(Đã dịch) Thiên Long Chi Doàn Dự - Chương 177: Đinh Xuân Thu nhị đồ đệ
Trước miếu thờ trên núi, Đoàn Dự và Hư Trúc mỗi người cầm một nén hương đang cháy, cùng quỳ lạy trời đất.
"Ta, Đoàn Dự, nguyện cùng Hư Trúc kết nghĩa kim lan. Có phúc cùng hưởng, có họa cùng chia, không cầu sinh cùng ngày cùng tháng cùng năm, nhưng nguyện chết cùng năm cùng tháng cùng ngày. Nếu làm trái lời thề này, trời tru đất diệt!"
"Ta, Hư Trúc, nguyện cùng Đoàn Dự kết nghĩa kim lan. Có phúc cùng hưởng, có họa cùng chia, không cầu sinh cùng ngày cùng tháng cùng năm, nhưng nguyện chết cùng năm cùng tháng cùng ngày. Nếu làm trái lời thề này, ngũ lôi oanh đỉnh!"
Sau khi thề xong, hai người cùng cầm nén hương, hướng về trời xanh vái tám lạy, coi như đã kết thành huynh đệ.
Xét về tuổi tác, Hư Trúc hai mươi bốn, Đoàn Dự hai mươi hai, vậy nên Hư Trúc làm huynh, Đoàn Dự làm đệ.
"Ca ca, đệ còn có một vị đại ca kết nghĩa, huynh ấy là một anh hùng khí phách ngất trời. Lần tới khi gặp được huynh ấy, chi bằng ba huynh đệ ta cùng kết bái thì sao?" Đoàn Dự cười nói.
"Vậy thì tốt quá, chẳng hay vị anh hùng này tên gọi là gì?" Hư Trúc hỏi.
"Huynh ấy chính là Kiều Phong nổi danh lẫy lừng trong giang hồ, năm nay ba mươi tuổi, là đại ca của chúng ta." Đoàn Dự đáp.
"Kiều Phong ư? Đệ đã nghe danh đại ca từ lâu. Nghe đệ nói vậy, ta liền nhớ tới chuyện hơn một tháng trước, huynh cùng đại ca đã liên thủ đại khai sát giới, đối phó ba trăm vị quần hùng ở Tụ Hiền Trang." Hư Trúc nói.
Vào lúc chạng vạng tối, trăng tròn đã lấp ló phía chân trời đông, nhưng vì đêm chưa hoàn toàn buông xuống, nên trăng vẫn chưa thực sự sáng rõ.
Lúc này, mặt trời vẫn chưa lặn hẳn, tạo nên cảnh tượng "Nhật Nguyệt đồng huy" vô cùng tráng lệ.
"Tam đệ, đệ học rộng hiểu sâu, có biết thiên địa dị tượng 'Nhật Nguyệt đồng huy' này biểu thị điều gì không?" Hư Trúc tò mò hỏi.
Đoàn Dự hơi suy tư, rồi nhớ đến một điển cố từng đọc, nói: "Dị tượng này báo hiệu rằng sắp có chuyện tốt xảy ra, mà không chỉ một chuyện. Huống hồ hôm nay hai huynh đệ ta đã kết nghĩa kim lan, có được nhị ca là một người huynh đệ tốt như vậy, đã là chuyện tốt lắm rồi, đệ còn mong cầu gì khác nữa."
"Tam đệ nói vậy, ngu huynh lấy làm xấu hổ lắm. Ngu huynh không chỉ dung mạo xấu xí, võ công lại thấp kém, kiến thức cũng chẳng có là bao. Trước mặt người ngoài, đệ tuyệt đối đừng gọi ta là nhị ca, kẻo làm mất mặt đệ." Hư Trúc nói.
"Nhị ca nói gì lạ vậy! Đệ đã coi huynh là huynh đệ, thì mãi mãi là huynh đệ. Dù ở đâu, trước mặt bất cứ ai, đệ cũng phải gọi huynh là nhị ca! Huống hồ đệ thấy tương lai huynh nhất định không phải là người tầm thường. Thôi, chúng ta mau mau lên đường, biết đâu sẽ kịp chứng kiến những chuyện tốt mà cảnh tượng 'Nhật Nguyệt đồng huy' này báo trước." Đoàn Dự mỉm cười nói.
Hư Trúc nghe được lời động viên của Đoàn Dự, trong lòng cảm động vô cùng, liền tăng nhanh bước chân.
Đoàn Dự cũng không chỉ bảo võ công cho huynh ấy, vì đang lúc vội vàng, khó lòng mà chỉ điểm được.
Khi màn đêm vừa buông xuống, phía trước truyền đến âm thanh binh khí giao tranh loảng xoảng. Trên con đường núi yên tĩnh như vậy, âm thanh đó lại càng nghe rõ mồn một.
Đoàn Dự và Hư Trúc tiến đến gần hơn, liền núp vào bụi cỏ, phóng tầm mắt nhìn về phía trước.
"Lại là Phong Ba Ác và Bao Bất Đồng!" Đoàn Dự lập tức nhận ra hai người quen này.
Hai người bọn họ bị hơn ba mươi kẻ ăn mặc kỳ dị vây quanh. Bên cạnh còn có một lá cờ, trên đó viết dòng chữ "Tinh Tú lão tiên, pháp lực vô biên".
"Đồ khốn! Đúng là to gan thật! Chúng ta là người của Tinh Tú phái đó! Cẩn thận chúng ta thi triển độc môn tuyệt kỹ của lão nhân gia sư phụ, khiến hai ngươi trong chốc lát hóa thành nùng huyết!" Một gã gầy gò, thấp bé đứng phía sau kêu ầm lên.
Võ công những kẻ này đều rất kém cỏi, nhưng mồm miệng thì quả thật lanh lảnh. Chúng thi nhau buông lời cay nghiệt, hoặc là đe dọa, hoặc là nhục mạ.
Bao Bất Đồng dứt khoát lùi về phía sau, rồi hét to cổ họng mà mắng chửi lại đám người kia.
"Bao tam ca, huynh sao lại lùi lại vậy? Một mình đệ phải đánh ba mươi tên à!" Phong Ba Ác không khỏi cau mày nói.
"Lão tứ, huynh gấp cái gì! Tôi thấy bọn chúng căn bản chẳng biết độc thuật nào, chỉ giỏi khoác lác là ghê gớm thôi. Còn võ công của đám người này ấy à, dùng từ 'kém cỏi' để hình dung e rằng vẫn chưa đủ, phải nói là kém cỏi đến mức không bằng cả đồ bỏ đi!" Bao Bất Đồng nói lớn tiếng, lời lẽ lại càng cay nghiệt, "Lão tứ huynh cứ cố tình giết chậm một chút, tôi phải mắng chửi chúng một trận thật đã đời, như vậy mới hả dạ."
Phong Ba Ác cảm thấy cạn lời. Sao lại để một mình mình đánh nhau mà Bao Bất Đồng lại lùi về phía sau như vậy? Quả đúng là quân tử chỉ động khẩu chứ không động thủ.
Nhưng mà, với dáng vẻ và tính cách như vậy của Bao Bất Đồng, mà lại được coi là người khiêm tốn ư? Phong Ba Ác quả thực khó mà tưởng tượng nổi.
Phong Ba Ác không nghĩ ngợi gì thêm. Dù sao hắn vốn ham đánh nhau, thế là vung vẩy thanh chiến đao hẹp dài trong tay như vũ bão.
Chỉ trong mười mấy hơi thở, đã có hơn nửa số kẻ địch bỏ mạng dưới đao của hắn.
Hư Trúc chưa bao giờ thấy qua cảnh tượng giết chóc như vậy, sắc mặt hơi trắng bệch, rất đỗi băn khoăn không biết có nên xông ra khuyên can hay không.
Đoàn Dự đặt tay lên vai Hư Trúc, truyền một luồng nội lực ôn hòa sang cho huynh ấy, nói: "Nhị ca cứ nhắm mắt lại, dốc lòng tĩnh khí, chuyện ở đây huynh không quản được đâu."
Hư Trúc đành phải làm theo lời Đoàn Dự, dần dần cảm thấy khí tức trong người thông suốt hơn. Quả thật, bên trong huynh ấy vẫn còn một chút nội lực, chỉ là quá đỗi yếu ớt thôi.
Hơn ba mươi đệ tử Tinh Tú phái này hẳn là một đội ngũ nhỏ bị phân tán. Đoán chừng lão quái Tinh Túc Đinh Xuân Thu hẳn cũng không còn xa nữa, Phong Ba Ác và Bao Bất Đồng quả là gan lớn thật. Đoàn Dự trong lòng càng thêm nghi hoặc: "Sau khi Thái Sơn đại hội kết thúc, Bao Bất Đồng và Phong Ba Ác chẳng phải đã đi theo Mộ Dung Phục, tham gia chuyến ra Đông Hải tìm kiếm cặp kiếm Can Tương, Mạc Tà chứ? Sao lại tới Lôi Cổ Sơn cùng lúc với mình thế này?"
Trong đầu hắn nhanh chóng suy nghĩ, rất nhanh đã có chút manh mối. Hắn cảm thấy có lẽ là do mình đã đợi Hư Trúc năm ngày ở quán trọ ven đường, sau đó lại đi đường chậm rãi nên mới thế.
Đoàn Dự quyết định sau này sẽ tìm một cơ hội, hỏi Bao Bất Đồng cho ra nhẽ về kết quả của chuyến tìm kiếm ở Đông Hải. Điều hắn quan tâm nhất vẫn là liệu Hắc Xuyên Đại Tang có thoát thân an toàn hay không.
Bỗng nhiên, từ dưới núi xuất hiện một kẻ trông rất kỳ quái, khí tức của y lại rất cường đại. Y trạc ngoại tứ tuần, hai lỗ tai đeo lủng lẳng hai chiếc vòng vàng to bản sáng bóng, mũi sư, miệng rộng, dung mạo hung ác quỷ dị, hiển nhiên không phải người Trung Thổ.
"Các ngươi dám sát hại người của Tinh Tú phái, hôm nay ta sẽ cho hai ngươi biết tay!" Người này nói.
"Mau mau xưng tên! Dưới đao của Phong Ba Ác này, không chém kẻ vô danh tiểu tốt!" Phong Ba Ác đang đánh hăng say, thái độ lại càng thêm cuồng ngạo.
"Ta là nhị đồ đệ của Tinh Tú lão tiên, Kim Khắc Mộc!" Kẻ này lạnh lùng nói, giọng y như tiếng chiêng vỡ, vô cùng khó nghe.
Phong Ba Ác trong lòng vui vẻ. Nếu cứ thế chém giết nhị đồ đệ của Đinh Xuân Thu, chẳng phải là vì võ lâm trừ đi một mối họa lớn, lại càng làm rạng danh mình hơn sao? Cũng làm vẻ vang cho Cô Tô Mộ Dung gia.
Hắn hai tay cầm thanh chiến đao hẹp dài, nhảy vọt lên cao, rồi ra sức bổ một đao từ trên trời xuống.
Đao mang lấp lóe quanh lưỡi đao, sáng chói vô cùng. Trong khoảng thời gian này, võ công của Phong Ba Ác đã tiến bộ vượt bậc, đã đạt đến thực lực đỉnh phong của võ giả Hậu Thiên nhất lưu.
Kim Khắc Mộc sử ra một bộ chưởng pháp rất kỳ lạ, xung quanh lượn lờ tử quang, ẩn hiện trong màn đêm, có vẻ âm trầm.
Thân pháp của y cũng không kém, bởi vậy, đao pháp cuồng mãnh của Phong Ba Ác cũng không thể trong chốc lát làm tổn thương Kim Khắc Mộc được.
Đoàn Dự vẫn cho rằng đệ tử của Đinh Xuân Thu đều là những kẻ bất học vô thuật, giờ xem ra, mình đã sai lầm rồi. Kim Khắc Mộc này võ công không hề kém Phong Ba Ác, hơn nữa còn có những tuyệt chiêu nguy hiểm khó lường.
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn đọc bản chuyển ngữ này.