Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Long Chi Doàn Dự - Chương 191: Phá giải Trân Lung

Hư Trúc có vẻ rất sợ hãi, vốn dĩ chưa từng trải sự đời, đành chắp tay trước ngực, tiếp tục nói: "A Di Đà Phật, tiểu tăng quả thực kỳ nghệ vụng về, nếu như miễn cưỡng đánh cờ, sẽ chỉ làm trò cười cho thiên hạ. Xin Thông Biện tiên sinh mời người tài giỏi khác!"

"Hừ, đánh cờ thì cứ đánh cờ, lắm lời thế làm gì?" Thông Biện tiên sinh Tô Tinh Hà tức giận vung tay áo, hất thẳng vào mặt Hư Trúc.

Hư Trúc bất ngờ bị hất bay ra ngoài, ngã vào chiếc lọ đựng quân cờ trắng đặt bên cạnh, khiến hắn đầu bù tóc rối, trông rất chật vật.

"Nhị ca, đừng sợ, cứ mạnh dạn chơi đi, tin vào bản thân mình đi!" Đoàn Dự vội vàng kêu lên, đương nhiên là muốn ủng hộ nhị ca Hư Trúc rồi.

"Không được đâu, với chút kỳ nghệ này của ta, e rằng chỉ vài nước là chết cờ không gượng dậy nổi. Ngay cả Mộ Dung công tử, Tam đệ và cả vị thí chủ Đoàn gia của Đại Lý đây, những người thông minh tài trí như vậy, cũng không thể phá giải ván cờ này, thì làm sao một tiểu hòa thượng chưa từng trải sự đời như ta có thể có biện pháp được?" Hư Trúc gãi đầu, khổ não thở dài thườn thượt.

Thật ra hắn chỉ vì cứu người mới đứng ra, giờ đây hắn mới cảm nhận được, bình thường niệm kinh tụng Phật rất dễ, cứ ngỡ phổ độ chúng sinh chẳng phải việc gì khó khăn, nhưng khi phải đối mặt với thực tế, phải giải quyết những rắc rối và ân oán thế gian, hắn mới thấy bước đi sao mà khó khăn đến thế.

"Thật là một bi kịch! Các trưởng bối và sư huynh đệ ở Thiếu Lâm Tự đều trang nghiêm chững chạc, chỉ riêng mình ta lại lỗ mãng đến thế. Lần này không chỉ ta mất mặt một cách vô ích, mà còn khiến Thiếu Lâm Tự lớn mạnh như vậy cũng bị mất mặt. Ta đúng là một tội nhân mà!" Hư Trúc trong lòng hối hận, trong tay chậm rãi cầm lấy một quân cờ trắng thật lớn.

Hắn đứng trước ván cờ như một vách núi, mờ mịt không biết làm sao. Chỉ cảm thấy muốn đi thêm một nước cờ nữa cũng khó như lên trời.

Cần phải biết rằng, ván cờ Trân Lung này không phải là một ván cờ bình thường giữa các sư huynh đệ, giữa chúng khác nhau một trời một vực.

Hư Trúc lòng đập thình thịch, quay đầu nhìn về phía sư thúc tổ Huyền Nan. Hy vọng sư thúc có thể giúp hắn ra mặt, nói vài lời xã giao để hắn thoát khỏi tình cảnh khó xử này.

Hư Trúc lại không biết rằng, kỳ nghệ của Huyền Nan không cao, hơn nữa võ công của ông ấy lại tạm thời hoàn toàn biến mất, bản thân còn khó tự bảo toàn, thì làm sao có thể ra mặt vì Hư Trúc được nữa?

Kết quả là, Hư Trúc đành phải mặt dày mày dạn, định bụng cầu xin Tô Tinh Hà.

Bỗng nhiên, Tô Tinh Hà phất tay, một luồng nội lực bàng bạc phát ra. Một quân cờ trắng trên bàn cờ bị rút ra, bay thẳng trở lại vạc lớn đựng quân cờ trắng bên cạnh Hư Trúc. Chứng tỏ võ công của ông ta chắc chắn rất cao.

Lúc này Hư Trúc nhìn lão già gầy gò, khô héo này mà rất đỗi e ngại, tựa như một đứa trẻ con nửa đêm gặp ma vậy.

Suốt ba mươi năm qua, Tô Tinh Hà đã phá giải mọi biến hóa của ván cờ Trân Lung, thuộc nằm lòng hàng trăm hàng ngàn thế cờ.

Nói cách khác, bất kể đối thủ có đánh cờ thế nào, cũng không thể vượt ra khỏi phạm vi những thế cờ mà ông ta đã phá giải.

Thế nhưng, Hư Trúc vừa lên đã lung tung đánh một nước, khiến cho một mắt cờ vốn đã ít ỏi của quân trắng bị lấp đầy, giết đi cả một mảng quân trắng lớn. Theo lẽ thường, người bình thường căn bản không thể nào đánh cờ như vậy được.

Nói cách khác, đây chẳng khác nào đang muốn ăn đòn.

Bất kỳ ai dù chỉ hơi hiểu về lý lẽ cờ đều tuyệt đối sẽ không đi nước cờ này. Hành vi như vậy chẳng khác nào rút kiếm tự vẫn, rút đao tự sát.

Thế nhưng, quân trắng vừa bị rút ra khỏi bàn cờ, thế cờ liền trở nên sáng sủa rõ rệt, khí thế căng thẳng giữa hai bên cũng được xoa dịu.

Mặc dù quân đen vẫn chiếm ưu thế lớn, nhưng quân trắng cũng đã có đường lui, bên chấp quân trắng không còn bị trói chân trói tay như trước, cứ được cái này lại mất cái khác nữa. Cục diện mới này, ngay cả Tô Tinh Hà nằm mơ cũng không ngờ tới, ông ta khẽ giật mình, rồi suy tư rất lâu mới hạ một nước quân đen.

"Vậy là, cái ý nghĩ trước đó của ta về việc dùng giấy nháp để tính toán là hoàn toàn hợp lý. Chứ nếu cứ suy nghĩ suông thế này, làm sao có thể nghĩ cho chu đáo được?" Đoàn Dự thầm nghĩ.

"Tiểu hòa thượng, nhanh hạ cờ, nếu không đừng hòng xuống khỏi đỉnh Lôi Cổ Sơn nửa bước." Tô Tinh Hà lạnh lùng nói.

Hư Trúc sốt ruột đến phát khóc, bình thường hắn sống hòa nhã, chẳng bao giờ tranh chấp với ai, cũng chưa từng gặp phải phiền toái lớn nào, giờ đây hoang mang lo sợ, bàng hoàng mất phương hướng.

Bỗng nhiên, một giọng nói lạnh lẽo nhưng lại rất tinh tế truyền vào tai hắn: "Hạ quân cờ vào vị trí 'Bình' ở đường 3-9!"

Hư Trúc nhìn quanh, dường như không thấy ai đang nói chuyện với mình, trong lòng hoàn toàn không hiểu chuyện gì.

Giọng nói ấy nghe như tiếng của quỷ dữ, không hề có âm điệu hay ngữ điệu, nhưng lúc này, Hư Trúc nghe vào tai lại thấy hay hơn cả âm thanh tự nhiên, bởi vì cuối cùng hắn đã biết nước cờ tiếp theo nên đi thế nào, chẳng cần quan tâm đó có phải là nước cờ đúng hay không.

Điều này chẳng khác nào, khi đang thi, một học sinh không biết làm bài bỗng nhiên có được một tờ giấy ghi sẵn đáp án. Giống như tìm thấy chí bảo, cậu ta chẳng thèm bận tâm đáp án có chính xác hay không, mà vội vàng chép vào bài thi.

Tô Tinh Hà thấy Hư Trúc bỗng nhiên hạ một nước cờ, quả thực rất có đạo lý.

"Xem ra tiểu hòa thượng này tuy tướng mạo không đẹp, có vẻ đần độn, nhưng không ngờ kỳ nghệ lại không tệ chút nào, đúng là một người đại trí giả ngu." Tô Tinh Hà thầm nghĩ trong lòng.

Trong lòng ông ta mơ hồ nảy sinh chút chờ mong, thế là ông ta thận trọng cân nhắc ván cờ thật lâu, rồi mới hạ một nước quân đen.

Sau khi Tô Tinh Hà hạ quân đen, giọng nói kỳ quái ấy lại truyền vào tai Hư Trúc: "Hạ quân cờ vào vị trí 'Bằng' ở đường 2-8."

Hư Trúc lại đặt một quân trắng vào vị trí 'Bằng' ở đường 2-8.

Nước cờ này vừa được hạ xuống, liền nghe Đoàn Dự, Mộ Dung Phục, Cưu Ma Trí và Đinh Xuân Thu cùng những người khác đều "A" lên một tiếng kinh ngạc.

Hư Trúc ngẩng đầu nhìn quanh, thấy rất nhiều người đều lộ vẻ kinh ngạc xen lẫn khâm phục, miệng há to đến mức dường như có thể nuốt trọn một quả trứng ngỗng, hiển nhiên nước cờ này của mình cực kỳ tinh diệu. Đồng thời, hắn còn thấy trên mặt Tô Tinh Hà vừa lộ vẻ vui mừng tán thưởng, lại vừa có nét nôn nóng, lo âu, hai hàng lông mày dài hoa râm của ông ta không ngừng giật giật lên xuống.

Sự nghi hoặc trong lòng Hư Trúc càng lúc càng tăng lên, thầm nghĩ: "Tại sao ông ta bỗng nhiên vui mừng đến thế? Chẳng lẽ ta hạ sai nước cờ này rồi sao? Hừ, mặc kệ hạ đúng hay hạ sai, chỉ cần ta và ông ta đánh được hơn mười nước trở lên, thì sẽ thể hiện ta đang nghiêm túc đánh cờ, hơn nữa có chút trình độ, chứ không phải lung tung phá rối, làm nhục tiên sư của ông ta, như vậy ông ta sẽ không trách móc nữa."

Có ý nghĩ này, trong lòng hắn liền an tâm hơn rất nhiều, cũng không còn bận tâm đến chuyện gì khác nữa.

Giờ đây hắn thậm chí không cần phân tích ván cờ nữa, chỉ cần tuần tự làm theo những chiêu cờ mà giọng nói kỳ lạ kia chỉ điểm.

Kỳ thực, đây là Đoàn Duyên Khánh vì muốn báo đáp ân cứu mạng của Hư Trúc lúc nãy, đã dùng công phu truyền âm nhập mật để chỉ điểm cho Hư Trúc. Ông ta tuy là một đại ác nhân, nhưng có ơn tất báo, không muốn mắc nợ ân tình của người khác.

Trên đời này, nợ tiền còn có thể trả, chứ nợ ân tình thì rất khó trả, vì vậy có cơ hội là phải nắm bắt ngay.

Công phu truyền âm nhập mật, chỉ cần dùng nội lực cực kỳ thâm hậu, nén âm thanh vô hình thành một luồng nhỏ như sợi chỉ, truyền thẳng vào tai người cần nghe, thì người ngoài sẽ không thể nghe thấy.

"Hạ quân cờ vào vị trí 'Khứ' ở đường 5-6, ăn ba quân đen!" Giọng nói kia lại vang lên.

Lúc này Hư Trúc liền làm theo lời chỉ dẫn, khiến mọi người kinh ngạc đến tột độ.

Thông Biện tiên sinh Tô Tinh Hà cũng không khỏi trợn mắt há mồm, ông ta từ chỗ khinh thường Hư Trúc lúc đầu, giờ đây đã đơn giản là kinh ngạc như gặp phải thiên nhân.

Thật ra, Đoàn Duyên Khánh vừa rồi thấy Tô Tinh Hà có thái độ ác liệt với Hư Trúc, hiển nhiên rất có ý định sát hại, nếu Hư Trúc thực sự không hạ cờ, thì Tô Tinh Hà chắc chắn sẽ không thủ hạ lưu tình, người trong võ lâm hành sự vốn chẳng có nhiều quy tắc để nói.

Thế là, vì báo ân, Đoàn Duyên Khánh liền lập tức dùng công phu truyền âm nhập mật để chỉ điểm, ý là muốn giúp Hư Trúc giải vây, khiến hắn có thể qua loa vài nước rồi rời đi.

Thế nhưng, sau khi những nước cờ đó được hạ xuống, thế cờ hoàn toàn thay đổi lớn lao, gió nổi mây phun, cục diện rộng mở trong sáng.

Lúc này Đoàn Duyên Khánh mới biết cái bí ảo của "Trân Lung ván cờ" chính là: quân trắng phải tự ép chết một mảng lớn của mình trước, sau đó mới có thể diệu thủ hồi sinh, cuồn cuộn mà sống.

Trong cờ vây cố hữu những chiêu thức "Phản công", "Đảo thoát giày", bản thân cố ý chịu chết, để đối phương ăn đi một số quân cờ, sau đó giành lấy thế thắng, nhưng số quân cờ tự nguyện chịu chết tối đa cũng chỉ là vài quân rải rác mà thôi, chứ tuyệt đối không có chuyện một hơi dâng tặng mấy chục quân cờ. Chiêu "tự ép chết bản thân" kiểu này, quả thực là kỳ biến ngàn năm có một trong cờ vây.

Cho dù ngươi có là cao thủ cờ vây siêu phàm nhập thánh đến đâu, cũng tuyệt đối sẽ không nghĩ tới con đường này.

Không chỉ trong cờ vây, mà ngay cả trong mọi tình huống khác, bất kỳ ai cũng đều luôn nghĩ cách thoát hiểm cầu sinh, từ trước đến nay chưa từng có ai cố ý nghĩ đến con đường chết. Nếu không phải Hư Trúc đang nóng lòng cứu người, thuận tay tiện chân mà hạ ra nước cờ "đại ngu" này, chỉ sợ thêm một ngàn năm nữa, ván cờ "Trân Lung" này cũng sẽ không có ai giải nổi.

Kỳ nghệ của Đoàn Duyên Khánh vốn cực kỳ cao minh, khi ấy ở Vạn Kiếp Cốc Đại Lý đã từng đánh cờ với Hoàng Mi Tăng, khiến Hoàng Mi Tăng không thể chống đỡ nổi.

Lúc này, sau khi một mảng lớn quân trắng đã được "hy sinh", cục diện ván cờ bỗng trở nên khoáng đạt, không còn phải lo nghĩ đến sự sống chết của mảng quân trắng lớn đó nữa, lại càng không có những quân trắng của chính mình gây cản trở khắp nơi. Có thể nói là, biển rộng mặc sức cá bơi, trời cao mặc sức chim bay.

Mấy ngàn quần hào võ lâm đang xem náo nhiệt chẳng hề hay biết Đoàn Duyên Khánh đang âm thầm chỉ điểm, nhưng thấy Hư Trúc liên tiếp tung ra những nước cờ diệu kỳ, ăn liền hai quân đen nhỏ, không khỏi hoan hô ầm ĩ.

Huyền Nan tự lẩm bẩm: "Ván cờ này vốn dĩ cứ mắc kẹt trong những tính toán được mất, thắng thua, nên không thể phá giải được. Trước đó, Đoàn công tử Đại Lý, dù có thể vận dụng trí tưởng tượng phi thường để suy diễn ván cờ, cuối cùng cũng chỉ kết thúc bằng một ván hòa. Hư Trúc nước cờ này không bận tâm đến sinh tử, lại càng không dụng tâm vào thắng bại, ngược lại đã khám phá được sinh tử, đạt đến cảnh giới giải thoát..."

Ông ta dường như có điều ngộ ra, nhưng lại không thể suy đoán rõ ràng, tự biết mình cả đời sa vào võ học, công phu thiền định còn nhiều khiếm khuyết. Ông ta thầm nghĩ: "Ta cả đời chỉ chuyên luyện võ công mà không chịu tham thiền, chẳng phải là càng đi vào ngõ cụt sao?"

Sau khi đi thêm mười mấy nước cờ nữa, Hư Trúc lại dùng hai tay cầm lấy một quân cờ trắng lớn từ trong vạc đựng cờ, đang định theo lời chỉ điểm của giọng nói kỳ quái kia để tiếp tục đánh cờ, thì lại không thấy âm thanh ấy vang lên nữa.

"Không phải chứ, lại đến nước này sao? Chẳng lẽ người giúp ta cũng hết cách rồi ư?" Hư Trúc thầm nghĩ.

Hắn chợt nhận ra việc nghĩ đến từ "hết cách" này có vẻ hơi bất kính với người đã giúp đỡ mình, nhưng giờ đây hắn không còn tâm trí đâu mà bận tâm đến những điều đó.

Thế là Hư Trúc trong lòng thầm tính toán: "Dù sao cũng đã phá giải được lâu như vậy, mình cũng coi như đã làm tròn trách nhiệm, chi bằng cứ nhận thua luôn."

Hắn liền buông quân cờ trắng xuống, tiến lên một bước, ngượng nghịu gãi đầu nói: "Thông Biện tiên sinh, tiểu tăng thực sự không biết sau này nên đánh cờ thế nào nữa. Hay là tiểu tăng xin nhận thua và cáo lui vậy! Mong tiên sinh chấp thuận ạ!"

"Ngươi còn muốn nhận thua ư? Ngươi đã phá giải được Trân Lung ván cờ rồi mà, đây là ngươi đang giễu cợt lão phu sao?" Tô Tinh Hà bỗng nhiên bật cười, thái độ trở nên ôn hòa hơn r��t nhiều, đi đến trước mặt Hư Trúc, tỉ mỉ quan sát hắn từ trên xuống dưới một lượt.

Tô Tinh Hà giơ ngón tay cái lên khen ngợi: "Quả nhiên là một thiên tài cờ vây! Kỹ thuật "Mười Lục tử đảo thoát giày" này, quả thực chưa từng thấy bao giờ. Tiểu sư phụ ngươi đây đúng là đại trí giả ngu, rất có tuệ căn. Một khi ngươi đốn ngộ, sẽ còn hơn xa kẻ lão hủ như ta đây."

Đoạn văn này được biên tập lại bởi truyen.free, xin quý độc giả hoan hỉ đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free