Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Long Chi Doàn Dự - Chương 224: Khuyên quân càng tận một chén rượu

Tiếp tục vận chuyển Càn Khôn Đại Na Di, dồn kình lực gia trì lên tảng đá lớn nặng mấy vạn cân phía trước. Mặc dù khiến nó rung lắc vài lần, nhưng vẫn chưa thể đẩy hẳn ra.

"Ai, quả nhiên vẫn là không sánh bằng Tiểu Trương trong Ỷ Thiên! Không có được trời ưu ái điều kiện, nên không thể tu luyện Càn Khôn Đại Na Di tới tầng thứ bảy." Đoàn Dự thầm thở dài.

Hoàng Thường thấy Đoàn Dự cố sức đẩy tảng đá lớn, nhưng vẫn chưa hoàn toàn thành công, liền hỏi: "Hay là ngươi cứ luyện thêm một lúc nữa, biết đâu lại có thể đẩy ra được?"

Đoàn Dự có chút cạn lời. Nếu hắn còn có thể đột phá trong thời gian ngắn, thì đâu đã ngừng tu luyện Càn Khôn Đại Na Di?

Hắn điều chỉnh hô hấp, nói: "Đại ca, huynh đừng đứng xem trò vui nữa chứ! Mau truyền thêm chút nội lực cho ta."

Hoàng Thường lập tức gật đầu, sau đó vận chuyển nội lực, dốc sức song chưởng ấn vào lưng Đoàn Dự. Nội lực của hắn quả nhiên không tầm thường, vốn đã tiếp cận cảnh giới Tiên Thiên Kim Đan, lại vừa tu luyện Thánh Hỏa lệnh võ công xong, khiến nội lực không còn bình thản như trước, mà ngập tràn khí thế sắc bén.

"Mở ra! Càn Khôn Đại Na Di!" Đoàn Dự lại gầm lên một tiếng. Lần này, cả hai cùng lúc ra tay, quả nhiên hiệu quả không tồi, tảng đá lớn đã dịch chuyển, hé ra một khe hở.

Dù sao, muốn đẩy hẳn một tảng đá nặng mấy vạn cân ra khỏi chính diện, đó qu�� thật là một chuyện hão huyền.

Đoàn Dự đoán rằng, Tiểu Trương trong Ỷ Thiên, dù dựa vào sức lực một người, cũng chỉ là dịch chuyển tảng đá sang một bên chút ít mà thôi. Biết đâu Kim lão đã dùng thủ pháp khoa trương, dù Càn Khôn Đại Na Di có lợi hại đến mấy, cổ ngữ có câu: "Nhân lực hữu hạn."

"Khe hở này còn khá nhỏ. May mà cả hai chúng ta đều gầy. Nếu có ai béo mập, thì vẫn phải tốn không ít sức lực mới có thể mở rộng khe hở." Hoàng Thường không khỏi cảm thán.

Đoàn Dự và Hoàng Thường lần lượt chui ra ngoài qua khe hở của tảng đá lớn vừa bị đẩy. Còn bộ hài cốt trong thạch thất thì cứ để nó tiếp tục an nghỉ ở đó. Đoàn Dự ngay từ đầu đã vái lạy ông ta ba vái, đã xem như tận tình tận nghĩa.

Trong thông đạo sâu thẳm, phức tạp, mọi thứ vẫn tĩnh lặng vô cùng. Dưới đất còn vương vãi vài dấu chân, với sự cơ trí của Đoàn Dự, đương nhiên hắn biết đó là do người Minh Giáo đã truy đuổi tới đây, rồi tìm không thấy tung tích của hai người, nên đã tản đi.

"Hay là chúng ta trở về theo đường cũ? Ta đoán chừng bọn họ đã không còn đề phòng nghiêm ngặt." Hoàng Thường mỉm cười nói.

"Việc gì phải tạo thêm sát nghiệt? Hãy tìm thêm chút thời gian nữa, nếu quả thật không tìm được lối ra, quay về sau cũng chưa muộn." Đoàn Dự nói.

Hắn sở dĩ kiên trì quan điểm này, không phải vì hắn thiện lương đến mức nào, mà là bởi vì hắn biết trong Ỷ Thiên đã nói rằng, mật đạo cuối cùng sẽ thông ra sau núi Minh Giáo. Nếu có thể không đánh mà vẫn rời đi được, thì việc gì phải ra tay chém giết chứ?

Cần biết, trong nhóm võ giả Minh Giáo, không ít là hảo hán, chỉ có một số ít là hạng người âm hiểm xảo trá. Lạm sát kẻ vô tội, thật sự khiến Đoàn Dự rất băn khoăn.

Sau đó, Đoàn Dự cùng Hoàng Thường cũng hết sức cẩn thận tiến về phía trước trong đường hầm, chủ yếu vẫn lo lắng sẽ lại dẫm phải cơ quan, mà gặp phải các loại ám khí và cự thạch công kích.

Trước mặt những ngoại lực này, sức mạnh cá nhân liền trở nên nhỏ bé không đáng kể. Bởi vậy, một võ giả muốn tiêu sái du lịch trong giang hồ, ngoài võ công cao thâm ra, còn cần có đầu óc cơ trí và tâm tính tĩnh táo, nếu không thì không thể đi được quá xa.

Đoàn Dự, với hơn một năm lăn lộn trong giang hồ, đã trải qua quá nhiều chuyện, bởi vậy hắn đã quen với tiết tấu này. Mà Hoàng Thường, vì là lần đầu tiên hành tẩu giang hồ, dù võ công cao cường đến mấy, nhưng vẫn có chút nơm nớp lo sợ trong lòng.

Hóa ra cửa ra cũng không quá xa, sau một nén nhang, hai người liền tìm được nơi đó, không khỏi thở phào một hơi.

"Hoàng đại ca, huynh xem đây, đợi ta thi triển Càn Khôn Đại Na Di tuyệt kỹ, chắc chắn sẽ dễ dàng đẩy bật cánh cửa đá lồi này ra." Đoàn Dự liền vận chuyển nội công.

Thế nhưng Hoàng Thường lại nhanh hơn một bước, điều khiển sáu tấm Thánh Hỏa lệnh hung hăng nện vào cửa đá, lập tức vô số đá vụn bắn tung tóe, cánh cửa đá đã bị oanh nát.

"Mặc dù Thánh Hỏa lệnh uy lực có nhỏ hơn chút, nhưng lại càng tiện lợi và linh hoạt hơn. Hắc hắc, Đoàn huynh, sau này nếu có ý định tu luyện môn công phu này, cứ nói với ta một tiếng là được." Hoàng Thường cười thu lại sáu tấm Thánh Hỏa lệnh, rồi sải bước đi ra ngoài.

Đoàn Dự nội lực đã vận chuyển sẵn, nhưng lại không có đất dụng võ. Hắn lười thu hồi lại, liền đánh song chưởng vào vách đá bên cạnh, lập tức vang lên tiếng động trầm muộn.

Toàn bộ mật đạo dường như rung lắc vài lần, một ít đá vụn ào ào rơi xuống.

Đoàn Dự cũng nhẹ nhàng bước ra ngoài, lập tức cảm thấy trước mắt rộng mở sáng sủa.

Ở trong mật đạo lòng núi u ám đã lâu, giờ bỗng nhiên đi tới nơi núi rừng ngập tràn ánh mặt trời này, Đoàn Dự lập tức cảm thấy mắt có chút không thích ứng. Hắn liền nhắm một mắt lại trước, sau đó lại mở ra, liền thấy dễ chịu hơn.

Chỉ thấy xung quanh có rất nhiều cây cối xanh tươi mơn mởn, dây leo chằng chịt, tràn đầy sức sống. Bây giờ đã là thời tiết đầu thu, trên núi xa đã lác đác vài vạt lá đỏ, mà ánh nắng chiều nhuộm vàng tầng tầng lớp lớp cánh rừng, tạo nên một vẻ hùng vĩ, tráng lệ.

"Ha ha, không ngờ ta Hoàng Thường cuối cùng vẫn sống sót được, đúng là trời xanh có mắt!" Hoàng Thường đứng trên một tảng đá lớn, nhìn ra cảnh sơn thủy mênh mông phía trước, không khỏi cảm thán.

Một tiếng "rào rào" vang lên, Hoàng Thường rút ra thanh bảo kiếm Thượng Phương, thân kiếm ánh kim lấp lánh dưới ánh tà dương, trông thật chói mắt.

Thanh bảo kiếm Thượng Phương này đã dính quá nhiều vết máu, có thể nói là một thanh kiếm lịch máu. Trong mắt Hoàng Thường lúc này, đây không chỉ là một thanh bảo kiếm sắc bén như chém bùn, mà càng mang ý nghĩa là một thanh kiếm tượng trưng cho vinh dự.

"Đã đến lúc trở về lĩnh thưởng của bệ hạ rồi. Đoàn huynh, huynh cũng cùng ta trở về đi, chắc hẳn Hoàng đế bệ hạ cũng sẽ ban thưởng xứng đáng cho huynh." Hoàng Thường quay đầu nhìn Đoàn Dự mỉm cười nói: "Sở dĩ khiêu chiến Quang Minh Đỉnh có thể đạt được thành công như vậy, là vì cả hai ta đều đã liều mạng, huynh không thể bỏ qua công lao này được!"

"Thôi bỏ đi, ta chẳng hề để ý đến ban thưởng của Hoàng đế bệ hạ. Đơn giản cũng chỉ là chút vàng bạc tài bảo, những thứ đó ta đã có rất nhiều, cơ bản là đủ rồi. Còn chức vị hay ban thưởng gì, ta cũng không cần, bởi vì mục tiêu của ta là tiêu sái xông pha trong giang hồ, trở thành một du hiệp. Nếu bị chức vị trói buộc, trái lại không ổn chút nào." Đoàn Dự cười nói.

Hoàng Thường nhận thấy Đoàn Dự thực sự nói thật, cũng không miễn cưỡng nữa. Hai người vừa đi xuống núi, vừa đàm luận đủ thứ chuyện trên trời dưới biển.

Khi bàn đến một số thường thức về cảnh giới Tiên Thiên Kim Đan, Hoàng Thường dường như biết rất nhiều, liền giảng giải cho Đoàn Dự một hồi. Chủ yếu là trình bày rằng cảnh giới Tiên Thiên Kim Đan này là việc cô đọng nội lực trở nên thuần túy hơn, hơn nữa càng có thể cảm nhận rõ ràng linh khí xung quanh, chứ không phải cứ mãi tích lũy nội lực.

"Thế nhưng chúng ta cũng không nên vội vã đột phá cảnh giới Tiên Thiên Kim Đan, mấu chốt là phải tìm ra con đường võ đạo của riêng mình. Ví dụ như Minh giáo giáo chủ Lâm Thiên Hoành, đạt tới cảnh giới Tiên Thiên Kim Đan đã mấy chục năm, đoán chừng vẫn ở giai đoạn sơ cấp của cảnh giới này. Thiên phú bản thân không cao, lại không chịu suy nghĩ thêm, chỉ đắm chìm trong việc tu luyện võ công Thánh Hỏa lệnh, nên mới thảm bại dưới tay chúng ta." Hoàng Thường nói.

Sau khi xuống núi, hai người họ đi vào tửu quán đổ nát kia. Nơi này đã không còn bóng người nào khác, hơn nữa trong sân còn chôn cất rất nhiều võ giả, tướng sĩ, khiến không khí có chút âm trầm.

Đúng như người đời nói, người tài cao gan cũng lớn, Đoàn Dự và Hoàng Thường chẳng hề sợ hãi chút nào. Sau đó, họ tìm thấy không ít rượu ngon trong hầm ngầm, lại tìm thấy một ít thịt khô trong phòng bếp, lục lọi một phen, liền làm chút đồ nhắm.

"Hảo huynh đệ, lần chia tay này, tin rằng sẽ không quá lâu. Sau này nếu huynh rảnh rỗi, cũng có thể đến phủ ta làm khách." Hoàng Thường nâng chén mời rượu.

"Ta cũng cảm thấy thời gian gặp lại rất gần, chỉ là huynh lần này trở về vẫn phải nhanh chóng đưa người nhà đến một nơi khuất nẻo. Đây coi như là lời khuyên của ta dành cho huynh." Đoàn Dự nói.

"Thế nhưng huynh đệ hơi lo lắng thái quá rồi. Với thực lực của ta hôm nay, đám người ô hợp Minh Giáo kia căn bản không phải đối thủ của ta. Dù cho bọn họ có tìm thêm chút trợ giúp trong giang hồ, ta cũng có thể ứng phó được." Hoàng Thường vừa uống rượu, vừa đắc ý cười nói.

Đoàn Dự không khỏi nhíu mày, bởi vì trạng thái như vậy cũng không đáng tin cậy. Thế là hắn hỏi ngược lại: "Hoàng đại ca, huynh không thể nào lúc nào cũng canh giữ trong phủ đệ được chứ? Một khi huynh rời đi, những kẻ đến trả thù thì nên ứng phó thế nào? Đừng có trông cậy vào đám thị vệ hữu danh vô thực của huynh."

Hoàng Thường nghe được câu nói trúng tim đen này của Đoàn Dự, không khỏi lưng phát lạnh, mồ hôi lạnh chảy ròng ròng.

"Huynh đệ nói đúng, ta sau khi trở về, sẽ cứ theo cách của huynh mà làm." Hoàng Thường lập tức đồng ý ngay tắp lự.

Đoàn Dự nhớ tới một câu thơ mà ai cũng thích: "Khuyến quân canh tẫn nhất bôi tửu, tây xuất dương quan vô cố nhân."

Khoảnh khắc chia ly, đặc biệt khiến lòng người buồn bã, cũng không cần trì hoãn thêm nữa. Cứ thế mà cắn miếng thịt lớn, uống chén rượu đầy. Mọi nỗi buồn ly biệt, mọi cảm xúc chia xa, đều không nói thành lời.

Đêm đó, bọn họ uống rất nhiều rượu, về sau hơi ngà ngà say. Hoàng Thường còn đem từng vò từng vò rượu đổ xuống hậu viện, đón gió mà than thở rằng: "Các huynh đệ đã hy sinh! Các ngươi hãy cứ an nghỉ ở đây, đừng lo lắng người nhà của mình, họ đều sẽ được an bài ổn thỏa. Một vò liệt tửu này, xin hãy xoa dịu oán niệm của các ngươi."

Sáng sớm hôm sau, Đoàn Dự và Hoàng Thường chia tay nhau bên ngoài tửu quán.

"Không cần huynh đệ tiễn thêm một đoạn đường sao?" Đoàn Dự ung dung cười nói.

"Vậy thì không cần, há chẳng nghe nói, tống quân thiên lý, chung hữu nhất biệt sao?" Hoàng Thường cười lớn hào sảng.

Lúc này, có hai võ giả tướng sĩ chạy tới. Hai người họ chính là những thủ hạ may mắn cuối cùng còn sống sót, sau trận đối chiến Ngũ Hành Kỳ, họ đã quyết định không lên Quang Minh Đỉnh mà đợi ở dưới núi này. Không ngờ lại thực sự đợi được Hoàng Thường trở về, lập tức cảm thấy có chút kinh ngạc.

Hai người họ vốn rất nhát gan, giờ lại giả vờ tỏ vẻ vui mừng, chạy tới nói rằng: "Hoàng Thống lĩnh, chúng tôi biết ngay ngài nhất định sẽ khiêu chiến Quang Minh Đỉnh thắng lợi, an toàn xuống núi mà."

"Thôi được, nếu lúc ấy các ngươi cũng đi theo lên Quang Minh Đỉnh, thì đoán chừng có đi mà không có về rồi. Chúng ta hãy khải hoàn hồi triều thôi!" Hoàng Thường cũng không so đo nhiều chuyện như vậy, thản nhiên nói.

Nhìn bóng lưng Hoàng Thường đi xa, Đoàn Dự thở dài nói: "Chỉ mong vận mệnh của huynh sẽ không bi thảm như Kim lão đã nói, mà có thể có cải thiện. Còn việc huynh sáng chế Cửu Âm Chân Kinh, tốt nhất nên sớm hơn một chút, như vậy, trong chốn võ lâm cũng sẽ càng thêm sóng gió."

Mọi quyền lợi đối với phiên bản văn bản này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free