Đoàn Dự vừa ăn thịt bò chín, nhâm nhi Hoa Điêu tửu, vừa hào hứng lắng nghe ông lão kể chuyện tóc bạc đang thao thao bất tuyệt: "Lần trước đã kể rằng, Thần Ưng Hoắc Phi Đằng vùng Quan Ngoại tìm kiếm cổ kiếm trong sa mạc, trải qua muôn vàn gian khổ, cuối cùng đã tìm thấy Can Tương, Mạc Tà.

Nay xin kể tiếp, khi Hoắc Phi Đằng đang định lấy kiếm thì xuất hiện một võ sĩ Đông Doanh. Người này nói được tiếng Hán, hắn cho rằng bảo kiếm như vậy, ai đủ sức thì có phần, người tài mới xứng sở hữu. Nhưng Thần Ưng Hoắc Phi Đằng vùng Quan Ngoại há chịu chấp thuận, ông ấy lấy lý lẽ chính nghĩa mà nói, đây là danh kiếm thời cổ của Trung Hoa đường đường chính chính, há có thể rơi vào tay kẻ địch?

Thế rồi, họ liền quyết chiến một trận, ai thắng sẽ đoạt được Can Tương, Mạc Tà. Vốn dĩ Hoắc Phi Đằng kiếm pháp tinh xảo, nội công cũng thâm hậu, đáng tiếc là tên võ sĩ Đông Doanh kia lại am hiểu dùng những chiêu thức quỷ quyệt. Sau ba trăm hiệp ác chiến, hắn đã ám toán Hoắc Phi Đằng. Từ đó, một đời đại hiệp Thần Ưng Hoắc Phi Đằng vùng Quan Ngoại thiệt mạng, cổ kiếm Can Tương và Mạc Tà cũng rơi vào tay người Đông Doanh."

Đoàn Dự cảm thấy câu chuyện này có vẻ không chân thực lắm, tuy nhiên, một hán tử bên cạnh liền đứng dậy hỏi: "Lão đầu này, ông nói là sự thật sao?"

"Đương nhiên là thật chứ! Lúc ấy còn có mấy vị võ giả vùng Quan Ngoại đã nhìn th��y trận chiến này từ xa. Nếu ở gần, chắc chắn đã bị tên võ sĩ Đông Doanh hung tàn kia giết hết rồi. Đợi khi võ sĩ Đông Doanh mang cổ kiếm đi khuất, người đứng xem mới chạy đến cứu giúp Hoắc Phi Đằng, nhưng kết quả là ông ấy đã lâm vào giây phút hấp hối." Ông lão kể chuyện lắc đầu lia lịa nói, thỉnh thoảng còn gõ gõ thanh phách.

Đoàn Dự cười nói: "Vậy vị đại hiệp Thần Ưng vùng Quan Ngoại này có để lại di ngôn gì trước lúc lâm chung không?" Trong bụng lại nghĩ thầm: "Xem ông lão này bịa chuyện thế nào, ta cũng không tin đâu."

Ông lão kể chuyện không chút do dự, cười đáp: "Thiếu hiệp, câu hỏi này của ngài hay thật đấy! Ta vốn cũng định kể như vậy. Lúc ấy Hoắc Phi Đằng liền nói với mấy vị võ giả bên cạnh: 'Ta sắp lìa đời rồi, các ngươi hãy trở về Trung Nguyên võ lâm, kể lại chuyện cổ kiếm Can Tương, Mạc Tà rơi vào tay võ sĩ Đông Doanh Hắc Xuyên Tam Lang cho chư vị hào kiệt biết, nhất định phải đoạt lại cổ kiếm của Trung Hoa ta.

Ta còn có một đứa con trai, hắn đang ở cùng vợ ta tại Hoa Sơn, mong chư vị chiếu cố, nu��i dạy đứa con này của ta thành tài.' Sau đó, Hoắc Phi Đằng liền trút hơi thở cuối cùng."

Dứt lời, ông lão kể chuyện nhìn chằm chằm Đoàn Dự, cười nói: "Vị thiếu hiệp đây tuấn nhã bất phàm, khí chất hiên ngang đến thế, nếu ngài chịu ban cho lão già này một chén rượu nhạt, vậy ta còn có thể trả lời ngài ba câu hỏi."

Đoàn Dự gật đầu: "Muốn uống cứ uống, đâu cần nói gì ban thưởng hay không."

Ông lão kể chuyện vốn là một kẻ nghiện rượu, hắn vội vàng nói với những người khác: "Muốn biết hậu sự ra sao, xin nghe hồi sau phân giải." Sau đó, hắn liền cất thanh phách, vội vã đến bên bàn Đoàn Dự.

Đoàn Dự thản nhiên cười một tiếng, nhấc vò rượu lên rót cho ông lão một chén. Ông lão bưng chén lên, ực ực uống cạn, rồi gắp thêm thịt bò chín bắt đầu ăn. Hẳn là ông lão kể chuyện này khi còn trẻ cũng là hảo hán, có phong thái "ăn miếng thịt bò, uống bát rượu lớn".

Uống chén rượu này xong, ông lão có chút sảng khoái, nói: "Thiếu hiệp ngài có thể hỏi ba câu, tiểu lão này nhất định biết gì nói nấy, không giấu giếm chút nào."

Đoàn Dự vừa nhâm nhi rượu, vừa suy nghĩ, hắn chỉ là có chút hiếu kỳ chuyện này thôi, thấy ông lão này nói đến tưởng chừng như thật, xem chừng việc này tám chín phần là đã xảy ra. Sau một lát, Đoàn Dự hỏi: "Vấn đề thứ nhất, Thần Ưng Hoắc Phi Đằng vùng Quan Ngoại cùng Hắc Xuyên Tam Lang quyết chiến xảy ra từ khi nào?"

"Hai mươi mốt năm trước." Ông lão kể chuyện không chút nghĩ ngợi đáp. "Vấn đề thứ hai, Hoắc Phi Đằng trước khi chết có tu vi cảnh giới gì?" Đoàn Dự hỏi.

Ông lão kể chuyện nhìn sâu Đoàn Dự một chút, nhận ra không thể dò xét được thực lực của chàng trai trẻ này, cũng không dám hỏi thêm gì, liền trung thực đáp: "Tiên Thiên Thực Đan, cảnh giới này đủ để liệt vào hàng cao thủ hiếm có trong giang hồ."

Đoàn Dự cười nhạt gật đầu, tiếp theo hỏi vấn đề thứ ba: "Vậy sau đó có ai đi giành lại cổ kiếm không?"

"Ai, ai nấy đều bận rộn việc của mình, nào có thời gian rỗi mà đi tận Đông Doanh xa xôi ấy chứ? Hơn nữa, đi lại còn ẩn chứa bao hiểm nguy, do đó, điều duy nhất có thể làm là nuôi dạy con trai của Thần Ưng Hoắc Phi Đằng vùng Quan Ngoại thành tài. Năm xưa, lúc Hoắc Phi Đằng lâm chung, con trai ông ấy mới hai tuổi, nay hai mươi mốt năm đã trôi qua, thằng bé đã trưởng thành một thiếu hiệp đầy khí phách hào hùng." Ông lão kể chuyện nói.

Đoàn Dự lại uống một chén rượu, cau mày nói: "Ta chưa từng nghe nói trong giang hồ có một thiếu niên anh hùng như vậy."

"Bây giờ trong chốn võ lâm, thế hệ trẻ tuổi nổi danh nhất, trước tiên phải kể đến Nam Mộ Dung, Bắc Kiều Phong. Gần đây tại Tụ Hiền Trang xảy ra chuyện diệt trang, Kiều Phong cùng Đoàn Dự ác chiến với quần hùng, Đoàn Dự cũng được xem là tài năng mới nổi. Một người khác đáng được ca ngợi chính là Hoắc Bảo Ngọc, hắn chính là con trai của Thần Ưng Hoắc Phi Đằng vùng Quan Ngoại, nay đã đạt tới cảnh giới Tiên Thiên Hư Đan, điều này ở thế hệ trẻ là hiếm có." Ông lão nói.

Sau khi trò chuyện phiếm một lát, Đoàn Dự ăn uống no nê, thanh toán rồi cáo từ, hắn tiếp tục thúc ngựa thẳng tiến về phương Bắc.

Trên một cái cây lớn ven quan đạo, Đoàn Dự thấy dán một bảng cáo thị, đại ý nói rằng: "Gần đây có một vị kiếm khách áo trắng, khắp nơi thách đấu các môn các phái, đã toàn thắng ba mươi lăm trận liên tiếp, phàm những kẻ bại trận dưới tay hắn đều bỏ mạng. Hắn ra tay tàn nhẫn và độc địa, mỗi lần giao đấu đều chọn nơi hoang sơn dã lĩnh, không cho phép ai đến quan chiến. Nhìn thi thể của những kẻ bại trận, nét mặt đều vô cùng kinh hãi, trên người đầy vết kiếm loạn xạ, đủ thấy kiếm khách áo trắng ra tay tàn độc đến mức nào. Bảng cáo thị này hiệu triệu cao thủ khắp thiên hạ, hẹn nửa tháng sau, tại Thái Sơn – ngọn núi đứng đầu Ngũ Nhạc, tổ chức đại hội anh hùng Thái Sơn để cùng nhau bàn bạc cách đối phó kiếm khách áo trắng."

Đoàn Dự rất thấu hiểu đạo lý đối nhân xử thế, hắn đương nhiên hiểu rõ, tất cả chưởng môn các môn phái, vì duy trì tôn nghiêm của bản phái, dù biết rõ không thể địch lại kiếm khách áo trắng, vẫn phải đến giao chiến theo lời thách đấu.

Nếu bất kỳ chưởng môn nào e ngại mà bỏ chạy, tất nhiên sẽ khiến danh dự của môn phái không thể gượng dậy đ��ợc, bản thân cũng sẽ vĩnh viễn bị đồng đạo võ lâm chê cười.

Giang hồ hào kiệt rất coi trọng danh tiếng, đầu có thể rơi, máu có thể chảy, nhưng danh tiếng thì không thể để người khác chê bai. Họ thà chết một cách oanh liệt, chứ không muốn chết rồi mà danh tiếng còn bị người đời mắng nhiếc.

"Nếu ta là chưởng môn một tiểu môn phái, thực lực không cao lắm, tự nhiên sẽ tự biết thân biết phận, sẽ không đi ứng chiến. Chớ có ham danh hão mà chuốc lấy họa sát thân!" Đoàn Dự trong lòng cười lạnh nói.

Hắn sẽ không vì danh lợi mà vướng bận, ngay cả ngai vàng Đại Lý sau này, hắn cũng không mấy coi trọng.

Thử nghĩ xem, cả ngày cứ như bá phụ Bảo Định Đế mà phê duyệt tấu chương, quan tâm nỗi khó khăn của dân gian, chẳng phải sẽ mất đi tự do sao?

"Mục tiêu của ta là truy cầu võ đạo đỉnh phong, và trong quá trình đó, giữ vững tâm thái tiêu sái tự do. Hơn nữa, ta sẽ đi tìm tung tích của kiếm khách áo trắng bí ẩn kia, ta chưa chắc đã không đánh lại hắn." Đoàn Dự thầm nghĩ.

Khi đã quyết định, Đoàn Dự thấy mấy người trong v�� lâm ở phụ cận, liền đi hỏi thăm về kiếm khách áo trắng gần đây thường qua lại những đâu, đã thách đấu những môn phái nào.

Được biết, kiếm khách áo trắng hôm trước đã thách đấu Thiết Quyền môn ở Thiểm Tây, chém chết môn chủ Thiết Vân Long, và tuyên bố ngày mai sẽ thách đấu chưởng môn Hoa Sơn là Hoàng Phi Dương. Hoa Sơn cách đây không xa, Đoàn Dự thấy có thể đuổi kịp, liền lập tức thúc ngựa phi nhanh, thẳng tiến Hoa Sơn.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được tạo ra bằng sự tận tâm.