(Đã dịch) Thiên Long Chi Doàn Dự - Chương 222: Mật đạo đến bí kíp
Tử Y Long Vương Long Hạo Nhiên, dù lớn tiếng hô hào, tỏ vẻ muốn liều mạng lao tới, nhưng lại chần chừ không động thủ, chỉ biết kêu gào.
Đến lúc này, đa số võ giả tại đó cuối cùng cũng đã hiểu rõ bản chất con người của Tử Y Long Vương Long Hạo Nhiên. Dù ngoài mặt không tiện nói ra, nhưng trong thâm tâm, ai nấy đều thầm nghĩ rằng vị Tử Y Long Vương vốn luôn tỏ ra đại nghĩa, uy nghiêm, uy phong lẫm liệt kia, thực chất lại là một cao thủ vô cùng nhát gan. Người đời vẫn thường nói, kẻ tài cao thì gan cũng lớn. Thế nhưng Tử Y Long Vương thực lực không tồi, lại chẳng có chút đảm lượng nào. Đến mức đám võ giả chỉ đành âm thầm khinh bỉ hắn.
Gió núi se lạnh thổi qua Quang Minh đỉnh, mang theo mùi máu tươi nồng nặc lan tỏa khắp nơi, tiếng hò giết vẫn vang vọng khắp không gian.
Đoàn Dự mơ hồ cảm thấy phía sau cánh cửa đá khép hờ, nằm dưới gốc cây đại thụ đằng kia, chắc hẳn chính là lối vào mật đạo trên Quang Minh đỉnh. Hắn tiện tay vung ra mấy đạo kiếm khí sắc bén màu đỏ rực, chém chết mười võ giả đang đuổi sát phía sau. Sau đó, chân anh ta đạp lên vị trí Bát Quái trong Dịch Kinh, thi triển Lăng Ba Vi Bộ đến độ tinh diệu vô cùng. Chỉ trong hai hơi thở, Đoàn Dự đã cùng Hoàng Thường xuất hiện trước cánh cửa đá kia.
Không còn lựa chọn nào khác, bởi đi vào mật đạo này, họ rất có thể sẽ tìm thấy lối thoát. Đương nhiên cũng có thể gặp phải biến cố, nhưng giờ phút này không còn thời gian để bận tâm.
Đoàn Dự đẩy Hoàng Thường vào trước, còn mình cũng nhanh chóng lách mình theo vào, rồi lập tức vận nội lực đóng chặt cánh cửa đá nặng nề. Để tránh đám người Minh giáo đông đảo bên ngoài đuổi theo vào, Đoàn Dự nhanh tay gạt chốt cửa xuống, hơn nữa còn dùng một tảng đá lớn chèn chặt phía sau cánh cửa. Như vậy, có thể nói là vạn vô nhất thất. Kẻ bên ngoài muốn mở cánh cửa đá nặng nề này ra, e rằng phải mất một khoảng thời gian.
Sau đó, Đoàn Dự từ trong túi áo lấy ra một đồ đánh lửa. Bật lên, dựa vào ánh lửa yếu ớt ấy, anh thấy trên vách đá cách đó không xa, có mấy bó đuốc. Đã có bó đuốc, cớ gì lại không dùng? Thế là, Đoàn Dự nhanh chóng dùng đồ đánh lửa châm các bó đuốc, rồi dìu Hoàng Thường đi sâu vào trong sơn động.
Mặt Hoàng Thường rõ ràng có chút tái nhợt. Không những vậy, nơi làn da tái xanh ấy còn mơ hồ tỏa ra khí tức đen nhánh. Hiển nhiên, anh ta đã trúng kịch độc, tình hình rất nghiêm trọng.
"Đoàn huynh, ta không sống nổi nữa rồi. Huynh đừng để ý đến ta, hãy c�� gắng tự mình thoát thân đi." Hoàng Thường nói, "Ta không muốn liên lụy huynh. Dù sao đi nữa, trong lòng ta vô cùng cảm kích huynh, vị hảo huynh đệ này."
"Đừng nói lời ngốc nghếch nữa. Ta đã xem huynh là huynh đệ, vậy vĩnh viễn là như vậy. Đừng nói gì đến liên lụy, nếu người bị trọng thương là ta, e rằng huynh cũng sẽ không bỏ mặc ta đâu." Đoàn Dự nhìn thẳng vào anh ta nói.
Họ cứ thế đi mãi trong mật đạo tĩnh mịch của sơn động này, không ngừng uốn lượn, cuối cùng hầu như lạc mất phương hướng. Nhưng cũng không cần phải vội vã, chỉ cần những kẻ phía sau không đuổi vào được, thì cũng không tính là quá nguy hiểm.
"Tình huống bây giờ đã bớt căng thẳng đôi chút. Hoàng đại ca, huynh có thể vận công chữa thương rồi." Đoàn Dự nói.
Hoàng Thường gật đầu, liền khoanh chân ngồi xuống một tảng đá. Anh ta vận chuyển Huyền Môn nội công mà mình lĩnh ngộ được từ năm ngàn cuốn Đạo Tàng, dần dần áp chế được kịch độc từ phi đao. Bất quá hiệu quả không được nhanh chóng cho lắm, Đoàn Dự liền đặt tả chưởng lên lưng Hoàng Thường, vận chuyển nội lực hùng hậu, giúp anh ta bài trừ kịch độc.
Sau khoảng thời gian uống hết một chung trà, trên đầu Hoàng Thường bốc lên từng luồng khói trắng nghi ngút. Cuối cùng, anh ta thở dài một tiếng, nói: "Cuối cùng cũng không còn gì đáng ngại, bất quá thân thể ta vẫn còn hơi suy yếu, không có sức chiến đấu gì."
Đoàn Dự khẽ cười một tiếng, tiếp tục cùng Hoàng Thường tìm kiếm đường ra trong mật đạo.
Mặc dù đã đi lâu như vậy, đã đi tới vị trí khá sâu trong mật đạo, nhưng lại không thấy bóng dáng rêu xanh nào. Chắc hẳn điều này có liên quan đến không khí nơi đây rất khô ráo. Đoàn Dự thậm chí ngửi thấy mùi lưu huỳnh, nhíu mày trầm ngâm, nói: "Chẳng lẽ động quật dưới lòng đất này có nham thạch nóng chảy sao?"
"Hắc hắc, như thế thì hay quá. Nếu như một ngày nào đó, Quang Minh đỉnh bỗng nhiên núi lửa phun trào, kiến trúc Minh giáo và vô số võ giả sẽ đều bỏ mạng, chúng ta cũng chẳng cần phải cực khổ tiến đánh nữa." Hoàng Thường cười lạnh nói.
"Đại ca ơi, đều đến nước này rồi, huynh còn đang nghĩ đến mệnh lệnh của bệ hạ ư? Chẳng lẽ huynh chưa từng nghĩ đến việc làm một hiệp khách tự do sao?" Đoàn Dự hỏi.
"Đương nhiên là chưa từng nghĩ qua. Giang hồ đối với ta mà nói, quá đỗi xa vời. Ta học võ công là bởi vì hứng thú, hệt như thời thiếu niên ta nghiên cứu Tứ Thư Ngũ Kinh cùng thi từ ca phú vậy. Mà lần này, nếu không phải bệ hạ bổ nhiệm ta làm khâm sai đại thần, ban cho thượng phương bảo kiếm, thì ta căn bản không thể rời khỏi Hoàng cung, đến tranh đấu với những nhân vật giang hồ khó dây dưa này." Hoàng Thường cười khổ nói.
Khi họ tiếp tục tiến lên, động quật trở nên rộng rãi hơn, trên đỉnh vách đá hai bên còn treo ngược rất nhiều nhũ đá nhọn hoắt như những thanh lợi kiếm. Nói không chừng bất c��� lúc nào, những nhũ đá này sẽ rơi xuống, đâm xuyên qua cơ thể kẻ đi ngang qua, tạo thành những lỗ thủng rõ ràng. Từ tình huống này mà suy đoán, năm xưa khi Quang Minh đỉnh mới khai mở mật đạo này, cố ý tạo ra phần phía trước chật hẹp, còn phía sau thì rộng rãi, là để khi gặp nguy nan, trong quá trình chạy trốn, có thể có một địa điểm dễ thủ khó công.
Đoàn Dự cười nói: "Giang hồ đâu có đơn giản như huynh nghĩ. Đáng tiếc huynh đã coi như đặt chân vào giang hồ rồi. Muốn trốn tránh, trừ phi hoàn toàn ẩn cư, nhưng xem ra huynh không thể trở thành ẩn sĩ. Về sau, đám người Minh giáo này chắc chắn sẽ đến báo thù huynh, tình hình đáng lo lắm đấy!"
Lời anh nói là sự thật. Đoàn Dự trước khi xuyên qua từng đọc qua một quyển sách về Xạ Điêu, trong đó có nói rằng Tống Thần Tông phái Hoàng Thường đến Quang Minh đỉnh, sau khi khiêu chiến chiến thắng tất cả cao thủ, anh ta trở về đắc chí mãn nguyện chưa được bao lâu, thì người Minh giáo đã mời các lộ cao thủ giang hồ đến, diệt môn Hoàng Thường. Bản thân Hoàng Thường cũng liều mạng phá vây, b��� trọng thương. Từ đó, anh ta dốc lòng nghiên cứu võ công của những cao thủ này, tìm kiếm phương pháp phá giải vạn vô nhất thất, đến mức về sau mới sáng chế ra Cửu Âm Chân Kinh.
"Không có việc gì, chỉ bằng đám người ô hợp của Minh giáo hiện giờ, căn bản không phải đối thủ của ta. Huống hồ sau khi ta trở về, dưới trướng có rất nhiều thị vệ." Hoàng Thường lơ đễnh nói. Ngược lại, anh ta cảm thấy việc thoát khỏi Quang Minh đỉnh lúc này mới là chuyện phiền phức nhất.
Mặc dù biết rằng lời nhắc nhở này có khả năng thay đổi quỹ tích cuộc đời của Hoàng Thường, nói không chừng anh ta sẽ không trải qua phen tao ngộ kia, và sẽ không sáng chế ra Cửu Âm Chân Kinh, nhưng Đoàn Dự vẫn nhắc nhở: "Ta đề nghị huynh sau khi trở về, hãy mau chóng chuyển người nhà đến nơi an toàn."
Hoàng Thường cảm thấy lời này có lý, liền thản nhiên gật đầu.
Trong bất tri bất giác, họ đã đến một thạch thất khá rộng rãi. Nơi đây bày biện vài món đồ dùng đơn giản, mặc dù phủ đầy tro bụi, nhưng chạm trổ vô cùng tinh xảo. Nhìn chung thì nơi này cũng có thể ở được.
"Chẳng lẽ nơi này chính là nơi bế quan tu luyện của các đời giáo chủ Minh giáo sao?" Đoàn Dự trầm ngâm nói.
"Nhưng nơi này đã có lớp lớp tro bụi, xem ra đã lâu lắm rồi không có ai đến đây." Hoàng Thường nói.
Cả hai đều cảm thấy lối ra có lẽ ở gần đây, thế là họ tìm kiếm khắp nơi, ngay cả bên ngoài thạch thất cũng đã tìm kiếm một lượt. Kết quả Hoàng Thường không cẩn thận giẫm phải cơ quan, lập tức vô số mũi tên tẩm độc bắn ra, như châu chấu bay đến. Hoàng Thường trọng thương chưa lành, còn hơi suy yếu, vội vàng kêu lên: "Huynh đệ, cứu mạng!"
"Trời đất ơi, đại ca huynh thật là đào hố mà!" Đoàn Dự thở dài một hơi, lập tức thi triển Lăng Ba Vi Bộ, chạy tới, nhanh chóng rút ra trường kiếm màu đỏ rực, dùng kiếm quang dày đặc đánh rơi tất cả mũi tên tẩm độc. Bất quá anh ta cũng không chú ý, lại giẫm phải một tảng đá nhô lên, lập tức có một tảng đá trầm trọng từ sườn dốc phía trên lăn xuống.
Đoàn Dự định quay lại thạch thất rộng rãi kia, nhưng đã không thể được, bởi đó là hướng ngược lại.
"Ôi chao, Đoàn huynh, lần này không phải ta đào hố cho huynh, mà là huynh tự đào hố cho mình rồi." Hoàng Thường nói.
Đoàn Dự ngẩng đầu nhìn tảng đá khổng lồ kia, ước chừng nặng vài vạn cân. Chỉ cần không phải kẻ ngốc, sẽ không dại dột dùng tay ngăn cản tảng cự thạch nặng vài vạn cân đang lăn xuống từ sườn dốc này. Thế là hai người bọn họ liền liều mạng chạy về phía trước theo thông đạo. Điều khiến họ buồn bực là, trước đó có rất nhiều ngã rẽ và nhánh đường khác, nhưng đến giờ phút nguy cấp này, lại chỉ có duy nhất một thông đạo.
Phía sau, tảng cự thạch nặng vài vạn cân không ngừng gia tốc lăn tới, phát ra âm thanh ngột ngạt như sấm sét. Dù ven đường có vài chướng ngại vật hơi cản bước cự thạch, nhưng chúng cũng bị sức lăn nặng nề của nó nghiền nát tan tành, càng lúc càng đến gần.
Trong lúc ngàn cân treo sợi tóc, may mà phía trước có một tiểu thạch thất tương đối nhỏ, cánh cửa của nó đã vỡ nát không còn nguyên vẹn. Đoàn Dự và Hoàng Thường như người chết đuối vớ được cọc gỗ, lập tức không chút do dự, cả hai cùng lúc lao vào.
"Ầm ầm!" Chỉ một thoáng sau đó, âm thanh như núi đổ đất lở vang lên, khiến người nghe choáng váng cả đầu óc. Cả hai đều vội vàng vận chuyển nội công, điều tiết hô hấp, mới miễn cưỡng ổn định lại được.
"Đoàn huynh, xem ra vận khí của chúng ta vẫn chưa đến nỗi quá tệ, giờ đây thế mà lại có một tiểu thạch thất như vậy, vừa vặn có thể tránh né cự thạch." Hoàng Thường cười nói.
"Huynh nói sai rồi, vận khí của chúng ta quá tệ rồi. Cửa vào đã bị tảng cự thạch nặng vài vạn cân kia chặn lại rồi, ta hỏi huynh, chúng ta làm sao ra ngoài đây?" Đoàn Dự hỏi.
Hoàng Thường không khỏi sửng sốt một lát, lúc này mới băn khoăn, nói: "Thấy rõ ta chỉ cần thoát khỏi Quang Minh đỉnh là sẽ có tiền đồ xán lạn, nhưng bây giờ lại gặp phải tình cảnh này, phải làm sao đây? Cự thạch thì căn bản không thể đẩy được, chỉ đành xem trong thạch thất này có chỗ nào tương đối yếu hơn chăng, may ra có thể đục một cái hang, tìm kiếm một chút hy vọng sống."
Đoàn Dự cũng thấy chỉ đành làm vậy, sau đó hai người bọn họ liền tranh thủ thời gian tìm kiếm. Một lúc lâu sau, Đoàn Dự thấy trong góc có một đống rơm rạ đã khô cạn vô cùng. Sau khi hất đống rơm ấy lên, thì thấy một bộ hài cốt khô lâu, bên cạnh còn có một quyển sách.
Đoàn Dự trong lòng run lên: "Cảnh tượng này sao mà quen thuộc quá vậy? Bất quá nhất thời ta lại không thể nhớ ra được." Chắc hẳn bộ hài cốt khô lâu này là vị giáo chủ nào đó của Minh giáo, bởi nơi như vậy, cũng chỉ có người có thân phận tương tự mới có thể đến được.
Đoàn Dự thở dài ba tiếng, liền bước tới nhặt lấy quyển sách kia lên. Sau khi phủi lớp tro bụi dày đặc trên đó xuống, anh mới ung dung xem xét xem rốt cuộc đây là điển tịch gì. Vốn dĩ anh còn nghĩ không có gì đặc biệt, nhưng khi Đoàn Dự nhìn thấy trên trang bìa cuốn sách viết mấy chữ cổ triện, anh không khỏi động lòng, bởi quyển sách này chính là bí kíp "Càn Khôn Đại Na Di".
"Không thể nào! Ta đâu phải Trương Vô Kỵ, sao có thể cẩu huyết như vậy mà ở trong mật đạo Quang Minh đỉnh lại đạt được bí kíp võ công chí cao của Minh giáo 'Càn Khôn Đại Na Di' chứ?" Đoàn Dự cảm thấy vô cùng không thể tin nổi.
Nhưng sự thật hiển nhiên là như vậy. Điều anh ta cần làm bây giờ là nghiệm chứng xem bí kíp này có phải thật hay không.
Truyện được dịch và biên tập cẩn thận dành riêng cho bạn đọc tại truyen.free.