(Đã dịch) Thiên Long Chi Doàn Dự - Chương 258: Tu luyện Ma công Hình Đan
Người ta vẫn nói, chỉ một lá rụng là biết mùa thu về. Từ một chi tiết nhỏ cũng có thể nhìn thấu bản chất, mọi sự đều không nằm ngoài quy luật ấy.
Cao thủ giao đấu cũng vậy, thường chỉ qua vài chiêu thức là đã có thể nhìn ra thực lực võ công của đối phương sâu cạn.
Chỉ sau vài chiêu kiếm pháp hóa giải, Triển Chiêu đã nhận định Đoàn Dự chắc chắn là một cao thủ Chính đạo, hơn nữa thực lực không hề kém mình. Đoàn Dự cũng cảm nhận được, Triển Chiêu thế mà cũng là một cao thủ ở cảnh giới Tiên Thiên Kim Đan. Có lẽ vì những năm gần đây Triển Chiêu ít bôn ba giang hồ, nên người trong võ lâm chỉ biết đến danh tiếng lẫy lừng của "Nam Mộ Dung, Bắc Kiều Phong" trong thế hệ trẻ mà ít khi nhắc đến anh.
Đoàn Dự hiểu rõ một đạo lý: trong thời đại đầy biến động như vậy, tuyệt đối không chỉ có vài nhân vật thiên tài kia.
Quả đúng như câu nói, "giang sơn như vẽ, một thời biết bao hào kiệt".
Khi Đoàn Dự nghe thấy vị bộ đầu khí vũ hiên ngang trước mắt nói tên là Triển Chiêu, anh vô cùng chấn kinh, không thể ngờ rằng trong thế giới Thiên Long lại cũng có Bao Thanh Thiên và Triển Chiêu.
Tuy nhiên, ngẫm kỹ lại những chuyện bất khả tư nghị anh từng gặp trước đây, thì tình huống trước mắt cũng trở nên bình thường.
"Thì ra là Triển bộ đầu, đã ngưỡng mộ đại danh từ lâu, chỉ tiếc chưa từng có dịp diện kiến. Tại hạ Đoàn Dự, chỉ là một kẻ thảo dã giang hồ mà thôi." Đoàn Dự chắp tay cười nhạt nói.
"Cái gì, chẳng lẽ huynh chính là Đoàn Dự, người đã kết nghĩa kim lan với Tiêu Phong, huyết chiến Tụ Hiền Trang, sau đó lại giành chiến thắng trong Thái Sơn võ lâm đại hội, trở thành phương bắc võ lâm minh chủ sao?" Triển Chiêu không khỏi ngạc nhiên nói.
"Đâu có, đâu có, chỉ là tiếng đồn trên giang hồ mà thôi. Chẳng hay Triển bộ đầu đến ngoại ô đây có việc gì? Chẳng lẽ là để đứng cao nhìn xa sao?" Đoàn Dự cười nói.
"Đương nhiên không phải. Tối hôm qua, thôn trang dưới chân núi này bị một kẻ nhìn như nửa người nửa quỷ tàn sát. Ta vì vậy mà đến khu vực núi này để tìm kiếm chút dấu vết." Triển Chiêu nói.
Đoàn Dự gật đầu nói: "Hôm nay là Tết Trùng Dương, ban đầu ta cùng các huynh đệ đều đến đây để lên cao. Sau khi phát hiện thảm trạng dưới chân núi, chúng ta liền đến đây truy tìm tên ác tặc đó, hy vọng có thể tìm ra hắn để trừ gian diệt ác."
Vì có cùng mục đích, sau đó bọn họ liền cùng nhau tìm kiếm.
Ngọn núi này cũng không cao lắm, có lẽ chỉ là một vùng đồi núi, bởi vậy cũng không có tên tuổi lẫy lừng nào. Đoàn Dự cùng mọi người tìm hồi lâu cũng không thấy hang động hay nơi ẩn náu nào. Ai nấy đều cảm thấy khá nản lòng.
Sau đó, họ lần lượt gặp Hoàng Thường, Âu Dương cùng những hộ vệ kia.
"Thì ra là Triển bộ đầu. Hạnh ngộ." Hoàng Thường cười nói.
"Phiêu Kỵ tướng quân Hoàng đại nhân cũng ở đây, thật là quần hùng hội tụ." Triển Chiêu cảm thán nói.
Mọi người cùng nhau cố gắng tìm thêm nửa canh giờ, rồi phát hiện dưới vài gốc cây cổ thụ nghiêng ngả trên một đỉnh núi có một nghĩa địa nhỏ.
Nơi đây ít người qua lại, nghĩa địa này hầu như không có người thăm viếng, cúng bái. Ngay cả hương nến, vàng mã cũng không có. Bên trong mộ tỏa ra luồng âm khí nồng đậm, nhất là vào tiết Trùng Dương mùng chín tháng chín như thế này. Hoàng Thường cau mày nói: "Chỉ là một nghĩa địa thôi, có cần phải đến đó tra xét không?"
"Sao lại không đi xem xét chứ? Biết đâu tên ma đầu lại trốn ở đó thì sao!" Đoàn Dự phỏng đoán.
Dù sao anh đã nghe Triển Chiêu nói kẻ tàn sát thôn trang dưới núi hôm qua là một kẻ nhìn như nửa người nửa quỷ, vậy thì rất có thể, tên ma đầu đó đã trốn trong mộ.
Thế là mọi người nhìn nhau, ngoại trừ vài tên hộ vệ, những người còn lại đều là hào kiệt nên cũng không có ý sợ hãi nào, liền sải bước đi tới.
"Chỉ là chút xương khô trong mộ thôi mà, có gì đáng sợ đâu. Âu Dương, nếu ngươi sợ hãi thì cứ đứng đợi ở ngoài này đi." Đoàn Dự nói.
"Đoàn thúc, người cũng đừng xem thường ta." Âu Dương lúc này thi triển thân pháp mau lẹ, ngược lại còn vọt lên trước nhất.
Gió thu xào xạc thổi qua, phía trong mộ càng thêm lạnh lẽo. Nơi này vốn dĩ không phải nơi nên đến. Đoàn Dự cùng các bằng hữu tìm kiếm một lượt, bỗng nhiên thấy một ngôi mộ ở sâu bên trong có tình huống dị thường.
"Mọi người mau đến xem, ngôi mộ này dường như đã bị ai đó đào bới." Hoàng Thường nói.
Đoàn Dự, Triển Chiêu và những người khác liền nhanh chóng tới. Quả nhiên như Hoàng Thường nói, đất trên ngôi mộ đã bị xới lên.
"Nơi đây ít người qua lại, hơn nữa những ngôi mộ này đều là mộ của người bình thường. Theo lẽ thường mà nói, bên trong hẳn không có vật bồi táng. Vậy thì là hạng người nào lại nhàm chán đến mức đào bới loại mộ này?" Triển Chiêu trầm ngâm phân tích.
"Suy nghĩ của những kẻ ác nhân đó, há lại chúng ta những người bình thường này có thể trong chốc lát mà hiểu được?" Hoàng Thường buông tay cười khổ nói.
Mọi người đều rơi vào trầm tư. Triển Chiêu, dựa theo lối tư duy của một bộ đầu, chắp hai tay sau lưng, đi đi lại lại nói: "Theo tình huống thông thường mà nói, chúng ta trước tiên phải làm rõ động cơ gây án của kẻ ác nhân này, sau đó dựa vào manh mối, truy tìm nguồn gốc..."
"Kỳ thật, chúng ta có thể đào ngôi mộ này lên, biết đâu có thể tìm hiểu thêm nhiều tình huống hơn." Đoàn Dự nói. Những người khác tại chỗ đều cảm thấy hơi lạnh sống lưng, bất quá Triển Chiêu sớm đã thành thói quen. Những năm nay đi theo Bao Thanh Thiên, anh thường xuyên phải tiến hành những cuộc khám nghiệm tử thi, bởi vậy không có gì phải lo ngại.
Sau đó bọn họ liền vung kiếm chặt xuống vài cành cây lớn, chẻ thành hình dáng cái cuốc chim rồi bắt tay vào đào bới.
Vì muốn thăm dò chân tướng sự việc, thì cũng đành phải làm như vậy.
Sau một lát, bọn họ đã mồ hôi đầm đìa, cuối cùng cũng đào xong ngôi mộ. Bởi vì không lâu trước đó, lớp đất này đều đã bị đào bới qua nên rất tơi xốp, Đoàn Dự và những người khác lần nữa đào bới cũng không quá vất vả.
"Ngôi mộ nằm ở hoang sơn dã địa này, chắc hẳn đã tồn tại rất nhiều năm. Vì sao chiếc quan tài bên trong lại không có bất kỳ dấu hiệu mục nát nào?" Triển Chiêu hơi nghi hoặc.
Anh thuận tay rút bảo kiếm trong tay ra. Không hề như dự liệu là chiếc quan tài mục ruỗng dễ dàng bị cắt đứt, ngược lại còn phát ra một tiếng kim loại va chạm thanh thúy.
Triển Chiêu rất kinh ngạc nói: "Bảo kiếm của ta đây vốn là chém sắt như bùn, vậy mà chiếc quan tài gỗ này lại được chế tạo từ hàn thiết tốt, thực sự là chuyện kỳ lạ!"
Sau đó, bọn họ liền cùng nhau dùng nhánh cây nạy nắp quan tài, rồi vận nội lực đẩy ra.
Một tiếng "Rầm" thật lớn, nắp quan tài Huyền Thiết bay vọt lên. Bên trong lại là một người tóc tai bù xù, mặc bộ giáp lóe hàn quang khắp nơi. Hắn mở đôi mắt đỏ nhạt nhìn chằm chằm đám người đang có mặt.
"Chẳng lẽ ngươi chính là tên ác đồ đã tàn sát thôn trang dưới núi tối qua sao?" Triển Chiêu trầm giọng trách mắng. Kinh nghiệm phá án nhiều năm của anh cho anh biết trên đời không hề có ác quỷ nào tồn tại, tất cả những chuyện thoạt nhìn quỷ dị đều có kẻ giả thần giả quỷ phía sau.
"Đáng giận, các ngươi là muốn tìm chết sao?" Người đó nhảy vọt lên, nhưng động tác có vẻ hơi cứng nhắc.
Đoàn Dự, Hoàng Thường, Triển Chiêu cùng Âu Dương bốn người đều không chút do dự, đồng loạt vung kiếm đâm tới. Bọn họ đều là kiếm đạo cao thủ, chiêu số không chút sơ hở. Chỉ trong khoảnh khắc, bốn thanh lợi kiếm đã kê sát vào cổ tên quái nhân, hơn nữa bốn thanh kiếm đan chéo vào nhau. Chỉ cần tên này dám loạn động, thì đầu hắn chắc chắn sẽ lăn xuống đất.
Hơn nữa Đoàn Dự cùng các bằng hữu đều rất ăn ý cho rằng nên bắt sống hắn, có như vậy thì chân tướng mới có thể sáng tỏ.
Khí tức của tên quái nhân này rất mạnh, hẳn là có thể liều mạng với bất kỳ ai trong số Đoàn Dự và những người khác. Nhưng lấy một địch bốn, hắn căn bản không có sức hoàn thủ.
"Mau thành thật khai báo, ngươi rốt cuộc là ai, chuyện tối hôm qua có phải do ngươi làm không?" Triển Chiêu nói.
Tên quái nhân mặt xanh lét, lộ rõ vẻ tức giận, nhưng người đang ở thế yếu, không thể không cúi đầu, đành phải thở dài mà nói: "Ta tên là Hình Đan, đang tu luyện một môn thần công tên là U Minh Ma Quyết. Đây vốn là công pháp bí truyền của giới võ lâm chúng ta. Còn chuyện xảy ra dưới chân núi tối qua là do khi tu luyện thần công này, cứ mỗi tháng một lần, vào đêm trăng tròn, ta cần dùng lượng lớn máu tươi người sống tưới khắp toàn thân mới có thể áp chế khí huyết. Ta cũng không phải là ác nhân, chỉ là vì luyện công mà bất đắc dĩ phải làm như vậy."
Triển Chiêu lúc này tát cho tên này một cái thật kêu, phẫn nộ quát lớn: "Ngươi còn dám giảo biện, tên ác tặc như ngươi còn dám nói là bất đắc dĩ. Giờ một kiếm giết ngươi xem như còn quá dễ cho ngươi. Tốt nhất là mang về Khai Phong phủ, để Bao đại nhân xử lý."
Đoàn Dự cũng cảm thấy rất bất bình, nói: "Cái tên tên ác tặc ngươi nghe thật hay, gọi là Hình Đan, cũng là hài âm của từ 'Hành thiện', vậy mà ngươi lại làm những chuyện xằng bậy, khiến người người oán trách."
Hắn cảm thấy mất bao nhiêu công phu mới tìm được tên ác tặc này, không thể đ��� hắn yên ổn. Liền ra hiệu cho các bằng hữu cùng nhau quyền đấm cước đá, đánh Hình Đan một trận thê thảm, khắp người đều là vết thương. Đây là sự trừng phạt thích đáng cho Hình Đan, bởi vậy mọi người cũng không ai can ngăn. Việc này không nên chậm trễ, Triển Chiêu liền dùng vỏ cây xé thành dây thừng, sau đó trói Hình Đan lại rồi hướng xuống núi đi đến.
"Triển bộ đầu, sau này khi hành hình, nhớ gọi chúng ta đến xem nhé." Hoàng Thường la lên. "Không vấn đề gì, cứ vậy nhé!" Triển Chiêu nói.
Hình Đan không ngừng chửi rủa, nhưng đều không làm nên trò trống gì. Ai bảo hắn hôm nay xui xẻo đến thế, đang ẩn nấp trong chiếc quan tài Huyền Thiết trong mộ để tu luyện U Minh Ma Quyết, kết quả lại bị nhiều cao thủ như vậy phát hiện.
Hắn thậm chí cảm thấy mình là người có vận khí kém nhất trong ma đạo. Trên đường đi, hắn nhiều lần định ra tay đối phó Triển Chiêu, nhưng điều khiến hắn bi ai là, vào ban ngày, Hình Đan khi tu luyện Ma công căn bản không thể phát huy toàn bộ thực lực.
"Trong giang hồ hạng người nào cũng có, nhưng loại ác tặc chuyên tàn sát, lạm sát kẻ vô tội như vậy thì quyết không thể tha thứ được." Đoàn Dự quả quyết nói.
"Nói không sai, chúng ta hôm nay cũng coi như là hành hiệp trượng nghĩa, chuyến đi này không tồi." Hoàng Thường nói. "Ngươi cảm thấy võ công của tên Hình Đan vừa rồi thế nào?" Đoàn Dự hỏi.
"E rằng vào ban ngày hắn không thể phát huy thực lực bình thường. Chắc là đến buổi tối, thực lực hắn sẽ không kém chúng ta đâu." Hoàng Thường trịnh trọng nói.
Đoàn Dự gật đầu nói: "Ta cũng nghĩ như vậy, Ma công quả thực không thể khinh thường."
Đêm hôm đó, bọn họ liền nhận được tin tức nói có rất nhiều cao thủ đã lẻn vào Khai Phong phủ để cướp ngục, cứu Hình Đan đi.
Thế là, Đoàn Dự cùng Hoàng Thường liền nhanh chóng đến xem xét tình hình. Đến nơi, chỉ thấy Triển Chiêu bị trọng thương, tay phải quấn băng vải, đầu cũng bị thương, đang nằm trên giường.
"Những kẻ đến cướp ngục rốt cuộc là ai mà lại khiến ngươi, một cao thủ cảnh giới Tiên Thiên Kim Đan, bị thương thành ra nông nỗi này?" Đoàn Dự nhíu mày hỏi.
"Võ công của những kẻ cướp ngục cũng chỉ bình thường, nhưng kẻ làm ta bị thương chính là tên ác tặc Hình Đan mà ban ngày chúng ta đã cùng nhau bắt giữ. Không ngờ rằng hắn vào ban đêm lại có thể phát huy thực lực vượt xa ta rất nhiều, thật là đáng sợ." Triển Chiêu thở dài từ tận đáy lòng.
"Xem ra Hình Đan còn có đồng bọn, lần này e rằng khó giải quyết." Hoàng Thường nói.
Bạn đang đọc câu chuyện này tại truyen.free, nơi những bản dịch chất lượng được trình làng mỗi ngày.