Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Long Chi Doàn Dự - Chương 250: Tảo Địa tăng xuất hiện

Mộ Dung Bác thấy con mình là Mộ Dung Phục bị Đoàn Dự tát một cái thật mạnh, lại còn bị đạp văng xuống dưới lầu Tàng Kinh Các, lập tức vô cùng phẫn nộ.

"Phục nhi vốn đã khốn khổ lắm rồi, ngươi họ Đoàn sao còn nhẫn tâm ức hiếp Phục nhi nhà ta như vậy? Mau chịu chết đi!" Mộ Dung Bác lúc này thi triển chiêu Ma Ha Chỉ, bất ngờ tấn công. Chỉ lực u ám khiến không khí xé toang, phát ra tiếng xuy xuy rung động.

Thân pháp của hắn thật mau lẹ, đến cả cao thủ như Tiêu Phong cũng phải kinh ngạc đôi chút.

Đoàn Dự thi triển Lăng Ba Vi Bộ, cẩn trọng né tránh. Về phần Tiêu Dao Ngự Phong Quyết, đó là tuyệt đỉnh khinh công mà chỉ trên vùng đất rộng lớn mới có thể thoải mái thi triển.

Mộ Dung Bác như hình với bóng đuổi theo. Đạo chỉ lực Ma Ha Chỉ kia càng lúc càng nồng đậm, ngưng tụ nhiều cương khí, dường như sắp đâm sầm vào Đoàn Dự.

Đoàn Dự không suy nghĩ thêm nữa, lập tức điểm ngón trỏ trái ra. Chính là hắn toàn lực thi triển "Nhất Dương Chỉ" gia truyền của Đoàn thị Đại Lý.

Chỉ lực vàng nhạt và Ma Ha Chỉ u ám đối đầu trực diện, phát ra tiếng nổ đùng đoàng vang dội. Thế mà Nhất Dương Chỉ lại chiếm thượng phong, dư uy còn tiếp tục công kích về phía Mộ Dung Bác.

"Thật là mạnh chỉ lực! Thằng nhóc ngươi học ở đâu ra vậy?" Mộ Dung Bác trầm giọng nói, lập tức biến chiêu, dùng Thiếu Lâm Kim Cương chưởng đánh tan phần chỉ lực còn sót lại.

"Hừ! Nhất Dương Chỉ là tuyệt học gia truyền của Đoàn thị Đại Lý ta, chứ không như kẻ tiểu nhân hèn hạ như ngươi, trốn trong Tàng Kinh Các của Thiếu Lâm Tự mấy chục năm, học trộm đủ loại tuyệt kỹ, còn đem ra khoe khoang, dương dương tự đắc!" Đoàn Dự vừa không chút nể nang phản bác, vừa thi triển Lục Mạch Thần Kiếm. Lập tức, nhiều luồng kiếm khí gào thét bay ra, tràn ngập khắp Tàng Kinh Các.

Những lời của Đoàn Dự sắc bén vô cùng, khiến Mộ Dung Bác có chút ngượng ngùng. Còn cha của Tiêu Phong là Tiêu Viễn Sơn nghe được lời ấy, khuôn mặt cũng không khỏi co quắp mấy lần, dù sao hắn cũng giống Mộ Dung Bác, ẩn mình trong Tàng Kinh Các của Thiếu Lâm, chuyên tâm học trộm các loại tuyệt kỹ Thiếu Lâm.

Mộ Dung Bác lúc này mới phát giác Lục Mạch Thần Kiếm sắc bén vô cùng. Ngay cả khi hắn dùng sáu loại chỉ pháp Thiếu Lâm cùng Ma Ha Chỉ gia truyền của Cô Tô Mộ Dung thị, cũng chỉ vừa vặn chống đỡ được Lục Mạch Thần Kiếm, mà khó có thể phản công.

Nhưng vào lúc này, Mộ Dung Phục lại trở về Tàng Kinh Các. Hắn tóc tai bù xù, mặt mũi đầy vết hằn bàn tay đỏ nhạt, toàn thân quần áo rách nát, dính đầy vết máu.

Hắn thấy Đoàn Dự đang ác chiến với cha mình thì vô cùng giận dữ. Liền từ phía sau, tay trái thi triển Tham Hợp Chỉ, tay phải thi triển Tú Hoa Châm. Hắn không tin Đoàn Dự có thể vừa đối phó chính diện Mộ Dung Bác, lại vừa ứng phó đồng thời hai loại võ công khó nhằn này.

Trước đó, mặc dù Đoàn Dự tát Mộ Dung Phục một cái thật mạnh, đồng thời tung một cú đá khiến hắn văng xuống dưới lầu, nhưng lại không bị thương nghiêm trọng, chỉ là khiến Mộ Dung Phục trông càng chật vật hơn mà thôi.

Kình phong bén nhọn vang lên sau lưng Đoàn Dự. Đoàn Dự lập tức phát giác không ổn, nhưng trong khoảnh khắc điện quang hỏa thạch, dùng Lăng Ba Vi Bộ né tránh đã không còn kịp nữa. Hắn liền quyết định thật nhanh, vận chuyển nội công Thần Chiếu Kinh để bảo vệ tâm mạch.

"Xùy!" Tham Hợp Chỉ thật sự điểm trúng lưng Đoàn Dự, nhưng lại bị Bắc Minh Thần Công hóa giải một phần lực lượng. Ngay sau đó, nội công Thần Chiếu Kinh cũng phát huy tác dụng.

Mộ Dung Phục sửng sốt một chút, vẫn cứ đâm Tú Hoa Châm bằng tay phải ra.

Đoàn Dự quả quyết vận chuyển Càn Khôn Đại Na Di, dời huyệt vị ở đó đi. Bởi vậy, Tú Hoa Châm chỉ khiến hắn thấy hơi nhói đau mà thôi.

Ngay cả khi trên Tú Hoa Châm có tẩm kịch độc cũng chẳng đáng lo, bởi vì Đoàn Dự có thể chất bách độc bất xâm, bất kỳ kịch độc nào cũng vô dụng với hắn.

Đoàn Dự có thể nói là nhất tâm đa dụng, khiến mọi người ở đó đều kinh ngạc không thôi. Cha con họ Tiêu lập tức vây công Mộ Dung Bác.

"Mộ Dung công tử, không, giờ phải gọi ngươi Mộ Dung công công mới đúng. Ngươi muốn chết, thì đừng trách ta!" Đoàn Dự lúc này thi triển tuyệt chiêu Khống Hạc Thủ.

Cánh tay Mộ Dung Phục bị bắt lấy, nhưng vì hắn tự cung luyện Quỳ Hoa Bảo Điển, cánh tay được Quỳ Hoa công quán chú trở nên mềm mại vô xương, thế mà tránh thoát khỏi Khống Hạc Thủ.

Sau đó, hắn phất tay, dùng thủ pháp Mạn Thiên Hoa Vũ vung ra một bó Tú Hoa Châm dày đặc. Dưới ánh mặt trời chiếu rọi, chúng lộ ra ngân quang sáng chói, tựa như ánh trăng bắn ra.

Đoàn Dự kịp thời rút Tử Phong nhuyễn kiếm từ trong đai lưng, tay mắt lanh lẹ, tạo thành một màn kiếm đỏ tía dày đặc. Một lượng lớn Tú Hoa Châm đều bị lưỡi kiếm cản lại, tiếng kim loại va chạm lách cách không ngừng bên tai. Mộ Dung Phục thế mà lại linh hoạt né tránh, đi trợ giúp cha hắn là Mộ Dung Bác đối phó cha con họ Tiêu.

Đã nhận nhiều khuất nhục như vậy, Mộ Dung Phục lấy sự hổ thẹn làm động lực, không dám khinh thường. Hắn cùng Mộ Dung Bác liên thủ, thế mà cùng cha con họ Tiêu đánh cho bất phân thắng bại.

Có lẽ là bởi vì các loại võ công của Đoàn Dự vừa vặn khắc chế Mộ Dung Phục, nên Mộ Dung Phục mới thê thảm đến vậy. Còn Hàng Long Thập Bát Chưởng của Tiêu Phong ngược lại rất khó đối phó võ công của Quỳ Hoa Bảo Điển.

"Võ công của Tiêu đại ca là càng mạnh càng mạnh, nói cách khác, hắn rất khó nhanh chóng giành chiến thắng, nhưng cũng sẽ không gục ngã." Đoàn Dự thở dài nói.

Hắn đang muốn đi qua hỗ trợ, bỗng nhiên một bóng xám lóe lên, chính là Tảo Địa Tăng xuất hiện. Hắn vung cây chổi, thế mà vung ra hai bức tường cương khí dày đặc về hai phía. Trong chốc lát, cha con họ Tiêu và cha con họ Mộ Dung đều cảm thấy khí tức ngưng trệ, không khỏi lùi lại phía sau.

Mọi người đều ngừng tay, ngưng mắt nhìn kỹ. Chỉ thấy vị Tảo Địa Tăng áo xám n��y vô cùng già nua, râu dài trắng như tuyết, khuôn mặt hiền hòa, khô gầy. Thân hình còng lưng, hành động chậm chạp, yếu ớt vô lực, cứ như một trận gió cũng có thể thổi ngã ông.

Nhưng Tảo Địa Tăng vừa rồi vung cây chổi lên, đã khiến bốn đại cao thủ phải ngừng chiến. Thực lực của ông khiến cả trường kinh hãi, không cần nói cũng biết.

"Ai, các thí chủ đây này! Đến Tàng Kinh Các mượn đọc kinh thư cũng chẳng có gì to tát, nhưng vì sao lại ra tay đánh nhau, khiến nơi đây trở nên hỗn độn như vậy?" Tảo Địa Tăng vừa quét dọn điển tịch tán lạc trên mặt đất, vừa thở dài não nề.

Mộ Dung Phục lại hỏi: "Ngươi trốn ở đây bao lâu rồi?"

Tảo Địa Tăng chậm rãi ngẩng đầu lên, ánh mắt lại còn rất đục ngầu.

Đoàn Dự trong lòng rất kinh ngạc, thì ra vị Tảo Địa Tăng vô cùng lợi hại này, lại lôi thôi lếch thếch đến vậy, căn bản không thể dùng lẽ thường để đoán định.

Tảo Địa Tăng nói: "Thí chủ hỏi ta trốn ở đây bao lâu rồi?"

Năm người đồng loạt nhìn chăm chú ông, chỉ thấy ánh mắt ông mờ mịt, hoàn toàn không có thần thái.

Mộ Dung Phục nói: "Không sai, ta hỏi ngươi trốn ở đây, bao lâu rồi?"

Tảo Địa Tăng bấm tay tính toán, một hồi lâu sau lắc đầu, trên mặt hiện ra vẻ áy náy, nói: "Ta... Ta không nhớ rõ. Không biết là bốn mươi hai năm, hay là bốn mươi ba năm. Lúc Tiêu lão cư sĩ ban đầu đến đọc kinh vào buổi tối, ta đã ở đây hơn mười năm rồi. Về sau Mộ Dung lão cư sĩ đến, mấy năm trước, Thiên Trúc Tăng Ba La Tinh đến xem Đạo Kinh. Ai, người này đến, người kia đi, khiến kinh thư trong Các bị lật tung loạn xạ cả lên, cũng không biết vì sao."

Tiêu Viễn Sơn rất kinh ngạc, nghĩ thầm mình đến Thiếu Lâm Tự để trộm nghiên cứu võ công, tất cả tăng nhân trong chùa không một ai biết, vị lão tăng này làm sao lại biết? Phần lớn là ông ta vừa nghe xong lời mình nói liền ở đây nói bừa, liền nói: "Làm sao ta từ trước đến giờ chưa từng thấy ông?"

Tảo Địa Tăng nói: "Tiêu cư sĩ toàn tâm toàn ý tập trung vào điển tịch võ học, tâm không vướng bận việc gì khác, tự nhiên không nhìn thấy lão tăng. Nhớ kỹ, buổi chiều đầu tiên cư sĩ đến Các để mượn đọc là một cuốn 'Vô Tướng Kiếp Chỉ'. Ai! Từ đêm đó, cư sĩ liền sa vào ma đạo, đáng tiếc thay, đáng tiếc thay!"

Cú giật mình này thật sự không thể coi thường. Bản thân ông buổi chiều đầu tiên lẻn vào Tàng Kinh Các, tìm thấy một bản 'Vô Tướng Kiếp Chỉ phổ', biết đây là một trong bảy mươi hai tuyệt kỹ của phái Thiếu Lâm, lúc ấy vui mừng khôn xiết. Việc này trừ mình ra, càng không có người thứ hai biết. Chẳng lẽ vị lão tăng này lúc ấy thật sự ở bên cạnh tận mắt nhìn thấy? Hắn không biết nên nói gì để đối đáp.

Tảo Địa Tăng lại nói: "Lần thứ hai cư sĩ đến mượn sách ở Các là một cuốn 'Bàn Nhược chưởng pháp'. Lúc ấy lão tăng âm thầm thở dài, biết cư sĩ vì vậy mà nhập ma, càng lúc càng sâu. Trong lòng không đành lòng, lão tăng đã đặt một bộ 'Pháp Hoa Kinh' và một bộ 'Tạp A Hàm Kinh' tại chỗ cư sĩ đã từng lấy sách, chỉ mong cư sĩ có thể mượn đi nghiên cứu. Không ngờ cư sĩ trầm mê vào võ công, lại bỏ mặc chính tông Phật pháp, đem hai bộ kinh thư này vứt sang một bên, tìm thấy một quyển 'Phục Ma Trượng Pháp', lại vui mừng khôn xiết mà đến. Ai, trầm mê trong bể khổ, không biết ngày nào mới có thể quay đầu lại?"

Tiêu Viễn Sơn nghe ông thuận miệng kể lại, việc bản thân làm trong Tàng Kinh Các đêm khuya ba mươi năm trước được kể lại không sai chút nào, mồ hôi lạnh từng đợt túa ra trên lưng, tim cũng gần như ngừng đập.

Tảo Địa Tăng chậm rãi xoay đầu lại, nhìn về phía Mộ Dung Bác. Mộ Dung Bác thấy ánh mắt ông trì độn, cứ như chẳng thấy gì, nhưng lại giống như mọi bí mật ẩn giấu trong lòng mình đều bị ông nhìn thấu rõ ràng, không khỏi trong lòng run rẩy, toàn thân bất an.

Chỉ nghe lão tăng kia thở dài, nói: "Mộ Dung cư sĩ lại là tộc nhân Tiên Ti, nhưng đã sinh sống ở Giang Nam mấy đời. Lão tăng ban đầu đoán cư sĩ ắt đã nhiễm phong thái văn chương tài hoa phong lưu của Nam Triều, ngờ đâu cư sĩ đi vào Tàng Kinh Các, đem những lời vi diệu của tổ sư, những trích lời tâm đắc của các đời cao tăng liền vứt bỏ như giày cũ, lại chọn được một cuốn 'Niêm Hoa Chỉ Pháp' mà coi như chí bảo. Xưa kia có người vứt ngọc lấy gùi, để đời sau chê cười ngàn năm. Hai vị cư sĩ là cao nhân đương thế, nhưng cũng làm ra chuyện ngu xuẩn này. Ai, cả hại mình hại người, đều vô ích."

Mộ Dung Bác cảm thấy hoảng sợ. Bản thân vừa vào Tàng Kinh Các, bộ bí tịch võ công đầu tiên nhìn thấy chính là 'Niêm Hoa Chỉ Pháp', nhưng lúc đó từng cẩn thận quan sát bốn phía, xác định bên ngoài Tàng Kinh Các không một bóng người. Làm sao lão tăng này lại nói rành mạch như thấy tận mắt?

Kỳ thật Đoàn Dự trong lòng nghe được có chút buồn cười, rất hiển nhiên, Tảo Địa Tăng thì tương đương với người quản lý kinh thư của Tàng Kinh Các Thiếu Lâm, Tiêu Viễn Sơn và Mộ Dung Bác đã từng động vào điển tịch nào, Tảo Địa Tăng ắt hẳn đều biết.

Tảo Địa Tăng lại nói: "Tâm tính của cư sĩ còn tham lam hơn cả Tiêu cư sĩ. Tiêu cư sĩ tu tập chỉ là làm sao để khắc chế võ công Thiếu Lâm hiện có, còn Mộ Dung cư sĩ lại đem toàn bộ bảy mươi hai tuyệt kỹ của bản tự, từng cái một sao chép, ghi lại thành bản sao, rồi sau đó mới sắp xếp lại Tàng Kinh Các, trả lại nguyên thư. Thiết nghĩ trong những năm qua, cư sĩ tận tâm tận lực, ý đồ dung hội quán thông bảy mươi hai tuyệt kỹ này, biết đâu chừng đã truyền thụ cho con trai của mình."

Mộ Dung Bác cười lạnh một tiếng, nói: "Chính ta cũng không dám chắc có thể luyện giỏi các loại tuyệt kỹ, sợ tẩu hỏa nhập ma, bởi vậy liền đem bí kíp bảy mươi hai tuyệt kỹ giao cho quốc sư Thổ Phiên là Cưu Ma Trí, để hắn tới làm thí nghiệm." Tảo Địa Tăng thở dài nói: "Vị Cưu Ma Trí kia đã điên đảo thứ tự, đã gặp đại nạn. Võ công của bản phái truyền lại từ Đạt Ma lão tổ, con em Phật môn học võ, chính là để cường thân kiện thể, hộ Phật phục ma."

Dù tu tập bất kỳ võ công nào, trong lòng luôn phải giữ niệm từ bi nhân thiện. Nếu không lấy Phật học làm căn bản, thì khi luyện võ nhất định sẽ làm tổn hại đến bản thân. Công phu luyện được càng sâu, bản thân thụ thương càng nặng.

Nếu như luyện chỉ là quyền cước, binh khí, ám khí, những công phu ngoại môn thì cũng được, sự tổn hại đến bản thân quá đỗi nhỏ bé, chỉ cần thân thể cường tráng, vẫn có thể chống chịu được...

Đoàn Dự nghe xong không ngừng gật đầu, vị Tảo Địa Tăng này quả thật là một lý luận đại sư, chỉ là không biết năm đó chính ông đã dung hội quán thông võ công Phật gia như thế nào, mà tu vi cảnh giới của Tảo Địa Tăng, căn bản không thể nhìn thấu.

Mọi quy���n sở hữu đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free