(Đã dịch) Thiên Long Chi Doàn Dự - Chương 319: Hoa Sơn Luận Kiếm (mười một )
Trên sáu miếng Thánh Hỏa lệnh, không chỉ có ngọn lửa đỏ ngầu bập bùng, mà còn có những phù văn quỷ dị luân chuyển. Một loại binh khí như vậy quả thực hiếm thấy trong võ lâm, có lẽ nó đã không thể được gọi là binh khí thông thường nữa. Thánh Hỏa lệnh này không chỉ ghi lại tuyệt học võ công, mà còn ẩn chứa sát khí nồng nặc. Chẳng biết liệu nó có từng trải qua sự tôi luyện bằng máu tươi của thiên quân vạn mã trên những chiến trường cổ xưa hay không. Khi hỏa diễm tung bay, mơ hồ có thể nghe thấy những tiếng gào thét bén nhọn, thê lương đến rợn người.
Tiền bối Hoa Sơn phái là Phong Vạn Lý thấy vậy liền không khỏi cau mày, nói: "Hoàng Thường tiểu tử, ta khuyên ngươi vẫn nên mau chóng thu Thánh Hỏa lệnh lại, dùng thượng phương bảo kiếm của mình mà chiến đấu. Nếu cứ tiếp tục thế này, ngươi tất sẽ tẩu hỏa nhập ma. Thánh Hỏa lệnh vốn là chí bảo của Minh giáo, sát phạt chi khí quá nặng, không phải ngươi có thể khống chế được."
"Tiền bối quá lời," Hoàng Thường đáp, "thật ra trong mắt ta, binh khí vốn chẳng có phân chia chính tà gì. Dù sát khí có nồng đậm đôi chút, chỉ cần nội lực của ta đủ thâm hậu, ý chí đủ kiên định, ta ắt có thể phát huy nó một cách thành thạo. Tiền bối, xin hãy cẩn trọng." Hoàng Thường cũng không hề có ý định dùng đến thượng phương bảo kiếm sau lưng mình, có lẽ vì hắn cho rằng không cần thiết, hoặc cũng có thể là vì hắn đang say mê với võ công của Thánh Hỏa lệnh.
Đoàn Dự đang theo dõi trận đấu từ phía sau, đã nhận ra vài điều, khẽ nhíu mày trầm ngâm nói: "Xem ra Hoàng Thường từ năm nghìn cuốn Đạo Tàng chắc chắn có thu hoạch rất lớn. Phần thượng của Cửu Âm Chân Kinh do hắn sáng tạo đã giúp nội lực của hắn tăng lên một cấp độ khá cao chỉ trong thời gian ngắn."
"Tam đệ đã nói vậy, sao huynh lại biết?" Hư Trúc tò mò hỏi.
"Huynh không biết đó thôi," Đoàn Dự đáp, "võ công của Thánh Hỏa lệnh khác hẳn những môn võ công khác. Không chỉ về uy lực mà cả cách xuất chiêu cũng hoàn toàn biệt lập. Tóm lại, nó đòi hỏi nội lực thâm hậu hơn, cùng ý chí lực phi thường." Đoàn Dự không giải thích thêm nhiều, bởi ngay sau đó, sự chú ý của hắn đã hoàn toàn bị trận chiến trên sân tỷ võ thu hút.
Chỉ thấy Phong Vạn Lý dùng một thanh cổ kiếm khắc tùng văn, thi triển ra một bộ kiếm pháp mang đậm phong cách cổ xưa, giao đấu với võ công Thánh Hỏa lệnh của Hoàng Thường. Một lát sau, chiêu số của Phong Vạn Lý dần trở nên tán loạn, khí thế bị áp chế.
Mồ hôi lạnh đã lấm tấm chảy dài trên trán Phong Vạn Lý. Ông ta không ngờ một hậu bối như Hoàng Thường lại lợi hại đến vậy, thậm chí đến giờ vẫn chưa hề có dấu hiệu tẩu hỏa nhập ma. Ông ta nhịn không được hỏi: "Ta nghe nói ngay cả các cao thủ lừng lẫy của Minh giáo qua các đời cũng khó mà tu luyện hoàn toàn võ công trên sáu miếng Thánh Hỏa lệnh, ngươi làm thế nào được vậy?"
Hoàng Thường nhìn sâu vào Phong Vạn Lý, cười nói: "Thật ra chính ta cũng không biết làm sao đã luyện thành võ công Thánh Hỏa lệnh. Nếu phải tìm một nguyên nhân thì rất có thể là do ta lấy năm nghìn cuốn Đạo Tàng làm căn cơ, rồi từ đó suy diễn các loại ảo diệu biến hóa của Thánh Hỏa lệnh. Cũng không đặc biệt khó khăn. Tiền bối, chẳng lẽ kiếm pháp của ngài chỉ có thế thôi sao? Vậy thì thật khiến ta có chút thất vọng rồi."
Nghe Hoàng Thường nói vậy, Phong Vạn Lý lập tức không vui. Bởi vì giữa chốn bao nhiêu hào kiệt võ lâm đang tề tựu nơi đây, hôm nay ông ta thật sự đã mất hết thể diện. Trong cơn phẫn nộ, ông ta nghĩ rằng chỉ khi đánh bại hoàn to��n Hoàng Thường, ông ta mới có thể lấy lại được tôn nghiêm của một tiền bối cao nhân.
"Đừng quá ngông cuồng! Kiếm pháp đó chẳng có tác dụng gì!" Phong Vạn Lý lập tức thi triển tuyệt chiêu áp hòm – là một vài tàn chiêu cổ xưa mà Hoa Sơn phái các đời để lại. Tuy không phải một bộ kiếm pháp hoàn chỉnh, nhưng lại sắc bén vô cùng. Những chiêu thức này thường xuất hiện như linh dương móc sừng, không để lại dấu vết, khó lường đến nỗi có thể ví như Thần Lai Chi Bút, vô cùng khó đối phó.
"Kiếm pháp hay! Đây quả là một tuyệt thế kiếm pháp trong võ lâm. Phong Vạn Lý có thể xếp vào hàng ngũ năm kiếm khách hàng đầu trong võ lâm đương thời." Kiếm Ma Độc Cô Cầu Bại tán thán nói.
Việc Độc Cô Cầu Bại đánh giá kiếm pháp của một người như vậy đã là một lời tán dương rất cao. Cần biết rằng, tuyệt đại đa số võ giả, trước mặt Độc Cô Cầu Bại, căn bản chẳng được ông ta để mắt tới.
Hoàng Thường dù bị cổ kiếm pháp ấy đâm trúng nhưng cũng không hề hấn gì. Hắn đã kịp thời né tránh, hơn nữa Thánh Hỏa lệnh cũng l���p tức bổ sung phòng ngự.
"Nếu đã thế, vậy xin tiền bối đừng trách vãn bối không khách khí." Hoàng Thường vì bị kiếm làm bị thương mà cuối cùng đã nổi giận đùng đùng, hắn tung cả sáu miếng Thánh Hỏa lệnh ra, bay vút như chém.
Đoàn Dự không khỏi nhíu mày, bởi vì cách công kích điên cuồng như vậy hiển nhiên không phải là biện pháp tốt nhất để đối phó Phong Vạn Lý. Căn cứ vào những gì Hoàng Thường đã thể hiện từ trước đến nay, hắn vốn là người vô cùng lý trí, lại thêm kiến thức uyên bác. Làm sao có thể dễ dàng vì phẫn nộ mà mất đi lý trí như vậy? Đã từng có những thời điểm nguy cấp hơn cả cục diện này, Hoàng Thường vẫn luôn có thể trầm tĩnh, lạnh lùng ứng đối.
Năm xưa, khi bôn ba giang hồ, Phong Vạn Lý đã gặp không ít trường hợp như vậy, nên ông ta rất có kinh nghiệm để đối phó. Ông ta biết rõ chỉ cần ngăn chặn được đợt tấn công như bão táp mưa rào này, thì kế tiếp sẽ là thời gian để ông ta thể hiện tài năng.
Những kiếm chiêu tiêu sái, phiêu dật được thi triển ra, đồng thời bộ pháp của ông ta cũng rất cao minh, khéo léo né tránh liên tiếp những đòn công kích hiểm hóc từ sáu miếng Thánh Hỏa lệnh. Ông ta đang định điều chỉnh vị trí để phản công thì chợt phát hiện Hoàng Thường đã thoắt cái xuất hiện trước mặt. Hai tay Hoàng Thường biến thành trảo, nhưng không phải Long Trảo Thủ của Thiếu Lâm hay các loại công phu c���m nã khác, mà là những chiêu thức vô cùng quỷ dị.
"Cửu Âm Bạch Cốt Trảo!" Hoàng Thường hét lớn một tiếng, lập tức thi triển tuyệt chiêu mà hắn mới sáng tạo. Đương nhiên, Cửu Âm Bạch Cốt Trảo này không hoàn toàn do hắn tự tạo ra, mà là dựa trên nhiều môn võ công trong tàng kinh các Thiếu Lâm, sau đó tinh luyện, đồng thời dựa vào sự lý giải của bản thân mà gia nhập vận kình chi pháp của Cửu Âm Chân Kinh, từ đó hoàn thiện nên.
Bởi vì chiêu này quá xuất kỳ bất ý, lại thêm phần huyền diệu và sắc bén, khi Cửu Âm Bạch Cốt Trảo đột ngột đánh tới, Phong Vạn Lý căn bản không thể nào ngăn cản nổi. Một phần lớn nguyên nhân là bởi vì vừa rồi Phong Vạn Lý đã dốc hết khí thế để ngăn chặn liên tiếp sáu miếng Thánh Hỏa lệnh tấn công, hiện tại không kịp biến chiêu hay tích súc nội lực.
Hoàng Thường lập tức tóm lấy yếu huyệt hai tay của Phong Vạn Lý. Nếu ông ta còn dám vọng động, hay cố vận chuyển nội lực, thì hai cánh tay của ông ta sẽ hoàn toàn bị phế bỏ. Phong Vạn Lý lập tức cảm thấy khí tức đình trệ, cổ kiếm khắc tùng văn trong tay cầm không vững, loảng xoảng một tiếng rơi xuống đất, va vào đá phát ra tia lửa.
"Ôi chao, lão phu bại rồi. Võ công của ngươi quả thực không thể tưởng tượng nổi. Không chỉ có võ công Thánh Hỏa lệnh, mà còn ở chỗ Cửu Âm Bạch Cốt Trảo mà ngươi vừa thi triển sau đó, thật khiến lão phu mở rộng tầm mắt!" Phong Vạn Lý không kìm được cảm thán.
"Kiếm pháp của tiền bối quả thật rất đáng để vãn bối bội phục, chỉ là vừa rồi người đã dùng kiếm quẹt trúng vãn bối làm bị thương, nên vãn bối cũng chỉ đành liều mình mà thôi." Hoàng Thường thẳng thắn bày tỏ suy nghĩ của mình.
Sau đó, Hoàng Thường liền buông tay, cả hai người cùng lùi về. Thực ra, Hoàng Thường chỉ bị một chút tổn thương nhỏ, còn Phong Vạn Lý thì không sao cả. Lẽ ra Hoàng Thường chỉ cần dùng lực là có thể bẻ gãy hai tay của Phong Vạn Lý, nhưng hắn đã không làm vậy. Bởi vì Hoàng Thường cho rằng giữa họ vốn không có thù hận sâu đậm gì. Huống hồ tôn chỉ của Hoa Sơn Luận Kiếm lần này vốn là điểm đến là dừng, không được cố ý làm trọng thương đối thủ.
Tảo Địa Tăng liền tuyên bố: "Trận tỷ thí cuối cùng của vòng một Hoa Sơn Luận Kiếm, giữa Hoàng Thường và tiền bối cao thủ Hoa Sơn phái Phong Vạn Lý, Hoàng Thường giành chiến thắng. Tiếp theo chúng ta sẽ nghỉ ngơi một chút, ngày mai sẽ tiến hành tranh đoạt giữa bảy vị cao thủ, để cuối cùng quyết định ba hạng đầu."
"Nói cách khác, đến lúc đó, sẽ là phiên tiền bối Tảo Địa Tăng tự mình khảo nghiệm võ công của chúng ta rồi sao?" Đoàn Dự mỉm cười hỏi.
"Thông minh, lão nạp đúng là có sắp xếp như vậy. Mọi người cũng đừng quá để ý nhất thời được mất. Các ngươi phải tin tưởng lão nạp, nhất định sẽ đưa ra bảng xếp hạng công chính nhất cho các ngươi." Tảo Địa Tăng long trọng nói. Ông ta càng nói vậy, mọi người lại càng chẳng tin. Đương nhiên, Hoa Sơn Luận Kiếm lần này đã tiến hành đến nước này, mọi người cũng đều không còn đường lui vẹn toàn, vậy thì chỉ có kiên trì đi đến cùng mà thôi. Các cao thủ tại chỗ thì im lặng không nói, còn nhóm đông đảo quần hào võ lâm đang xem cuộc chiến, lúc này cuối cùng đã bắt đầu xôn xao bàn tán.
Bởi vì trong mỗi trận tỷ thí hôm nay, họ đều tỏ ra rất trầm mặc. Trận đấu của các cao thủ khiến người ta hoa mắt, chỉ biết trầm trồ thán phục, còn đâu thời gian mà bàn tán?
Giờ đây xung quanh trở nên rất ồn ào. May mắn là đỉnh Hoa Sơn khá trống trải, nên bầu không khí này chẳng hề gây phiền nhiễu, ngược lại còn khiến cho không khí trở nên náo nhiệt hơn. Điều này cũng phần nào xua đi cái cảm giác cô tịch "cao chỗ bất thắng hàn" của Đoàn Dự và hơn mười vị cao thủ khác. Tiêu Phong cười nói: "Các huynh đệ, đừng đứng ngây ra đó! Tuy Hoa Sơn Luận Kiếm lần này còn chưa ngã ngũ, nhưng cũng chẳng ảnh hưởng gì đến việc chúng ta uống liệt tửu, đàm đạo nhân sinh!"
Đoàn Dự, Hư Trúc, Hắc Xuyên Đại Tang cùng Độc Cô Cầu Bại, Hoàng Thường đều thấy rất có lý. Hơn nữa, bị sự hào sảng của Tiêu Phong lôi cuốn, tất cả đều tụ tập lại.
Huynh đệ gặp nhau, đương nhiên chẳng cần bận tâm quá nhiều. Họ nhấc vò rượu lên là uống, mỗi người đều trực tiếp dùng vò mà cạn. Cử chỉ hào sảng như vậy khiến các nhân sĩ võ lâm tại trường không khỏi ngưỡng mộ. Đương nhiên, họ cũng muốn nhao nhao bắt chước, đáng tiếc bên người chẳng có rượu để uống! Huống hồ, họ cũng chẳng có gan đến chỗ Tiêu Phong mà giành rượu.
"Các đại hiệp, có thể nào ban cho một vò rượu để uống không?" Cuối cùng có một nhân sĩ võ lâm gan lớn cất tiếng hỏi.
"Cho các ngươi vài hũ, còn lấy được hay không thì tùy vào bản lĩnh của chính các ngươi!" Đoàn Dự cười rồi dùng nội lực hùng hậu mà mềm dẻo, ném ba vò liệt tửu bay vút vào không trung phía sau.
Nhóm võ lâm nhân sĩ kia liền hào hứng hò reo, dùng khinh công của riêng mình để tranh giành ba vò liệt tửu. Điều đó khiến đỉnh Hoa Sơn vốn khá nhàm chán, nay trở nên tưng bừng, náo nhiệt hẳn lên.
Sau đó, Đoàn Dự cùng các huynh đệ ngồi bên vách núi trên đỉnh Hoa Sơn, vừa thưởng thức cảnh trí hiểm trở, vừa nhâm nhi liệt tửu. Có lẽ chỉ có cách này, họ mới có thể cảm nhận trọn vẹn sự bao la hùng vĩ của đất trời, và cảm nhận rõ hơn khí phách anh hùng thâm thúy.
"Con đường võ đạo, rốt cuộc còn bao xa?" Độc Cô Cầu Bại chợt nhìn về phía biển mây và dãy núi xa xăm, thản nhiên hỏi.
"Điều quan trọng không phải là vị trí của ngươi hiện tại, mà là phương hướng ngươi đang đi tới. Chúng ta đều đã quyết tâm kiên trì trên con đường võ đạo, thế nào rồi cũng sẽ đạt đến cảnh giới cao hơn thôi." Đoàn Dự tiêu sái cười nói.
Tiêu Phong cũng rất tán đồng, nói: "Độc Cô huynh không cần quá lo lắng, Tảo Địa Tăng nếu đã nói sẽ công bố đáp án cho chúng ta sau Hoa Sơn Luận Kiếm, thì lời hứa đó chắc chắn có trọng lượng."
Cuộc đối thoại đầy triết lý này mở ra một chương mới cho những thử thách sắp tới, và bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.