Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Long Chi Doàn Dự - Chương 273: Linh Thứu cung mật thất bích hoạ

Trong đại điện Linh Thứu cung, một bàn tiệc thịnh soạn với rượu ngon và thức ăn hảo hạng đã nhanh chóng được chuẩn bị.

Lúc đầu, Đoàn Dự cùng Hư Trúc dự định như lần trước, lên nóc nhà Linh Thứu cung uống một trận, tiện thể ngắm nhìn cảnh núi non hùng vĩ và bầu trời đầy sao. Nhưng đúng lúc ấy, bên ngoài lại đổ mưa lất ph��t.

Không hề nghi ngờ, nếu dầm mưa mà vẫn muốn lên nóc đại điện uống rượu, thì không còn là hưởng thụ nhàn nhã nữa, mà nói là phát điên cũng chẳng ngoa.

Đoàn Dự cùng Hư Trúc đương nhiên không phát điên, bọn họ đành ngoan ngoãn ở trong đại điện, cạn chén từng ly.

Có lẽ trong những lúc xã giao, mỗi chén rượu nâng lên đều cần có lý do rõ ràng, nếu không không có lý do thỏa đáng, người khác có thể sẽ không nể tình mà cạn chén.

Còn huynh đệ gặp nhau, khi mời rượu lại không có nhiều quy tắc rườm rà đến thế. Cứ thế mà thoải mái, muốn uống thì uống, uống được bao nhiêu tùy thích, vô cùng tự do.

Rất nhanh, mỗi người họ liền uống cạn một hũ lớn liệt tửu, không dùng nội lực để xua tan hơi men, vì như thế sẽ là phí hoài rượu ngon.

Có lẽ bởi vì thể chất rất tốt, hoặc có lẽ do Bắc Minh chân khí tự động hộ thể, cả hai đều chỉ hơi chếnh choáng men say.

Sau đó, Đoàn Dự liền kể về chuyện chàng đến Biện Lương thành sau trận chiến ở Thiếu Thất sơn, và sau đó nhiều lần đối đầu với đại nội tổng quản Hoàng Thường.

Hư Trúc nghe mà trợn tròn mắt, há hốc mồm, không ngờ giang hồ này còn có nhiều cao thủ đến vậy.

Sau đó, Hư Trúc thở dài nói: "Tam đệ quả là tiêu sái tự tại, muốn làm gì thì làm, chẳng vướng bận điều chi. Còn ta thì ở Thiếu Thất sơn, vừa mới nhận lại cha mẹ ruột, đáng tiếc liền lập tức âm dương cách biệt. Một chuyện bi kịch đến vậy lại giáng xuống đầu ta, phải chăng đây là ông trời trào phúng và trừng phạt những may mắn ta có được trong thời gian qua?"

"Nhị ca, huynh đừng nghĩ quá nhiều. Phụ thân huynh là Huyền Từ phương trượng, mẫu thân là Diệp nhị nương trong Tứ Đại Ác Nhân. Đây là chuyện đã định từ hơn hai mươi năm trước rồi. Còn những may mắn của huynh sau này, nào có liên quan gì đến chuyện đó?" Đoàn Dự vừa nói, liền trực tiếp nhấc lên vò rượu, cùng Hư Trúc cùng nhau nâng bình cạn chén.

Mai Lan Trúc Cúc ân cần, tỉ mỉ hầu hạ bên cạnh, thỉnh thoảng bốn chị em họ cũng uống mấy chén, khiến má ửng hồng.

Hư Trúc dưới tác động của men say đang dâng trào, cùng lúc đó nhớ lại những khổ đau và oan nghiệt không thể giải thích của mình, lòng bỗng dưng bực bội không yên, liền kéo Mai Kiếm và Lan Kiếm lại, sau đó tùy ý đùa giỡn.

"Tam đệ, hai người còn lại này là của đệ, ở Linh Thứu cung của ta, đệ cứ thoải mái, đừng câu nệ những thành kiến thế tục." Hư Trúc vừa cười nói vui vẻ, vừa nhắc nhở.

Đoàn Dự tiếp tục uống rượu, không để ý đến hai cô gái xinh đẹp đang dựa sát vào mình.

Đang lúc Hư Trúc vui vẻ tột độ, Đoàn Dự bỗng nhiên nói: "Thử hỏi, nhị ca làm vậy có xứng đáng với Mộng Cô mà huynh từng nhung nhớ không?"

Hư Trúc nghe được lời ấy, lập tức như bị sét đánh ngang tai. Chàng sững sờ, mặc cho Mai Kiếm và Lan Kiếm hành động. Hư Trúc ánh mắt nhìn chằm chằm phía trước, thì thào nói: "Đúng vậy, ta làm như vậy... Nếu để Mộng Cô biết sẽ ra sao đây?"

Đoàn Dự cũng không trả lời chàng, mà là tiếp tục chăm chú uống rượu, kỳ thật hắn cũng có tâm sự.

Bỗng nhiên, ánh mắt Hư Trúc trở nên lạnh lùng, tàn nhẫn, khẽ hừ lạnh một tiếng, nói: "Thôi. Mộng Cô rốt cuộc cũng chỉ là một giấc mộng hư vô phiêu diêu, e rằng cả đ���i này ta cũng khó lòng gặp lại nàng. Thôi thì ta cứ buông thả theo ý mình. Nếu không thì cuộc đời này sống cũng vô ích."

Đoàn Dự có chút im lặng. Tiểu hòa thượng thành thật như vậy giờ lại biến thành ra nông nỗi này. Đương nhiên chỉ cần bản tính huynh đệ không đổi, không làm điều gì quá đáng, vậy cũng chẳng có gì lớn lao.

Về phần Đoàn Dự biết Tây Hạ công chúa chính là Mộng Cô của Hư Trúc, việc này chàng cũng không vội vàng nói ra. Nếu không, nhỡ thằng nhóc này cố chấp bướng bỉnh, nhất định sẽ vội vã đến Tây Hạ tìm Mộng Cô của mình, vậy thì ai sẽ cùng Đoàn Dự đến Kiếm Các ở Thục Trung để lấy cổ kiếm đây?

Theo bọn họ cứ thế mà uống liệt tửu một cách dữ dội, sau hơn một canh giờ, Đoàn Dự cùng Hư Trúc đều say mèm, rã rời, thậm chí Hư Trúc còn bật khóc.

Đoàn Dự lúc này mới hiểu ra, sở dĩ Hư Trúc thay đổi lớn đến vậy, nguyên nhân là những tai ương bi thảm mà chàng gặp phải. Trước kia, dù trải qua bao nhiêu trắc trở hay sự khinh miệt của thế nhân, chàng cũng chưa từng nao núng. Cho đến khi ở Thiếu Thất sơn, vừa nhận lại song thân, lại tận mắt chứng kiến cha mẹ đều qua đời, mà bản thân chẳng thể làm gì. Thế nên, sau khi xuống Thiếu Thất sơn, để trốn tránh những chuyện cũ đau lòng này, chàng đã dùng rượu và nữ sắc để tê liệt bản thân. Chỉ trong vỏn vẹn nửa tháng, Hư Trúc liền trở thành ra bộ dạng như bây giờ.

Có lẽ sự thay đổi này so với việc cứ lặng lẽ đau khổ đến tột cùng, phải tốt hơn nhiều.

"Dù sao Linh Thứu cung có nhiều nữ tử như vậy, nếu Hư Trúc cứ giữ mình khiêm tốn mà chẳng buồn để ý đến họ, thì chẳng phải rất lãng phí tài nguyên sao?" Đoàn Dự thầm nghĩ.

Cảm thấy ý tưởng này có chút buồn cười, thế là Đoàn Dự liền nhấc lên vò rượu, bất chợt ngửa cổ tu ừng ực liệt tửu.

"Tam đệ, vì sao ta càng muốn quên Mộng Cô, mà sao ta vẫn thường xuyên mơ thấy nàng vậy? Dường như nàng đã để lại một dấu ấn sâu đậm trong tim ta, vĩnh viễn không thể nào xóa bỏ." Hư Trúc nói. "Ha ha, Nhị ca à, may mà huynh từng ở Thiếu Lâm hơn hai mươi năm, những kinh Phật và thiền lý huynh từng lĩnh hội trước kia, lẽ nào đã quên sạch rồi sao?"

Đoàn Dự cười nói: "Ngay cả ta đây, một kẻ chẳng biết gì về Phật học, cũng rõ ràng một đạo lý thế này. Huynh càng chấp niệm vào điều gì, thì càng dễ rơi vào một loại ma chướng khó thoát. Cái huyền diệu trong đó quá đỗi phức tạp, huynh hãy tự mình cẩn thận mà lĩnh hội!"

Hư Trúc thở dài nói: "Chuyện xưa nghĩ lại mà kinh hoàng, ta thật sự muốn cắt đứt mọi chuyện của quá khứ, đáng tiếc trên đời dường như không có thanh kiếm nào như thế."

"Có lẽ, hai thanh cổ kiếm Can Tương, Mạc Tà này sẽ giúp huynh có lĩnh ngộ mới, dù là về võ học hay nhân sinh." Đoàn Dự mỉm cười nói.

Đến tận sau nửa đêm, Mai Lan Trúc Cúc đều đã say nằm la liệt, Đoàn Dự cùng Hư Trúc vẫn chưa hoàn toàn uống say.

"Tam đệ, ta sẽ dẫn đệ đi mật thất dưới đất của Linh Thứu cung, nhìn một chút bích họa võ học đi." Hư Trúc nói. "Cũng tốt, kỳ thật ta đã sớm dự định mở mang kiến thức về võ công Thiên Sơn Đồng Mỗ truyền lại, nhưng vẫn luôn chỉ thấy nhị ca huynh thi triển đôi ba chiêu, hoàn toàn chưa đã ghiền." Đoàn Dự nói.

Hai huynh đệ không khỏi nhìn nhau, rồi cùng ngửa mặt lên trời cười lớn.

Đoàn Dự đi theo Hư Trúc nhanh chóng đến mật thất dưới đất Linh Thứu cung. Nơi đây tối đen như mực, không một chút ánh sáng.

Sở dĩ không khảm nạm chút Tinh Thạch chiếu sáng nào ở giữa hay hai bên, là để tránh người ta tùy tiện nhìn thấy bích họa võ học trên vách đá mật thất dưới đất, nếu không sẽ gặp phải phản phệ cực lớn.

Hư Trúc dễ dàng tìm được chỗ đặt bó đuốc. Châm lửa xong, chàng liền cầm bó đuốc soi sáng đường đi.

Đoàn Dự quan sát xung quanh một chút, chẳng có gì, vô cùng trống rỗng. Bản chất mà nói, mật thất này chính là được xây dựng để lưu giữ các bích họa bí kíp võ công.

Sau một hồi quan sát, nơi đây ghi chép "Thiên Sơn Lục Dương Chưởng", "Thiên Sơn Chiết Mai Thủ", "Bát Hoang Lục Hợp Duy Ngã Độc Tôn Công" cùng một vài chiêu thức tán thủ.

Không thể không nói, các tuyệt kỹ của Thiên Sơn Đồng Mỗ đều vô cùng hung ác, ra tay không chút lưu tình mới có thể phát huy uy lực chiêu thức đến cực hạn.

Về phần những chiêu thức tán thủ đó, cũng ngoan độc vô cùng, chiêu nào chiêu nấy trí mạng.

Đoàn Dự cũng không coi trọng lắm những môn võ công này. Chàng hiểu rằng, Cửu Âm Chân Kinh do Hoàng Thường sáng tạo ra trong tương lai chắc chắn sẽ vượt xa cái gọi là "Bát Hoang Lục Hợp Duy Ngã Độc Tôn Công" này rất nhiều lần. Nghe tên của môn võ công này thôi đã thấy ngây thơ rồi. Còn độc tôn ư? Thật là vô nghĩa.

Giang hồ không phải giang hồ của riêng một người, võ lâm cũng không phải của riêng một ai.

Bởi vậy, làm một hiệp khách, phải nhìn nhận mọi sự vật bằng con mắt khách quan, đồng thời hành hiệp trượng nghĩa, chứ không phải theo đuổi cái gọi là duy ngã độc tôn.

Chân chính đại hiệp không hề để tâm đến uy danh, chỉ cần xứng đáng với những người xung quanh, không hổ thẹn với đạo nghĩa là đủ. Còn cái gọi là uy danh, chẳng qua cũng chỉ là một danh hiệu mà thôi.

Chẳng phải vì thế sao mà Thiên Sơn Đồng Mỗ hung danh hiển hách lại có lúc bị Ô lão đại bắt được, mang đến khu rừng dưới Phiêu Miểu phong, rốt cuộc lại không một ai nhận ra Thiên Sơn Đồng Mỗ, thậm chí còn la hét muốn giết nàng? "Cái Bát Hoang Lục Hợp Duy Ngã Độc Tôn Công này, quả thực quá đặt mình làm trung tâm. Kỳ thật một người, dù ăn uống đến đâu cũng chỉ có giới hạn; dù hưởng lạc đến mấy cũng có điểm dừng; ngay cả một quân vương, dù có được vạn dặm giang sơn, sau khi chết cũng chỉ chiếm một mảnh đất nhỏ mà thôi."

"Thiên Sơn Đồng Mỗ rốt cuộc theo đuổi điều gì?" Đoàn Dự thì thào nói như có điều suy nghĩ.

"Những cao thủ tiền bối ấy, không phải chúng ta có thể tùy tiện ước đoán được. Tam đệ, đệ cũng là truyền nhân của Tiêu Dao phái, những tuyệt kỹ này, đối với đệ mà nói chẳng phải là việc khó. E rằng sau khi đệ tu luyện, võ công của đệ chắc chắn sẽ còn tăng tiến. Hãy tranh thủ tu luyện đi!" Hư Trúc nhắc nhở.

Đoàn Dự không từ chối, lúc này liền tập trung tinh thần, tĩnh tâm, chăm chú nhìn những bích họa chạm khắc Thiên Sơn Lục Dương Chưởng, Thiên Sơn Chiết Mai Thủ và các loại chiêu thức tán thủ trên vách đá.

Chàng biết thời gian của mình không có nhiều, không thể học hết tất cả các loại tuyệt kỹ. Thực ra chàng vốn dĩ cũng không có ý định chủ yếu học võ công của Thiên Sơn Đồng Mỗ, vì người này dù đã luyện tám chín mươi năm võ công, cũng không thể coi là một tuyệt đỉnh cao thủ.

Đi theo bước chân người khác, sẽ chẳng có tiền đồ.

Thế là, Đoàn Dự liền tuân theo một lý niệm như thế: "Đá núi khác, có thể mài ng��c."

Trí nhớ của chàng vô cùng tốt, chưa đầy một canh giờ, đã ghi nhớ phần lớn chiêu thức. Sau đó, Hư Trúc liền đem tâm pháp nói cho chàng biết.

Đoàn Dự cẩn thận suy ngẫm, tu luyện trong chốc lát, mỗi khi gặp phải chỗ nghi hoặc, lại hỏi Hư Trúc. Mà Hư Trúc cũng rất kiên nhẫn vì Đoàn Dự giải đáp, đồng thời thực tế thi triển Thiên Sơn Lục Dương Chưởng và Thiên Sơn Chiết Mai Thủ cùng các loại chiêu thức để chỉ điểm những chỗ sai sót cho Đoàn Dự.

Nếu không có Hư Trúc tận tình giảng giải như vậy, e rằng Đoàn Dự sẽ phải đi rất nhiều đường vòng.

"Thực sự là đa tạ Nhị ca, hôm nay chính là thu hoạch không ít." Đoàn Dự thành thật nói.

"Tam đệ nói vậy thì khách sáo quá rồi, vả lại ta rất khâm phục đệ. Trước kia ta học những môn võ công này phải mất cả tháng trời đấy!" Hư Trúc nói.

"Cũng tốt lắm chứ, chỉ mất một tháng mà đã luyện thành những tuyệt học này. Nếu nói ra, phần lớn nhân sĩ võ lâm đều sẽ xấu hổ không ngóc đầu lên nổi. Huống hồ tháng đó huynh đâu có hoàn toàn ở luyện công, mà là phải không ngừng đào vong cùng Thiên Sơn Đồng Mỗ, cả ngày nơm nớp lo sợ, cảnh giác cao độ, vậy mà vẫn có thể ổn định tâm thần để luyện công, quả thực là hiếm có." Đoàn Dự từ tận đáy lòng khen ngợi.

Bản quyền dịch thuật chương truyện này thuộc về truyen.free, mong độc giả luôn ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free