Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Long Chi Doàn Dự - Chương 248: Tiêu Viễn Sơn Mộ Dung Bác

"Nếu cha còn sống, tại sao không nhận lại ta? Đã không khiến ta lầm tưởng mình là người Hán, càng chẳng làm bang chủ Cái Bang." Tiêu Phong hồi tưởng những nỗi bi thương đã qua, không khỏi thở dài. "Hắc hắc, Uông Kiếm Thông và các vị thủ lĩnh chẳng phải đã bồi dưỡng ngươi thành đại anh hùng rồi sao, có gì mà không làm chứ?" Tiêu Viễn Sơn cười lạnh nói.

"Cha, người cũng biết ai là thủ lĩnh năm xưa sao?" Tiêu Phong bỗng nhiên cảm thấy chân tướng gần đến thế, có chút nóng nảy hỏi: "Vậy sao người không sớm ra mặt, giúp con làm sáng tỏ mọi chuyện này?"

"Ta đã nói rồi, mục tiêu của ta là trả thù, sau khi thoát chết từ vách núi. Những năm gần đây, ta ẩn mình trong Tàng Kinh Các của Thiếu Lâm Tự, dốc sức tu luyện đủ loại tuyệt học. Gần đây, khi bọn họ phát hiện bí mật thân phận người Khiết Đan của ngươi, ta liền thuận nước đẩy thuyền, ra tay sát hại từng người có liên quan đến trận chiến Nhạn Môn Quan năm ấy." Tiêu Viễn Sơn nói. Tiêu Phong trong lòng lập tức sáng tỏ, run giọng hỏi: "Chẳng lẽ, sư phụ Huyền Khổ đại sư của con và vợ chồng Kiều thị đều là người giết?"

"Không sai, dù bọn họ không có lỗi lầm lớn lao gì, nhưng vì cản trở kế hoạch của ta, thì cũng đành phải giết, không thể tha." Tiêu Viễn Sơn đáp.

Tiêu Phong trong lòng vô cùng mâu thuẫn, khí huyết như ngưng lại, muốn báo thù nhưng kẻ thù lại chính là cha mình, Tiêu Viễn Sơn, thật là một chuyện quá đỗi khó xử.

Hắn từng nhiều lần tự hỏi, rằng bấy lâu nay có kẻ giả mạo hắn làm điều ác, khắp nơi sát hại những người có liên quan đến thân thế của hắn, cố ý giá họa cho hắn; nếu tra ra kẻ đó là ai, nhất định phải nghiêm trị. Nhưng giờ đây, sự thật này dường như là một sự trào phúng cay đắng đối với cuộc đời hắn.

"Phong nhi, con không cần buồn rầu ủ dột như vậy. Hôm nay, cha sẽ nói rõ mọi chuyện này ngay trước mặt quần hào thiên hạ. Họ cũng đã biết, Huyền Khổ đại sư hay vợ chồng Kiều thị không phải do con giết. Con không phải kẻ bất trung bất hiếu." Tiêu Viễn Sơn bước tới, vỗ vai Tiêu Phong, nói với giọng điệu chân thành.

Lúc này, hơn vạn quần hào trên Thiếu Thất Sơn đều đang sôi nổi nghị luận.

Giọng Tiêu Phong rõ ràng truyền vào tai mọi người, hắn nói: "Nếu là cha giết Huyền Khổ đại sư và những người đó, thì cũng chẳng khác gì con giết cả."

Lòng Tiêu Viễn Sơn chợt dâng lên niềm vui khôn tả, dù sao Tiêu Phong đã chịu nhiều oan ức đến thế. Việc con trai có thể thản nhiên nhận lại người cha tàn khốc n��y đã là điều hiếm có.

"Có con như thế, còn mong cầu gì hơn nữa chứ!" Tiêu Viễn Sơn nhịn không được cảm thán.

Mộ Dung Bác lại nói: "Lão huynh, những năm qua huynh sống tiêu sái đấy nhỉ, nhưng ta lại thấy huynh học trộm võ công Thiếu Lâm."

"Ngươi cũng đâu có kém cạnh gì, mấy lần giao đấu đều bất phân thắng bại, hôm nay chúng ta hãy đọ sức một phen cho ra trò." Tiêu Viễn Sơn đáp.

Ngay lập tức, Tiêu Viễn Sơn quay người nói với Tiêu Phong: "Năm xưa, Mộ Dung Bác đã tung tin giả, khiến các vị thủ lĩnh năm xưa mai phục ở Nhạn Môn Quan, gây họa khiến gia đình chúng ta tan nát."

Sau đó, Tiêu Viễn Sơn liền kể lại đầu đuôi câu chuyện năm ấy. Về những chuyện cũ khiến người nghe phải kinh ngạc, Mộ Dung Bác cũng kh��ng hề né tránh, thản nhiên thừa nhận.

Quần hào nghe được những bí ẩn này, những khúc mắc bi thảm, quả thật khó mà tin được.

"A Di Đà Phật. Năm xưa, lão nạp đúng là người cầm đầu trận chiến Nhạn Môn Quan, một lần sảy chân để lại mối hận ngàn đời. Năm đó hại chết bao nhiêu sinh mạng vô tội, lão nạp mỗi ngày đều sám hối, và niệm kinh để siêu độ cho các vong hồn." Huyền Từ phương trượng chắp tay trước ngực nói, vẻ mặt lộ rõ sự thương xót.

"Hừ, ngươi khiến ta tan cửa nát nhà, ta liền cướp đi con trai của ngươi, rồi đặt ở Thiếu Lâm làm tiểu sa di. Hỡi quần hào, tiểu hòa thượng Hư Trúc đây chính là con của Huyền Từ phương trượng và Diệp nhị nương! Giờ đây các ngươi hẳn phải rõ, cái gọi là cao tăng ấy rốt cuộc có đức hạnh ra sao chứ?" Tiêu Viễn Sơn không chút kiêng kỵ nói. Quần hào không khỏi xôn xao. Huyền Từ thở dài: "Tiêu thí chủ, những năm gần đây, ngươi dù không thể nhận lại Tiêu đại hiệp, nhưng lại có thể đứng sau màn nhìn hắn trở thành nhân vật kiệt xuất, thanh danh hiển hách của thế hệ trẻ võ lâm đương thời. Thế nhưng ta mỗi ngày đều có thể nhìn thấy Hư Trúc, lại không hay biết hắn chính là con ta. Ai, việc bi thảm như vậy, lại giáng xuống đầu ta. Năm đó ta đã phạm quá nhiều sai lầm, có lẽ lão nạp đã sớm nên tự kết liễu. Thế nhưng giờ đây thân là phương trượng, lão nạp nhất định phải tự nguyện chịu hình trượng mà chết, để giữ gìn giáo quy."

Thế là, Huyền Từ liền tự nguyện chịu hình phạt. Hư Trúc dù vẫn còn rất mơ hồ, nhưng khi thấy sự thật đã rõ ràng như thế, cũng chỉ đành đi đến bên Huyền Từ, cùng người chịu trượng hình.

Huyền Từ để lộ cánh tay gầy guộc, cũng không vận nội công chống đỡ, cứ thế mà trơ ra chịu đòn, quả thật ông ta một lòng sám hối.

Danh dự mấy trăm năm của Thiếu Lâm không thể để hắn hủy hoại, hôm nay ông ta lấy cái chết để minh chứng cho tấm lòng mình.

Hư Trúc tiến lên giúp Huyền Từ cản trượng, nhưng bị người đẩy ra. Huyền Từ nói: "Con ơi, con mau lui xuống! Cha đã làm quá nhiều chuyện sai trái, hơn nữa cũng quá hổ thẹn, thật sự không thể sống nổi nữa. Than vĩnh viễn đen, nhưng khi cháy thành tro tàn, lại có thể hóa trắng. Có lẽ cái chết mới là sự giải thoát cho cha."

Sau một hồi lâu, Huyền Từ đã bị đánh đến chết. Diệp nhị nương không ngừng thút thít, rồi rút đao tự vẫn. "Nhị ca thật sự quá đáng thương, vừa mới nhận lại cha mẹ, nhưng lại phải chứng kiến cả hai đấng sinh thành đều qua đời. Thế sự vô thường, nhưng lại vô thường đến mức này, thật đáng buồn và đáng tiếc." Đoàn Dự cảm thấy vô cùng bi thương trước sự tao ngộ của huynh đệ mình, nhưng lại bất lực.

Gió thu xào xạc từng trận thổi qua, lá khô bay tán loạn, như những tờ tiền giấy trong mộ địa, khiến cảnh vật càng thêm tịch liêu, bi thương.

Xung quanh dù có hơn vạn người, nhưng giờ phút này trong lòng Hư Trúc lại cảm thấy mình là người cô đơn nhất trên đời.

"Ta thật là Hư Trúc sao? Ta sống rốt cuộc vì điều gì?" Hư Trúc đau buồn ngửa mặt lên trời than khóc.

Trước kia hắn luôn cho rằng mình có thể sống một cuộc đời giản dị, với đèn xanh kinh vàng, chuông sớm mõ chiều, niệm kinh tọa thiền. Thế nhưng vừa vào giang hồ, thân bất do kỷ.

Có lẽ cho dù lần này Hư Trúc không đặt chân đến Thiếu Thất Sơn, cũng vẫn không tránh khỏi cảnh tượng bi thảm hôm nay. Hư Trúc nhào đến trước mặt Huyền Từ phương trượng và Diệp nhị nương, khóc rống lên.

Võ công tuy cao, nhưng khi gặp phải những chuyện không thể cứu vãn, cũng chỉ có thể trơ mắt đứng nhìn.

Đoàn Dự giờ đây đối với đạo lý này, đã thấm sâu vào lòng, thấu hiểu vô cùng rõ ràng.

Vừa rồi rõ ràng là, thật ra Hư Trúc chỉ cần hơi ra tay, liền có thể đánh lui các tăng nhân chấp hành trượng hình. Nhưng Huyền Từ phương trượng đã hạ quyết tâm lấy cái chết để minh chứng cho tấm lòng mình, hắn căn bản không thể thay đổi được gì. "Mộ Dung Bác, ân oán giữa chúng ta cũng nên chấm dứt." Tiêu Viễn Sơn nói.

"Có gan thì tới đi." Mộ Dung Bác có ý định khác, bởi vậy định dẫn cha con họ Tiêu đi nơi khác.

Mắt thấy Mộ Dung Bác dìu theo Mộ Dung Phục, chỉ vài lần lên xuống đã bay vọt qua Phật tháp, tiến về hướng Tàng Kinh Các Thiếu Lâm.

Tiêu Viễn Sơn cùng Tiêu Phong đều không chút do dự đuổi theo. Dù sao giữa họ có mối thù quá sâu nặng, kẻ thù gặp nhau, mắt đỏ ngầu, đều cảm thấy lần này là một cuộc đối đầu không chết không thôi.

"Nhị ca, chúng ta cũng đi trợ chiến đi." Đoàn Dự nói.

"Ta không còn tâm trí đâu để đi, Tam đệ, đệ cứ đi một mình đi." Hư Trúc thở dài một cách yếu ớt.

Về phần thiếu niên kiếm khách Âu Dương, Hoàng Tu Nhi và Yến Vân Thập Bát Kỵ, Đoàn Dự cũng không định gọi họ đi. Dù sao, những trận chiến cấp độ như vậy, căn bản không phải là nơi họ có thể tham gia.

Đoàn Dự liền thi triển Tiêu Dao Ngự Phong Quyết, nhanh chóng phiêu dật đuổi theo. Thế mà lại đi sau đến trước, vượt cả cha con họ Tiêu, đến trước Tàng Kinh Các Thiếu Lâm.

"Khinh công thật cao siêu, người trẻ tuổi kia là huynh đệ kết bái của ngươi sao?" Tiêu Viễn Sơn ngạc nhiên hỏi. "Đúng vậy, hắn là Tam đệ Đoàn Dự, Thế tử của Đại Lý Đoàn thị." Tiêu Phong gật đầu nói.

Đoàn Dự gật đầu mỉm cười với cha con họ Tiêu. Coi như đó là một lời chào hỏi với vị tiền bối này.

Tiêu Viễn Sơn lăng không điểm ra hai đạo chỉ lực, đánh thẳng vào hậu tâm Mộ Dung Bác. Nhưng Mộ Dung Bác lại không hề quay đầu, trở tay thi triển Ma Ha Chỉ. Hai đạo chỉ lực bắn ra trong hư không, triệt tiêu lẫn nhau, tiếng nổ vang lên chói tai. "Lão tặc này quả thực khó đối phó, đúng là một kiêu hùng." Tiêu Viễn Sơn cắn răng nghiến lợi nói.

Ngay lúc đó, Mộ Dung Bác đã dẫn Mộ Dung Phục vọt vào Tàng Kinh Các Thiếu Lâm, Đoàn Dự cùng những người khác cũng lập tức theo vào.

Đoàn Dự quét mắt nhìn một lượt tình hình xung quanh. Chỉ thấy trên các kệ sách chất đầy từng hàng kinh văn, điển tịch; trong không khí hòa quyện mùi hương nồng nặc của sách cổ. Nói tóm lại, Thiếu Lâm không hổ danh là Thái Sơn Bắc Đẩu trong chốn võ lâm, Tàng Kinh Các có quy mô rất hùng vĩ.

Không phải tất cả điển tịch ở đây đều là bí kíp võ công, mà phần lớn hơn chính là Phật kinh.

"Mộ Dung lão tặc, vừa rồi ngươi đã đồng ý kết thúc ba mươi năm thù hận giữa chúng ta, nhưng ngươi lại chạy trốn vào Tàng Kinh Các này, rốt cuộc có mục đích gì?" Tiêu Viễn Sơn quát mắng trách móc.

Mộ Dung Bác nhìn chằm chằm Tiêu Viễn Sơn, nói: "Tiêu huynh, ta có một lời, huynh có chịu nghe không!"

Tiêu Viễn Sơn nói: "Mặc kệ ngươi nói lời hoa mỹ đến đâu, đừng hòng khiến ta không báo mối thù giết vợ thâm sâu." "Ta cũng không định trốn tránh chuyện này, chỉ cần chịu lắng nghe đề nghị này, thì ta Mộ Dung Bác cứ đứng yên tại đây, mặc cho các ngươi xử trí ra sao, muốn chém giết hay lóc thịt đều được." Mộ Dung Bác nói.

Tiêu Viễn Sơn rất kinh ngạc, nói: "Đề nghị gì, nói xem nào."

"Tiêu huynh, tại hạ có một việc muốn thỉnh giáo. Năm đó ta giả truyền tin tức, gây ra tai họa lớn, Tiêu huynh có biết tại hạ làm những chuyện bại hoại đạo đức này, có ý nghĩa gì không?" Mộ Dung Bác nói.

"Ngươi đồ tiểu nhân hèn hạ, chẳng phải ngươi muốn mượn cớ này để châm ngòi chiến tranh Tống – Liêu sao? Đáng tiếc ngươi phí hoài tâm tư, còn gây ra bao oan nghiệt." Tiêu Viễn Sơn trợn mắt nhìn.

Mộ Dung Bác tiếp tục nói: "Trong số các quân nhân bản địa, đều nói các ngươi là phiên bang Di Địch, không phải bậc thượng quốc y quan. Lệnh lang rõ ràng là bang chủ Cái Bang, võ công xuất chúng, chấn ��ộng đương thời, quả thật là một anh hùng hào kiệt hiếm có từ xưa đến nay trong Cái Bang. Thế nhưng một khi biết hắn là dị tộc người Khiết Đan, lập tức trở mặt vô tình, không những không nhận hắn làm bang chủ, hơn nữa ai nấy đều muốn giết hắn cho cam lòng. Tiêu huynh, huynh nói xem việc này có công bằng chăng?"

Tiêu Viễn Sơn nói: "Mối thù Tống – Liêu truyền kiếp, hai nước tương tàn chinh phạt đã hơn trăm năm. Trên biên cương, người Tống người Liêu gặp nhau tức là chém giết, từ trước đến nay vẫn vậy. Người trong Cái Bang đã biết con ta là người Khiết Đan, há có thể phụng hắn làm bang chủ? Đây là lẽ thường tình, cũng chẳng có gì bất công. Còn về Huyền Từ phương trượng, Uông Kiếm Thông và mấy người khác đã giết vợ con, cấp dưới của ta, ban đầu không phải cố ý. Nhưng cho dù có chủ tâm như thế, đó cũng là tranh chấp Tống – Liêu, chẳng có gì lạ. Chỉ có ngươi thiết kế hãm hại, ta mới không thể tha thứ!"

Mộ Dung Bác nói: "Theo ý của Tiêu huynh, hai nước tranh chấp, công khai chém giết, chỉ cầu phá địch giành thắng lợi, có phải hay không còn phải giảng về nhân nghĩa đạo đức?" Tiêu Viễn Sơn nói: "Binh bất yếm trá, từ xưa đến nay vẫn là như thế. Ngươi nói những lời không liên quan này làm gì?" Mộ Dung Bác mỉm cười nói: "Tiêu huynh, huynh nói xem ta Mộ Dung Bác là người nước nào?"

Tiêu Viễn Sơn hơi rùng mình, nói: "Cô Tô Mộ Dung thị của ngươi, đương nhiên là người Hán của Nam Triều, chẳng lẽ còn là người nước ngoài sao?" Tiêu Viễn Sơn là một võ phu Khiết Đan, không hiểu rõ chuyện lịch sử ngày xưa, nên không rõ nguyên do trong đó.

Đoàn Dự ung dung đứng ở bên cạnh, lẳng lặng nhìn họ kể lại nguyên do cụ thể của chuyện năm ấy. Trước những đại sự giang hồ, có lẽ cá nhân chỉ là hạt cát vô nghĩa mà thôi.

Phiên bản biên tập này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free