(Đã dịch) Thiên Long Chi Doàn Dự - Chương 211: Đêm trăng Hải Đường hạ múa kiếm
Có lẽ là bởi vì sau khi uống rượu, khi tâm tình người ta trở nên kích động, nên khi nói chuyện cũng không còn giữ quá nhiều kiêng dè như lúc bình thường.
Đoàn Dự dò hỏi: "Hoàng đại nhân lần này dẫn theo các võ giả, tướng sĩ muốn đi đâu?" Vừa nói, hắn vừa kính một chén rượu, trông họ uống rượu bằng chén lớn thật hào sảng.
"Đoàn huynh đệ, sau này đừng gọi ta Hoàng đại nhân nữa, cứ gọi ta Hoàng đại ca đi. Dũng khí của hiền đệ quả thực không tồi, chắc chắn chuyện này nói ra cũng sẽ không làm hiền đệ hoảng sợ." Sau khi nốc cạn chén rượu lớn, Hoàng Thường mang theo chút chếnh choáng cười nói: "Hoàng đế Đại Tống Thần Tông đã cử ta làm khâm sai đại thần, dẫn đầu các tướng sĩ đến đây tiêu diệt Minh giáo."
Đoàn Dự không khỏi giật mình trong lòng, hắn còn tưởng rằng Minh giáo chỉ xuất hiện vào cuối thời nhà Nguyên. Tuy nhiên, khi cẩn thận hồi tưởng lại, hắn nhớ từng được nhắc đến trong một quyển sách về Xạ Điêu rằng Hoàng Thường từng bị Tống Thần Tông phái tới tiêu diệt Minh giáo. Nhờ đó, Đoàn Dự mới nhớ ra, Minh giáo khởi nguồn từ Ba Tư, đã truyền vào Trung Thổ từ rất sớm, chỉ là sau này không còn nghe tin tức gì.
Nguyên tác Thiên Long không đề cập đến phương diện này, đó là do sự sắp đặt của cốt truyện mà thôi, nhưng điều đó không có nghĩa là những thứ này không tồn tại.
Trong hai năm lăn lộn giang hồ đã trải qua không ít gian nguy, tầm nhìn của Đoàn Dự cũng đã rộng mở hơn rất nhiều. Hắn nhận thấy đội ngũ của Hoàng Thường thực chất còn nhiều thiếu sót, vì vậy nói: "Hoàng đại ca, có một lời này, đệ không biết có nên nói ra hay không."
"Đều là huynh đệ một nhà, có gì mà không thể nói chứ, hiền đệ nghĩ sao cứ nói thẳng ra. Vi huynh xin rửa tai lắng nghe." Hoàng Thường cười và lại uống một chén rượu.
Rõ ràng là một người thư sinh nho nhã bề ngoài, mà lại giống như hảo hán Lương Sơn, uống rượu chén lớn, ăn thịt miếng to.
"Vậy thì đệ xin nói thẳng. Đội ngũ của các huynh mặc dù có nhiều cao thủ Hậu Thiên nhất lưu như vậy. Huống hồ thực lực của Hoàng đại ca lại càng cao cường, nhưng muốn đối phó Minh giáo, một thế lực đông đảo và hùng mạnh, thì ở phương diện địa lợi và nhân hòa đều đang ở thế yếu." Đoàn Dự nói: "Cần phải biết rằng, thứ thực sự lợi hại trong giang hồ không nhất định là võ công, mà xét theo tình hình chung, chính là âm mưu quỷ kế. Một khi các huynh trúng phải âm mưu quỷ kế của địch nhân, thì dù võ công có cao minh đến mấy c��ng hoàn toàn vô dụng."
Các võ giả, tướng sĩ vẫn đang vùi đầu ăn thịt uống rượu, lần này đều có chút không vui mà nhìn Đoàn Dự. Có người thậm chí nói: "Hoàng Thống lĩnh, ta đột nhiên cảm thấy người họ Đoàn này rất có thể là cao thủ Minh giáo, được phái tới đây làm thám tử của chúng ta."
"Huống hồ trong giang hồ, ngoại trừ Nam Mộ Dung và Bắc Kiều Phong, thế hệ trẻ tuổi thật sự không có mấy cao thủ nổi bật, Đoàn Dự từ đâu tới vậy chứ?" Một người khác nói.
Hoàng Thường đưa tay ấn xuống, ra hiệu mọi người im lặng. Các võ giả, tướng sĩ trong lòng vẫn còn rất nhiều lời oán giận và nghi kỵ, nhưng họ vẫn rất phục tùng mệnh lệnh, tạm thời giữ im lặng.
"Sau khi Đoàn huynh đệ nói mình là Đoàn Dự của Đại Lý, ta đương nhiên liền nhớ lại trận chiến ở Tụ Hiền Trang hai tháng trước, khi Kiều Phong liên thủ với Đoàn Dự ác chiến quần hùng, đánh giết hơn ba trăm cao thủ. Sau đó Đoàn Dự tại Đại hội Thái Sơn, đoạt được quán quân, thuận lý thành chương trở thành minh chủ võ lâm phương Bắc. Các ngươi bình thường đều quanh quẩn trong luyện võ trường, đương nhiên không biết những đại sự võ lâm này." Hoàng Thường cười nói.
Đoàn Dự giờ mới hiểu được, Hoàng Thường sớm đã có ý muốn kết giao. Bất quá phải dùng võ công thăm dò xem hắn có thực sự là Đoàn Dự hay không, bởi vậy mới lộ ra vẻ cuồng ngạo như thế. Khi đó Hoàng Thường từng nói nếu Đoàn Dự có thể đỡ được ba chiêu của hắn, thì sẽ có tư cách làm bằng hữu của hắn.
"Hiền đệ nói rất có lý, nếu không, hiền đệ hãy dựa vào danh nghĩa minh chủ võ lâm phương Bắc và lệnh bài của mình, đi hiệu triệu một số tông phái và võ giả phụ cận, chúng ta cùng nhau vây công Quang Minh Đỉnh, để Minh giáo triệt để diệt vong?" Hoàng Thường nhìn chằm chằm Đoàn Dự nói.
"Đáng tiếc trước đó đệ đã giao kim bài cho người của Thái Sơn Đông Nhạc phái, bây giờ không có lệnh bài trong tay, người khác chắc chắn sẽ không nghe theo hiệu lệnh của đệ, kế này không thành được!" Đoàn Dự thở dài nói.
Bầu không khí chợt trở nên trầm mặc. Hoàng Thường lại cười nói: "Đừng quá xoắn xuýt làm gì, chúng ta lại cứ say một trận đã, ngày mai sẽ thẳng tiến Quang Minh Đỉnh. Dựa vào võ công của hai huynh đệ chúng ta, coi như Minh giáo có chiếm địa lợi thì đã sao?"
Các võ giả, tướng sĩ xung quanh nghe Hoàng Thường nói những lời này mà căn bản không quan tâm đến họ, trong lòng có chút ảm đạm, bất quá chợt cũng thấy bình thường trở lại. Vị Hoàng Thống lĩnh này thân phận và địa vị cao quý vô cùng, hơn nữa võ công cực cao, ngay cả Tống Thần Tông đối với hắn cũng là lễ ngộ có thừa. Một người như vậy, sao có thể không cuồng ngạo?
Đoàn Dự lại hiểu rõ, đây không phải là biểu hiện của sự cuồng ngạo của Hoàng Thường, mà là vì hắn cho rằng những người này không xứng làm bằng hữu của mình, có thể nói là "cao xử bất thắng hàn". Đạt tới cảnh giới như hắn, thì cơ hội gặp được tri kỷ bằng hữu là rất ít.
"Ai, Hoàng Thường ban đầu mọi chuyện đều rất như ý, đánh bại cao thủ các lộ của Minh giáo cũng không phải chuyện đùa. Nhưng vì thế hắn sẽ gặp phải báo thù, đến mức người nhà tất cả đều bị tàn sát. Hắn cũng bị cao thủ do người Minh giáo mời đến vây công, đánh không lại đành trọng thương đào tẩu, cuối cùng chui vào thâm sơn. Mới ở nơi thâm sơn gian nan khốn khổ đó trong hơn mười năm sáng chế ra « Cửu Âm Chân Kinh », có thể phá giải tuyệt chiêu của những cao thủ đã vây công hắn, hơn nữa kinh thư này nội ngoại kiêm tu, bao quát Vạn Tượng." Đoàn Dự thầm nghĩ.
Sau đó họ không nói thêm gì nữa, tất cả đều không nói gì thêm, cùng nhau ăn uống linh đình, nâng ly cạn chén, hào hứng ngút trời.
Đoàn Dự lần này không dùng Lục Mạch Thần Kiếm Thiếu Trạch kiếm để bài trừ rượu ra khỏi cơ thể, có hai nguyên nhân. Một là tửu lượng của Đoàn Dự đã tăng lên đáng kể, hơn nữa Hoàng Thường dù sao cũng không có tửu lượng lợi hại được như Kiều Phong đại ca, chưa đến mức ngàn chén không say. Thứ hai là, khi uống rượu cùng tri kỷ bằng hữu, nếu còn làm những tiểu động tác này, không đàng hoàng uống rượu, như vậy sẽ làm tổn hại đến tình nghĩa, có phần không đáng.
Đêm khuya, các võ giả, tướng sĩ đều say mềm như bùn nhão, bất quá mắt vẫn còn mở.
Ngoài khách sạn cũ n��t là bầu trời đêm trăng sáng sao thưa. Bên ngoài có một mảnh rừng trúc u ám trong đêm khuya. Trong đình viện, có vài khóm hoa hải đường nở rộ, vừa lộng lẫy lại vừa tĩnh lặng.
Điều này khiến Đoàn Dự nhớ tới câu thơ Đại Ngọc Hải Đường trong Hồng Lâu Mộng: "Bán quyển sương liêm bán yểm môn, tuyết vi cơ cốt ngọc vi hồn. Thâu lai lê nhị tam phân bạch, tá đắc mai hoa nhất lũ hồn. Nguyệt quật tiên tử phùng cảo mệ, thu quy oán nữ thức đề ngân."
Hoàng Thường còn chưa đạt tới cảnh giới say như chết, thừa dịp tửu hứng, cười nói: "Đoàn huynh đệ, nơi đây không thể tận hứng, chúng ta sao không ra trong sân này múa kiếm cho vui?"
"Hay lắm! Chúng ta không cần sử dụng nội lực, nếu không kiếm khí sẽ phá hủy cả khách sạn xung quanh." Đoàn Dự nói: "Chỉ thuần túy dùng kiếm pháp thôi."
Thế là hai người phiêu nhiên nhảy ra sân khách sạn, đứng cách nhau mười trượng.
Tiếng "rào rào" vang lên, kim quang lập lòe, là Hoàng Thường rút ra thanh Thượng Phương Bảo Kiếm mạ vàng. Kiếm pháp của hắn tiêu sái tự nhiên, hơn nữa lại mang khí phách bao trùm khắp nơi, vô cùng hào sảng.
Ngay sau đó là một tiếng long ngâm thét dài, Đoàn Dự cũng rút ra thanh trường kiếm xích hồng của mình, thi triển Liên Thành kiếm pháp bác đại tinh thâm. Cần biết rằng kiếm pháp này đã bao hàm nhiều loại phong cách, hơn nữa mỗi một chiêu thức đều có một câu thơ Đường tao nhã làm tên.
"Đại mạc cô yên trực, trường hà lạc nhật viên. Tiêu quan phùng hậu kỵ, đô hộ tại yến nhiên." Đoàn Dự liền tiếp tục thi triển: "Thiên tử hô lai bất thượng thuyền, tự xưng thần thị tửu trung tiên..."
Ban đầu họ còn riêng mình thi triển kiếm pháp, dưới ánh trăng trong vắt, hai luồng kiếm khí vàng nhạt và xích hồng hòa lẫn vào nhau, như hai đầu giao long đang nhảy múa.
"Chúng ta lại tỷ thí một chút kiếm pháp của ai càng thêm tinh diệu." Hoàng Thường liền phiêu nhiên đánh tới, bất quá hắn vẫn nhớ kỹ lời đã nói trước đó là không được quán chú nội lực vào kiếm, thế là liền biến thành cuộc đọ sức thuần túy bằng kiếm pháp.
Mặc dù trong cơn men say mông lung, kiếm pháp không thể nghiêm mật như khi tỉnh táo thi triển, sơ hở c��ng sẽ nhiều hơn một chút, nhưng thỉnh thoảng vẫn có thể xuất hiện những chiêu số bất ngờ, có thể nói là thần lai chi bút.
Sau khi giao đấu một hồi lâu, hai người thế mà bất phân thắng bại, điều này khiến Đoàn Dự rất kinh ngạc.
Bởi vì Liên Thành kiếm pháp tương đối hoàn thiện và phong phú, là kết quả của sự cố gắng sáng tạo qua nhiều đời người. Mà Hoàng Thường chỉ tự sáng tạo ra Huyền Hoàng kiếm pháp của mình, ở kiếm đạo, thiên phú trác tuyệt của hắn có thể thấy rõ mồn một.
Hắn chỉ bằng trí tuệ và thiên phú của một người mà đã có thể so sánh với những người sáng tạo và hoàn thiện Liên Thành kiếm pháp qua các đời, quả thực khó có được.
Nếu đã khó phân thắng bại, thì họ cũng không chuyên chú vào đấu kiếm nữa.
Hoàng Thường vừa tùy ý vung kiếm, vừa cất cao giọng nói: "Nam nhi lập ở giữa thiên địa, danh lợi thì thế nào?"
Đoàn Dự không suy nghĩ nhiều, liền nói ra ý tưởng chân thật nhất của mình: "Danh lợi chỉ là thứ giẫm dưới chân!"
Hoàng Thường phiêu nhiên lại lăng không điểm mấy kiếm, tiếp tục nói: "Tình nghĩa thì sao?"
Đoàn Dự hào sảng cười lớn, nói: "Tình nghĩa gánh vác trên đôi vai!"
Hai người liền nhìn nhau cười. Kỳ thật Hoàng Thường chỉ là hăm hở muốn kiến công lập nghiệp, cũng không phải là người chấp nhất với danh lợi. Nếu ông trời đã ban cho hắn thiên phú võ học tốt đến vậy, hắn luôn cảm thấy mình nếu không làm được chút thành tựu nào trong phương diện này, thì thật có lỗi với ông trời.
Về phần tình nghĩa, Hoàng Thường lại càng xem trọng. Đáng tiếc hắn "cao xử bất thắng hàn", thân nhân và bằng hữu tri kỷ đều rất ít.
Đã từng khi hắn vẫn là một tiểu lại, những người thân có điều kiện gia đình tốt hơn hắn thế là nhao nhao ghét bỏ hắn, bởi vậy hắn cũng rất ít qua lại với những người thân đã từng coi thường mình. Cho đến về sau thân phận của hắn hiển hách, được Tống Thần Tông coi trọng, những người thân đã từng coi thường hắn liền nhanh chóng tìm đến nịnh bợ.
Cái gọi là: nghèo ở chợ không người hỏi, giàu ở thâm sơn có bà con xa.
Hoàng Thường đương nhiên sẽ không thèm để ý tới những kẻ tiểu nhân thế lợi này. Thế là thân nhân của hắn cũng chỉ còn lại cha mẹ và vợ con, những người vẫn luôn ủng hộ hắn.
Về phần những người hầu, tất cả đều đã từng rời bỏ hắn mà đi. Về sau dù có thu nhận người hầu mới, thì chính hắn cũng không còn nhận biết họ nữa.
Kiếm khí bén nhọn khiến cánh hoa hải đường tung bay không ngớt, nổi bật dưới ánh trăng lạnh lẽo trong vắt, hiện ra thật lộng lẫy.
Sau đó hai người họ liền trở về khách sạn, rất ăn ý mỗi người xách một vò rượu ra ngoài. Một người nằm trên cành cây hải đường uống rượu, người còn lại thì tựa trên bàn đá xanh.
Chẳng biết từ lúc nào họ đã ngủ say. Giờ đã là tiết trời đầu thu, gió đêm thổi qua, mang theo chút hơi lạnh.
May mà họ đã uống rất nhiều rượu, nên cũng không cảm thấy quá lạnh.
Ngay khi tiếng ngáy vang lên, Minh Nguyệt cũng biến mất trong tầng mây, khiến cả thiên địa chìm vào một màu đen kịt, có thể nói là đưa tay không thấy được năm ngón.
Đêm trăng đen gió lớn, là lúc giết người phóng hỏa. Quả đúng là như vậy, từ phía sau khách sạn có mười mấy người áo đen tiềm hành xông ra. Kẻ cầm đầu là chưởng quỹ, hắn đã không còn vẻ ôn hòa như ban ngày, mà là ánh mắt lạnh lẽo, mặt mày tràn đầy lệ khí.
"Đánh chết tất cả những người của triều đình Đại Tống, còn về Đoàn Dự thiếu hiệp kia thì bắt sống hắn lại, hắn còn có tác dụng khác." Chưởng quỹ phân phó nói.
Toàn bộ nội dung truyện này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.