài. Nói cách khác, những loại võ công này thường chỉ được thi triển vào thời khắc cuối cùng, cũng chính là tuyệt chiêu áp đáy hòm mà người trong võ lâm thường nhắc đến. Nhưng giờ đây, hai huynh đệ Tiêu Phong và Đoàn Dự luận bàn võ đạo, đều chẳng buồn thăm dò công kích, vừa ra tay đã sử d���ng tuyệt chiêu, kết quả là giờ phút này đã không còn đủ nội lực để thi triển.

"Hiền đệ, chẳng phải đệ nói thanh Phá Ma kiếm sau lưng kia là từ Kiếm Các Thục Trung có được sao? Nó rất cao minh, vậy sao đệ không rút kiếm ra?" Tiêu Phong vừa chiến đấu vừa hỏi lên nghi hoặc trong lòng.

"Nếu ta rút Phá Ma kiếm ra, với tình trạng của đại ca bây giờ, ta sẽ thắng mà không vẻ vang, căn bản không muốn rút kiếm. Huống hồ trong mắt ta, bảo kiếm như vậy là dùng để thủ hộ người bản thân coi trọng nhất, chứ không phải là kiếm dùng để đối phó bằng hữu." Đoàn Dự cất cao giọng nói. Kiếm là dùng để bảo vệ, mà không phải dùng để giết hại!

Tiêu Phong rất cảm động, ngửa mặt lên trời cười lớn: "Mang rượu tới! Huynh đệ ta hãy cùng uống say một trận, rồi lại quyết cao thấp!"

Những người quan chiến khó lòng lý giải nổi, cũng chưa từng nghĩ đến có người lại yêu cầu uống rượu trong quá trình luận võ quyết đấu. Trong lúc nhất thời, tiếng nghị luận xì xào vang lên không ngớt.

Tảo Địa tăng lại cười nhạt nói: "Hai vị đại hiệp cứ tự nhiên. Hai vị đã chuẩn bị nhiều rượu như vậy, quả thật tốt nhất là uống cạn trước khi Hoa Sơn Luận Kiếm kết thúc, bằng không nếu muốn mang xuống núi, sẽ là một chuyện phiền toái thật sự."

Sau đó, Hắc Xuyên Đại Tang và Hư Trúc liền mỗi người vứt một vò rượu cho Tiêu Phong và Đoàn Dự. Giữa huynh đệ vốn không cần khách sáo, cả hai liền trực tiếp một chưởng đánh bật niêm phong trên vò rượu, rồi ngửa đầu uống cạn. Tiếng "ừng ực" vang lên đầy phóng khoáng, dù uống ừng ực đến mức rượu làm ướt đẫm cả áo bào, cũng chẳng có gì đáng ngại.

Cả hai đều nhanh chóng uống cạn một vò rượu. Đoàn Dự liền ra tay, thi triển Đường Lang Quyền, một trong Thiếu Lâm Thất Thập Nhị Tuyệt Kỹ. Tiêu Phong lúc này dùng Thái Tổ Trường Quyền để đối chiến. Hai môn võ công này đều không được xem là võ công nhất lưu đặc biệt, nhưng khi được phát huy trên nền tảng nội công cường đại và sự lý giải sâu sắc về võ đạo của hai người, uy lực của chúng đơn giản khiến người ta phải thán phục. Đặc biệt là khi Tiêu Phong dùng chiêu "Thiên Lý Hoành Hành" đánh tan tư thế Đường Lang Quyền, Đoàn Dự cũng không vì thế mà bối rối, lập tức biến chiêu, thi triển Đại Lực Ưng Trảo.

Tiêu Phong liền dùng Thiếu Lâm Long Trảo Thủ để quyết đấu. Trong chốc lát, cả hai đã đổi rất nhiều võ công tuyệt kỹ. Những người quan chiến giờ mới hiểu ra, thì ra Tiêu Phong kh��ng chỉ biết Hàng Long Thập Bát Chưởng, mà còn uyên bác đến thế. Đây vốn là chuyện hợp tình hợp lý, bởi vì ân sư truyền thụ võ công cho Tiêu Phong, kỳ thực không phải là Uông Kiếm Thông, bang chủ tiền nhiệm Cái Bang, mà là cao tăng phái Thiếu Lâm, Huyền Khổ đại sư. Với sự cần cù của mình, năm đó khi còn chưa ra giang hồ, Tiêu Phong đã luyện thành một thân kinh thế võ công.

Về sau, Tiêu Phong càng đánh càng mạnh, Đoàn Dự gần như sắp không thể địch nổi, thậm chí, Đoàn Dự đành phải cẩn thận dùng Lăng Ba Vi Bộ để đối phó. Tuy rằng hiện tại chàng không còn nhiều nội lực, nhưng Lăng Ba Vi Bộ chỉ tiêu hao chút xíu nội lực mà thôi.

"Phách Không Chưởng!" Tiêu Phong hét lớn một tiếng, trực tiếp dùng lực đạo hùng hậu đánh tới.

Đoàn Dự trong lòng run lên: "Nếu ta dựa vào Lăng Ba Vi Bộ để tiêu hao rồi đánh bại đại ca, thì quá hèn hạ. Vậy thì cứ để ta chịu một chưởng này, dù có trọng thương cũng chẳng sao, cũng là lúc nên có một kết thúc." Vốn dĩ Đoàn Dự tuyệt không phải người đầu óc ngu si như vậy, nhưng đối thủ của chàng lại là huynh đệ tốt của mình, nên chàng không cần suy tư quá nhiều hậu quả, chỉ cần tùy ý hành động, không thẹn lương tâm là được.

Chưởng lực của Tiêu Phong, dù không có nội lực gia trì, cũng tương đối đáng sợ. Đánh giá sơ qua, một chưởng này bổ xuống, cho dù là một con trâu cũng sẽ bị đánh chết. Tảo Địa tăng thấy cảnh này, đã chuẩn bị phóng tới cứu người. Mà Tiêu Phong vừa ra chiêu này, cũng nghĩ rằng Đoàn Dự có thể sẽ tiếp tục dùng Lăng Ba Vi Bộ để né tránh, bằng không ông cũng không kịp thu tay lại.

Đoàn Dự trong đầu bỗng nhiên linh quang lóe lên: "Càn Khôn Đại Na Di!"

Không sai, chàng còn một tuyệt chiêu áp đáy hòm chưa dùng đến, giờ phút này vừa vặn phát huy tác dụng.

"Càn Khôn Đại Na Di!" Đoàn Dự hét lớn một tiếng, lập tức song chưởng vận kình, từ chính diện nghênh đón, lóe ra chói mắt hồng quang.

"Tình huống gì thế này? Đoàn hiền đệ điên rồi sao? Chàng rõ ràng không thể đỡ nổi một chưởng này." Trong lòng Tiêu Phong kinh hãi tột độ, chàng rất hối hận vì đã toàn lực thi triển chiêu này. Nói thì chậm, nhưng diễn bi��n lại cực nhanh, ngay cả Tảo Địa tăng cũng không kịp cứu giúp, giờ phút này ông vẫn còn đang bay vọt giữa không trung, có thể thấy vị lão tiền bối này quả thật không đáng tin cậy chút nào! Sau này cũng đừng nên trông cậy vào ông ta.

Chưởng lực của Tiêu Phong và Đoàn Dự đã va chạm. Chưởng lực hùng hậu vô cùng của Tiêu Phong như sấm sét đánh tới, mà Đoàn Dự không hề bối rối, vẫn ung dung dùng Càn Khôn Đại Na Di đẩy ngược lại.

Tình huống ngay sau đó vượt quá dự liệu của tất cả mọi người có mặt ở đây. Tiêu Phong thế mà bay văng ra ngoài, phun máu thành ngụm lớn. May mắn thay, thân thể chàng rất cường tráng, bởi vậy không bị tổn thương quá nặng. Mình đồng da sắt, quả đúng là để nói về người như Tiêu Phong.

"Hừ, Đoàn Dự rốt cuộc cũng học lén Đấu Chuyển Tinh Di của Cô Tô Mộ Dung thế gia ta, đáng giận!" Mộ Dung Phục nổi giận quát.

Mộ Dung Bác cũng đầy nghi hoặc nhìn Đoàn Dự. Lúc này, Hoàng Thường lại cười lạnh nói: "Đồ không có kiến thức! Đoàn Dự thi triển là Minh giáo tuyệt học, Càn Khôn Đại Na Di! Không hiểu thì đừng có nói lung tung chứ?"

Chợt, Tảo Địa tăng phiêu dật hạ xuống đất, chắp tay trước ngực nói: "A Di Đà Phật, thiện tai thiện tai. Không ngờ Hoa Sơn Luận Kiếm nhiều cuộc chiến đấu như vậy mà đều chưa từng xuất hiện thương vong lớn, có thể thấy vẫn là rất hoàn mỹ."

"Tiếp theo chúng ta chẳng phải sẽ chiến đấu với lão nhân gia người sao?" Độc Cô Cầu Bại nhíu mày hỏi, "Người có thể cam đoan chúng ta không chết?"

"Lát nữa người tự khắc sẽ rõ, hiện tại nói nhiều cũng vô ích. Ta tuyên bố, trận chiến đấu này, Tiêu Phong đối chiến Đoàn Dự, Đoàn Dự thủ thắng. Tiếp đó, lão nạp sẽ tự mình khảo nghiệm võ công của chư vị, cuối cùng sẽ đưa ra một bảng xếp hạng hợp lý. Chư vị đã chuẩn bị xong chưa?" Tảo Địa tăng cười vang nói.

"Không có vấn đề, vậy dựa theo trình tự nào để khảo nghiệm võ công đây?" Hắc Xuyên Đại Tang hỏi.

"Rất tốt, lão nạp sẽ đứng ở đây, chư vị tùy ý cử một cao thủ đến đối mặt lão nạp, chúng ta sẽ tỉ thí bằng võ đạo chi ý. Hiển nhiên, chư vị đều không phải là đối thủ của lão nạp, bởi vậy lão nạp có thể rất công bằng đánh giá ra võ đạo chi ý mạnh yếu của chư vị." Tảo Địa tăng nói.

Mọi người đều rất mờ mịt, căn bản không biết Võ đạo chi ý là gì, nhưng nghe nói thì có vẻ không quá nguy hiểm, ít nhất không phải là chiến đấu sinh tử. Thế là Độc Cô Cầu Bại liền tiên phong ra thử sức. Tảo Địa tăng hiền hòa cười nói: "Mời Độc Cô đại hiệp tập trung ý chí, cẩn thận nhé, nếu hoàn toàn bị võ đạo chi ý của lão nạp đánh tan, người rất có thể sẽ biến thành si ngốc."

Tảo Địa tăng nói như vậy, triệt để khiến mọi người không nói nên lời. Ngay sau đó, Tảo Địa tăng mới nói: "Vốn dĩ, dùng hết thảy phương pháp của lão nạp là có thể xác định thứ hạng, nhưng nếu không tiến hành nhiều cuộc tỉ thí trước đó, làm sao có thể nghiên cứu thảo luận võ đạo tuyệt kỹ, làm sao có thể khiến người khác tin phục được?"

Bạn đọc có thể khám phá thêm những bản dịch chất lượng tại truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những chuyến phiêu lưu văn học.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free