(Đã dịch) Thiên Long Chi Doàn Dự - Chương 15: Thái Tổ trường quyền điểm huyệt
Gió thu hiu quạnh thổi qua, lá vàng bay lả tả trên đường phố của trấn nhỏ cổ kính.
Đại thống lĩnh sơn tặc Liên Vân Phong vung vẩy cây lang nha bổng nặng trịch, đỏ sẫm hung hãn tấn công, thì Đoàn Dự lại khéo léo né tránh bằng Lăng Ba Vi Bộ, đúng như con thuyền nhỏ giữa trùng khơi sóng gió, mặc cho sóng gió lớn đến đâu, con thuyền nhỏ ấy vẫn chìm nổi nhưng không hề lật úp.
Đây là một cơ hội thực chiến hiếm có. Đoàn Dự toàn tâm toàn ý tập trung vào trận chiến, không chỉ khiến Lăng Ba Vi Bộ được thi triển một cách thành thạo tự nhiên hơn, mà trong quá trình này, hắn còn ngộ ra nhiều chi tiết nhỏ về chiến đấu, khiến tâm tình trở nên kỳ ảo.
"Thằng nhóc vô liêm sỉ này, đáng ghét thật! Có bản lĩnh thì đấu tay đôi với lão đây, cứ né tránh liên tục thế này là ý gì?" Đại thống lĩnh sơn tặc phẫn nộ gầm lên, cây lang nha bổng của hắn càng lúc càng hung mãnh, khiến mặt đất trong phạm vi mười trượng xuất hiện vô số hố sâu.
"Thân pháp của ngươi quá chậm chạp, chỉ có mỗi một thân man lực, sao ta phải liều mạng với ngươi?" Đoàn Dự thản nhiên nói.
Không xa chỗ đó, Nhị thống lĩnh, tráng hán cao chín thước, và La Phi Hổ đang vung quyền chiến đấu kịch liệt.
Quyền pháp hai người họ sử dụng lại tương tự nhau, đều là hai tay thẳng tắp từ trên xuống, đánh mạnh về phía trước. Mọi người đều nhận ra, đó là "Thái Tổ Trường Quyền" lưu truyền khá rộng rãi trên giang hồ.
Tống Thái Tổ Triệu Khuông Dận, với một đôi nắm đấm và một cây gậy, đã dựng nên giang sơn gấm vóc Đại Tống. Từ xưa đến nay, chưa từng có vị Đế Hoàng nào thần dũng như Tống Thái Tổ.
Bộ "Thái Tổ Trường Quyền" và "Thái Tổ Bổng" ấy, lúc đó là võ công lưu hành nhất trong chốn võ lâm, ngay cả những người không luyện, xem qua cũng thấy quen thuộc.
"Thái Tổ Trường Quyền" nhìn có vẻ đơn giản nhưng lại rất thực dụng. Hơn nữa, nếu người luyện có căn cơ quyền pháp vững chắc và khí lực mạnh mẽ, uy lực của Thái Tổ Trường Quyền sẽ càng được phát huy tối đa.
Tráng hán chín thước sử dụng một chiêu "Ngàn Dặm Hoành Hành" với uy thế hung hãn, đúng như mãnh hổ xuống núi. La Phi Hổ tay mắt lanh lẹ, hô một quyền đánh ra, đó là chiêu "Trùng Trận Chém Tướng", cũng nằm trong "Thái Tổ Trường Quyền". Chiêu này vừa tiêu sái hào phóng đến cực điểm, kình lực lại vừa cương vừa nhu, nhu trong cương, cương trong nhu.
Bởi vậy, La Phi Hổ tuy không cao to uy mãnh như tráng hán chín thước, nhưng quyền pháp lại cao hơn một bậc, nên vẫn có thể ngăn cản được đối phương.
Cái tinh yếu của "Thái Tổ Quyền Pháp" có thể nói là ai ai cũng biết, nhưng để thực tế làm được lại vô cùng khó khăn, học dễ mà tinh thông thì khó. Những tên sơn tặc đứng ngoài quan chiến cũng không nhịn được mà vỗ tay tán thưởng.
"Đáng ghét, tất cả câm miệng hết cho lão tử!" Nhị thống lĩnh, tráng hán chín thước, nổi giận gầm lên một tiếng, đột nhiên sử dụng chiêu "Hà Sóc Lập Uy" trong "Thái Tổ Trường Quyền".
Chỉ thấy La Phi Hổ và tráng hán chín thước giao đấu được bảy, tám chiêu, thắng bại đã định. Quyền chiêu hai người họ sử dụng đều rất đỗi bình thường, đơn giản nhưng dũng mãnh. Nhưng La Phi Hổ cố ý chậm một bước trong mỗi chiêu, để tráng hán chín thước ra chiêu trước. Tráng hán chín thước vừa ra chiêu, La Phi Hổ đã theo ngay sau đó, không biết là vì đầu óc hắn phản ứng nhanh hơn hay hành động mau lẹ gấp bội, mỗi chiêu đều là "đi sau mà đến trước".
"Thái Tổ Trường Quyền" vốn chỉ có sáu mươi bốn chiêu, nhưng mỗi chiêu lại có thể khắc chế lẫn nhau. La Phi Hổ đã nhìn thấu quyền chiêu của đối phương, sau đó xuất ra chiêu thức có thể khắc chế, vậy thì làm sao tráng hán chín thước có thể không bại?
Đạo lý này thì ai cũng hiểu, nhưng để làm được bốn chữ "Đi sau mà đến trước", đặc biệt là khi đối chiến với một đối thủ hung mãnh như tráng hán chín thước, nếu không tận mắt chứng kiến hôm nay, trước đây mọi người e rằng chưa từng nghĩ tới điều đó.
Theo đại đa số mọi người, một hán tử cao to uy mãnh, vừa nhanh vừa mạnh như vậy, nếu muốn dùng công phu quyền cước để đối đầu với hắn, quả thực là tự tìm cái chết.
Nhưng La Phi Hổ lại khiến mọi người phải nhìn hắn bằng con mắt khác, cuối cùng dốc sức tung một quyền, đánh trúng hàm dưới của tráng hán chín thước đang điên cuồng, khiến hắn thổ huyết ngã xuống đất, bụi đất bắn tung tóe.
"Đoàn công tử, ta đã xử lý xong tên "trâu ngốc" này rồi. Ngươi đang đối chiến với Đại thống lĩnh, hắn nội ngoại kiêm tu, lợi hại hơn "trâu ngốc" này nhiều. Ngươi có cần ta giúp không?" La Phi Hổ phóng khoáng cười nói.
"Ngươi đi dọn dẹp đám lâu la còn lại đi, có lẽ đến lúc đó ta cũng gần như có thể hạ gục Độc Nhãn Long rồi." Đoàn Dự nói.
Độc Nhãn Long, Đại thống lĩnh sơn tặc, nghe thấy Đoàn Dự nói với giọng điệu tự tin như thế thì cực kỳ tức giận, nói: "Thằng nhóc ngươi cứ mãi né tránh, không dám chính diện đối đầu, vậy mà còn dám ăn nói ngông cuồng? Hôm nay lão đây nhất định phải vặn cổ ngươi!"
Đoàn Dự chỉ cười nhạt không nói gì. Trải qua màn đối chọi lâu như vậy, hắn đã nắm bắt được bộ chiêu pháp lang nha bổng của Đại thống lĩnh; chỉ có điều, nội lực và sức mạnh của kẻ này cũng không tồi, muốn tìm kẽ hở để công kích hắn thì rất khó.
Suy nghĩ một lát, Đoàn Dự trong lòng đã có một diệu kế, liền nhanh chóng dùng Lăng Ba Vi Bộ né tránh lùi về sau.
Đại thống lĩnh cười ha hả nói: "Thằng hỗn trướng, lần này ngươi biết không địch lại nên định bỏ chạy chứ gì? Nhưng ngươi không thoát được đâu!"
Đoàn Dự dẫn Đại thống lĩnh vào giữa mấy cây đại thụ, hơn nữa còn đá mấy hòn đá nện vào đầu Đại thống lĩnh, khiến hắn càng thêm liều lĩnh tấn công.
"Chết đi!" Đại thống lĩnh nhìn chuẩn thời cơ, hai tay vung cây lang nha bổng nặng trịch, đỏ sẫm, thế như vạn cân đập xuống.
Quả nhiên đập trúng một vật, nhưng đó lại là thân cây hoàng cát. Lang nha bổng đã lún sâu vào bên trong.
Vừa nãy Đoàn Dự cố ý chậm lại bước chân, khiến Đại thống lĩnh lầm tưởng có cơ hội tận dụng. Giờ đây lang nha bổng không thể lập tức rút ra, hơn nữa đây lại là lúc Đại thống lĩnh đang bực tức, mất tập trung. Đoàn Dự quả đoán ra tay, phân biệt huyệt vị cực kỳ chuẩn xác, đảo ngược quạt giấy, vận chuyển nội lực, mạnh mẽ điểm tới.
"A ~" Đại thống lĩnh rên lên một tiếng, định liều chết phản kháng, bỏ qua lang nha bổng, dùng hết sức lực còn lại điên cuồng vồ tới.
Đoàn Dự trước đây ở hoàng cung Đại Lý đã khổ luyện điểm huyệt và bắt thuật, hiện tại vừa hay phát huy được tác dụng. Thật sự là càng đến gần đối thủ, hắn lại càng sắc bén hơn, trước đó chỉ là bị lang nha bổng cản trở, không có cơ hội thi triển bắt thuật mà thôi.
Chỉ trong thoáng chốc, Đoàn Dự đã trói chặt vai và các khớp tay của Đại thống lĩnh, đầu gối ghì chặt lưng hắn, thản nhiên cười nói: "Nếu ngươi sớm bỏ lang nha bổng ra thì hai ta đã không cần khổ sở như thế này."
"Thiếu hiệp tha mạng! Ta Độc Nhãn Long thật sự mắt bị mù, không nhận ra được vị cao thủ như ngươi! Chỉ cần ngươi tha cho ta, muốn bao nhiêu tiền tài ta cũng cho, chức Đại thống lĩnh sơn tặc này ta cũng nhường lại cho ngươi." Đại thống lĩnh vội vã cầu xin tha mạng, hắn cũng không muốn chết oan chết uổng như tráng hán chín thước và Tam thống lĩnh.
"Thiếu hiệp, quyết không thể tha cho hắn! Độc Nhãn Long này cướp bóc, đốt phá, giết người, hiếp đáp, không chuyện ác nào không làm, xin thiếu hiệp hãy vì dân trừ hại!" Đám người trong cổ trấn mang theo tiếng khóc nức nở nói, họ đối với Độc Nhãn Long, Đại thống lĩnh sơn tặc, có thể nói là ghét cay ghét đắng.
"Đương nhiên không thể tha, bằng không các ngươi sẽ gặp phải báo thù." Đoàn Dự thở dài một tiếng, tay trái siết chặt yết hầu của Độc Nhãn Long, dùng sức bóp mạnh một cái, chỉ nghe "Răng rắc" một tiếng, đầu Đại thống l��nh liền lệch hẳn sang một bên, đã tắt thở bỏ mình.
Đoàn Dự đứng dậy vỗ vỗ bụi trên ống tay áo, nhặt chiếc quạt giấy lên, nhẹ nhàng mở ra rồi quạt. Hắn quay sang thì thấy La Phi Hổ từ lúc nào đã đoạt được một thanh Quỷ Đầu đao đeo sau lưng, chém giết mười mấy tên lâu la giặc cướp, lưỡi đao vẫn còn nhỏ máu tươi.
Lúc này, hơn tám mươi tên sơn tặc đi cướp bóc trong cổ trấn cuối cùng cũng trở về. Nhưng khi thấy ba vị thống lĩnh đều đã chết thảm, chúng vô cùng khiếp sợ. Rắn mất đầu, giờ đây chúng chỉ còn là một đám người ô hợp.
Vì vậy, bọn sơn tặc vội vã chạy tán loạn. La Phi Hổ cũng không muốn đuổi giết quá nhiều người như vậy, liền không tiếp tục để tâm đến chúng.
Sau đó, mọi thứ bình tĩnh trở lại. Sống sót sau tai nạn, các cư dân cổ trấn đều không kìm được nước mắt, đặc biệt là những cô gái trẻ, những nàng dâu mới trước đó bị bọn sơn tặc lôi ra, đều đồng loạt ôm nhau mà khóc nức nở.
Để cảm tạ Đoàn Dự và La Phi Hổ đã tiêu diệt thủ lĩnh sơn tặc, cứu giúp mọi người, các cư dân cổ trấn đồng loạt lấy tiền bạc ra tặng. Nhưng cả hai đều khước từ, chỉ nói rằng sau này nếu có duyên sẽ còn gặp lại.
Cuối mùa thu, tà dương chiếu rọi cổ trấn, dòng sông dài chảy xuôi không ngừng, núi sông tú lệ, tựa như một bức tranh thủy mặc cuộn dài đến tận chân trời.
Đoàn Dự và Mộc Uyển Thanh cưỡi ngựa thản nhiên rời khỏi cổ trấn, La Phi Hổ lại cưỡi một con ngựa đỏ thẫm theo sau.
"Đoạn lang, hắn theo tới làm gì?" Mộc Uyển Thanh khẽ nhíu mày hỏi.
"Người này cũng là một hiệp sĩ nghĩa khí, đương nhiên sẽ không có ý đồ gì xấu. Ta sẽ đi hỏi hắn xem sao." Đoàn Dự quay đầu ngựa lại, chắp tay mỉm cười hỏi: "La huynh còn có chuyện gì sao?"
La Phi Hổ cười nói: "Vừa nãy Đoàn huynh đã tiêu diệt Đại thống lĩnh và Tam thống lĩnh, mà tại hạ chỉ đối phó được một Nhị thống lĩnh. Ngươi lợi hại hơn nhiều, tại hạ vô cùng bội phục."
"La huynh hà tất phải khiêm tốn quá lời. Vừa nãy ta thấy ngươi thi triển Thái Tổ Trường Quyền, uy thế không gì cản nổi. Ta cũng vừa hay có một vấn đề muốn hỏi thăm, liên quan đến cảnh giới võ công, chúng ta hãy xuống ngựa tâm sự một lát." Đoàn Dự cười nói.
Đối với cảnh giới võ công, Đoàn Dự kỳ thực không hiểu biết nhiều lắm, hắn mới đến thế giới Thiên Long không lâu. Hắn thấy La Phi Hổ là một cao thủ lang bạt giang hồ nhiều năm, lão luyện, vì vậy muốn hỏi.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.