Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Long Chi Doàn Dự - Chương 310: Hoa Sơn Luận Kiếm (hai )

Trong tửu quán dưới chân núi Thanh Dương, khách khứa, chưởng quầy và tiểu nhị đều trố mắt ngạc nhiên, vì bốn huynh đệ Đoàn Dự uống quá hăng, chưa từng thấy ai dám trực tiếp nhấc vò rượu lên tu như vậy. "Thưa các vị khách, xin các vị tiết chế chút đi, uống sạch mười mấy vò rượu thế này, chẳng phải sẽ say mềm như bùn à?" Tiểu nhị t��t bụng nhắc nhở. Thật tình mà nói, hắn thấy mấy vị khách này hẳn phải chịu cú sốc hay kích thích gì đó, nên mới hành động khác thường như vậy. Nào ngờ, những anh hùng hào kiệt chân chính vốn là như vậy, hoàn toàn không phải hạng phàm phu tục tử như hắn có thể thấu hiểu.

"Chủ quán à, chẳng lẽ ông sợ chúng tôi không trả nổi tiền rượu sao?" Hư Trúc cười nói, rồi hắn từ trong hành lý lấy ra mấy thỏi vàng lớn đặt lên bàn.

Ai có thể ngờ, Hư Trúc, người từng rụt rè, chất phác, giờ lại hào phóng đến thế? Quỹ đạo vận mệnh vốn đâu phải chuyện thường tình mà có thể suy đoán được.

Tiêu Phong lập tức hào sảng nói: "Phiền tiểu nhị huynh đệ mang thêm mười mấy vò rượu ngon nữa đến, đã lâu rồi ta chưa được uống sảng khoái như vậy, ai cũng không ngăn nổi chúng ta đâu."

"Đại ca nói chí phải, tửu phùng tri kỷ thiên bôi thiểu. Chư vị bằng hữu xung quanh, nếu các vị cũng có nhã hứng, xin hãy cùng chúng ta làm vài bát." Đoàn Dự cười nói.

Lời nói của Đoàn Dự khiến mọi người có mặt đều giật mình, người khác uống rượu thì tính bằng chén, đằng này Đoàn Dự lại mở miệng là vài bát, sao không khiến người ta kinh sợ chứ?

Kết quả chẳng ai đến. Vậy là bốn huynh đệ họ đành tự vui, uống cạn rượu rồi lại xé thịt lớn mà ăn, thật là tự tại.

Hắc Xuyên Đại Tang nói: "Ta nghe nói dạo gần đây, tại Thủy Bạc Lương Sơn, một nhóm hảo hán đã tụ họp lại, họ cũng ăn thịt lớn, uống rượu đầy chén, bàn chuyện vàng bạc cân phân như vậy đó. Sau này nếu có thời gian, chúng ta cũng có thể đến đó thử xem sao." "Đại Tang huynh đệ à, sao đệ cứ nghĩ mọi chuyện đơn giản thế nhỉ. Thủy Bạc Lương Sơn là ổ trộm cướp đấy, đệ mà bước chân vào, lên Lương Sơn thì dễ, muốn xuống thì muôn vàn hiểm nguy."

Hư Trúc vỗ vai Hắc Xuyên Đại Tang, lời lẽ thấm thía nói: "Chúng ta cứ tự do tự tại là hay nhất. Lên Lương Sơn rồi lại gặp bao nhiêu phiền phức. Huynh còn nghe nói, hảo hán Lương Sơn xưa nay không thèm nhìn thẳng phụ nữ, bởi vì họ cho rằng hễ ai say đắm mỹ nhân thì không phải hảo hán." Hắc Xuyên Đại Tang có chút im lặng, vì Hư Trúc thường ngày có vẻ chất ph��c, nay đối diện với võ giả Đông Doanh là hắn đây, lại tỏ ra rất lão luyện, thành thục, liên tục chỉ dạy. Theo Hắc Xuyên Đại Tang, Hư Trúc là một gã không đáng tin cậy, bề ngoài thì trung thực, nhưng thực chất bên trong lại khá gian xảo.

Đoàn Dự nghe vậy bật cười, cùng Hư Trúc nâng vò rượu cụng ly, sau đó nói: "Nếu vậy thì, Hư Trúc nhị ca không thể nào quên Mộng Cô và bao nhiêu mỹ nhân dưới trướng Linh Thứu Cung ở Phiêu Miểu Phong sao?"

"Thôi nào, thôi nào! Nơi này đông người ngoài thế kia. Chuyện này mà lan ra, thanh danh của vi huynh coi như đổ sông đổ biển mất." Hư Trúc có chút luống cuống xua tay nói.

Tiêu Phong đột nhiên hỏi: "À phải rồi, tam đệ chẳng phải cũng có vô số hồng nhan tri kỷ sao? Hơn nửa năm nay, đệ cũng bận rộn truy cầu võ đạo, bôn ba khắp chốn võ lâm. Khi nào đệ mới chịu rước các hồng nhan tri kỷ đó về nhà đây?"

Lời hắn hỏi cũng chẳng phải nhiều chuyện, mà là sự quan tâm dành cho huynh đệ.

"Đa tạ đại ca quan tâm. Thật ra trong mắt ta, yêu mến hồng nhan tri kỷ thì không nhất thiết phải cưới họ, làm vậy chẳng phải rất phiền phức sao. Đợi Hoa Sơn Luận Kiếm xong, có lẽ ta sẽ dành một thời gian, cùng các nàng du sơn ngoạn thủy, rồi sinh thêm vài tiểu Đoàn Dự. Sau đó nữa, đương nhiên phải tiếp tục chuyên tâm truy cầu võ đạo." Đoàn Dự khoan thai cười nói.

Nhưng chợt, vẻ mặt Đoàn Dự trở nên rất nghiêm túc, trịnh trọng nói: "Ta luôn cảm thấy chúng ta thực sự chưa phải tuyệt đỉnh cao thủ, trên võ đạo vẫn còn con đường dài đằng đẵng cần phải theo đuổi, nói là gánh nặng đường xa cũng không sai."

Sau đó, khi cơn say ngày càng nặng, họ chẳng còn hứng thú tán gẫu nữa, chỉ biết trời đất quay cuồng mà tu ừng ực.

Chỉ có một câu thơ của Nhạc Vũ Mục mới có thể hình dung tâm tình của họ lúc này, ấy là: "Chí khí cơ bữa ăn Hồ Lỗ thịt, đàm tiếu khát uống Hung Nô máu."

Đến đêm, rất nhiều võ lâm nhân sĩ cũng đã tề tựu quanh tửu quán, họ đều là vì chiêm ngưỡng Hoa Sơn Luận Kiếm sắp diễn ra mà tìm đến.

Vì phòng trọ trong tửu quán có hạn, phần lớn võ lâm nhân sĩ đành mua chút rượu và đồ ăn, rồi ngồi trên cỏ bên ngoài tửu quán. Sau khi ăn uống no say, họ lấy trời làm chăn, đất làm giường, chìm vào giấc ngủ chờ ngày mai tới.

Hành tẩu giang hồ đương nhiên phải cẩn trọng, nếu bốn người Đoàn Dự say đến bất tỉnh nhân sự, ắt sẽ bị một số kẻ ác nhân thừa cơ đánh lén. Thế nên, vào nửa đêm, khi cơn say đã ngấm, tất cả đều không hẹn mà cùng vận nội lực để xua tan mùi rượu.

Đối với những cao thủ như họ mà nói, đây là chuyện rất đơn giản. Sở dĩ không làm vậy ngay từ đầu, là vì vừa uống vừa xua tan cơn say thì còn gì ý nghĩa.

"Tiểu nhị, còn có phòng trọ sao?" Tiêu Phong hỏi.

"Ôi, những phòng trọ này đều chật kín võ lâm hào kiệt rồi, chỉ còn một gian có một công tử tuấn nhã, võ công cực cao đang ở, hắn chỉ muốn một mình trong căn phòng đó. Những hào kiệt khác của võ lâm đến bàn bạc với hắn, kết quả đều biến thành thi thể." Tiểu nhị kể đến đây cũng có chút rùng mình.

"Ồ, thật là chuyện lạ đời. Ngươi thử nói xem võ công của người đó có đặc điểm gì, mà dám ngang ngược hành sự như vậy dưới chân Hoa Sơn?" Đoàn Dự nhíu mày trầm ngâm.

Hắn vẫn luôn không ưa nhất những kẻ ngang ngược càn rỡ như vậy, cho dù võ công cao cường, cũng phải lấy đức phục người. Đương nhiên, nếu gặp phải kẻ ác, dùng chút thủ đoạn cứng rắn vẫn có thể chấp nhận được.

"Những võ lâm hào kiệt đến thương lượng với công tử tuấn nhã đó, hầu như đều bị đánh chết ngay lập tức, ta và chưởng quầy vào phòng chuyển thi thể ra, cũng không thấy họ có bất kỳ vết thương rõ ràng nào."

Tiểu nhị vẫn còn run rẩy nói: "Thế nên, chúng tôi rất hiếu kỳ. Đợi đến khi ra khỏi phòng, chúng tôi cẩn thận tìm hồi lâu, mới phát hiện những võ lâm hào kiệt này đều bị một cây tú hoa châm đâm xuyên yếu huyệt mà chết. Điều lạ là họ đều không đổ máu. Quá đỗi quỷ dị, đại hiệp. Ngài nói xem, trên đời thật có võ công như thế sao?"

"Đương nhiên là có võ công như vậy. Cần biết thiên hạ bao la, chuyện lạ không thiếu. Rừng lớn thì chim lạ nào cũng có." Đoàn Dự cười nói: "Ngươi lui ra đi, cái gọi là công tử tuấn nhã này, cứ để chúng ta đối phó. Có lẽ ta còn là cố nhân của hắn đấy!"

Tiểu nhị lập tức sợ hãi chạy tán loạn. Đoàn Dự đương nhiên sẽ không nói cho hắn biết, võ công tú hoa châm đó hẳn là Quỳ Hoa Bảo Điển vô cùng sắc bén. Mà cho dù có nói, e rằng tiểu nhị cũng khó mà lý giải được. "Tam đệ, chẳng lẽ đệ cho rằng kẻ đang ngang ngược trên lầu các kia chính là Cô Tô Mộ Dung Phục sao?" Tiêu Phong hỏi.

"Biết thi triển Quỳ Hoa Bảo Điển thì còn có Lý Hiến công công, nhưng với vẻ ngoài của hắn, tuyệt đối không thể được xưng là công tử tuấn nhã được." Đoàn Dự khoan thai cười nói.

Sau đó, Đoàn Dự nhất mã đương tiên bay vọt lên lầu các. Ngay tại hành lang, hắn nghe thấy tiếng gầm thét từ một căn phòng vọng ra, chắc hẳn là tiếng của đám võ lâm hào kiệt nối gót nhau đến kiếm chuyện, đòi công đạo.

Kết quả không đợi Đoàn Dự cùng mọi người kịp bước tới, mọi thứ đã trở nên tĩnh lặng, thậm chí có vài tiếng người nói chuyện, vừa được nửa chừng đã im bặt.

"Haizz. Bọn người này thật sự không biết tốt xấu, bản lĩnh chẳng bao nhiêu, vậy mà dám đi gây sự với Mộ Dung Phục. Đường đường Cô Tô Mộ Dung Phục, cho dù chưa tự cung, cũng tuyệt không phải hạng người bọn họ có thể trêu chọc." Đoàn Dự cười nhạo nói.

Giọng hắn không hề cố ý hạ thấp, đủ để người bên trong nghe thấy. Một giọng the thé từ bên trong vọng ra: "Ồ, giọng nói quen thuộc quá, ngoài đó là ai? Khách đến thì đường hoàng mà vào, làm gì lén lén lút lút như kẻ trộm?"

Đoàn Dự không xác định đó có phải Mộ Dung Phục không, hắn vừa bước ra phía trước, vừa cười lạnh nói: "Thật đúng là kẻ học đòi văn vẻ, đầu trộm đuôi cướp nói là giặc, mà ta chẳng phải giặc, cũng đâu có ngốc nghếch ở trên xà nhà. Ta quang minh chính đại đi tới, vậy ngươi nói ai mới là kẻ lén lút?"

Vừa dứt lời, Đoàn Dự nhấc chân đá văng cánh cửa phòng khách.

Đập vào mắt quả nhiên là một công tử tuấn nhã, chỉ có điều y phục quá đỗi diêm dúa, có vẻ hơi yêu dị, nói là nữ tử cũng chưa đủ.

Lòng Đoàn Dự khẽ động, quả nhiên Mộ Dung Phục đang ở đây.

"Mộ Dung công tử, lâu rồi không gặp, vẫn khỏe chứ?" Đoàn Dự chắp tay nói lớn.

"Đa tạ ơn Đoàn công tử không giết ở Khai Phong phủ." Mộ Dung Phục cười lạnh nói.

Thật ra lúc đầu hắn ở hoàng cung Biện Lương làm ăn khá tốt với Lý Hiến công công, nhưng vì Đoàn Dự và Bao Thanh Thiên liên thủ đánh bại Lý Hiến, khiến hắn tan tác, Mộ Dung Phục suýt nữa phải nếm mùi Cẩu đầu trảm, may mà hắn trốn nhanh.

Đương nhiên, lúc đó Đoàn D��� nếu ra tay, hoàn toàn có thể giữ hắn lại. Đoàn Dự cho rằng, không thể để một võ lâm cao thủ chết theo cách oan uổng như vậy. Ít nhất cũng phải để kẻ đó chết một cách có tôn nghiêm của cao thủ, chết trong quyết đấu đỉnh cao, cũng coi như hy sinh vì võ đạo.

Mộ Dung Phục ngoài miệng nói lời cảm ơn, nhưng trong lòng lại căm hận Đoàn Dự khôn nguôi.

"Chúng ta bàn bạc một chuyện thế này, vì lần này võ lâm nhân sĩ đến Hoa Sơn xem Hoa Sơn Luận Kiếm quá đông, đã không còn phòng trọ nào dư dả. Mộ Dung huynh có thể nguyện ý cùng bốn huynh đệ chúng ta chen chúc một chút không?" Đoàn Dự chắp tay nói lớn, vẻ mặt rất hòa nhã.

Mộ Dung Phục im lặng, vì hắn nhận ra Tiêu Phong, Hư Trúc và Hắc Xuyên Đại Tang đang theo sát phía sau.

Mặc dù trong khoảng thời gian này hắn khổ luyện Quỳ Hoa Bảo Điển, thực lực đã đề cao rất nhiều, nhưng hắn hiểu rằng, đối đầu với từng người trong bốn cao thủ trước mắt, hắn cũng không có phần thắng tuyệt đối, huống hồ là muốn liều mạng với cả bốn.

"Rất tốt, đúng lúc ta có chút việc muốn ra ngoài xử l��, căn phòng trọ này cứ nhường cho Đoàn huynh, cũng coi như là báo ân. Còn ngày mốt ở Hoa Sơn Luận Kiếm gặp nhau, tại hạ sẽ không biết nể tình đâu." Mộ Dung Phục nói một cách đúng mực.

Đoàn Dự còn đang định nói vài lời xã giao, nhưng chợt nhận ra Mộ Dung Phục đã thi triển khinh công tựa quỷ mị bay ra ngoài qua cửa sổ, trốn đi thật xa.

"Thật đáng buồn thay, trước kia giang hồ còn đồn đại gì chứ, Bắc Kiều Phong, Nam Mộ Dung. Được nổi danh cùng một kẻ tiểu nhân như vậy, thực sự là mất hết thể diện." Tiêu Phong thở dài nói.

Truyện được dịch và đăng tải bởi truyen.free, kính mời chư vị anh hùng tiếp tục theo dõi những hồi sau.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free