(Đã dịch) Thiên Long Chi Doàn Dự - Chương 206: Thiên Sơn Đồng Mỗ
Ô lão đại và đám người nghe Đoàn Dự nói họ quá kém cỏi, không động đậy nổi, cũng tức là yếu kém đến mức không đỡ nổi A Đẩu, trong lòng đều vô cùng khó chịu.
Lúc này trời đã sắp sáng, việc tấn công Phiêu Miểu phong đã không kịp nữa, chỉ đành đợi đêm mai. Thế là, Ô lão đại cùng Trác Bất Phàm và đám người thương nghị chốc lát, rồi hạ lệnh cho người của Ba mươi sáu động, Bảy mươi hai đảo mau chóng ra tay, chôn cất ngay tại chỗ hơn một trăm năm mươi bộ thi thể trên mặt đất.
"Chúng ta tuyệt đối không thể để tin tức này rò rỉ ra ngoài. Thiên Sơn Đồng Mỗ dù hiện tại đang bị bệnh, nhưng nếu có sự chuẩn bị, chắc chắn sẽ khó lòng bắt được nàng." Bất Bình đạo nhân, người mà vết thương đã dịu bớt, trầm ngâm nói.
"Đúng vậy, ta sẽ dẫn một đội đi trước truy đuổi cô bé ở Linh Thứu Cung mà Hư Trúc đã cứu đi lên ngọn núi này. Còn các ngươi thì chia nhau canh giữ từng giao lộ trên núi, tuyệt đối không thể để chúng trốn thoát." Ô lão đại rất có tài tổ chức, rất nhanh đã phân phối xong nhiệm vụ.
Sau đó, hắn chắp tay vái Đoàn Dự tỏ vẻ tôn kính, rồi mang theo một đội trăm người lên núi.
Còn về phần Mộ Dung Phục lừng danh Cô Tô, lại bị Ô lão đại coi như không khí, hoàn toàn không thèm chào hỏi hắn, điều này khiến Mộ Dung Phục cảm thấy vô cùng mất mặt.
Nhưng Mộ Dung Phục cũng không tiện nổi giận ngay tại đó, nếu không sẽ tỏ ra không có chút hàm dưỡng nào. Hơn nữa, nếu quan tâm đến việc này, chẳng phải càng khiến những người này coi thường mình sao?
"Hừ, Đoàn Dự, tiểu tử ngươi được lắm! Ngay cả huynh đệ của ngươi, cái hòa thượng ngốc Hư Trúc này cũng muốn chống đối ta. Được thôi, các ngươi muốn cứu người, ta liền ra tay ngăn cản. Lát nữa ta sẽ mang theo Bao Bất Đồng và bọn họ xuống chân núi chặn đường, nếu như nhìn thấy Hư Trúc, ta tuyệt đối sẽ không khách khí." Sau đó, Mộ Dung Phục lạnh lùng hừ một tiếng, liền sải bước xuống núi.
Đặng Bách Xuyên, Công Dã Càn, Bao Bất Đồng cùng Phong Ba Ác, bốn vị gia thần này liền vội vàng đi theo sau.
Vương Ngữ Yên do dự một chút, sau đó xoay người đi tới, hỏi Đoàn Dự: "Đoàn công tử, biểu ca và bọn họ đã xuống núi rồi. Chúng ta cũng rời đi chứ?"
"Dù sao ở lại đây cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Chúng ta cứ xuống chân núi xem sao, nếu Hư Trúc nhị ca có xuống, chúng ta cũng tiện tiếp ứng huynh ấy." Đoàn Dự mỉm cười nói.
Vương Ngữ Yên cảm thấy Đoàn Dự làm như vậy rất đúng, liền vui vẻ đáp ứng, sau đó hai người cùng nhau xuống núi.
Đoàn Dự bỗng nhiên đưa tay nắm lấy tay Vương Ngữ Yên. Vương Ngữ Yên có chút xấu hổ, vùng vẫy hai lần, muốn gạt tay Đoàn Dự ra, nhưng Đoàn Dự lại kiên quyết nắm chặt tay nàng. Bởi vì Đoàn Dự cảm thấy bây giờ thời cơ đã đến lúc chín muồi.
Trong chuyện tình cảm, từ tình bạn bè thân thiết tiến lên một bước thành người yêu, nhất định người con trai phải biết nắm bắt thời cơ, hơn nữa phải chủ động tiến tới.
Nếu không, dù thời cơ đã đến mà không chủ động tiến triển mối quan hệ, thì sẽ vĩnh viễn chỉ là bạn bè. Đó cũng xem như một nỗi bi ai.
Nếu thời cơ chưa tới mà tùy tiện đòi hỏi nâng cấp thành mối quan hệ yêu đương, kết quả cũng khó lòng được như ý. Theo đuổi con gái nhất định phải chú ý đến việc thăng cấp từng bước, một quá trình tiến triển tuần tự.
Đoàn Dự là người từ đời sau, đương nhiên am hiểu sâu sắc cái ảo diệu này, thế là hắn hiện tại quả quyết ra tay.
Vương Ngữ Yên rốt cuộc vẫn không thể gỡ tay ra khỏi cái nắm tay lần này, hai người bọn họ nắm tay nhau đi xuống núi.
Rừng núi mới vừa rồi còn tràn ngập cảnh gió tanh mưa máu, nay theo người của Ba mươi sáu động, Bảy mươi hai đảo lần lượt rời đi, lại bắt đầu trở nên yên tĩnh.
Gió lạnh xào xạc thổi qua. Cành khô lá héo úa đón gió phát ra âm thanh nghẹn ngào, như oán than, như than vãn, như khóc như kể.
Giang hồ chính là như vậy, mỗi ngày đều có chém giết và tranh giành, mà đại bộ phận võ giả đều là những kẻ vô danh tiểu tốt, vô luận họ thắng lợi hay thất bại, sống hay chết, cũng chẳng có ai để ý đến.
Có lẽ chỉ có những người lừng danh thiên hạ đó, với chiến tích kinh người, mới có thể được giới võ lâm truyền tụng rộng rãi, gia tăng uy danh của họ.
Cho dù chết tại hoang giao dã địa như thế này, nếu có đồng đội mang thi hài chôn cất, đã coi như là một điều may mắn hiếm hoi trong bất hạnh rồi.
Phần lớn người của Ba mươi sáu động, Bảy mươi hai đảo đều canh giữ nghiêm ngặt ngọn núi này, Mộ Dung Phục và vài người cũng đang ở đó. Đoàn Dự cùng Vương Ngữ Yên đến đây cũng không còn nắm tay nữa. Đoàn Dự thì không sao, giờ hắn hoàn toàn không sợ Mộ Dung Phục, chỉ là vì Vương Ngữ Yên sẽ cảm thấy như vậy là không hay.
"Rất tốt, biểu muội bây giờ mới xuống núi đến." Mộ Dung Phục bỗng nhiên như có thâm ý lạnh giọng nói ra câu này.
Điều này khiến Vương Ngữ Yên rất phiền muộn, không biết phải đối mặt thế nào.
Đoàn Dự có thể nào để Vương Ngữ Yên phải chịu ấm ức vì Mộ Dung Phục được sao? Thế là hắn sải bước tiến lên, nhìn chằm chằm Mộ Dung Phục, cười nhạt nói: "Mộ Dung công tử sao lại chỉ vì một chút đả kích mà lại muốn trút giận lên Vương cô nương? Nếu ngài là nam tử hán, nên tự tìm nguyên nhân từ chính bản thân mình."
"Đoàn minh chủ, sự nhẫn nại của ta có giới hạn." Mộ Dung Phục nói trầm giọng, ánh mắt lạnh lẽo sắc bén như chủy thủ.
Đoàn Dự ung dung cười nói: "Ta lại chẳng có hứng thú chọc giận ngươi, dù sao ước hẹn quyết chiến một năm của chúng ta chỉ còn hơn ba tháng nữa. Kỳ hạn quyết chiến đã gần kề, ngươi cần gì phải vội vã chứ?"
"Vậy chúng ta cứ việc đi vào xem đi." Mộ Dung Phục nói, sau đó không thèm để ý đến Đoàn Dự nữa.
Về phần Bao Bất Đồng, lúc đầu suýt chút nữa thì không nhịn được muốn nói điều gì đó "Cũng không phải, cũng không phải!" Nhưng trước cuộc đối thoại ở trình độ như vậy, hắn hoàn toàn không dám ngắt lời.
Bây giờ đối với Đoàn Dự, Bao Bất Đồng vẫn rất bội phục. Hắn vốn kính nể anh hùng hảo hán, vừa rồi trong rừng, Đoàn Dự đại hiển thần uy, một mình xoay chuyển cục diện vốn rất tồi tệ, có thể nói là ngăn cơn sóng dữ.
Đoàn Dự lúc này không nhìn Vương Ngữ Yên, hắn đang lo lắng cho an nguy của Hư Trúc. Bởi vì Hư Trúc không có nhiều kinh nghiệm giang hồ, đầu óc cũng rất đơn giản, e rằng không dám xuống dưới. Nếu mà từ trên vách đá này nhảy xuống, e rằng sẽ gặp chuyện.
"Nhị ca, huynh phải suy nghĩ một sách lược vẹn toàn đấy nhé! Chắc hẳn Thiên Sơn Đồng Mỗ cũng sẽ không trơ mắt nhìn huynh làm điều ngớ ngẩn." Đoàn Dự thở dài trong lòng.
Ngước nhìn lên, đây là một chi nhánh sơn phong của Phiêu Miểu phong, không quá cao nhưng cũng chẳng thấp. Trên đỉnh chóp, sương trắng lượn lờ dày đặc, có thể nói là tựa như cõi mộng ảo huyền.
Không còn cách nào khác, Đoàn Dự quyết định vẫn là "ôm cây đợi thỏ" ở đây thì tốt hơn. Nếu Hư Trúc không xuống, nghĩa là huynh ấy bình yên vô sự; còn nếu huynh ấy xuống đến, Đoàn Dự sẽ đi tiếp ứng.
Chia làm hai chuyện mà nói, Hư Trúc khiêng bao tải, nhanh chóng chạy vội trên ngọn núi cheo leo. Nửa canh giờ sau, hắn rốt cuộc dừng lại, nhưng không còn thở hổn hển như mọi ngày sau khi chạy đường dài, chỉ lẩm bẩm: "Chạy xa thế này rồi, chắc Ô lão đại và bọn họ sẽ không đuổi kịp đâu. Nhưng lẽ ra trước đó ta nên chọn cách khôn ngoan hơn, đó là cùng tam đệ kề vai chiến đấu. Như thế thì cũng chẳng cần phải chạy trốn như chó nhà có tang."
Đúng lúc hắn đang tự lẩm bẩm, bỗng nhiên trên không trung truyền đến một tiếng nói già nua: "Ngươi cái tiểu hòa thượng này, ngốc đầu ngốc não. Nếu không trốn xa thêm một chút nữa, chẳng bao lâu nữa Ô lão đại và bọn họ vẫn sẽ lần theo dấu chân mà đuổi tới."
Hư Trúc giật mình ngẩn người, hắn chưa từng tự nhận mình là anh hùng hảo hán, vì vậy gan cũng không lớn.
Hắn không khỏi hết nhìn đông lại nhìn tây, nhưng vẫn không thấy người nói chuyện là ai. Thầm nghĩ: "Chẳng lẽ gặp phải quỷ? Nhưng âm thanh này rõ ràng đang chỉ điểm ta, chắc hẳn không phải quỷ, mà là một vị tiền bối võ lâm trượng nghĩa."
Nghĩ đến đây, Hư Trúc liền chắp tay vái hư không, nói: "Đa tạ tiền bối chỉ điểm, vậy tiểu tăng xin tăng thêm tốc độ, tiếp tục chạy trốn thêm một đoạn đường nữa."
Hắn đang định xuất phát, nhưng chợt nhớ ra vị tiền bối này đã nói rằng Ô lão đại và bọn họ có thể lần theo dấu chân mà đuổi theo. Hư Trúc không khỏi cau mày nói: "Thế nhưng là ta cứ thế này mà chạy vội, rốt cuộc cũng sẽ để lại dấu chân, cái này phải làm sao bây giờ?"
"Đồ ngốc! Nội lực và khinh công của ngươi cũng không tồi, chẳng lẽ không biết chạy vội trên những cành cây lớn sao? Làm như vậy thì không còn dấu chân, Ô lão đại và bọn họ chỉ có thể chậm rãi lục soát núi." Âm thanh già nua kia tiếp tục truyền đến.
Hư Trúc gãi đầu, ngây ngô cười nói: "Thật không dám giấu giếm, tiểu tăng võ công vụng về. Đối với khinh công càng là hoàn toàn không biết gì, chỉ biết ra sức mà chạy thôi. Còn việc vượt nóc băng tường, đạp trên cành cây to mà đi, e rằng chỉ có tam đệ Đoàn Dự hoặc Cô Tô Mộ Dung Phục mới có thể làm được."
"Không có thời gian nói chuyện nhảm nhí với ngươi, ta sẽ dạy ngươi khinh công." Thanh âm già nua tiếp tục nói.
"Tiền bối, người ở đâu ạ?" Hư Trúc hỏi.
"Mỗ mỗ ở trên lưng ngươi đây." Thanh âm già nua đáp.
Hư Trúc giật mình vứt bao tải xuống, quả nhiên một cô bé đứng ra, và mở miệng nói: "Ôi, ngươi cái tiểu hòa thượng chết tiệt này, mà lại để mỗ mỗ ngã bị thương, cái này phải tội gì đây?"
Hư Trúc nhìn cô bé này mà lại không phải câm điếc, nhưng lại như một kẻ điên mà giả làm mỗ mỗ, hắn chỉ thấy buồn cười, không để tâm.
Kỳ thật, Thiên Sơn Đồng Mỗ bởi vì khi còn trẻ, trong lúc luyện công vào thời khắc mấu chốt, bị Lý Thu Thủy quấy nhiễu, dẫn đến tẩu hỏa nhập ma, từ đó thân thể không thể lớn lên.
Nhưng cô bé này lại có đôi mắt sáng như điện, long lanh có thần, khi nhìn về phía Hư Trúc, tự nhiên toát ra một vẻ uy nghiêm lấn át người khác. Hư Trúc há hốc mồm, nhất thời không nói nên lời.
Nữ đồng nói: "Gặp trưởng bối mà không hành lễ, thật là vô phép tắc." Thanh âm già nua, thần sắc lại càng giống một ông cụ non.
Hư Trúc nói: "Tiểu cô nương..."
Nữ đồng kia quát: "Cái gì tiểu cô nương, đại cô nương? Ta là ngươi mỗ mỗ!"
Hư Trúc mỉm cười, nói: "Chúng ta đang mắc kẹt trong hiểm địa, đừng đùa giỡn nữa. Đến đây, ngươi chui vào trong bao đi, ta cõng ngươi lên núi. Chỉ một lát nữa thôi, địch nhân sẽ đuổi tới đấy!"
Nữ đồng kia trên dưới săm soi Hư Trúc, đột nhiên nhìn thấy trên ngón tay của bàn tay trái hắn đeo chiếc nhẫn đá quý kia, sắc mặt biến đổi, hỏi: "Ngươi đây là vật gì? Đưa ta xem một chút."
Hư Trúc vốn không muốn đeo chiếc nhẫn trên tay, chỉ vì biết vật này quan trọng, sợ đánh rơi, không dám đặt vào trong ngực. Nghe nữ đồng kia hỏi, hắn cười nói: "Đó cũng chẳng phải vật gì hay ho để chơi đâu."
Nữ đồng kia vươn tay ra, nắm lấy cổ tay trái hắn để xem chiếc nhẫn. Nàng lật đi lật lại bàn tay Hư Trúc, nhìn rất lâu. Hư Trúc chợt thấy bàn tay nhỏ bé của nàng đang nắm lấy tay mình không ngừng run rẩy. Nghiêng đầu sang, hắn chỉ thấy đôi mắt to trong suốt của nàng tràn đầy nước mắt. Mãi một lúc lâu sau, nàng mới buông tay Hư Trúc ra.
Nữ đồng kia nói: "Cái chiếc nhẫn thất bảo này, ngươi trộm từ đâu mà có?" Giọng nói nghiêm trọng, như đang thẩm vấn đạo tặc.
Hư Trúc cảm thấy không vui vẻ, nói: "Người xuất gia giữ nghiêm giới luật, sao có thể tự tiện trộm cắp? Đây là người khác cho ta, sao lại nói là trộm được?" Nữ đồng kia nói: "Nói bậy nói bạ! Ngươi nói là đệ tử Thiếu Lâm, làm sao người ta lại đem cái chiếc nhẫn này cho ngươi? Nếu ngươi không nói thật ra, ta sẽ rút gân, lột da ngươi, cho ngươi nếm đủ mọi khổ sở."
Hư Trúc nhịn không được bật cười, nghĩ thầm: "Nếu không phải tận mắt nhìn thấy, chỉ riêng nghe âm thanh của ngươi, thật đúng là muốn bị cái đứa bé con bé nhỏ này dọa cho ngã quỵ." Thế là hắn nói: "Tiểu cô nương..."
Đột nhiên "vụt" một tiếng, hắn bị một quyền vào bên hông. Chỉ là nữ đồng kia rốt cuộc lực yếu, nên Hư Trúc cũng không cảm thấy đau đớn. Hư Trúc cả giận nói: "Ngươi sao lại vừa ra tay đã đánh người? Tuổi còn nhỏ mà lại ngang ngược vô lễ quá!"
Nữ đồng kia nói: "Ngươi pháp danh gọi Hư Trúc, thuộc hàng 'Hư', là đệ tử đời thứ ba mươi bảy của phái Thiếu Lâm. Mấy tiểu hòa thượng Huyền Từ, Huyền Bi, Huyền Khổ, Huyền Nan này, đều là sư tổ của ngươi sao?"
Hư Trúc lui một bước, kinh ngạc không thôi. Cái nữ đồng này mà lại biết cả sư thừa bối phận của mình, lại còn xưng Huyền Từ, Huyền Bi và những vị tổ sư bá, sư thúc tổ khác là "tiểu hòa thượng", nhưng ngữ khí và cách nói chuyện của nàng, làm sao giống một cô bé nhỏ chút nào? Đột nhiên, hắn nghĩ tới: "Trên đời nghe nói có chuyện mượn xác hoàn hồn, chẳng lẽ... chẳng lẽ có một lão tiền bối quỷ hồn nào đó, đang bám vào người tiểu cô nương này sao?"
Bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.