(Đã dịch) Thiên Long Chi Doàn Dự - Chương 134: Kiều Phong bái trang (thượng)
Đoàn Dự ẩn mình trên nóc đại sảnh Tụ Hiền trang, lật một mảnh ngói kiên nhẫn quan sát tình hình bên dưới. Thời điểm ra tay của chàng vẫn chưa đến.
Tiết thần y hỏi: "Làm sao Bảo huynh lại biết Kiều Phong sẽ đến đây?"
Bảo Thiên Linh nói: "Tại hạ cùng Kỳ huynh, Hướng huynh đã tận tai nghe được. Nói ra thật hổ thẹn, đêm qua ba ch��ng tôi đã gặp phải một phen sóng gió lớn." Hướng Vọng Hải liên tục nháy mắt ra hiệu, bảo y đừng kể lể chuyện thất bại đêm qua.
Nhưng Bảo Thiên Linh biết Tiết thần y cùng huynh đệ họ Du cố nhiên là tinh anh, mà trong Anh Hùng Hội cũng không thiếu người mưu trí. Nếu cứ giấu giếm, chắc chắn sẽ khiến người ta sinh nghi vô cớ.
Chuyện này không thể xem nhẹ, bản thân y đã bị cuốn vào vòng xoáy, chỉ cần ứng phó không thỏa đáng một chút, lập tức sẽ thân bại danh liệt.
Y chậm rãi tháo chiếc nhuyễn tiên bên hông. Tờ giấy nhỏ viết bốn chữ "Kiều Phong bái trang" vẫn dán chặt trên roi. Y hai tay dâng nhuyễn tiên cho Tiết thần y, nói: "Kiều Phong đã căn dặn ba chúng tôi truyền lời, rằng hôm nay y sẽ đến Tụ Hiền trang."
Rồi sau đó y kể lại tường tận việc đã gặp Kiều Phong như thế nào, và Kiều Phong đã nói những gì, không bỏ sót một chữ, không hề giấu giếm. Hướng Vọng Hải liên tục dậm chân, mặt đỏ bừng vì xấu hổ.
Bảo Thiên Linh bình thản, ung dung kể hết mọi chuyện đã xảy ra, cuối cùng nói: "Tên Kiều Phong này chính là loài chó Khi���t Đan. Cho dù y có đại nhân đại nghĩa đến mấy, chúng ta cũng phải trừ khử y, huống hồ những tội ác y gây ra đã quá rõ ràng, tiếng xấu đồn xa. Nếu y bỏ trốn cao bay xa chạy, chúng ta sẽ khó mà truy bắt. Quả thực là trong cõi u minh tự có Thiên Ý, để y tự mình chui đầu vào lưới!"
Du Câu trầm ngâm nói: "Nghe danh Kiều Phong trí dũng song toàn, là một kỳ tài đủ sức giúp đời trừ ác, chứ không phải kẻ lỗ mãng thất phu. Chẳng lẽ y thật sự có gan đến dự buổi anh hùng đại yến này sao?"
Bảo Thiên Linh nói: "Chỉ sợ y có gian mưu khác, chúng ta không thể không đề phòng. Ba cây chụm lại nên hòn núi cao, mọi người chúng ta cùng nhau bàn bạc kỹ càng đi."
Trong lúc nói chuyện, bên ngoài lại có không ít anh hùng hào kiệt kéo đến, trong đó có "Thiết Diện Phán Quan" Đan Chính cùng bốn người con trai của ông ta. Vốn dĩ ông ta có năm người con, nhưng mấy ngày trước đã có một người bị Hoàng Tu Nhi, thủ hạ của Đoàn Dự, đánh chết.
Vợ chồng Đàm Công, Đàm Bà cùng Triệu Tiền Tôn và những người có liên quan cũng nối gót theo sau.
Chỉ chốc lát sau, hai v�� cao tăng phái Thiếu Lâm là Huyền Nan và Huyền Tịch cũng tới. Tiết thần y cùng huynh đệ họ Du lần lượt ra nghênh đón.
Hễ nhắc đến Kiều Phong gây ác, ai nấy đều căm phẫn cực độ.
Bỗng nhiên, một tên quản gia tiếp khách vội vàng tiến vào bẩm báo: "Trưởng lão Cái Bang họ Từ cùng với hai vị trưởng lão Truyền Công, Chấp Pháp, và trưởng lão Ngô Tứ thuộc chi Tống Hề Trần cùng đến bái trang."
Tất cả mọi người đều run lên. Cái Bang là bang phái lớn nhất trên giang hồ, không thể xem thường.
Hướng Vọng Hải nói: "Cái Bang quy mô kéo đến như vậy, quả nhiên là để bênh vực Kiều Phong."
Đan Chính nói: "Kiều Phong đã bị đuổi khỏi Cái Bang, không còn là bang chủ nữa. Ta tận mắt nhìn thấy bọn họ đã trở mặt thành thù."
Hướng Vọng Hải nói: "Tình nghĩa hương hỏa ngày xưa chưa hẳn đã phai nhạt hết."
Du Ký nói: "Các vị trưởng lão Cái Bang đều là những hảo hán sắt đá kiên cường, há có thể không phân biệt phải trái mà che chở cừu nhân? Nếu vẫn tiếp tục tương trợ Kiều Phong, chẳng phải sẽ trở thành Hán gian, kẻ bán nước sao?"
Đám người gật đầu nói phải, đều nói: "Dù một người có kém cỏi đến đâu, cũng quyết không muốn làm Hán gian, kẻ bán nước."
Tiết thần y cùng huynh đệ họ Du nghênh ra trang. Chỉ thấy người Cái Bang đến chưa đầy mười hai mười ba người. Các anh hùng ban đầu cảm thấy lời lẽ có vẻ quá rộng, đều thầm nghĩ: "Đừng nói mấy lão đại ăn mày này không biết che chở Kiều Phong, cho dù lần này họ đến không có thiện ý, thì mười hai mười ba người này lại làm được trò trống gì?"
Quần hùng cùng mấy người đứng đầu hàn huyên đôi câu rồi cùng nhau bước vào đại sảnh, chỉ thấy đám người Cái Bang đều mang thần sắc lo lắng, vẻ mặt nặng trĩu tâm sự.
Mọi người phân chủ khách ngồi xuống.
Trưởng lão Từ mở lời nói: "Tiết huynh, Du gia hai vị lão đệ, hôm nay mời họp mặt các lộ anh hùng ở đây, phải chăng là vì Kiều Phong, mầm họa mới nổi lên trong chốn võ lâm?"
Quần hùng nghe ông ta xưng Kiều Phong là "mầm họa mới nổi lên trong chốn võ lâm", mọi người liếc mắt nhìn nhau, không hẹn mà cùng thở phào một hơi.
Du Ký nói: "Chính là vì thế. Trưởng lão Từ cùng chư vị trưởng lão quý bang đồng loạt giá lâm, thật là võ lâm đại hạnh. Chúng ta đánh giết tên chó này, phải được chư vị trưởng lão quý bang gật đầu, nếu không nếu là khiêu khích hiểu lầm gì đó, tổn thương hòa khí, tất cả mọi người không khỏi thương tiếc."
Trưởng lão Từ thở dài một tiếng, nói: "Người này phát rồ, cử chỉ quái đản. Lúc đầu y từng lập không ít đại công cho bổn bang. Thế nhưng đại trượng phu đối nhân xử thế, tổng phải lấy đại cục làm trọng, một chút ân huệ nhỏ nhặt thì đành gạt sang một bên. Y là kẻ thù không đội trời chung của Đại Tống ta. Các vị trưởng lão của bổn bang tuy đều nhận được ân huệ của y, nhưng không thể vì tư ân mà hủy bỏ công nghĩa. Thường nói quân pháp bất vị thân, huống hồ lúc này y đã chẳng còn là người thân thuộc gì của bổn bang nữa."
Lời y vừa nói ra, quần hùng nhao nhao vỗ tay hoan hô.
Du Ký tiếp lời, nói rằng Kiều Phong cũng sẽ đến dự anh hùng đại yến. Các vị trưởng lão nghe xong đều không khỏi kinh ngạc. Họ đã đi theo Kiều Phong lâu ng��y, biết y làm việc xưa nay có dũng có mưu, nếu y thật sự đơn thương độc mã xông đến Tụ Hiền trang, thì quả là chuyện lạ lùng.
Hướng Vọng Hải đột nhiên nói: "Ta nghĩ Kiều Phong kia chính là cố tình bày nghi trận, để mọi người chúng ta ở đây đợi vô ích, còn y thì đã chuồn đi biệt tăm. Đây chính là kế Kim Thiền thoát xác."
Ngô trưởng lão đưa tay vỗ mạnh xuống bàn, mắng: "Thoát cái xác Kim Thiền mẹ gì chứ! Kiều Phong là hạng người nào, một khi đã nói lời nào thì há có chuyện không giữ lời?"
Hướng Vọng Hải bị y mắng đến đỏ bừng cả khuôn mặt, giận dữ nói: "Ngươi muốn ra mặt cho Kiều Phong đúng không? Hướng mỗ đây là người đầu tiên không chịu phục, đến đây, đến đây, chúng ta tỉ thí một trận!"
Ngô trưởng lão nghe được đủ loại tin tức về Kiều Phong giết cha mẹ, giết sư phụ, đại náo Thiếu Lâm Tự, trong lòng hết sức buồn bực, đầy mình oán khí lửa giận mà không biết trút vào ai. Giờ Hướng Vọng Hải không biết điều lại khiêu chiến, quả đúng là cầu còn không được.
Y thoắt cái đã nhảy vào đình viện trước đại sảnh, lớn tiếng nói: "Kiều Phong là loài chó Khiết Đan, hay vẫn là đường đường người Hán, lúc này còn chưa phân rõ. Nếu y thật sự là giống rợ Khiết Đan, ta Ngô mỗ đây sẽ là người đầu tiên vứt bỏ y!
Muốn giết Kiều Phong, có đếm đến cả ngàn người cũng chưa đến lượt cái tên rùa rụt cổ thối tha nhà ngươi! Ngươi là ai mà ở đây lải nhải, nói cái thứ Kim Thiền thối xác mẹ gì vậy! Lại đây, lão tử sẽ dạy dỗ ngươi một trận!"
Sắc mặt Hướng Vọng Hải sớm đã tái nhợt. Y "soạt" một tiếng, rút đơn đao ra khỏi vỏ. Vừa nhìn thấy lưỡi đao, y chợt nhớ đến tờ giấy "Kiều Phong bái trang" kia, không khỏi giật mình.
Du Ký nói: "Hai vị đều là khách quý của Du mỗ. Xin nể mặt Du mỗ mà giữ hòa khí." Trưởng lão Từ cũng nói: "Ngô huynh đệ, làm việc không thể lỗ mãng, chỉ cần nghĩ đến thanh danh bổn bang."
Lúc này, bỗng nhiên Đan Hùng, con trai của Đan Chính, nhận ra Hoàng Tu Nhi đang đứng chờ trong góc. Chàng cao chín thước, cao lớn vạm vỡ, mục tiêu quá rõ ràng.
"Cha, tên này chính là tên ác hán đã đánh chết Tứ ca, tay phải của con cũng bị hắn chặt đứt! Cha mau chém hắn, báo thù cho Tứ ca!" Đan Hùng giận dữ chỉ vào Hoàng Tu Nhi mà nói.
"Được lắm, đi mòn gót sắt tìm không thấy, giờ gặp được chẳng tốn chút công phu! Hóa ra tên hung thủ giết con ta lại ở ngay đây, mau đền mạng đi!" Đan Chính hét lớn một tiếng, vác cương đao xông tới.
Hoàng Tu Nhi có chút luống cuống, dù sao ở đây có hơn ba trăm nhân vật võ lâm, tất cả đều chung một chiến tuyến, trong khi chàng chỉ có một mình. Chàng thầm nghĩ: "Ta gây họa, chết ở đây cũng đành, nhưng tuyệt đối không thể liên lụy công tử!"
Vì có mối tư thù như vậy, quần hùng cũng không can thiệp, nhao nhao tránh ra một lối đi.
Hoàng Tu Nhi quyết định chịu chết, bởi vậy chàng không còn sợ hãi nữa, nhanh chân bước ra, dự định liều mạng với Đan Chính.
"Vì sự sơ suất của ta mà hại huynh đệ, nhất định không thể trơ mắt nhìn hắn chết. Cũng được, cứ để hắn đấu với Đan Chính trước, nếu không địch lại, ta sẽ ra tay sau, không muộn đâu." Đoàn Dự thầm nghĩ.
Mắt thấy Hoàng Tu Nhi và Đan Chính sắp giao chiến, một tên quản gia vội vàng chạy đến bên Du Ký, ghé vào tai ông ta thì thầm một câu.
Du Ký trên mặt biến sắc, hỏi lại một câu. Tên quản gia kia chỉ tay ra ngoài cửa, trên mặt tràn ngập vẻ kinh hãi và kinh ngạc.
Du Ký ghé vào tai Tiết thần y nói một câu, sắc mặt Tiết thần y cũng lập tức thay đổi. Du Câu bước đến bên cạnh ca ca, Du Ký cũng nói với y một câu, Du Câu lập tức biến sắc. Cứ thế một người truyền hai, hai người truyền bốn, bốn người truyền tám, tin tức lan truyền càng lúc càng nhanh, chỉ trong khoảnh khắc, đại sảnh ồn ào náo nhiệt bỗng trở nên vắng lặng, im ắng.
Bởi vì mỗi người đều nghe được bốn chữ: "Kiều Phong bái trang!"
Tiết thần y hướng huynh đệ họ Du gật gật đầu, lại nhìn Huyền Nan, Huyền Tịch hai vị cao tăng, nói: "Cho mời!"
Đan Chính trầm giọng nói: "Đợi giải quyết xong Kiều Phong tên đại ác nhân này, rồi thu thập ngươi cũng không muộn." Ông ta có chút danh vọng trong võ lâm, hiện tại cũng phải lấy đại cục làm trọng, không dám lỗ mãng.
Lòng quần hùng đều đập thình thịch, biết rõ phe mình đông người thế mạnh, nếu đám đông cùng nhau xông lên, lập tức có thể băm vằm Kiều Phong thành muôn mảnh. Nhưng uy danh của người này quá lớn, lại dám một mình đến, rõ ràng là có chỗ dựa vững chắc, thật không thể đoán ra y có âm mưu xảo quyệt gì.
Bên trong hoàn toàn yên tĩnh, chỉ nghe tiếng bước chân khập khiễng, bánh xe lăn trên phiến đá "ù ù" tiến vào. Một cỗ xe la chậm rãi lái đến trước cổng chính, không hề dừng lại mà chạy thẳng vào trong cửa lớn. Huynh đệ họ Du cau mày thật sâu, chỉ cảm thấy kẻ này không hề kiêng nể ai, vô lễ cực kỳ.
Chỉ nghe hai tiếng "khanh khách" vang lên, bánh xe xe la lăn qua ngưỡng cửa. Một gã đại hán tay cầm roi, ngồi ở vị trí phu xe. Màn che xe la buông xuống, không biết bên trong giấu thứ gì. Quần hào không hẹn mà cùng đều nhìn tên đại hán đánh xe kia.
Nhưng thấy một người vươn người đứng dậy, ngực rộng vai dày, giữa đôi lông mày tự toát vẻ uy phong mà không cần giận dữ, chính là Bang chủ tiền nhiệm Cái Bang – Kiều Phong.
Kiều Phong đặt roi lên chỗ ngồi, nhảy xuống xe, ôm quyền nói: "Nghe nói Tiết thần y cùng huynh đệ họ Du bày trí anh hùng đại yến tại Tụ Hiền trang, Kiều Phong tự biết mình không xứng với hào kiệt Trung Nguyên, sao dám mặt dày đến đây dự tiệc? Chẳng qua hôm nay có việc gấp muốn nhờ Tiết thần y, đành mạo muội đến đây, mong thứ tội." Y vái một cái thật sâu, thần thái vô cùng cung kính.
Kiều Phong vượt rào đ��n một cách chu đáo, nhưng đám người càng thêm khẳng định y đã sắp đặt âm mưu quỷ kế. Du Câu tay trái vẫy xuống, bốn tên đệ tử môn hạ của y lặng lẽ tách ra từ hai bên, chạy ra ngoài xem xét trước sau trang viên có dị trạng gì không. Tiết thần y chắp tay hoàn lễ, nói: "Kiều huynh có chuyện gì cần tại hạ ra sức giúp đỡ?"
Kiều Phong lui hai bước, vén màn che xe la, đưa tay đỡ A Chu bước ra, nói: "Chỉ vì tại hạ làm việc lỗ mãng, khiến cô nương này trúng chưởng lực của người khác, bị trọng thương. Tình thế hiện nay, ngoài Tiết thần y ra, không ai có thể chữa trị được nữa. Vì thế tại hạ đành liều lĩnh, chạy đến mời Tiết thần y ra tay cứu mạng."
Quần hào vừa thấy xe la đã sớm nghi thần nghi quỷ, phỏng đoán bên trong cất giấu thứ quỷ quái gì. Kẻ đoán là thuốc nổ, kẻ đoán là rắn độc thú dữ, lại có người phỏng đoán là cha mẹ hoặc vợ con của Tiết thần y đã bị Kiều Phong bắt đến làm con tin.
Không ai ngờ được rằng từ trong xe bước ra lại là một tiểu cô nương mười sáu mười bảy tuổi, mà còn là để cầu Tiết thần y tr��� thương. Tất cả đều vô cùng kinh ngạc.
Chỉ thấy thiếu nữ này mặc y phục màu vàng nhạt, xương gò má cao ngất, quả thực khó coi.
Thì ra A Chu nhớ rằng Cô Tô Mộ Dung thị có quá nhiều kẻ thù trên giang hồ. Nếu Tiết thần y biết lai lịch của nàng, rất có thể sẽ không chịu chữa trị. Bởi vậy, nàng đã mua y phục ở thị trấn Hứa gia, rồi cải trang trong xe ngựa. Nhưng nếu y sĩ muốn bắt mạch chữa thương, muốn giả thành nam tử hoặc một bà lão cũng không xong.
Tiết thần y nghe xong mấy câu nói đó, cũng hết sức bất ngờ. Cả đời ông ta, việc người ngoài từ xa xôi chạy đến cầu ông ta chữa bệnh cứu mạng là chuyện vô cùng bình thường, gần như ngày nào cũng có. Nhưng lúc này, khi mọi người đang tìm cách bắt giết Kiều Phong, cái tên hung đồ làm ác tột cùng, Thần Nhân cộng phẫn, lại tự mình đưa đến tận cửa, quả thực khiến người ta khó mà tin nổi.
Tái bút: Trận chiến Tụ Hiền trang không thể tránh khỏi, mọi người hãy kiên nhẫn chờ đợi, Đoàn Dự cũng sẽ tham gia trận chiến này, và sau đó sẽ có nhiều tình tiết nguyên bản khác. Bản quyền tài liệu này đã được truyen.free đăng ký, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.