(Đã dịch) Thiên Long Chi Doàn Dự - Chương 3: Gặp phải Chung Linh nói cười yến yến
Tả Tử Mục bị Đoàn Dự công khai khiêu khích khiến tức giận, giơ cao trường kiếm xé gió đâm tới, kiếm thế nhẹ nhàng, liên miên không dứt.
Khóe miệng Đoàn Dự khẽ nhếch môi cười, anh thấy bộ kiếm pháp có vẻ rắc rối ấy thực chất sơ hở trăm bề, rất nhiều động tác hoàn toàn thừa thãi.
Hắn cầm trong tay chiếc quạt giấy, phiêu dật linh hoạt né tránh trường kiếm, thành thạo điêu luyện, tựa như dạo chơi trong sân vắng. Trái lại Tả Tử Mục, hai mắt đỏ lên, kiếm chiêu trong tay không ngừng biến ảo, không dám lơi lỏng chút nào.
Người có chút công phu đều sẽ nhận ra rằng, kỳ thực khinh công của Đoàn Dự chẳng tốt lắm, né tránh cũng không hề nhanh, chẳng qua là anh dự đoán chính xác phương hướng kiếm của Tả Tử Mục đâm tới, chỉ hơi nghiêng người là có thể tránh thoát hiểm chiêu tưởng chừng khó tránh ấy.
"Ngươi hết chiêu rồi sao?" Đoàn Dự mỉm cười nói.
"Hừ, làm sao... có thể!" Tả Tử Mục đã cao tuổi, một phen dốc sức dùng kiếm, mệt đến thở hồng hộc.
Đoàn Dự nhìn đôi mắt đỏ ngầu của lão, lạnh nhạt nói: "Bởi vì chiêu thức của ngươi lặp lại, kiếm pháp Vô Lượng Kiếm Tông quá nhiều chiêu thức vô dụng. Vậy thì kết thúc trận chiến này thôi!"
Đoàn Dự khẽ nghiêng người, tránh thoát chiêu kiếm Tả Tử Mục dốc toàn lực đâm ra, thoắt cái đã đến trước mặt lão, chiếc quạt giấy trong tay dùng sức điểm vào huyệt Thiên Trung của lão.
"Ngạch ~" Tả Tử Mục trợn to hai mắt, vô lực ngã xuống.
Thấy chưởng môn bị điểm ngã vật xuống đất, đệ tử Vô Lượng Đông Tông dồn dập rút trường kiếm vây lấy Đoàn Dự, ước chừng hơn trăm người.
Đoàn Dự tay phe phẩy quạt giấy, thản nhiên nói: "Chưởng môn các ngươi cùng ta đối đầu trực diện, thất bại là do tài nghệ kém hơn người, các ngươi vây nhốt ta như thế này, có lý lẽ gì?"
Một gã nam tử cao gầy mặc áo xanh từ trong đám người bước ra, vung trường kiếm cuồng mãnh chém tới, người khi nổi giận thì sẽ không màng đến chiêu thức hoàn chỉnh, căn bản là lối đánh liều mạng.
Lối đánh liều mạng như vậy rất khó ứng phó, tên này vừa hung ác lại sức lực lớn, Đoàn Dự chuyên tâm tĩnh khí, chuẩn bị tìm kiếm sơ hở để nhất thời đánh bại hắn. Nếu bị trường kiếm của tên này chém trúng dù chỉ một chút, hậu quả sẽ không thể tưởng tượng nổi, phía sau còn có hơn trăm kẻ địch nữa chứ!
Bỗng nhiên, từ trên không trung đột nhiên bay xuống một vật, quấn lấy cổ tay nam tử áo xanh.
Nam tử áo xanh giật mình thon thót, vội vàng rụt tay lại, chỉ thấy hóa ra thứ quấn trên cổ tay lại là một con rắn nước dài hơn thước, màu xanh hồng sặc sỡ, trông vô cùng khủng khiếp.
H��n kinh ngạc kêu lớn, vứt bỏ trường kiếm, ra sức vung tay, nhưng con rắn nước ấy vẫn vững vàng quấn chặt lấy cổ tay, làm sao cũng không cắt đuôi được.
Mọi người đang kinh ngạc, chợt nghe trên đỉnh đầu có người khúc khích cười. Mọi người ngẩng đầu lên, chỉ thấy một thiếu nữ áo lục đang ngồi trên nóc nhà. Nàng ước chừng mười sáu, mười bảy tuổi, một thân lục y, lông mày cong cong, mắt như nước mùa thu, cười tươi như hoa, trong tay nắm giữ chừng mười con rắn nhỏ dài hơn một thước.
Những con rắn nhỏ này hoặc màu xanh hoặc hoa văn sặc sỡ, đầu hình tam giác, đều là rắn độc. Nhưng thiếu nữ này nắm trong tay, tựa như đồ chơi, ung dung thoải mái.
Nam tử áo xanh gào thét dữ dội hơn, mọi người liền đều cúi đầu nhìn xem tình hình của hắn.
Đoàn Dự vẫn cứ nhìn nàng, thấy thiếu nữ áo lục hai chân đung đưa, như thể ngồi trên nóc nhà là một chuyện vô cùng vui vẻ, liền mỉm cười hỏi: "Chào cô nương! Cô nương ra tay tương trợ phải không?"
Cô gái ấy nói: "Ha ha, ngươi cũng thật là ngông cuồng và to gan, lại dám khiêu khích một môn phái lớn như vậy chứ!"
Đoàn Dự mỉm cười nói: "Ta đây cũng là bất đắc dĩ thôi, những người này kiếm pháp tầm thường, qua quýt, nhưng lại cứ muốn ở đây so tài với ta, ta thấy quá đỗi tẻ nhạt, mới chỉ khẽ cười một tiếng, bọn họ liền quấn lấy gây sự với ta chứ. Ngươi cũng nhìn thấy đó, sau khi sư phụ bọn họ bị ta đánh đổ, đệ tử bọn họ đều không thèm giảng đạo lý mà vây lấy ta đây!"
Thiếu nữ áo lục nói: "Ngươi thực sự là biết ăn nói thật, quả nhiên người đọc sách có khác."
Bỗng nhiên truyền đến một tiếng hét lớn, Đoàn Dự theo tiếng kêu nhìn lại, chỉ thấy Tả Tử Mục dùng kiếm chống đỡ thân thể đứng dậy, tiến về phía nam tử áo xanh.
Nam tử áo xanh trên người quần áo xộc xệch, để trần cánh tay mà nhảy tưng nhảy loạn, bởi vì có một con rắn nhỏ màu xanh đang bò khắp lưng hắn, hắn không ngừng xoay tay muốn nắm lấy, nhưng đều không bắt được.
Tả Tử Mục ho khan, phun ra một ngụm máu, cố nén đau đớn, quát lên: "Đồ nhi, đứng yên đừng nhúc nhích!"
Nam tử áo xanh cố nhịn đứng thẳng bất động, chỉ thấy bạch quang lóe lên, con rắn xanh ấy bỗng nhiên đứt thành hai đoạn.
Thiếu nữ áo lục trên nóc nhà nũng nịu kêu lên: "Này, này! Lão già râu bạc, sao ông lại chém chết hai con rắn nhỏ của ta, ông nói xem giải quyết thế nào đây."
Tả Tử Mục cả giận nói: "Cô nương nhà ai mà ngồi trên nóc nhà thế kia, đến đây làm gì?"
Chỉ thấy cô gái ấy hai chân đung đưa, đi một đôi giày xanh um thêu mấy bông hoa nhỏ, trông vừa xinh đẹp vừa đáng yêu, nhưng nàng không hề trả lời.
Tả Tử Mục lại nói: "Mau nhảy xuống!"
Cô gái ấy nói: "Trước tiên bồi thường rắn nhỏ của ta đi đã, rồi ta sẽ xuống nói chuyện với ông."
Tả Tử Mục nói: "Hai con rắn nhỏ mà thôi, tùy tiện ở đâu mà chẳng bắt được hai con."
Hắn thấy thiếu nữ này chơi độc vật mà như không có chuyện gì, tuổi còn trẻ, đoán chừng sư phụ của nàng tất có lai lịch lớn.
Cô gái ấy cười nói: "Ông nói cũng dễ dàng thật, ông đi bắt hai con cho ta xem thử xem nào. Nếu ông không bồi thường rắn cho ta, ta sẽ cho các ngươi biết tay!" Từ chiếc túi da bên hông trái móc ra một vật lông xù, quăng về phía nam tử áo xanh.
Nam tử áo xanh cho rằng đó là một món ám khí, nào dám dùng tay đỡ lấy, vội vàng dốc sức né tránh, không ngờ vật ấy lại nhanh nhẹn, giữa không trung uốn một cái, nhào thẳng lên lưng nam tử áo xanh.
Hóa ra là một con điêu nhỏ màu xám trắng. Con điêu nhi này vô cùng linh hoạt, nhảy nhót lung tung trong quần áo nam tử áo xanh, hai tay hắn vội vàng bắt lấy, nhưng tốc độ so với điêu nhi kém xa, mỗi lần vồ bắt đều hụt.
Đoàn Dự tay phe phẩy quạt giấy, thản nhiên cười nói: "Hay thật, con điêu nhi này quả thật rất thú vị."
Con điêu nhỏ này dài khoảng một thước, con mắt ửng đỏ, móng vuốt vô cùng sắc bén, chỉ trong mấy hơi thở, trên người nam tử áo xanh đã xuất hiện mấy chục vết máu li ti.
Thiếu nữ áo lục khẽ huýt sáo một tiếng, bóng trắng lóe lên, con điêu nhi kia bỗng nhiên biến mất.
Đoàn Dự cười ha ha, vỗ tay nói: "Hôm nay quả là được mở mang tầm mắt, khiến người ta phải trầm trồ thán phục."
Nam tử áo xanh toàn thân ngứa ngáy, khó chịu đựng nổi, điên cuồng gào thét chạy ra đại viện, bỗng một người từ ngoài cửa xông vào, phịch một tiếng, hai người đâm sầm vào nhau. Người vừa ra người vừa vào, sức lực đều vô cùng lớn, nam tử áo xanh lùi ba bước, người từ ngoài cửa xông vào kia lại ngã ngửa ra sau, té xuống đất. Tả Tử Mục thất thanh kêu: "Dung sư đệ!"
Hắn chạy tới chỉ thấy sư đệ hai mắt trợn tròn, vẻ mặt đầy không cam lòng, lại không còn hơi thở.
Tả Tử Mục kinh hãi, Dung sư đệ này còn cao lớn hơn cả nam tử áo xanh, tu vi cao cường, làm sao chỉ va chạm một cái đã mất mạng rồi? Chắc chắn là đã bị trọng thương trước khi vào đây, lão vội vàng vén áo hắn lên, chỉ thấy trên ngực hắn rành rành tám chữ đen sì: "Thần Nông Bang tru diệt Vô Lượng Kiếm".
Tám chữ đen sì này ăn sâu vào da thịt, là dùng kịch độc viết lên, ăn mòn sâu vào tận xương thịt.
Tả Tử Mục không khỏi giận dữ, trường kiếm trong tay rung lên bần bật, vang tiếng ong ong, quát lên: "Lão phu muốn xem rốt cuộc là Thần Nông Bang tiêu diệt Vô Lượng Kiếm, hay Vô Lượng Kiếm tiêu diệt Thần Nông Bang. Thù này không báo, thề không làm người! Đệ tử Vô Lượng Đông Tông đều cùng bổn chưởng môn, tiêu diệt ác tặc Thần Nông Bang!"
Hơn trăm tên đệ tử giơ cao trường kiếm trong tay, căm phẫn sục sôi, gào thét theo sau.
Tại đây chỉ còn lại người của Vô Lượng Kiếm Bắc Tông và Tây Tông, bọn họ cũng rời đi, những khách nhân khác cũng không muốn gây phiền phức, dồn dập rút lui.
Đoàn Dự xoay người nhìn thiếu nữ áo lục trên nóc nhà, chỉ thấy điêu nhi đã trở về lòng thiếu nữ, nàng tay trái cầm lấy đuôi một con rắn nhỏ, lay động trước mặt điêu nhi. Điêu nhi dùng chân trước nắm lấy, há mồm liền ăn.
Đoàn Dự bỗng nhiên tỉnh ngộ, rất nhiều con rắn nhỏ trong tay thiếu nữ này đều là thức ăn dùng để nuôi dưỡng tiểu điêu.
Điêu nhi ăn xong một con rắn nhỏ, chui vào túi da bên hông cô gái ấy. Thiếu nữ khẽ mình nhảy một cái, liền xuống khỏi nóc nhà, nhìn chằm chằm Đoàn Dự mà mỉm cười.
Đoàn Dự thu hồi quạt giấy, chắp tay nói: "Tại hạ là Đoàn Dự ở Đại Lý, xin hỏi cô nương phương danh?"
"À, ta tên Chung Linh, thấy ngươi giờ một bộ dáng vẻ nho nhã, kỳ thực vừa nãy khiêu khích Vô Lượng Tông đúng là rất cuồng vọng đấy!"
Đoàn Dự mỉm cười nói: "Ta vốn tùy ý mà hành sự, chỉ cần mọi việc giữ lễ giữ tiết là được. Xem ra Tả Tử Mục dẫn người đi tìm Thần Nông Bang liều mạng rồi, ngươi muốn đi xem trò vui sao?"
"Đương nhiên muốn đi, ta thích nhất xem trò vui, mấy tên ngu ngốc này, đều không coi mạng mình và mạng người khác ra gì, chết oan nhất." Chung Linh nói.
Đoàn Dự bỗng nhiên nghiêm túc nói: "Nếu ngươi thật sự muốn đến xem, thì cẩn thận một chút, ta còn có chuyện phải làm. Nhớ kỹ người Thần Nông Bang giỏi dùng độc, vô cùng tàn nhẫn, ngươi nên ẩn nấp xem trò vui, đừng lộ diện."
Chung Linh đáp lời một tiếng, nhanh chóng chạy ra ngoài cửa, muốn đến xem Vô Lượng Kiếm Tông cùng Thần Nông Bang chém giết.
Đoàn Dự thì sẽ không đến xem, hắn nhớ lại nguyên tác, cái tên Đoàn Dự mọt sách kia đã đi tìm người Thần Nông Bang hòa giải việc này, nhưng không thành công, điêu nhi của Chung Linh còn cắn rất nhiều người, khiến Bang chủ Thần Nông bắt Chung Linh làm con tin, rồi bắt tên Đoàn Dự kia uống vào bảy ngày lượng Đoạn Trường Tán, bảo hắn mang tin đi tìm cha của Chung Linh để đòi thuốc giải.
Việc tốn công vô ích như vậy, hiện tại Đoàn Dự cũng sẽ không làm, đó là: Quân tử có điều nên làm, có điều không nên làm.
Hắn cho rằng Chung Linh cô nương này vô cùng thông minh và thức thời, chắc chắn sẽ không đi trêu chọc người Thần Nông Bang, tự nhiên không cần vì nàng lo lắng.
Hiện tại hắn cần phải làm là vào Vô Lượng Sơn, đi tìm Lãng Uyển Phúc Địa, nơi đó có Lăng Ba Vi Bộ cùng Bắc Minh Thần Công bí tịch đấy!
Tuyệt phẩm này được chuyển ngữ và thuộc bản quyền của truyen.free.