Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Long Chi Doàn Dự - Chương 156: Tiểu công chúa bẫy rập

"Hắc Xuyên huynh, nếu mục tiêu lớn nhất của huynh là truy tìm Võ đạo chân lý, vậy hà cớ gì phải dựa theo ý nguyện của lệnh tôn mà đi khiêu chiến các cao thủ võ lâm Trung Nguyên? Chẳng phải đó là đối địch với hào kiệt thiên hạ sao?" Đoàn Dự uống một chén rượu, trịnh trọng nhắc nhở.

Dù lời nói có phần đắc tội, nhưng Đoàn Dự thực lòng vì bằng hữu nên mới không ngần ngại nói thẳng.

"Tóm lại, mười ngày sau Thái Sơn đại hội, ta không đi không được. Ta có một loại dự cảm rất kỳ lạ, rằng ta thực sự có thể ở trên đỉnh Thái Sơn, truy tìm được Võ đạo chân lý thuộc về đời ta!" Hắc Xuyên Đại Tang nói.

Đoàn Dự đơn giản chỉ còn biết bó tay, không ngờ Hắc Xuyên Đại Tang, người tưởng chừng là một võ giả lạnh lùng, kiên cường đến thế, ấy vậy mà lại coi trọng trực giác đến vậy.

Mộc Lang Quân vẫn cười cợt, không ngừng mời rượu Hắc Xuyên Đại Tang. Hắn cũng chẳng né tránh, uống nhiều thì nói cũng đều là lời thật lòng.

"Ta thật ra rất xem trọng Hắc Xuyên huynh. Lần này ta sẽ sớm lên Thái Sơn chuẩn bị sẵn sàng, đến lúc đó nếu Hắc Xuyên huynh gặp nguy hiểm, ta sẽ kịp thời yểm trợ." Mộc Lang Quân mỉm cười nói.

Đoàn Dự nhìn sâu người này một chút, cảm thấy sự việc không đơn giản như vẻ ngoài.

Tình thế hiện tại vẫn chưa rõ ràng, chỉ có thể tùy cơ ứng biến, dũng cảm nhưng cẩn trọng thì chẳng bao giờ sai.

"Hắc Xuyên huynh, chuyến đi Th��i Sơn lần này, huynh rất có thể sẽ mất mạng." Đoàn Dự vỗ vai hắn, chân thành nói.

"Dù ngàn vạn người ta vẫn đến! Vì truy tìm Võ đạo, mạng này có hay không cũng chẳng sao." Hắc Xuyên Đại Tang đáp một cách đơn giản.

Đoàn Dự trong lòng run lên: "Tại sao lại là câu 'dù ngàn vạn người ta vẫn đến'? Chẳng lẽ mình lại phải nhúng tay vào vũng nước đục này sao?"

Tại một nơi nguy hiểm như Thanh Mộc Bảo, Đoàn Dự không dám uống say. Mộc Lang Quân tuy xảo trá, thoạt nhìn không tính đặc biệt lợi hại, nhưng chắc chắn ẩn giấu thực lực nào đó. Hơn nữa Đoàn Dự biết, Thanh Mộc Bảo nếu là một trong Ngũ Hành Ma Cung, ắt hẳn không đơn thuần chỉ là hành sự độc lập, mà còn ẩn chứa nhiều thủ đoạn tàn độc để đối phó kẻ thù.

Đoàn Dự không muốn lọt vào tay Mộc Lang Quân rồi bị bọn chúng tùy ý thao túng.

"Nếu Hắc Xuyên huynh tâm ý đã quyết, vậy cứ tùy huynh vậy. Ta sẽ đi trước lên Thái Sơn chờ huynh, đến lúc đó chúng ta sẽ tùy cơ ứng biến." Đoàn Dự đứng dậy, chắp tay cười đáp.

Hắc Xuyên Đại Tang đã say đến tám phần, vẻ mặt càng thêm ngây dại, chẳng mấy để tâm đến Đoàn Dự, chỉ gật đầu.

Đoàn Dự liền rời đi. Hắn biết Mộc Lang Quân chắc sẽ không làm hại Hắc Xuyên Đại Tang, bởi trong câu chuyện vừa rồi, Đoàn Dự đã biết duyên cớ quen biết giữa hai người họ.

Nửa năm trước, Hắc Xuyên Đại Tang mới từ Đông Doanh mà đến. Khi thuyền buồm gần cập bến thì bị phong ba đánh cho tan nát, hắn cũng bị cuốn vào vòng xoáy kinh hoàng, sau đó bị sóng đánh dạt vào bờ.

Mộc Lang Quân vừa lúc đi ngang qua bờ biển, liền đưa hắn về, chữa trị vết thương thật tốt, còn tiếp đãi như khách quý. Hai người liền trở thành bạn chí cốt.

Hắc Xuyên Đại Tang vốn ít bằng hữu, bởi vậy hắn càng xem trọng tình nghĩa huynh đệ, và vô cùng trân quý người đối xử tốt với mình.

"Đáng tiếc Mộc Lang Quân vốn là kẻ lãnh khốc vô tình, bên ngoài lại giả vờ bình dị gần gũi đến thế. Hắn chỉ đang lợi dụng Hắc Xuyên Đại Tang mà thôi. Mộc Lang Quân bây giờ không còn đơn giản như trong nguyên tác Hoán Hoa Tẩy Kiếm Lục, rất có thể giống như Mộc Lang Quân trong phim truyền hình, đến cuối cùng đều là một nhân vật cực kỳ lợi hại." Đoàn Dự thầm nghĩ. Hắn vô cùng đề phòng Mộc Lang Quân.

Về phần vì sao Mộc Lang Quân không phái người truy kích hay chặn đường Đoàn Dự, nguyên nhân rất đơn giản: hắn đang thả dây dài câu cá lớn.

Đoàn Dự để ngựa lại ven biển Đông Hải, hắn thừa lúc đêm tối, phi nước đại về bãi biển Đông Hải. Vừa lúc thấy con ngựa xanh đang gặm ít cỏ dại ven biển.

"Chà, Mã huynh, ngươi vậy mà không bị cá mập ăn thịt, hay bị các cao thủ võ lâm làm thịt ngựa, đúng là vận may chẳng tồi!" Đoàn Dự không khỏi tán thán.

Con ngựa xanh thấy chủ nhân đến, vui mừng nhảy nhót mấy vòng, rồi ngoan ngoãn đứng yên, đợi người cưỡi lên.

Nếu nó biết chủ nhân này thường xuyên bỏ quên nó, hơn nữa còn nói những lời bất cẩn như thế, chắc chắn nó sẽ hộc máu ba lần. Lần trước tại Hoa Sơn, Đoàn Dự cũng tùy tiện buộc con ngựa xanh ở lưng chừng sườn núi trong rừng như vậy.

Tiếng hí dài của tuấn mã vang vọng, hòa cùng tiếng gió biển và sóng triều nơi bãi Đông Hải, Đoàn Dự thúc ngựa phi nhanh về phía Thái Sơn.

"Theo nguyên tác kể rằng, tại Thái Sơn đại hội, Hắc Xuyên Đại Tang sẽ bị Phương Bảo Ngọc, người có võ công đại thành, đánh bại, sau đó hắn vì truy tìm Võ đạo chân lý mà tự sát. Còn những chuyện ta gặp liên quan đến cốt truyện này, đoán chừng rất nhanh cũng sẽ kết thúc. Đến lúc đó, ta xuôi nam, phần lớn sẽ trở lại với cốt truyện Thiên Long."

"Cũng không biết ở thế giới thực, liệu cốt truyện sẽ sai lệch đến mức nào? Hắc Xuyên Đại Tang có thực sự không thể thay đổi vận mệnh, vẫn sẽ chết ư? Mà Phương Bảo Ngọc kia có thật sẽ trở nên lợi hại đến thế chỉ trong nửa tháng ngắn ngủi không?"

Trên đường phi ngựa, tâm trí Đoàn Dự tràn ngập những suy nghĩ hỗn độn. Chẳng ai có thể giải đáp những thắc mắc ấy của hắn, và hắn cũng không thể vội vàng đưa ra bất kỳ kết luận nào. Chỉ có mắt thấy tai nghe mới là thật, mới đáng tin cậy, cũng chính là cái gọi là cứ đi một bước tính một bước.

Trước khi xuyên không, hắn từng đi du lịch Thái Sơn, nhưng lúc đó đi bằng xe buýt nên căn bản không chú ý đường sá. Còn bây giờ, ở thế giới Thiên Long, quan đạo thời Tống đã được sửa sang rất tốt.

Về phần ở giữa các dãy núi thì có rất nhiều sạn đạo. Hắn hiện tại vốn đang ở vùng Sơn Đông, đi Thái Sơn cũng không quá xa. Chiều ngày hôm sau, ngẩng đầu trông lên, liền có thể thấy dáng vẻ hùng vĩ của Thái Sơn.

Đoàn Dự chợt nhớ đến một thiên tản văn nổi tiếng viết về Thái Sơn, chính là bài « Đăng Thái Sơn ký » của Diêu Nại. Dù không nhớ rõ cụ thể nội dung bài cổ văn ấy, nhưng có một câu thơ đã khắc sâu trong tâm trí hắn: "Thương sơn tựa tuyết trắng, rạng rỡ trời nam. Thành quách tắm ánh dương, suối khe tựa bức họa, mà lưng núi sương giăng tựa dải lụa."

Đáng tiếc giờ đang là đầu hạ, căn bản không thể nhìn thấy cảnh "Núi xanh tựa tuyết" như lời thơ. Mùa không đúng, dù muốn tìm cái tình thơ ý họa của cổ nhân cũng không thành.

Phía trước có một tửu quán rất đơn sơ, gọi là lều cũng chưa xứng.

Bất quá lại vọng đến từng đợt mùi rượu. Đoàn Dự đã lâu lắm rồi không ngửi thấy mùi rượu cao lương thuần khiết đến vậy, liền xuống ngựa bước đến.

Sau khi vào trong, chỉ có bốn chiếc bàn, Đoàn Dự ngồi ở góc trong cùng.

Phía trước bên trái có một nữ tử ngồi, lưng quay về phía Đoàn Dự, không thể thấy rõ dung mạo đẹp xấu, nhưng nhìn thân hình thì rất yểu điệu. Hơn nữa, mái tóc dài buông xõa như thác nước, xiêm y màu xanh nhạt cũng thật lộng lẫy, chắc hẳn là một mỹ nhân.

"Nếu cô gái này chỉ có bóng lưng đẹp mà dung mạo xấu xí, nàng chắc chắn không dám ăn vận phô trương đến vậy. Lát nữa lúc nàng quay người hay đi ngang qua, mình nhất định phải nhìn rõ mặt nàng, để kiểm chứng suy đoán của mình." Đoàn Dự thầm nghĩ một cách chán nản.

Tiểu nhị đã bưng tới thịt bò luộc và rượu cao lương. Đoàn Dự mới ăn được vài miếng, vừa uống cạn một bát rượu cao lương thì biến cố ập đến.

Lúc này, năm tên hán tử ngồi ở bàn phía trước bên phải, cười cợt bỉ ổi, tiến đến vây quanh cô gái mặc y phục xanh nhạt kia.

"Các ngươi định làm gì?" Tiếng nói của cô gái mặc y phục xanh nhạt trong trẻo êm tai, tựa như chim hoàng oanh hót vang từ trong khe núi.

Đoàn Dự thầm nghĩ: "Với giọng nói và bóng lưng như thế, chắc hẳn dung mạo của cô gái này sẽ không kém."

"Vậy mà còn hỏi các đại gia định làm gì? Đương nhiên là muốn cùng cô nương chơi đùa một phen!" Một tên hán tử cầm đầu cười nói một cách càn rỡ.

"Đừng như vậy..." Cô gái mặc y phục xanh nhạt thét lên.

Hiện tại những tên hán tử này đã bắt đầu giở trò sàm sỡ.

Đoàn Dự ban đầu chẳng hề muốn ra tay anh hùng cứu mỹ nhân, vì tình tiết này quá đỗi cẩu huyết!

"Nhưng đã là hiệp nghĩa chi sĩ, sao có thể khoanh tay đứng nhìn mỹ nữ rơi vào tay ác tặc chứ?" Nghĩ vậy trong lòng, hắn liền vỗ bàn đứng bật dậy.

Đoàn Dự hét lớn một tiếng: "Dừng tay! Giữa ban ngày ban mặt, các ngươi lại càn rỡ đến vậy sao!"

Năm tên hán tử kia quay đầu liếc nhìn Đoàn Dự một cái, rồi lại quay đi, tiếp tục hành động.

Đoàn Dự thấy những kẻ này võ công rất tầm thường, mà lại cuồng vọng đến thế, tất nhiên phải dạy cho bọn chúng một bài học. Hắn liền rút ra Xích Hồng tr��ờng kiếm, sải bước đến gần.

Bỗng nhiên, Đoàn Dự cảm giác dưới chân có mấy luồng kình phong đánh tới, hắn lập tức thi triển Lăng Ba Vi Bộ né tránh, hóa ra là hai thanh lợi nhận chém ra từ gầm bàn.

Sau đó lại từ nóc quán văng xuống một tấm lưới đánh cá. Đoàn Dự tất nhiên sẽ không đứng yên ở ��ó dùng kiếm gỡ tấm lưới này. Ngay cả cao thủ bị mắc bẫy, sức chiến đấu cũng e rằng giảm sút rất nhiều.

Hắn khéo léo né tránh, trong khi năm tên hán tử kia và cô gái mặc y phục xanh nhạt đã quay đầu lại.

Đoàn Dự nhìn thấy mặt của nữ tử này, ngay lập tức nhận ra, thầm nghĩ: "Đây chẳng phải Tiểu công chúa, con gái của Tử Y Hầu sao? Trong nguyên tác, tiểu cô nương này tính tình cực kỳ cổ quái, vừa yêu vừa hận Phương Bảo Ngọc, thường xuyên gây hại cho hắn."

Tiểu công chúa vỗ tay một cái, năm tên hán tử kia đều rút vũ khí ra, vây công hắn.

Thì ra, từ khi Đoàn Dự bước chân vào tửu quán, hắn đã sa vào bẫy rập của bọn chúng.

"Ngươi uống bát rượu cao lương kia, sao vẫn chưa có chuyện gì? Nội lực cũng không có dấu hiệu suy yếu." Tiểu công chúa nhíu mày hỏi.

Đoàn Dự cười nhạt một tiếng, nói: "Chuyện này không tiện nói với người ngoài. Rất có thể, ngươi đã mua phải kịch độc giả."

"Sắp chết đến nơi rồi mà vẫn còn ba hoa chích chòe, mau bắt hắn lại, nhất định phải báo thù cho phụ thân." Tiểu công ch��a cắn răng nghiến lợi nói.

Đoàn Dự nói: "Kẻ giết phụ thân ngươi Tử Y Hầu chính là Bạch Y kiếm khách Hắc Xuyên Đại Tang, có liên quan gì đến ta? Chẳng lẽ sáng hôm qua ngươi không để ý thấy ta vẫn bình thản đứng trên một khối đá ngầm quan sát trận đấu sao?"

"Hừ, ngươi lúc đó dù không xuất thủ, nhưng ngươi lại ở phía sau trợ giúp Hắc Xuyên Đại Tang thoát khỏi vòng vây. Nếu không, các hào kiệt đã có thể đánh giết Hắc Xuyên Đại Tang, báo thù cho phụ thân ta rồi!" Tiểu công chúa cãi cùn nói.

Đoàn Dự cũng không cãi lý với nàng nữa, hắn hiểu rằng tranh luận với phụ nữ chẳng mấy hiệu quả, nhất là với những cô gái điêu ngoa, bốc đồng như tiểu công chúa.

Chỉ thấy hồng quang lóe lên, Đoàn Dự tiện tay xuất kiếm, trong mấy chiêu đã đánh chết năm tên hán tử.

Bang bang một tiếng vang lên, lại là hai tên hán tử đã mai phục dưới bàn từ trước, kéo một sợi xích, bất ngờ quấn lấy chân Đoàn Dự.

Đoàn Dự vận chuyển nội lực cảnh giới Tiên Thiên Thực Đan, dùng sức kéo hai người này lại gần, mỗi kẻ nhận hai cước liền bị đá văng, đầu va vào vách tường, hiển nhiên đã mất mạng.

Không chút dừng nghỉ, Đoàn Dự liền phiêu nhiên bay vút qua, thi triển Khống Hạc Thủ, muốn bắt giữ tiểu công chúa.

Nào ngờ, tiểu công chúa cười lạnh một tiếng với hắn, mặt đất liền sụp đổ xuống, ngay cả nơi này cũng có bẫy rập.

Thế là Đoàn Dự cùng tiểu công chúa cùng nhau rơi xuống cái bẫy sâu hun hút. Đoàn Dự vận chuyển nội công Thần Chiếu Kinh bảo vệ toàn thân kinh mạch.

Toàn bộ nội dung bản dịch được giữ bản quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free