Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Long Chi Doàn Dự - Chương 158: Thủy Thiên Cơ cùng Hồ Bất Sầu

Chỉ trong mấy hơi thở, Đoàn Dự đã cùng tiểu công chúa phiêu dật bay vút ra ngoài hang động. Lúc này, họ đã ở trong một quán rượu cũ nát.

Đoàn Dự đặt tiểu công chúa lên bàn, tiện tay điểm một ngón giải huyệt cho nàng. Sau đó, chàng không nói lời nào mà bước thẳng ra khỏi quán rượu.

"Này, người ta còn chưa biết tên của ngươi đấy!" Tiểu công chúa gắt giọng.

"Ngươi sớm muộn sẽ biết." Đoàn Dự lạnh nhạt đáp, nhanh chân bước đi, thủy chung không hề quay đầu lại.

Đoàn Dự bước ra khỏi cửa lớn quán rượu, chỉ để lại tiểu công chúa tại chỗ, kinh ngạc nhìn theo bóng lưng xuất thần của chàng. Lúc này, lòng nàng tràn ngập cảm xúc phức tạp, không biết đối với Đoàn Dự, mình cảm kích nhiều hơn hay hận thù nhiều hơn, hay là một thứ tình cảm nào khác.

Trong lòng Đoàn Dự lại không có thời gian rảnh rỗi để suy nghĩ quá nhiều về tiểu công chúa. Chàng chỉ chợt nhớ ra vừa rồi quên hỏi, chẳng lẽ tiểu công chúa và Hoắc Bảo Ngọc không trở thành người yêu ư?

Tại phía sau quán rượu, Đoàn Dự tháo dây cương con ngựa xanh biếc. Nghe một tiếng tuấn mã hí dài, Đoàn Dự liền thúc ngựa hướng về Thái Sơn tiến đến.

Trên đường đi, số lượng quần hùng võ lâm gặp càng lúc càng đông, thậm chí còn nhiều hơn cả số người mấy ngày trước đổ về Hoa Sơn để xem chưởng môn Hoa Sơn và Hắc Xuyên Đại Tang quyết chiến.

Đối với đám quần hào, Đoàn Dự chẳng mấy để tâm, bởi vì họ đều mù quáng theo số đông, võ công chẳng ra sao mà lại hay vu oan giá họa cho người khác. Có lẽ hai chữ "hào kiệt" vốn không nên thuộc về những người này, mà chỉ có thể gọi họ là đám ô hợp, hoặc kẻ cả nghĩ mà hóa ra làm điều dở.

"Ai nha, nhìn tiểu tử này xem, quần áo trông cũng được phết. Chẳng qua là quá bẩn thỉu thôi!" Từ phía sau có tiếng người kinh ngạc thốt lên.

"Khiêm tốn một chút đi, biết đâu hắn là cao thủ Cái Bang đấy!"

"Cái Bang cái nỗi gì, ngươi có thấy sau lưng hắn có cái bao tải nào không? Người Cái Bang, bất kể chức vị cao thấp, đều phải đeo bao tải chứ!"

...

Đoàn Dự lúc này mới nhớ ra, vạt áo sau lưng mình dính quá nhiều bùn đất, liền vội vã ghé vào một khu chợ gần đó mua quần áo. Trước khi xuyên không đến thế giới Thiên Long, thuở bé khi xem phim võ hiệp, chàng từng nghĩ thiếu hiệp nhất định phải vận áo trắng quần trắng, vai mang bảo kiếm. Đến sau này, khi xem một nhân vật tên Giang Tiểu Ngư, dù tướng mạo tuấn tú nhưng lại luôn mặc quần áo rách rưới, chàng thấy người đó không xứng với danh thiếu hiệp, kém xa Hoa Vô Khuyết.

Hiện tại, chàng hồi tưởng lại những chuyện thời thơ ấu, không khỏi bật cười. Có lẽ chỉ khi còn bé mới có nhiều ý nghĩ kỳ quái đến vậy, không phải sống mệt mỏi như khi đã trưởng thành.

Đoàn Dự thầm nghĩ: "Khi còn bé, dù điều kiện có gian nan khốn khổ đến mấy, người ta vẫn sẽ tìm thấy những niềm vui riêng, không để bản thân phải chịu đựng khổ sở hay mệt mỏi đến thế."

Sau khi thay một bộ áo trắng, dù trông có vẻ hơi cố tạo hình tượng, nhưng ở chợ nhỏ loại quần áo rất ít. Những loại vải vóc tốt, ngoài việc được may thành áo trắng quần trắng theo phong cách thiếu hiệp, thì chỉ có những bộ áo bào sặc sỡ, xanh đỏ lòe loẹt của thương nhân tầm thường. ��oàn Dự cũng đành chịu, đành mua một bộ áo trắng quần trắng.

Đi thêm hai canh giờ nữa, cuối cùng họ cũng đến dưới chân núi Thái Sơn. Ngước mắt nhìn lên, dãy núi hùng vĩ, khí thế nuốt trọn sông núi.

Từ xưa đến nay, các triều đại thay nhau trị vì, quân vương đều đến Thái Sơn để cử hành nghi thức phong thiện tế tự. Bởi vậy, nơi đây xây dựng rất nhiều kiến trúc, người qua lại cũng nhiều hơn so với bốn ngọn núi còn lại trong Ngũ Nhạc.

Trong lúc lơ đãng, Đoàn Dự trông thấy một đôi tình lữ rất kỳ lạ. Chỉ thấy nữ tử bên trái lấy sa đen che mũi và miệng, nhưng nhìn những bộ phận khác, nàng quả là một mỹ nhân ngàn dặm khó tìm, dáng người yểu điệu, tóc dài phất phới, trên đầu cài trâm ngọc, trông khá hoa lệ. Nàng cưỡi một con bạch mã, trên mình ngựa cũng trang sức đồi mồi, chuỗi ngọc cùng các loại đá quý.

Còn người nam tử bên phải thì sánh vai cùng nàng, vừa đi vừa nói cười, hiển nhiên là một đôi tình lữ không thể nghi ngờ. Nam tử này dung mạo chất phác bình thường, thân hình ngũ đoản, đầu lại khá lớn, để ria mép lún phún cùng một chút râu dưới cằm, trông cứ như chưa rửa mặt sạch vậy. Quần áo của hắn rất mộc mạc, làm từ vải bố, cưỡi một con hắc mã. Hắn sánh bước bên cô gái xinh đẹp này, trông hoàn toàn không cân xứng.

Tuy nhiên, Đoàn Dự không phải kẻ tầm thường chỉ nhìn mặt mà bắt hình dong, chàng có con mắt tinh đời, liền cẩn thận quan sát thêm một lượt. Quả nhiên, chàng thấy ánh mắt của nữ tử này mang vài phần âm trầm cùng ma khí, không phải võ giả Chính Đạo. Còn nam tử kia, dù không tuấn tú, nhưng giữa hàng lông mày lại toát lên vẻ bình thản, ung dung, rất thẳng thắn. Hơn nữa, ánh mắt chàng có phần thâm thúy cơ trí, dường như có thể nhìn thấu phần lớn sự tình trên đời.

Đoàn Dự cẩn thận suy nghĩ, liền nhận ra nam tử này rất có thể chính là Hồ Bất Sầu, còn cô gái kia là Thủy Thiên Cơ. Dù sao Đoàn Dự cũng chẳng sợ gì, liền giục ngựa đuổi theo, chắp tay cao giọng hỏi: "Xin hỏi vị huynh đài đây cao tính đại danh?"

"Đâu dám, tại hạ tên Hồ Bất Sầu." Nam tử đầu to, mặt thật thà cười đáp, ôm quyền hoàn lễ.

Đoàn Dự lập tức thấu hiểu, quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của chàng. Sau đó, Đoàn Dự kể mình quen biết Hoắc Bảo Ngọc, từng nghe y nhắc đến dáng vẻ Hồ Bất Sầu, nên vừa rồi thấy liền hiếu kỳ tiến tới chào hỏi.

Thủy Thiên Cơ vẫn trầm mặc ít lời, ba người họ liền cùng nhau đi tiếp.

Đoàn Dự đang hồi tưởng về những sự tích liên quan đến Hồ Bất Sầu. Sư phụ của người này là "Thanh Bình kiếm khách" Bạch Tam Không, mà lão Bạch này cũng chính là ông ngoại của Hoắc Bảo Ngọc. Hồ Bất Sầu tuy dung mạo bình thường, nhưng lại sở hữu nhiều phẩm chất ưu tú: có thể chịu đựng nhục nhã, cơ trí linh hoạt, thậm chí chiếm được võ học truyền thừa của Tử Y Hầu, lại còn cùng Thủy Thiên Cơ – con gái của cung chủ Bạch Thủy Cung, một trong Ngũ Hành Ma Cung – kết thành phu thê. Có thể thấy, Hồ Bất Sầu là người độ lượng, không phải kẻ giả danh mệt mỏi, bởi vậy mới dám sánh bước cùng Thủy Thiên Cơ.

"Đoàn công tử, xin hỏi chất nhi Hoắc Bảo Ngọc của ta dạo này thế nào rồi?" Hồ Bất Sầu hỏi.

"Tiểu tử này trên đỉnh Hoa Sơn chứng kiến nghĩa phụ bị Hắc Xuyên Đại Tang đánh chết, y liều mạng chống cự nhưng cũng bị đánh bại thảm hại, nên tỏ ra rất chán nản. Không biết lần đại hội Thái Sơn này, y có đến không." Đoàn Dự đáp.

Sau đó, họ vừa trò chuyện vừa leo núi Thái Sơn. Về sau, đương nhiên không thể cưỡi ngựa được nữa, họ đành buộc ngựa trong rừng.

"Đây cũng chẳng phải nơi ít người qua lại, đoán chừng lần này rất có thể sẽ có kẻ nào đó đi ngang qua tiện tay dắt ngựa đi. Thôi vậy, Mã huynh à, ta cũng chẳng còn cách nào, đành xem vận số của ngươi thôi." Đoàn Dự vỗ đầu con ngựa xanh biếc nói mấy câu như vậy, rồi quay người rời đi.

"Đoàn công tử, huynh đúng là người thẳng tính. Theo chúng ta, ngựa dù có bị kẻ trộm dắt đi cũng chẳng đáng gì lớn, giá trị chẳng bao nhiêu tiền, mua con khác là được thôi mà." Hồ Bất Sầu cười nói.

Đoàn Dự chỉ cười nhạt không nói gì. Ở một phương diện khác, quan điểm bất đồng thì có tranh cãi cũng vô ích. Đoàn Dự vốn không có thói quen yêu cầu người khác phải đối xử với mọi việc theo nguyên tắc của mình.

Sau đó họ tiếp tục lên đường. Thái Sơn vẫn luôn có tiếng tăm lừng lẫy là "Ngũ Nhạc độc tôn". Kể từ khi Tần Thủy Hoàng phong thiện Thái Sơn, các đời đế vương thay nhau trị vì đều không ngừng cử hành lễ phong thiện và tế tự tại đây, đồng thời xây dựng đền thờ, tạo tượng thần, khắc bia đề tự khắp nơi trên núi.

Phong cảnh Thái Sơn nổi tiếng với vẻ tráng lệ. Thế núi trùng điệp, hình dáng hùng vĩ, được tô điểm bởi tùng xanh và những tảng đá khổng lồ. Trong những ngày trời quang mây tạnh, Thái Sơn hiện lên vừa hùng vĩ vừa rực rỡ, sự trang nghiêm tĩnh mịch lại toát lên vẻ thần kỳ.

Tuy nhiên, so với tất cả cảnh trí Thái Sơn này, Đoàn Dự lại càng khao khát cái hiểm trở và kỳ diệu của Hoa Sơn hơn. Bởi vì Hoa Sơn có địa thế vô cùng hiểm trở, ở đó, người ta càng dễ có cảm giác kỳ diệu khi du ngoạn sơn thủy, cũng dễ dàng tưởng tượng đến những truyền thuyết thần thoại cổ xưa.

Dọc đường, Thủy Thiên Cơ thỉnh thoảng đánh giá Đoàn Dự, có lúc rất lớn mật, thậm chí không hề né tránh. Trong khi Đoàn Dự đang trò chuyện với Hồ Bất Sầu, đôi mắt đẹp của Thủy Thiên Cơ liền chăm chú quan sát chàng.

Đối với điều này, Đoàn Dự cũng chẳng thấy có gì không ổn, càng không tự mình đa tình mà cho rằng Thủy Thiên Cơ có ý nghĩ gì khác. Với sự hiểu biết về nữ giới từ kiếp trước, chàng biết các cô gái cũng giống đàn ông, rất hiếu kỳ. Mỗi khi thấy một nam tử xa lạ, họ đều tò mò muốn cẩn thận quan sát, đánh giá một lượt. Tuy nhiên, các cô gái không mạnh mẽ như đàn ông, cũng thiếu cảm giác an toàn, bởi vậy trong tình huống bình thường, nữ giới sẽ không vô tư mà nhìn chằm chằm một nam tử lạ lẫm để quan sát. Còn khi một nữ tử có thể thản nhiên chậm rãi dò xét một nam t��� lạ lẫm, đó là bởi nàng được nam nhân che chở, thể hiện sự đủ đầy cảm giác an toàn.

Đoàn Dự liền tán thán: "Hồ huynh, huynh quả là có phúc lớn! Thật hâm mộ huynh có thể cưới được Thủy Thiên Cơ, một nữ tử xinh đẹp và điềm tĩnh như vậy làm vợ."

Thủy Thiên Cơ khẽ bật cười.

Còn Hồ Bất Sầu lại cười khổ: "Có gì đáng hâm mộ chứ, sau khi kết hôn thì như bị xiềng xích trói buộc, chẳng còn được tự do và vui vẻ nữa. Ta ngược lại hâm mộ Đoàn công tử huynh một mình tiêu diêu tự tại, khắp thiên hạ mỹ nhân chẳng phải đều mặc sức huynh hái sao?"

Hắn vừa nói vậy, Thủy Thiên Cơ liền tỏ vẻ không vui, lập tức véo tai Hồ Bất Sầu, khiến hắn vội vàng cầu xin tha thứ.

Đoàn Dự trong lòng thở dài: "Ta tuy tiêu diêu tự tại, nhưng sao lại không nghĩ đến an định cuộc đời? Được cùng người ấy trải qua những tháng ngày bình yên hạnh phúc, nhưng điều đó cũng quá xa vời. Bởi lẽ, ta còn chưa đạt được mục tiêu võ đạo cao thâm mà bản thân theo đuổi, nếu đã vội vàng sống cuộc đời Tiêu Dao, chẳng phải là kẻ si nói mộng sao?"

"Người khác chỉ thấy một mặt phóng khoáng ngông nghênh, tùy ý làm bậy của ta. Ai biết được phiền não của ta kỳ thực còn nhiều hơn họ? Ta vốn không thuộc về thế giới này, ở kiếp trước còn có quá nhiều thứ chưa dứt bỏ được..." Đoàn Dự không khỏi suy nghĩ miên man.

Vào lúc chạng vạng tối, cuối cùng họ cũng lên đến đỉnh Thái Sơn. Nơi đây vô cùng khoáng đạt, trước công trình kiến trúc có một Phong Thiện đài vô cùng hùng vĩ. Ngay chính giữa có một thanh thạch kiếm chạm trổ rất thô sơ, cắm sâu vào Phong Thiện đài, tựa như một kiếm Kình Thiên, trấn áp toàn bộ khí thế của Thái Sơn.

Nhìn quanh Phong Thiện đài, đã có rất nhiều võ lâm nhân sĩ ngồi sẵn. Xung quanh còn có một số người mặc quần áo vàng nhạt, họ chuyên quản lý trật tự nơi đây, không cho phép bất kỳ ai dựng lều hoặc lều vải ở gần đó. Khu vực kiến trúc phía sau thì có thể nghỉ chân, chẳng qua muốn thuê thì tiền phí khá cao. Điều này cũng không còn cách nào khác, ai bảo đám quần hào võ lâm đều hăm hở đến tham gia đại hội võ lâm Thái Sơn cơ chứ?

Đoàn Dự không quen biết nhiều võ lâm nhân sĩ ở đây, nhưng chàng rõ ràng nhìn thấy người Cái Bang đã đến, chỉ là Kiều Phong không xuất hiện. Trong số các trưởng lão Cái Bang, kỳ thực cũng chẳng có cao thủ chân chính nào.

Tiếp đó, các hòa thượng Thiếu Lâm cũng đến một nhóm, các môn phái khác cũng lần lượt kéo tới. Mặc dù ngày mai mới là thời điểm đại hội Thái Sơn bắt đầu, nhưng đám quần hào võ lâm đều rất tích cực đến sớm.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free