La Phi Hổ là một vị hiệp sĩ phóng khoáng, trượng nghĩa, nghe Đoàn Dự hỏi về vấn đề cảnh giới võ công, liền rất sẵn lòng giải đáp cho hắn.

Thế là, Đoàn Dự, Mộc Uyển Thanh cùng La Phi Hổ ngồi dưới một gốc cổ tùng, trò chuyện tâm tình.

"Đoàn huynh, chắc hẳn huynh ít khi hành tẩu giang hồ. Kỳ thực, thực lực của huynh còn trên cả ta, ấy vậy mà lại không biết những vấn đề thường thức này." La Phi Hổ cười nói.

"La huynh nói đúng lắm. Kinh nghiệm giang hồ của ta quả thật không phong phú, có thể nói là vừa mới bước chân vào đời. Lần trước đối chiến với sơn tặc, ta chỉ toàn né tránh chỗ mạnh, tìm khe hở mà ra tay, thật khiến La huynh chê cười rồi." Đoàn Dự nói.

La Phi Hổ từ trong túi áo lấy ra một quyển sách nhỏ, đưa cho Đoàn Dự rồi nói: "Huynh quả thực quá khiêm tốn rồi, Đoàn huynh hãy xem quyển (Địa Sát Anh Hùng Lục) này. Trên đó liệt kê bảy mươi hai vị anh hùng đứng đầu trong số các cao thủ Hậu Thiên."

Đoàn Dự tò mò tiếp nhận cuốn sách. Trên bìa sách bằng đồng thau, sáu chữ lớn "Địa Sát Anh Hùng Lục" được viết bằng nét chữ như giương cung bạt kiếm, hùng hồn mạnh mẽ. Mộc Uyển Thanh cũng ghé sát lại xem, Đoàn Dự còn ngửi thấy mùi hương thấm đượm tâm can từ nàng.

Mở đầu cuốn sách viết: "Trong chốn giang hồ, cảnh giới võ công được chia làm Hậu Thiên và Tiên Thiên. Cảnh giới Hậu Thiên lại chia thành Tam lưu võ giả, Nhị lưu võ giả, Nhất lưu võ giả; còn cảnh giới Tiên Thiên gồm Tiên Thiên Hư Đan, Tiên Thiên Thực Đan, Tiên Thiên Kim Đan.

Kẻ hèn này chính là Bách Hiểu Sinh của giang hồ, hiểu rõ vô vàn chuyện trong võ lâm, nên đã biên soạn cuốn (Địa Sát Anh Hùng Lục) cùng (Sao Bắc Đẩu Cao Thủ Bảng), liệt kê bảng xếp hạng cao thủ trong giang hồ và cứ mỗi ba năm lại sửa đổi một lần.

Trong đó, (Sao Bắc Đẩu Cao Thủ Bảng) liệt kê ba mươi sáu cao thủ hàng đầu thuộc cảnh giới Tiên Thiên trong giang hồ, cùng với cuộc đời sự tích và võ công tuyệt kỹ của họ, tương ứng với ba mươi sáu Thiên Cương.

(Địa Sát Anh Hùng Lục) thì liệt kê bảy mươi hai cao thủ hàng đầu thuộc cảnh giới Hậu Thiên trong giang hồ, cùng với cuộc đời sự tích và võ công tuyệt kỹ của họ, ứng với bảy mươi hai Địa Sát.

Nếu có các cao thủ Tiên Thiên khác không nằm trong (Sao Bắc Đẩu Cao Thủ Bảng), họ sẽ được ghi vào những cuốn sách khác.

Đoàn Dự vừa lật xem (Địa Sát Anh Hùng Lục), vừa hỏi: "La huynh, trong túi áo của huynh có cả (Sao Bắc Đẩu Cao Thủ Bảng) nữa không?"

"Không có. Một người như ta, đời này mà có thể đột phá đến cảnh giới Tiên Thiên Hư Đan đã là vạn phần may mắn rồi, nào dám hy vọng xa vời điều gì khác nữa, bởi vậy ta không có mua cuốn (Sao Bắc Đẩu Cao Thủ Bảng) này." La Phi Hổ cười khổ nói.

Đoàn Dự lại hỏi: "Vậy huynh đã từng nghe qua tên Kiều Phong và Mộ Dung Phục chưa?"

"Đương nhiên rồi, Cái Bang Bắc Kiều Phong và Cô Tô Nam Mộ Dung, trong giang hồ này ai mà chẳng biết? Kiều Phong xếp hạng thứ hai, Mộ Dung Phục xếp hạng thứ ba." La Phi Hổ nói.

Đoàn Dự thầm nghĩ trong lòng: "Những cao thủ như Tăng quét rác, cùng với Thiên Sơn Đồng Mỗ không được người đời biết đến thì cũng đành. Còn Cưu Ma Trí, võ công chẳng kém gì Mộ Dung Phục, chắc hẳn hiện tại rất nhiều cao thủ đều còn chưa lộ diện thì phải!"

"Vậy thì vị trí đứng đầu bảng Thiên Cương cao thủ là của ai?" Đoàn Dự cau mày hỏi.

"Là Đoàn Diên Khánh, kẻ ác danh lẫy lừng, thành danh đã nhiều năm, không ai có thể địch nổi." La Phi Hổ nói.

Đoàn Dự hiểu rõ, kỳ thực Bách Hiểu Sinh chỉ dựa vào những thông tin bề nổi trong giang hồ để tổng hợp. Còn về những cao thủ ẩn mình, hay thực lực võ công thật sự giữa các võ giả, nếu không có chính diện giao đấu, chỉ có thể phán đoán dựa vào tư lịch. Có lẽ Bách Hiểu Sinh đã loại bỏ những yếu tố này ra ngoài.

"Không lâu nữa Tiêu Phong sẽ đánh bại Đoàn Diên Khánh. Tuy nhiên, hai cuốn sách xếp hạng này cũng khá thú vị, ít nhất là có chút giá trị tham khảo." Đoàn Dự thầm nghĩ.

"La đại ca, sao ta tìm mãi không thấy tên huynh trong (Địa Sát Anh Hùng Lục)?" Mộc Uyển Thanh hỏi.

"Cô nương à, cô đừng đùa giỡn ta. Ta bất quá chỉ là một Nhị lưu võ giả, ngay cả Nhất lưu võ giả trong giang hồ cũng có đến mấy trăm người, chỉ có bảy mươi hai người đứng đầu trong số đó mới được xếp vào (Địa Sát Anh Hùng Lục)." La Phi Hổ nói.

Đoàn Dự lướt qua cuốn sách này, hầu như không tìm thấy cái tên quen thuộc nào. Dù sao, những cao thủ võ lâm nổi danh mà hắn từng đọc trong nguyên tác Thiên Long, hẳn là chí ít đã đạt đến cảnh giới Tiên Thiên Hư Đan.

Đoàn Dự hiểu rõ một đạo lý: "Thà không có sách còn hơn tin hết vào sách. Hai cuốn này chẳng qua chỉ là sách xếp hạng dùng để tiêu khiển lúc trà dư tửu hậu mà thôi, võ công thật sự cao thấp thế nào phải trải qua thực chiến mới có thể nghiệm chứng."

Sau đó, hắn cùng La Phi Hổ đã tỉ mỉ trao đổi về cảnh giới võ công. Còn về cảnh giới Tiên Thiên, La Phi Hổ hoàn toàn không biết, vì vậy, hắn chỉ có thể tỉ mỉ kể cho Đoàn Dự nghe về đặc điểm của từng cấp độ võ giả Hậu Thiên.

La Phi Hổ giảng giải cặn kẽ: "Trong số các võ giả Hậu Thiên, Tam lưu võ giả chỉ là những người mới biết chút võ công, có thể nói là chưa đủ tư cách.

Phạm vi của Nhị lưu võ giả cũng rất rộng. Chẳng hạn, ba vị thống lĩnh sơn tặc Vân Phong mà chúng ta đã tiêu diệt, đều là Nhị lưu võ giả. Họ thuộc cấp bậc Nhị lưu võ giả trung kỳ, sở hữu sức mạnh và nội lực tu vi khá tốt, thậm chí có thể phối hợp nội lực với binh khí để phát huy chút uy thế. Ví dụ, ba tên thống lĩnh đã rót nội lực vào thanh Tang Môn kiếm bằng thanh cương, phát ra ánh kiếm xanh nhạt hư ảo.

Đến cấp bậc Nhị lưu võ giả hậu kỳ, đó chính là những người tài ba nhất trong toàn bộ hàng ngũ Nhị lưu võ giả. Họ có thể thành thạo triển khai một môn võ công một cách trôi chảy. Chẳng hạn như ta am hiểu Thái Tổ Trường Quyền, còn Đoàn huynh thì tinh thông thuật bắt và điểm huyệt. Ở cấp độ này, khi hành tẩu giang hồ đã có chút vốn liếng.

Còn Nhất lưu võ giả thì có thể phát ra kiếm khí, đao quang, nội lực khá thâm hậu. Phỏng chừng, để đối phó ba tên thống lĩnh sơn tặc kia, họ chỉ cần vài chiêu là đủ. Về đặc điểm của Tiên Thiên võ giả, ta chưa từng gặp bao giờ, chỉ nghe nói những cao thủ đó có thể một chưởng đánh nát một cây cổ thụ. Còn việc họ tu luyện thế nào để đạt tới Tiên Thiên thì ta hoàn toàn không biết."

Đoàn Dự suy tư một lát, rồi cười nói: "Căn cứ lời La huynh nói, ta đại khái tổng kết được thế này: kỳ thực, sự phân chia cảnh giới võ công có liên quan mật thiết đến nội công thâm hậu. Ngoại môn võ công dù luyện đến mạnh hơn nữa, cũng khó lòng đạt tới Nhất lưu võ giả, chứ đừng nói chi đến việc theo đuổi cảnh giới Tiên Thiên."

"La huynh nói chí lý! Ta khổ luyện Thái Tổ Trường Quyền mười mấy năm, kết quả nội lực vẫn chỉ vậy, chỉ có sức mạnh thân thể là tăng cường thôi. Đến giờ vẫn chưa đột phá được Nhất lưu võ giả đây!" La Phi Hổ nói.

Trò chuyện một lúc, cả ba đều không khỏi thổn thức.

"Vừa nãy La huynh cưỡi ngựa đuổi theo, không biết có việc gì không?" Đoàn Dự hỏi.

"Ta chỉ có một thỉnh cầu hơi quá đáng, hy vọng Đoàn huynh có thể cân nhắc một chút." La Phi Hổ nói.

Đoàn Dự chắp tay, cao giọng nói: "Huynh cứ nói đừng ngại. Chúng ta đều là bằng hữu kề vai chiến đấu, đâu cần phải đa lễ?"

"Thực không dám giấu giếm, lần này ta từ quê nhà Tứ Xuyên đến, để tìm một vị tiền bối võ lâm ở một tòa thành cổ tại Tương Tây. Vị ấy coi như là bà con xa của ta. Ta muốn đến bái môn học nghệ để tăng tiến thực lực." La Phi Hổ nói, "Thế nhưng, đoạn đường này có thể nói là non xanh nước độc, ẩn chứa quá nhiều hiểm nguy. Không biết chúng ta có thể kết bạn đồng hành được không? Huynh cứ yên tâm, chuyến này huynh tuyệt đối sẽ không uổng công đâu. Tương Tây cũng là nơi ẩn cư của rất nhiều tiền bối võ lâm, chắc chắn huynh cũng sẽ có thu hoạch."

Ý niệm trong lòng Đoàn Dự xoay chuyển rất nhanh. Lần này hắn rời khỏi Đại Lý hoàng cung, vốn dĩ là muốn trải nghiệm, rèn luyện bản thân chứ không vội vã quay về. Nếu không trải qua nhiều phen sinh tử rèn luyện, cho dù có tu luyện hết tất cả thần công tuyệt học, cũng sẽ không thể thực sự vận dụng được.

Nghĩ rõ ràng những điều này, Đoàn Dự mỉm cười nói: "Như vậy, phong cảnh Tương Tây hẳn là vô cùng đẹp. Ta đang nóng lòng với thú vui sơn thủy, nhân tiện ghé thăm một chuyến. Mộc cô nương, cô có bằng lòng đồng hành không?"

Mộc Uyển Thanh vốn rất có hảo cảm với Đoàn Dự, liền vui vẻ đồng ý ngay lập tức. Thế là, đón ánh chiều tà của ráng chiều, ba người họ thúc ngựa như bay, lao nhanh trong núi sâu.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.