(Đã dịch) Thiên Long Chi Doàn Dự - Chương 178: Chuỗi ngọc mào đầu nữ tử
"Ngươi tên này trông cứ như một cục thịt, còn xấu xí hơn cả lão Bao. Chắc hẳn tài cán cũng chẳng ra gì, đến cả nhị đệ tử của Đinh Xuân Thu cũng vớ va vớ vẩn đến thế, thì ta thấy lão ta đúng là xứng danh Tinh Túc lão quái!" Bao Bất Đồng vừa đứng sau quan chiến, vừa buông lời chửi rủa cay nghiệt, phát huy sở trường mắng người của mình.
Lũ đệ tử Tinh Tú phái khác đều bị hắn và Phong Ba Ác đánh cho sợ hãi, thi nhau lùi xa tít tắp, rồi dàn trận, trịnh trọng mắng chửi lại nhau, cảnh tượng vô cùng kịch liệt.
Đoàn Dự cùng Hư Trúc ẩn mình trong bụi cỏ sau cây tùng, lặng lẽ quan sát trận chiến.
Chỉ thấy đao pháp của Phong Ba Ác càng lúc càng nhanh, càng lúc càng điên cuồng, như một gã hán tử phát điên, thanh đao trong tay vung ra một màn đao ngân trắng xóa.
Đao khí phá không, phát ra những tiếng "xuy xuy" chói tai.
Kim Khắc Mộc, nhị đệ tử của Tinh Túc lão quái, thân hình cao lớn, lại vô cùng linh hoạt, nhanh nhẹn, có thực lực võ giả Hậu Thiên nhất lưu đỉnh phong.
Hắn một bên né tránh, một bên tìm cơ hội tiến hành đánh trả.
Chiến đao dài hẹp chém vào thân cây tùng, tiếng "răng rắc" gãy lìa vang lên, mấy cây tùng đều bị chém đứt.
Kim Khắc Mộc cũng không e ngại, không lùi mà tiến, hét lớn một tiếng: "Hắc Sơn Ngô Công Trảo!"
Hắn ra tay chớp nhoáng, từ chỗ ban đầu chỉ né tránh, giờ hắn rốt cuộc đã nhìn ra sơ hở trong đao pháp của Phong Ba Ác. Kim Khắc Mộc lao đến sau lưng Phong Ba Ác, hai tay biến thành móng vuốt hung ác vồ tới.
Đoàn Dự hơi kinh ngạc, bởi vì tay của kẻ này không thể gọi là tay, mà gọi là móng vuốt diều hâu cũng chưa đủ.
Những đốt xương ngón tay lởm chởm nhô ra, thô to, hiện lên sắc tím sẫm, mỗi lần vung ra lại phát ra từng vệt quang hoa đỏ tía.
Phong Ba Ác quay người đã muộn. Hắn chịu một vuốt thật mạnh vào lưng, để lại một vết vuốt nhìn mà kinh hãi.
Dẫu sao Phong Ba Ác đã đi theo Mộ Dung công tử nhiều năm, nên võ công cũng không tệ. Phản ứng cực nhanh, hắn không quay đầu mà trở tay vung chém một đao, nhắm vào vị trí khá chuẩn xác, chính là cổ họng Kim Khắc Mộc.
Kim Khắc Mộc cảm thấy Phong Ba Ác đã trúng độc trảo của mình, tám phần sẽ mất mạng, nên chắc chắn không dám liều mạng nữa. Lập tức nhanh chóng lùi lại phía sau.
"Đồ đệ của Tinh Túc lão quái quả là vô sỉ, đấu chính diện không lại, liền chạy ra sau lưng người khác dùng độc trảo đánh lén. Thật đúng là không biết xấu hổ đến tột độ!" Bao Bất Đồng thấy huynh đệ lâm nguy, vội v��ng nhảy tới đỡ lấy Phong Ba Ác, tức giận quát lớn Kim Khắc Mộc.
Đoàn Dự thấy người quen cũ đang trong tình cảnh nguy kịch, dù trước kia hắn từng có tranh chấp và xô xát với Phong Ba Ác và Bao Bất Đồng. Nhưng nói cho cùng, cả hai đều là hảo hán quang minh lỗi lạc. Nay gặp nạn, Đoàn Dự đương nhiên không thể thấy chết mà không cứu.
"Nhị ca, ngươi cứ chạy đến khoảnh rừng phía trước chờ ta, ta sẽ đến sau." Đoàn Dự quay người dặn dò Hư Trúc.
"Chẳng lẽ Tam đệ định đi giao chiến với Kim Khắc Mộc đó sao? Huynh chưa chắc đã là đối thủ của hắn đâu!" Hư Trúc lúc này võ công còn thấp, lại không có kiến thức trải đời gì, bởi vậy không nhìn ra được tu vi võ công cao thấp của người khác.
"Gặp chuyện bất bình, đương nhiên phải rút đao tương trợ, Nhị ca cứ làm theo lời đệ đi." Đoàn Dự thấy tình thế khẩn cấp, không kịp nói nhiều lời, liền bước ra khỏi bụi cỏ sau cây tùng.
Giờ phút này, Kim Khắc Mộc cười lạnh nói: "Hai ngươi dám tàn sát mười đệ tử Tinh Tú phái, còn vũ nhục danh hiệu Tinh Tú lão tiên, hôm nay tuyệt đối không thể để hai ngươi thoát."
"Khá lắm! Ngươi định làm gì?" Bao Bất Đồng cả giận nói.
"Có thể dùng thủ cấp của hai ngươi, để tế điện những đệ tử Tinh Tú phái đã chết này." Kim Khắc Mộc đáp.
"Muốn chúng ta tế điện cho cái lũ tinh rắm ngựa đó sao? Đồ hỗn trướng! Lão Bao ta liều mạng với ngươi!" Bao Bất Đ��ng rút thanh trường kiếm dắt bên hông ra, liền dồn sức chờ ra tay.
Kim Khắc Mộc cùng hơn hai mươi đệ tử Tinh Tú phái vây quanh hắn. Lúc này, ánh trăng ẩn hiện theo tiếng gió, gió đêm se lạnh, lại có một luồng không khí chết chóc lạ lùng.
Bỗng nhiên, một bóng xanh loé lên, là một thanh niên mặc thanh y tuấn nhã bay vọt vào vòng vây.
Phong Ba Ác cùng Bao Bất Đồng tập trung nhìn kỹ, đều kinh ngạc nói: "Đoàn minh chủ, sao Đoàn minh chủ lại tới đây?"
Trước kia bọn họ ban đầu cũng không ưa Đoàn Dự, bởi vì Đoàn Dự thường xuyên đối đầu với bọn họ, lại còn đối nghịch với Mộ Dung công tử.
Tuy nhiên, tại Đại hội Thái Sơn, Mộ Dung công tử vì vết thương chưa lành mà bại dưới kiếm của Đông Doanh kiếm khách Hắc Xuyên Đại Tang, sau đó Đoàn Dự lại đánh bại Hắc Xuyên Đại Tang. Nhìn từ góc độ khách quan, thì đây cũng coi như Đoàn Dự đã trút giận giúp Mộ Dung công tử.
Bởi vậy Bao Bất Đồng cùng Phong Ba Ác thiện cảm đối với Đoàn Dự tăng lên đáng kể.
"Lời nhảm nói ít thôi, Phong lão tứ giờ thương thế rất nặng, ngươi mau đưa hắn đi đi." Đoàn Dự lãnh đạm nói.
"Nhưng chúng ta bị bao vây, địch nhiều ta ít, thì đi bằng cách nào?" Bao Bất Đồng cau mày nói.
"Chỉ là một lũ tạp nham thôi, cứ để ta đoạn hậu." Đoàn Dự đáp.
Bao Bất Đồng nhìn Đoàn Dự thật sâu một cái, không còn do dự nữa, liền đỡ Phong Ba Ác lùi lại phía sau.
Lúc này, Đoàn Dự nắm chặt Xích Hồng Trường Kiếm, mở ra một lối thoát từ hướng đó, lũ tiểu lâu la đó làm sao chống đỡ nổi.
Sau khi yểm hộ hai người bọn họ rút lui, Kim Khắc Mộc đuổi tới nơi, hung tợn nói: "Tiểu tử, ngươi không thấy Phong Ba Ác đã trúng một vuốt Hắc Sơn Ngô Công Trảo của ta, sống không bằng chết sao? Xem ra ngươi cũng muốn chịu kết cục tương tự."
"Móng vuốt của ngươi quả thật cũng có chút công phu, nhưng ta có một lời khuyên hay, không biết ngươi có muốn nghe không?" Đoàn Dự thong dong cười nói, căn bản không coi Kim Khắc Mộc ra gì.
"Ngươi cứ nói xem sao, nếu kiến nghị này đúng trọng tâm, biết đâu lão gia ta có thể tha cho ngươi khỏi chết, đồng thời tiến cử ngươi gia nhập môn hạ Tinh Tú phái." Kim Khắc Mộc vô liêm sỉ nói.
Đoàn Dự nhìn vào móng vuốt của hắn, nói: "Chắc hẳn Hắc Sơn Ngô Công Trảo tuyệt kỹ này, là do ngươi dùng vô số rết kịch độc, phối hợp các loại dược liệu, không ngừng rèn luyện đôi tay mà thành như bây giờ. Nhưng tay ngươi đã biến thành móng vuốt diều hâu, e rằng đã chai lì cảm giác, nếu có chạm vào da thịt nữ tử, cũng chẳng còn cảm giác gì."
"Ngươi rất thông minh, như vậy ngươi có thể giúp ta cải thiện cái này móng vuốt?" Kim Khắc Mộc có vẻ hứng thú lắng nghe, hắn vì chuyện này thật ra đã phiền muộn nhiều năm.
Đoàn Dự thở dài một hơi, nói: "Muốn cải thiện thì rất khó, chi bằng ngươi chặt bỏ đôi tay đã hoại tử này đi, sau đó lắp một đôi tay giả làm từ tinh thiết, rồi tiếp tục dùng rết kịch độc mà rèn luyện, e rằng chưa đến mười ngày nửa tháng, ngươi sẽ có được uy lực tương tự như móng vuốt cũ."
Vốn tưởng lời nói này sẽ chọc giận Kim Khắc Mộc, ai ngờ hắn lại kinh ngạc đứng sững tại chỗ. Hắn lẩm bẩm trong miệng: "Thì ra có thể làm như vậy sao? Sao trước kia ta không nghĩ ra, chẳng phải sẽ không phải chịu thương tổn và tác dụng phụ của Hắc Sơn Ngô Công Trảo ư..."
Đoàn Dự từ trước đến nay vẫn cho rằng, những võ công gây hại cho bản thân như Thiết Sa Chưởng, Thiên Chu Vạn Độc Thủ không cần phải luyện. Cho dù luyện bàn tay cứng như sắt thép, nếu đối thủ có thực lực tương đương, chỉ cần dùng một con chủy thủ, tránh chỗ thực, tìm chỗ hư, liền có thể cắt đứt cổ họng.
Những võ công mà sự nỗ lực và thu hoạch không tương xứng, trên đời này dù sao vẫn có một nhóm người như vậy. Quên sống chết mà đi luyện.
"Ta thấy trước khi ngươi lựa chọn môn võ công này, đã không suy nghĩ kỹ, thì chẳng khác nào đã lên thuyền giặc, muốn xuống cũng không được." Đoàn Dự cười nhạt.
Sau đó hắn quay người nhanh chóng bước đi, lũ tiểu lâu la Tinh Tú phái đều vội vàng lùi sang một bên, vì luôn ghi nhớ lấy mạng là trên hết.
Kim Khắc Mộc vẫn đứng sững tại chỗ, ánh mắt đờ đẫn, đang xoắn xuýt với vấn đề tác dụng phụ của Hắc Sơn Ngô Công Trảo.
Đoàn Dự lần này đoạn hậu mà không cần ra tay nhiều. Hắn thầm nghĩ: "«Tôn Tử binh pháp» đã nói, công tâm là thượng sách, không đánh mà thắng binh, mới là thượng sách. Về sau không nhất thiết phải động thủ, mà vẫn nên cân nhắc vấn đề từ nhiều phương diện."
Không lâu sau đó, Đoàn Dự đi vào khoảnh rừng phía trước, nhìn thấy ba người.
Đó chính là Bao Bất Đồng và Phong Ba Ác, cùng một hòa thượng áo xám. Chính là Nhị ca Hư Trúc.
Dù cho họ không quen biết nhau, nhưng lúc này Hư Trúc đang vội vàng giúp Phong Ba Ác sơ cứu vết thương. Sau đó đắp lên kim sang dược Thiếu Lâm và Bách Linh Giải Độc Tán mà mình mang theo trong bọc hành lý.
Hư Trúc võ công thấp, lần này có thể đi theo Huyền Nan xuống núi, chủ yếu là để hỗ trợ những việc lặt vặt, nên đương nhiên phải mang theo một ít thuốc trị thương.
"Tiểu sư phụ đa tạ, vết thương của ta giờ đã cầm máu, khí độc cũng tạm thời bị áp chế, nhưng tình hình vẫn rất đáng lo đấy!" Mặt Phong Ba Ác đã hơi đen lại, bờ môi cũng thâm sì, phiền não thở dài nói.
"Tiểu sư phụ có cách nào không?" Bao Bất Đồng lo lắng hỏi.
Hư Trúc thật thà cười, gãi đầu nói: "Tiểu tăng đây là lần đầu tiên xuống núi Thiếu Thất, không có kiến thức trải đời gì, chỉ có thể làm chút việc đơn giản, mong hai vị thí chủ thứ lỗi."
Lúc này, Đoàn Dự đã đi tới, hắn nhớ tới trong nguyên tác, Bao Bất Đồng từng trúng một chưởng Băng Tằm Hàn Độc của Du Thản Chi, kết quả tìm đến "Diêm Vương Địch" Tiết thần y nhưng không trị được, vẫn phải nhờ sư phụ là "Thông Biện tiên sinh" Tô Tinh Hà mới cứu được mạng.
Bởi vậy Đoàn Dự nói: "Hai ngươi không cần lo lắng, nơi này chính là Lôi Cổ sơn, chúng ta mau đến đỉnh núi tìm Tô Tinh Hà tiền bối, y thuật của ông ấy cao siêu, chắc chắn có thể chữa khỏi thương thế cho Phong lão tứ."
"Lời này có lý đấy! Lão Bao ta vừa rồi hồ đồ quá, căn bản không nghĩ ra, thật là ngu muội!" Bao Bất Đồng vừa nói vừa tự tát mình một cái.
Thật ra thì, Bao Bất Đồng tuy có cái miệng cay nghiệt, khiến người ta chán ghét, nhưng bản chất lại là một hảo hán cương trực.
Sau đó bốn người bọn họ liền nhanh chóng đi về phía đỉnh núi. Đã là nửa đêm, giữa mùa hạ mà trong dãy núi lại có chút se lạnh, tiếng dế mèn kêu râm ran vang vọng trong bụi cỏ, liên tục không dứt bên tai.
Đi được hơn một canh giờ, khi họ gần đến đỉnh núi, thì thấy một ngôi nhà gỗ, hơi giống căn nhà mà thợ săn dùng để chứa đồ.
Họ vốn không có ý định dừng lại, cửa chợt mở ra. Một cô gái chừng ba mươi tuổi, đầu cài chuỗi ngọc châu, quyến rũ cười nói: "Ba vị anh hùng cùng tiểu sư phụ, đã nửa đêm rồi còn lên đến đỉnh núi, lúc này Thông Biện tiên sinh đang nghỉ ngơi, các vị không nên quấy rầy ông ấy.
Nếu không chê căn nhà này bẩn thỉu, xin mời vào tránh gió lạnh!
Đợi đến hừng đông rồi đi gặp Thông Biện tiên sinh cũng không muộn."
Bao Bất Đồng chẳng thèm để ý đến vẻ mỹ lệ hay lời mời nhiệt tình của nàng, mà tức giận nói: "Huynh đệ của ta bị trúng độc nặng, sắp mất mạng rồi. Thế mà lão Thông Biện đó, dù có đang ngủ, cũng phải đánh thức hắn dậy để chữa thương cho huynh đệ ta! Tuyệt đối không thể chậm trễ!"
Hắn tiếp tục đỡ Phong Ba Ác đi tiếp, Đoàn Dự chắp tay hành lễ nói: "Vị bằng hữu này tính tình cương trực, có gì đắc tội, xin cô nương tha lỗi."
"Công tử quả là khách khí. Nhưng cái hán tử râu quai nón này lại dám vô lễ với Thông Biện tiên sinh, thì tuyệt đối không thể để hắn lên đỉnh núi!" Mỹ lệ nữ tử bỗng nhiên thi triển thân pháp phiêu dật, đuổi theo.
Chỉ thấy nàng giơ bàn tay trắng nõn lên, thổi ra một làn bột phấn ngũ sắc liền tràn ngập. Bao Bất Đồng vừa định vung kiếm ngăn cản, thì toàn thân đã mềm nhũn, vô cùng buồn ngủ, rồi sau đó mất đi tri giác.
Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.