(Đã dịch) Thiên Long Chi Doàn Dự - Chương 14: Đâm sau lưng hại người lang nha bổng vũ
Bọn cường đạo thấy Đoàn Dự một thân một mình mà dám dũng cảm đứng ra, vừa kinh ngạc vừa vô cùng khinh thường.
"Thời buổi này thật có kẻ không sợ chết. Nhìn cái dáng vẻ thư sinh yếu ớt của ngươi, ta còn lười ra tay. Ngưu Nhị, ngươi đi giải quyết hắn đi." Tam thống lĩnh cười lạnh nói.
Ngay lập tức, một tên hán tử đầu tóc rối bù, dáng người lùn nhưng vạm vỡ, vác thanh Quỷ Đầu đao sau lưng, cười ha hả bước ra, nói: "Thư sinh, mau nạp mạng đi!"
Ngưu Nhị chỉ là một tên tiểu lâu la, đương nhiên chẳng có đao pháp gì ra hồn, chỉ dùng man lực vung vẩy thanh Quỷ Đầu đao bổ tới.
Đoàn Dự khẽ nghiêng người né tránh, dùng chuôi quạt giấy điểm thẳng vào huyệt Thiên trung trên ngực Ngưu Nhị. Keng một tiếng, thanh Quỷ Đầu đao rơi xuống trên nền đá xanh, Ngưu Nhị sùi bọt mép ngã lăn ra.
"Đúng là đồ phế vật vô dụng, giữ lại ngươi thì có ích gì?" Tam thống lĩnh lạnh lùng hừ một tiếng, tiến lên một bước, thanh cương Tang Môn kiếm trong tay thuận thế vung lên, liền chém chết Ngưu Nhị.
"Thật độc ác, ngay cả thủ hạ của mình cũng không tha." Đoàn Dự cau mày nói.
"Ngụy quân tử giả bộ đạo mạo mà thôi, xem ngươi đỡ được mấy chiêu kiếm pháp của ta!" Tam thống lĩnh xuất kiếm vừa nhanh vừa độc, dồn nội lực vào thanh cương Tang Môn kiếm, tỏa ra những luồng kiếm khí xanh biếc, không khí xung quanh vang lên tiếng kiếm xé gió "xì xì".
Kinh nghiệm thực chiến của Đoàn Dự còn non kém, nếu đối đầu trực di��n với loại người liều mạng như vậy, chắc chắn hắn sẽ thua. Nhanh chóng quyết định, hắn thi triển Lăng Ba Vi Bộ. Mấy ngày trước, hắn đã luyện thành thục bộ pháp này, không cần suy nghĩ nên bước theo phương vị quái dị nào, tâm trí hoàn toàn trống rỗng, cứ như đi dạo trong sân nhà, bộ pháp trở nên linh động, phiêu dật khôn cùng.
Nhờ vậy, kiếm pháp thanh cương Tang Môn của Tam thống lĩnh căn bản không thể chạm tới Đoàn Dự. Rõ ràng người đang ở ngay trước mắt, dựa vào kinh nghiệm thân kinh bách chiến mấy năm nay của Tam thống lĩnh, đáng lẽ kiếm pháp của hắn phải khá tinh chuẩn, vậy mà giờ đây lại mất linh nghiệm, khiến Tam thống lĩnh vô cùng kinh ngạc trong lòng.
"Hôm nay ta bị làm sao vậy? Vừa nãy còn chém chết hai gã hào khách đội đấu bồng, kiếm pháp vẫn rất ổn, vậy mà giờ lại bị tiểu tử này dắt mũi xoay vòng vòng, ta trúng tà ư?" Tam thống lĩnh thầm nghĩ.
Rất nhiều người ở đó thấy cảnh này, đều vô cùng chấn động trong lòng. Thân pháp phiêu dật linh động đến vậy, quả thật cả đời họ ít thấy, ai nấy đều thán phục.
Đoàn Dự thành thạo né tránh những chiêu kiếm thanh cương Tang Môn liên tiếp như cuồng phong bão táp. Kiếm khí lạnh lẽo âm trầm buốt thấu xương cốt, vậy mà không thể gây ra bất kỳ tổn hại thực chất nào cho Đoàn Dự.
Thực ra, Đoàn Dự trong lòng cũng âm thầm vui mừng: "Cũng may mấy hôm trước ta đã đưa ra một quyết định sáng suốt, chuyên tâm tu luyện Lăng Ba Vi Bộ thành thục trong trấn cổ. Nếu không, với công phu thực sự hiện tại của ta, làm sao là đối thủ của kẻ này được?"
Đoàn Dự tập trung tinh thần, quan sát những sơ hở trong kiếm pháp thanh cương Tang Môn của Tam thống lĩnh, nhưng tạm thời vẫn chưa tìm được thời cơ ra tay.
Sau lưng hắn, Đại thống lĩnh sơn tặc Độc Nhãn Long thấy Tam thống lĩnh khó có thể thủ thắng, liền đưa cây lang nha bổng đỏ sẫm của mình cho bọn lâu la khiêng, rồi rút cây thiết cung đỏ thắm trên yên ngựa, giương cung cài tên.
Độc Nhãn Long chỉ có một mắt, rất tiện lợi khi nhắm bắn, tìm đúng thời cơ liền bắn ra ám tiễn.
Cùng lúc đó, Mộc Uyển Thanh trốn sau một cây đại thụ cách đó không xa, nhìn thấy rõ ràng ám tiễn được bắn ra, định ra tay ngăn cản mũi tên này.
Nhưng độ khó quá lớn, rốt cuộc nàng vẫn chậm một nhịp.
Tiếng xé gió của hai mũi tên khiến Đoàn Dự lập tức cảnh giác. Lăng Ba Vi Bộ vô cùng xảo diệu giúp hắn miễn cưỡng tránh được mũi tên, đó là dựa vào trực giác, không kịp quay đầu lại xem.
Trong khoảnh khắc tiếp theo, trong con ngươi của Tam thống lĩnh liền phản chiếu bóng hình mũi tên ngày càng lớn. Hắn thậm chí còn phát hiện mũi tên trước Đoàn Dự, nhưng thân pháp lại không đủ linh động nhanh nhẹn.
"Phốc ~" Vai trái Tam thống lĩnh trúng tên, hắn khẽ rên một tiếng.
Nhân lúc Tam thống lĩnh hoảng loạn, Đoàn Dự chớp lấy cơ hội ra tay, nhanh như chớp giật, lật ngược quạt giấy, liên tiếp điểm rất chuẩn xác vào ba yếu huyệt trên người Tam thống lĩnh.
Tam thống lĩnh trừng mắt ngã xuống, thanh cương Tang Môn kiếm cắm ngược trên nền đá lát đường.
"Đa tạ Đại thống lĩnh đã dùng ám tiễn trợ giúp." Đoàn Dự xoay người, chắp tay cười vang nói, vẻ giễu cợt hiện rõ trên mặt.
Vốn dĩ Đoàn Dự không ra tay độc ác, nhưng lúc này Tam thống lĩnh lại phun ra dòng máu đỏ sẫm rồi tắt thở. Hóa ra Độc Nhãn Long đã tẩm kịch độc vào mũi tên, dính máu là chết.
Đoàn Dự thản nhiên mở quạt giấy, nhẹ nhàng quạt mấy cái, nói: "Trời làm bậy, còn có thể tha; tự làm bậy, quyết không thể sống!"
"Hừ, tiểu tử, ngươi thắng không vẻ vang gì, lại còn hại chết Tam đệ ta. Hôm nay ta nhất định phải vặt đầu ngươi!" Nhị thống lĩnh cao chín thước, cường tráng như trâu, sải bước tiến ra.
Đoàn Dự đang định xem làm sao đối phó tên trâu ngốc này, thì Độc Nhãn Long đã thúc ngựa tới, nói: "Chúng ta là sơn tặc, không cần nói chuyện đạo nghĩa giang hồ với hắn. Cứ cùng xông lên, nhanh chóng giết chết cho xong!"
Mộc Uyển Thanh nghe thấy liền cảm thấy lo lắng, cẩn thận nhìn chằm chằm phía trước, phải tìm thời cơ thích hợp để phóng ám tiễn, tranh thủ giết chết một tên thống lĩnh ngay lập tức. Nếu không phải lúc chúng sơ suất, ám tiễn khó lòng lấy mạng.
Đoàn Dự đối mặt hai tên thống lĩnh sơn tặc, biết mình không thể đánh lại. Hắn ỷ vào Lăng Ba Vi Bộ thì còn có thể chạy thoát, nhưng những người dân trấn cổ ở lại đây thì phải làm sao? Những cô gái trẻ, những nàng dâu mới bị lôi ra có thể sẽ bị bọn sơn tặc mang về chà đạp. Đến lúc đó, e rằng dân trấn cổ cũng sẽ tử thương nặng nề.
Ngay lúc đang xoắn xuýt này, một tiếng nói sang sảng vang lên: "Ỷ thế hiếp người thì tính là anh hùng hảo hán gì? Công tử, ta đến giúp ngươi một tay."
Đoàn Dự quay đầu nhìn lại, thì thấy một thanh niên cao tám thước, mặc trang phục võ giả màu xanh sẫm, tay cầm một cây gậy, gương mặt cương nghị. Chắc hẳn hắn cũng là người trong võ lâm đi ngang qua đây. Khi sơn tặc đến, hắn thế đơn lực bạc nên chưa ra mặt, chỉ ẩn mình quan sát tình hình. Giờ đây đến thời khắc mấu chốt, hắn quả quyết đứng ra.
"Xin hỏi huynh đài tôn tính đại danh?" Đoàn Dự mỉm cười nói.
"Ta tên La Phi Hổ, hai tên thống lĩnh kia cứ giao cho ta đối phó, đằng nào cũng chỉ là công phu quyền cước thôi." Vị thanh niên này sảng khoái nói.
"Được, Đại thống lĩnh Độc Nhãn Long cứ để ta giải quyết. Chúng ta xem ai thắng trước." Đoàn Dự thản nhiên nở nụ cười, thân pháp nhanh như cầu vồng, uyển chuyển như rồng lượn, cũng cầm quạt giấy xông về phía Độc Nhãn Long công kích.
Độc Nhãn Long phát ra tiếng gầm như mãnh hổ, còn như trời giáng xuống một tiếng sấm sét. Hắn vung cây lang nha bổng nặng trịch lên đón. Đã lâu không có kẻ nào dám khiêu khích hắn như vậy, hắn cũng đã lâu không đích thân tham gia tranh đấu.
Đoàn Dự đương nhiên sẽ không lấy quạt giấy mà liều mạng với lang nha bổng, mà vẫn dùng chiến thuật cũ, ỷ vào Lăng Ba Vi Bộ, một thân pháp cực kỳ cao siêu, né tránh những đòn công kích cuồng bạo của lang nha bổng, sau đó không ngừng thừa cơ xông vào tấn công.
Lang nha bổng của Độc Nhãn Long tuy không ác liệt bằng kiếm pháp thanh cương Tang Môn của Tam thống lĩnh, nhưng lại càng nhanh và mạnh hơn, kình khí bùng nổ. Quạt giấy thường chưa kịp công kích hắn đã bị kình khí đánh văng ra. Chỉ cần hơi lơ là, sẽ bị lang nha bổng đập trúng.
Đoàn Dự né tránh rất kịp thời, lang nha bổng không ngừng bổ xuống đất xung quanh, tạo ra từng cái hố sâu đáng sợ, hơn nữa còn nứt ra những vết nứt, lan rộng như mạng nhện.
Một bên khác, Nhị thống lĩnh, tên tráng hán cao chín thước, cũng đã khai chiến với La Phi Hổ. La Phi Hổ nhảy vọt lên, dốc sức vung gậy đánh tới, lại bị tên tráng hán kia một quyền đánh gãy.
La Phi Hổ lạnh lùng hừ một tiếng, vứt bỏ hai đoạn gậy gãy, nói: "Được thôi, vậy chúng ta cứ dùng c��ng phu quyền cước mà đánh, xem là ta lợi hại, hay ngươi, tên trâu ngốc này lợi hại hơn."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, hy vọng mang đến những giây phút thư giãn tuyệt vời cho độc giả.