Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Long Chi Doàn Dự - Chương 297: Tiễn biệt chi rượu

Ngay khi Đoàn Dự và những người khác vừa bước ra khỏi kiếm quật tầng chín, Phù Tô công tử đã đợi sẵn ở đó từ lâu, còn làm ra vẻ rất thành khẩn, mời Đoàn Dự cùng đồng đội đến Kiếm Các trong đại điện tham dự tiệc rượu tiễn biệt.

"Phù Tô công tử, thù hận giữa chúng ta, tạm thời gác lại một bên. Ngươi không cần dùng những mưu k�� thế này. Khi nào tu luyện đến kiếm đạo cao thâm, cứ đến Đại Lý Hoàng cung tìm ta báo thù." Đoàn Dự nhìn hắn, lạnh nhạt nói.

"Ta cũng nghĩ vậy. Trong giang hồ muốn tìm Độc Cô Kiếm Ma như ta, cũng chẳng phải chuyện gì khó khăn." Độc Cô Cầu Bại đáp.

Các đồng đội khác cũng gật đầu. Bọn họ đều là những hảo hán cốt khí, việc gì đã nhận, bọn họ tuyệt không trốn tránh.

Dù sao thì, chẳng có cuộc vui nào mà người tham dự lại không vui vẻ cả. Với cái nhìn của những cao thủ từng trải như Đoàn Dự và Độc Cô Cầu Bại, họ lập tức nhận ra Phù Tô công tử đang bày mưu tính kế. Đối đầu chính diện, Phù Tô công tử không phải đối thủ, vì thế mới làm như vậy.

"Đoàn huynh, Độc Cô huynh, hai vị khách khí quá. Ta tự biết không phải đối thủ của hai vị, làm sao dám nghĩ đến báo thù. Ta thật sự chỉ muốn tiễn biệt hai vị mà thôi. Chẳng lẽ hai vị thật sự không dám cùng ta tiến vào đại điện uống chén rượu tiễn biệt sao?" Phù Tô công tử lại giả vờ thành khẩn nói.

"Đây không phải vấn đề có dám hay không, mà là chúng ta đã nán lại Kiếm Các nhiều ngày như vậy, cần phải rời đi nhanh chóng. Sinh mệnh hữu hạn, thời gian đối với một võ giả là vô cùng quý giá. Phù Tô công tử, ngươi tự giải quyết cho tốt đi." Đoàn Dự nói.

Phù Tô công tử dù trong lòng vô cùng phẫn nộ, cũng rất muốn báo thù, nhưng hắn căn bản không dám động thủ. Hắn hiểu rằng, ngay cả Kiếm Thánh của Phá U Cốc và Tứ Đại Truyền Nhân "Nhật Nguyệt Tinh Thần" của Kiếm Các cũng bỏ mạng dưới tay Đoàn Dự và đồng đội, nếu giao chiến chính diện, hắn chắc chắn sẽ chết thảm.

Trong lòng chợt nảy ra một kế. Phù Tô công tử liền chắp tay cười nói: "Người xưa luôn thích tiễn biệt mười dặm trường đình. Vậy chúng ta không cần tham dự tiệc rượu gì, cứ uống rượu ngay tại đây cũng được."

Phù Tô công tử vung tay lên, lập tức có thị nữ bưng khay bạch ngọc đựng đầy những chén rượu phỉ thúy và một bầu rượu tiến đến.

"Để chứng minh rượu này không có vấn đề, ta uống trước rồi nói." Phù Tô công tử lập tức bưng một chén rượu lên, uống cạn một hơi.

Hắn càng làm vậy, càng chứng tỏ có tật giật mình.

"Phù Tô công tử hơn phân nửa đã uống giải dược trước, hoặc có thủ đoạn khác. Chúng ta không thể mắc mưu hắn." Tây Môn Hầu hạ giọng nhắc nhở.

Khi mọi người còn chưa kịp phản ứng. Phù Tô công tử cầm chiếc chén trống không trong tay, ngửa mặt lên trời cười ha hả, nói: "Nguyên lai chư vị đại hiệp nhát gan như vậy, ngay cả một chén rượu cũng không dám uống, thật không biết phải nói sao về các ngươi. Cũng được, các ngươi đi đi, ta sẽ không nói bừa bãi chuyện này khắp nơi đâu."

Quỷ mới tin lời hắn nói. Người trong giang hồ coi trọng tôn nghiêm và danh dự hơn bất cứ thứ gì, ngay cả những kẻ ác nhân, dù không coi trọng danh dự, nhưng cũng tuyệt đối không cho phép người khác xúc phạm đến tôn nghiêm của mình.

Độc Cô Cầu Bại nhanh chân tiến lên định uống, nhưng Đoàn Dự đã vượt trước, uống cạn. Ngay sau đó, Độc Cô Cầu Bại cũng uống một chén, Đoàn Dự muốn ngăn cũng không kịp.

"Đi thôi, Hư Trúc các ngươi không cần uống đâu." Lúc này, Đoàn Dự đột nhiên cảm thấy bụng có chút đau nhức, chắc hẳn rượu này quả nhiên có kịch độc. Nhưng hắn có thân thể bách độc bất xâm, nên chẳng hề hấn gì. Vì thế cũng chẳng thèm để tâm.

Độc Cô Cầu Bại giờ phút này mồ hôi lạnh đổ ròng ròng trên trán, nhưng hắn lập tức dùng nội lực hùng hậu vô cùng áp chế, sau đó tiện tay tung ra mấy đạo kiếm khí, đánh nát tảng đá lớn bên cạnh, đá vụn vỡ ra hóa thành màu xanh sẫm.

Hiển nhiên là kịch độc đã theo kiếm khí thoát ra khỏi toàn thân Kiếm Ma Độc Cô Cầu Bại.

Vốn dĩ, theo tính cách của Độc Cô Cầu Bại trước đây, hẳn sẽ ra tay với Phù Tô công tử, kiếm của hắn vốn chẳng bao giờ lưu tình. Chỉ là trải qua nhiều chuyện mấy ngày qua, hắn nhận ra Phù Tô công tử cũng có phần bi kịch.

"Nếu ta đã báo được mối thù năm xưa không được chọn làm truyền nhân Kiếm Thánh, thì coi như đã thanh toán xong với Kiếm Các. Hy vọng ta sẽ không phải quay lại đây nữa." Độc Cô Cầu Bại thở dài một hơi thật sâu, căn bản không thèm nhìn Phù Tô công tử một chút, bởi vì không thèm.

Đoàn Dự cho rằng, Phù Tô công tử hạng người này, bề ngoài tưởng chừng rất có nội hàm và thực lực, nhưng bản chất, hắn chẳng qua là một kẻ tiểu nhân hèn hạ, cực kỳ dối trá.

Giữa ánh mắt kinh ngạc tột độ của Phù Tô công tử, Đoàn Dự dẫn đội ngũ, sải bước xuống núi.

"Đoàn công tử, sao không du ngoạn thêm mấy ngày rồi hãy đi?" Phía sau truyền đến tiếng Tôn Phỉ Nguyệt.

Đoàn Dự như không nghe thấy, bước chân chẳng hề ngừng lại. Giữa họ đã chẳng còn gì để nói, càng không có cách nào vẹn toàn. Có những người, dù có đối xử cẩn thận đến mấy, cũng nhất định không thể trở thành bằng hữu.

Phù Tô công tử căn bản khó mà tin được, hắn chắc chắn đã gia thêm kịch độc vào rượu này, ngay cả một con trâu uống một chén rượu như vậy cũng sẽ chết ngay lập tức.

"Mấy người các ngươi, đều uống một chén rượu thử xem." Phù Tô công tử lạnh giọng ra lệnh cho mấy tên thị vệ và đệ tử Kiếm Các bên cạnh.

Hiện tại, Phù Tô công tử đã kế thừa gia nghiệp của cha, trở thành chưởng môn Kiếm Các, bọn họ nhất định phải tuân theo.

"Thuộc hạ tuân mệnh." Mấy tên thị vệ và đệ t��� Kiếm Các chỉ đành gật đầu, sau đó tùy ý cầm lấy chén rượu phỉ thúy trên khay bạch ngọc, ngửa đầu uống cạn.

Chỉ hai hơi thở sau, những người này liền kêu thảm rồi bỏ mạng, bộ dạng thê thảm vô cùng, khiến người ta không đành lòng nhìn. Lập tức trong đám người xôn xao, nhưng chẳng ai dám nói thêm lời nào, bởi vì tình cảnh hiện tại đều do Phù Tô công tử gây ra, dù có bất mãn đến mấy, cũng không nên từ miệng bọn họ mà nói ra.

"Thật là kỳ lạ, chỉ có một cách duy nhất để giải thích tình huống này, đó là nội lực của Đoàn Dự và Độc Cô Kiếm Ma đều đã đạt đến cảnh giới không thể tưởng tượng nổi. Vậy thì cũng được, ta chỉ đành nằm gai nếm mật, cố gắng tu luyện, tương lai nhất định sẽ có ngày báo thù rửa hận, trọng chấn uy danh Kiếm Các." Phù Tô công tử thầm nghĩ.

Qua trận này, kỳ thực uy danh Kiếm Các lại truyền đi xa hơn. Hàng ngàn võ lâm nhân sĩ đổ về đây tranh đoạt cổ kiếm Can Tương, Mạc Tà, phần lớn đều đành tay trắng trở về. Còn tất cả những võ lâm nhân sĩ tiến vào kiếm quật tầng chín, cuối cùng chỉ có Đoàn Dự và đồng đội của hắn rời đi.

Bởi vậy, Phá Ma kiếm vẫn chưa có danh tiếng gì trong giang hồ. May mắn thay, hai thanh cổ kiếm Can Tương, Mạc Tà đã được Tôn Phỉ Nguyệt nhân lúc hỗn loạn chiến đấu, lặng lẽ mang về mật thất Kiếm Các.

Từ đó, Kiếm Các trở thành đệ nhất đại phái đất Thục, vượt qua các tông phái như Nga Mi, Thanh Thành, Đường Môn.

Còn việc chưởng môn Kiếm Các đời trước là Tôn Kiếm Trần bỏ mạng trong trận chiến, bọn họ vẫn chưa công khai. Dù sao, chỉ cần Đoàn Dự và các huynh đệ của hắn không đồn thổi ra ngoài, thì vẫn có thể giấu kín được. Thế là, họ báo với bên ngoài rằng Tôn Kiếm Trần chết vì một căn bệnh quái lạ không rõ tên.

Ngoài ra, còn có chút tiếc nuối khi mất đi những cao thủ luyện khí như vợ chồng Âu Dã Tử, nhưng nghĩ lại, Phù Tô công tử lại cảm thấy vợ chồng Âu Dã Tử chính là đã dọn đường cho mình.

Không nhắc đến những tài liệu trân quý đã tích trữ bao năm qua không dùng đến, chỉ nói riêng lần này, Kiếm Các đã dẫn dụ hàng ngàn võ lâm cao thủ, bố trí cái bẫy đoạt kiếm này.

Kết cục là, chưởng môn Tôn Kiếm Trần cũng hy sinh, đệ tử tinh anh của Kiếm Các tổn thất nặng nề, nhưng họ vẫn không đạt được Phá Ma kiếm. Thậm chí ngay cả Kiếm Thánh của Phá U Cốc và Tứ Đại Truyền Nhân "Nhật Nguyệt Tinh Thần" trong Kiếm Các đều lần lượt bỏ mạng. Kiếm Các chỉ thu được chút ít, tạm xem là uy danh vậy.

Tin rằng những võ lâm nhân sĩ đã rời khỏi Kiếm Các trước đó hẳn sẽ khắp nơi tuyên truyền về họ, hơn nữa Phù Tô công tử hiểu rõ những cao thủ như Đoàn Dự, bọn họ căn bản không thèm rêu rao chuyện này khắp nơi.

Tất cả những người của Kiếm Các có mặt ở đó đều không dám quấy rầy Phù Tô công tử suy tư đại sự. Lúc này, hắn đứng trên đài cao của luyện võ trường mây mù giăng lối, ngắm nhìn phương xa, ánh mắt xa xăm như có thể nhìn thấu tương lai.

"Vì sao, trong chốn võ lâm lại có một thiên tài kiếm đạo như ta, mà lại xuất hiện những kẻ như Đoàn Dự và Độc Cô Cầu Bại?" Phù Tô công tử ngửa mặt lên trời thét dài.

Tiếng thét vang vọng, khó mà tan biến giữa trùng trùng điệp đi��p núi đồi. Gió thu hiu quạnh, lá vàng bay tán loạn. Trong làn sương mờ, mọi thứ vẫn mê hoặc như xưa, chưa hề hé mở lời giải.

Ông trời đương nhiên không đáp lại lời của Phù Tô công tử. Thế sự vô thường, tất cả đều cần chính hắn tự mình trải nghiệm và cảm ngộ.

Nói chuyện hai đầu, Đoàn Dự cùng các đồng đội phiêu nhiên xuống núi. Địa thế Kiếm Các hiểm trở, trùng trùng điệp điệp. Chẳng bao lâu sau, Đoàn Dự đã không phân biệt được đường núi nơi này, đành để Tây Môn Hầu dẫn đường, hắn vốn là kẻ năm nào cũng lui tới vùng này, nhắm mắt lại cũng gần như có thể tìm thấy đường về.

Nửa ngày sau, bọn họ đã đến quan đạo. Nơi đây không thiếu võ lâm nhân sĩ nhàn hạ, thậm chí có cả những võ giả mộ danh tìm đến Kiếm Các bái sư học kiếm.

"Đi qua đi lại, đừng bỏ lỡ! Các vị thiếu hiệp, đại hiệp, mau đến xem! Các loại thượng hạng cổ kiếm, phẩm chất và nội tình tuyệt hảo, tùy ý quý khách lựa chọn!" Tiếng người bán hàng rong rao to liên tiếp.

Đoàn Dự và các huynh đệ đều có chút ngạc nhiên, rồi bật cười, dồn ánh mắt về phía Tây Môn Hầu.

Trước đây tại giao lộ này, chỉ có Tây Môn Hầu là người bán bảo kiếm dạo. Không ngờ chỉ sau mấy ngày, nơi đây lại có nhiều người hùa nhau bắt chước hành động của hắn đến thế.

"Ta chịu thua! Bọn họ hẳn là chỉ nhặt được vài thanh cổ kiếm tàn phá trong mấy tầng đầu kiếm quật Kiếm Các, rồi vác ra đây bày sạp buôn bán, thật đúng là vô đạo đức!" Tây Môn Hầu lòng đầy căm phẫn nói.

Đoàn Dự cười nói: "Mấy ngày trước ngươi chiếm lấy bội kiếm của một vài đệ tử Kiếm Các, rồi giả mạo danh kiếm các loại rao bán ngay đây, có ai nói gì đâu. Giờ sao lại không cho người khác làm ăn?"

Mọi người bật cười lớn, Tây Môn Hầu chỉ còn biết cười khổ, hắn đành nhìn chằm chằm Đoàn Dự mà nói: "Đoàn thiếu hiệp, chúng ta bàn lại chút đi. Ngươi lấy thanh Xích Hồng Trường Kiếm ra bán, đảm bảo sẽ vượt xa bất cứ người bán hàng rong nào ở đây."

"Sao ngươi không đi cùng Độc Cô huynh thương lượng? Thanh trọng kiếm đen kịt của hắn, e rằng còn đắt đỏ hơn nhiều." Đoàn Dự cười nói.

Họ vừa cười vừa đi, Tây Môn Hầu thì đến cuối giao lộ cáo biệt mọi người, nguyên nhân rất đơn giản, hắn vốn muốn sống cuộc đời tiêu dao tự tại, hơn nữa hằng năm vẫn ở trong Thục Trung, nên Tây Môn Hầu sẽ không theo Đoàn Dự và mọi người đi xa thêm nữa.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free