(Đã dịch) Thiên Long Chi Doàn Dự - Chương 302: Xích Tiêu Vương cùng kỵ sĩ giáp vàng
Bẩm báo, bỗng nhiên có một vạn võ giả Nam Triều bất ngờ tập kích vào trung quân của chúng ta. Sao có thể như vậy? Phía trước có sáu mươi vạn đại quân án ngữ, mà đám võ giả Nam Triều chỉ có vỏn vẹn một vạn người, làm sao chúng có thể...? Liêu Vương Gia Luật Hồng Cơ khó tin nói. Không bằng nói, hắn không tin có kẻ nào dám cả gan khiêu khích uy nghiêm của mình vào thời khắc then chốt này. Bệ hạ, đúng là sự thật. Đám võ giả Nam Triều, dưới sự dẫn dắt của các tăng nhân Thiếu Lâm, đã vượt núi băng sông mà tới. Chúng am hiểu tác chiến ở địa hình hiểm trở như vậy. Quân sĩ như thật bẩm báo nói. Truyền lệnh xuống, không tha một ai đối với đám võ giả Nam Triều này! Trẫm không tin, chúng có thể chống đỡ nổi thiết kỵ Khiết Đan của ta! Liêu Vương phẫn hận nói. Quân sĩ kia lập tức xuống truyền lệnh. Đoàn Dự và Tiêu Phong phóng tầm mắt nhìn ra xa, quả nhiên thấy trong đội ngũ khổng lồ đã có chút xáo động, bởi vì một vạn võ giả bất ngờ đánh tới. Đại ca, lúc này không ra tay thì đợi đến bao giờ? Đoàn Dự trịnh trọng nói. Tiêu Phong gật đầu, sau đó giục ngựa đến bên cạnh Liêu Vương, chắp tay nói lớn: Đại Vương, chẳng lẽ người thật sự quyết tâm chỉ huy quân tiến xuống phương Nam, diệt vong Đại Tống sao? Đương nhiên rồi, ý trẫm đã quyết. Huống hồ, trẫm mở rộng bờ cõi, chẳng lẽ hiền đệ không mừng sao? Liêu Vương nhìn chằm chằm Tiêu Phong, cười như không cười nói. Có gì đáng mừng chứ? Vừa mới có được một quãng thời gian yên bình, nay lại dấy lên chiến tranh, thật đáng thương cho lê dân bách tính! Xin Bệ hạ hãy nghĩ lại. Tiêu Phong khẩn thiết nói. Hiền đệ, ngươi vốn là bậc anh hùng hào kiệt hiếm có trên đời, cớ sao lại ngày ngày suy nghĩ vẩn vơ điều gì? Đừng nói nhiều nữa. Ngươi cứ cố gắng giết địch đi, sau trận chiến này, trẫm nhất định sẽ trọng thưởng ngươi thật hậu hĩnh. Liêu Vương cười nói. Ánh mắt Tiêu Phong bỗng nhiên lóe lên tia sắc bén, hắn đứng phắt dậy. Cương phong lập tức khuếch tán ra xung quanh, đá vụn văng tung tóe. Hiền đệ, ngươi dám to gan như vậy? Liêu Vương nổi giận, lập tức quát lớn: Xích Tiêu Vương đâu? Lập tức, một thân ảnh đỏ rực lóe lên, chắn phía trước Liêu Vương. Đó là một lão giả mặc áo bào đỏ, đến cả tóc và lông mày cũng đỏ ngầu, quanh thân tỏa ra khí tức nóng rực như lửa. Đại Liêu Tiên Thiên Kim Đan cao thủ, Xích Tiêu Vương đây. Hôm nay có phúc được cùng Bắc Kiều Phong so chiêu, thật sự là tam sinh hữu hạnh. Lão giả áo bào đỏ cười nói. Cùng lúc đó, phía sau vang lên tiếng hô ầm ĩ. Ba mươi sáu kỵ binh giáp vàng phi nhanh tới, bảo vệ Liêu Vương ở trung tâm. Yến Vân Tam Thập Lục Kỵ cứu giá chậm trễ, xin Bệ hạ thứ tội. Thủ lĩnh kỵ sĩ giáp vàng dẫn đầu chắp tay nói lớn. Tam đệ, Đại Tang, các ngươi đối phó đám kỵ sĩ giáp vàng, ta sẽ xử lý Xích Tiêu Vương này, thế nào? Tiêu Phong nhanh chóng quyết định. Không thành vấn đề, Đại Tang! Chúng ta xông lên mà giết! Đoàn Dự hăng hái, lập tức rút xích hồng trường kiếm ra, giục ngựa xông lên. Hắn lập tức bị mười kỵ sĩ giáp vàng vây quanh. Vào thời điểm này, Lục Mạch Thần Kiếm không thể phát huy hiệu quả tốt nhất, dù sao áo giáp đối phương phòng ngự cực cao, hơn nữa mũ giáp còn có mặt nạ, hầu như không có điểm yếu nào. Đoàn Dự vận chuyển nội lực Tiên Thiên Kim Đan hùng hậu, hai tay cầm xích hồng trường kiếm, bổ ngang chém thẳng, lâm vào khổ chiến. Hắc Xuyên Đại Tang biết thanh Katana Đông Doanh của mình rất khó phát huy hiệu quả, lập tức nghĩ ra một biện pháp. Hắn khéo léo đoạt lấy cây câu liêm thương mạ vàng từ tay một kỵ sĩ giáp vàng, sau đó anh dũng xông pha chém giết. Dù Hắc Xuyên Đại Tang không quá am hiểu binh khí dài như vậy, nhưng đối với một cao thủ như hắn mà nói, mọi thứ đều tinh thông. Sự cảm ngộ trên kiếm đạo khi áp dụng vào các loại binh khí khác cũng giúp sức mạnh tăng lên gấp bội. Tiếng binh khí va chạm vang vọng không ngừng bên tai, xung quanh chiến trường tiếng la hét nổi lên như núi đổ. Chắc hẳn, một vạn võ giả Trung Nguyên kia đã triển khai đợt tập kích liều mạng. Trận chiến này, không thành công thì thành nhân. Bên cạnh, Xích Tiêu Vương cuối cùng cũng ra tay. Hắn không dùng bất kỳ binh khí nào, mà hai chưởng hòa hợp ánh lửa nồng đậm, sau đó nhanh chóng nhảy vọt tới, hét lớn một tiếng: Liệt Diễm Độc Long Chưởng! Hàng Long Thập Bát Chưởng! Tiêu Phong cũng không chút mập mờ, lập tức thi triển chiêu thức tủ của mình. Cao thủ so chiêu không phải tranh những chiêu thức nhỏ nhặt, mà là khí thế của cả con người. Tầng thứ chiến đấu như vậy, căn bản không phải những người khác có thể tưởng tượng được. Nhất là những người Khiết Đan kia, bình thường vốn không biết nội công là gì, nay thấy hai vị cao thủ tuyệt thế Tiêu Phong và Xích Tiêu Vương giao chiến, kim quang và hồng quang lóa mắt khuếch tán xen lẫn, làm rung động lòng người. Tiêu Phong liên tục thi triển "Song Long Thủ Thủy", "Kiến Long Tại Điền", "Chiến Long Vu Dã" và "Phi Long Tại Thiên". Các chiêu thức liên tiếp thi triển, không một sơ hở, quan trọng hơn là uy phong lẫm liệt, chưởng lực hóa thành mười tám con Kim Long gầm thét vút bay trong hư không, vô cùng tráng lệ. Liệt Diễm Độc Long Chưởng của Xích Tiêu Vương cũng có nét độc đáo riêng. Người này là một kỳ nhân dị sĩ, hầu như chưa từng đặt chân vào võ lâm Trung Nguyên, bởi vậy chưa từng có ai nghe nói đến hắn. Giờ phút này, hắn cho thấy thực lực cực mạnh, miễn cưỡng ngăn cản được Tiêu Phong. Chưởng lực của hắn hóa thành một con cự long lửa khổng lồ, sau lưng long ảnh còn có vô số ngọn lửa gia tăng uy thế. Cũng bởi duyên cớ này, hư ảnh cự long lửa kia vậy mà có thể tạm thời ngăn chặn mười tám đạo Kim Long. Tiêu Phong, quả nhiên ngươi danh bất hư truyền, nhưng vẫn còn quá trẻ, cương khí tích lũy chưa đủ mạnh mẽ. Nói thật cho ngươi biết, lão phu cũng sắp đạt tới Hư Cảnh trong truyền thuyết rồi. Cho nên, hôm nay ngươi nhất định sẽ có kết cục bi th���m, hãy chấp nhận số phận đi. Có thể chết dưới tay lão phu, cũng coi như vinh hạnh cho ngươi. Xích Tiêu Vương tự cho mình đã dò thám biết hư thực của Tiêu Phong, nắm chắc phần thắng trong tay, bởi vậy cười nói đầy ngông cuồng. Tiêu Phong không nói thêm gì. Hắn vốn luôn chú trọng thực hành, nói ít làm nhiều, sau đó liền dốc sức chiến đấu. Hắn bất kể đối phương là cảnh giới võ công gì, trong chiến đấu chính diện, Tiêu Phong chưa từng e sợ bất kỳ ai. Bởi vì như người ta vẫn nói, dù muôn người, ta vẫn tiến lên, huống chi, kẻ cản đường trước mắt bất quá chỉ là một lão già họm hẹm. Chưởng lực khuếch tán ra, đánh chết hàng ngàn tướng sĩ Khiết Đan. Tiêu Phong có chút không đành lòng, bởi hắn vốn cũng là người Khiết Đan. Những tướng sĩ này không lâu trước còn cùng hắn đi săn, cùng nhau uống rượu như huynh đệ tốt. Nhưng hiện tại hắn đang lâm vào khổ chiến, ngay cả bản thân còn khó bảo toàn. Điều duy nhất hắn có thể làm là liều mạng chiến thắng Xích Tiêu Vương, sau đó đi bắt Liêu Vương, buộc hắn rút quân, tránh cho sinh linh đồ thán. Bành! Tiêu Phong vậy mà lại trúng một chưởng, miệng lớn phun máu tươi. Hắn chưa từng nghĩ tới, trên thảo nguyên lại có cao thủ đến vậy, chẳng lẽ thật sự có cảnh giới Hư Cảnh như lời đồn sao? Tiêu Phong đứng dậy, vung tay áo lau vết máu tươi nơi khóe môi, khí thế không hề giảm, quát lớn: Đến đây! Tiếp tục chiến đấu đến cùng! Nói đoạn, Tiêu Phong lại thi triển một chiêu rồng cuốn hổ chồm, khí thế ngập trời. Bên này vẫn còn ác chiến, Hắc Xuyên Đại Tang cầm cây câu liêm thương mạ vàng trong tay, đã đánh chết mấy kỵ sĩ giáp vàng. Đoàn Dự cảm thấy xích hồng trường kiếm trong trận chiến thế này có chút khó dùng, liền trả kiếm vào vỏ. Đám kỵ sĩ giáp vàng đó phản ứng rất nhanh, cứ tưởng Đoàn Dự cũng sẽ giống Hắc Xuyên Đại Tang, chiếm lấy câu liêm thương trong tay chúng để chiến đấu, bởi vậy chúng đều không khỏi lùi lại một chút. Đoàn Dự cười lớn một tiếng, nói: Buồn cười làm sao, chẳng lẽ ta lại đi chiếm lấy câu liêm thương của các ngươi để chiến đấu sao? Hãy để các ngươi mở mang tầm mắt một chút, cái gì mới gọi là thần binh lợi khí chân chính. Nói xong, Đoàn Dự liền rút ra thanh kiếm khác sau lưng, chính là thanh Phá Ma kiếm lấy được từ Kiếm Các ở Thục Trung. Keng một tiếng rời vỏ, Phá Ma kiếm hiện ra ánh sáng đỏ sậm. Sau khi quán chú nội lực, phù văn trên lưỡi kiếm lưu chuyển, lộng lẫy và càng thêm thần bí. Trảm Long Kiếm chi Long Tường Thiên Tế! Đoàn Dự hai tay cầm Phá Ma kiếm, phi nhanh về phía trước. Dọc đường, vô số kiếm khí trong nháy tức khắc chém vỡ áo giáp của mấy kỵ sĩ giáp vàng, đồng thời chém đứt cả những cây câu liêm thương mà chúng dùng để ngăn cản. Hắn không chút lưu tình tiếp tục chém xuống, đám gia hỏa không biết sống chết này liền kêu thảm mà chết. Đoàn Dự cũng không quên một điều rất quan trọng: trên chiến trường rộng lớn như vậy, nếu một chiến tướng bị mất chiến mã, hậu quả sẽ vô cùng nghiêm trọng. Bởi vì cho dù hai võ giả có thực lực tương đương, thì trên chiến trường, bên cưỡi chiến mã vẫn chiếm ưu thế tuyệt đối. Thế là, sau khi Đoàn Dự nhanh chóng thi triển chiêu Long Tường Thiên Tế, ngay cả mấy chiêu biến hóa dự bị cũng không kịp thi triển, hắn liền lập tức thi triển Tiêu Dao Ngự Phong Quyết, nh��� nhàng bay vọt trở lại trên chiến m��. Con chiến mã của tiểu tử này không có áo giáp, chúng ta cứ giết ngựa của hắn trước! Để hắn phải đi bộ! Thủ lĩnh kỵ sĩ giáp vàng lớn tiếng hô lên, hắn tự cho mình đã phát hiện ra một bí mật quan trọng, lộ vẻ vô cùng hưng phấn. Đoàn Dự cười nhạt một tiếng, hắn chẳng bận tâm đến sống chết của con chiến mã này. Đợi đến khi đám người kia cùng lúc vung câu liêm thương mạ vàng đánh tới, Đoàn Dự lập tức thi triển Tiêu Dao Ngự Phong Quyết, nhẹ nhàng bay vọt lên lưng một con chiến mã không chủ đang khoác giáp vàng phía trước. Một tiếng chiến mã hí vang, con chiến mã vừa rồi Đoàn Dự cưỡi đã chết thảm, bị đám kỵ sĩ giáp vàng dũng mãnh đánh chết, ngã xuống trong vũng máu. Sau đó, Đoàn Dự thét dài một tiếng, khí thế bừng bừng, giục ngựa xông thẳng vào trận địa kỵ sĩ giáp vàng, liên tiếp thi triển "Trảm Long Kiếm chi Xuyên Sơn Tầm Long Thức", "Trảm Long Kiếm chi Ngạo Kiếm Lăng Vân". Quan trọng hơn là, Phá Ma kiếm trong tay hắn không chỉ sắc bén như chém bùn, hơn nữa còn tỏa ra từng trận ma khí, nhiếp hồn đoạt phách. Có Phá Ma kiếm trong tay, khí thế xông pha chiến trường của Đoàn Dự lại càng nâng cao một bước, khiến đám kỵ sĩ giáp vàng này sợ hãi không thôi. Nhưng chúng cũng không hề lùi bước. Mặt khác, đám kỵ sĩ giáp vàng này vô cùng trung thành với Liêu Vương. Chúng mang danh Yến Vân Tam Thập Lục Kỵ, đây là vinh dự cao nhất trong hàng kỵ binh nước Liêu. Những dũng sĩ chân chính quan tâm nhất là vinh quang, chứ không phải mạng sống của bản thân. Vì Liêu Vương, vì vinh quang của Yến Vân Tam Thập Lục Kỵ, các huynh đệ, xông lên! Thủ lĩnh kỵ sĩ giáp vàng vung cây câu liêm thương mạ vàng trong tay, gào lên khản cổ. Haha, bọn hỗn trướng không sợ chết kia, cứ xông lên đi! Ta muốn xem thử, để làm thịt hết các ngươi thì cần bao nhiêu chiêu. Đoàn Dự cười lớn nói, chiến ý trong hắn đã bùng lên, cho dù trước mắt là thiên quân vạn mã, hắn cũng sẽ không lùi bước nửa phần. Hắc Xuyên Đại Tang từ cánh yểm hộ tới, nói: Đoàn đại ca, ta đã nói rồi, xông pha khói lửa, ta cũng sẽ theo huynh đến cùng!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.