(Đã dịch) Thiên Long Chi Doàn Dự - Chương 128: Đoàn Dự chiến Hách Liên Thiết Thụ (chương thứ nhất )
"Ta vốn dĩ định đi tìm biểu ca, nhưng Đoàn công tử lại nói muốn đi cho tất cả mọi người Cái Bang nghe giải dược Bi Tô Thanh Phong, thôi được, ta đành đi theo hắn vậy."
Vương Ngữ Yên mặc dù thông hiểu bách gia võ học điển tịch, nhưng chưa từng luyện võ chút nào, không có khả năng tự bảo vệ mình. Huống hồ tính cách nàng vốn nhu mì, yếu đuối, lúc này lòng nàng không còn chủ kiến nào khác, nên đành gật đầu đồng ý lời Đoàn Dự.
Gần nơi xay bột, các võ sĩ Tây Hạ đã để lại rất nhiều ngựa. Đoàn Dự và Vương Ngữ Yên mỗi người chọn một con: Đoàn Dự cưỡi thớt ngựa lông vàng đốm trắng, còn Vương Ngữ Yên cưỡi bạch mã. Cả hai cùng nhau lên đường.
Hai người im lặng một hồi lâu, trong lòng đều có những suy tư riêng, khiến bầu không khí trở nên hơi ngượng nghịu.
Đoàn Dự mở lời trước: "Vương cô nương có thiên phú với võ học đến vậy, lại thông hiểu bách gia bí kíp võ công, sao không bắt đầu luyện võ? Chắc chắn nàng sẽ tiến bộ thần tốc, trở thành một vị hiệp nữ phi phàm."
"Đoàn công tử nói đùa rồi, ta chỉ là ở Hoàn Thi Thủy Các đọc rất nhiều điển tịch mà thôi, nhưng thật sự muốn luyện võ thì lại chẳng có hứng thú nào cả!" Vương Ngữ Yên đáp một cách khéo léo, không hề để lộ ra rằng nàng đọc bí kíp võ công là để có tiếng nói chung với biểu ca Mộ Dung Phục.
"Thôi được, dù sao nhân vật thần tiên như Vương cô nương đây, chắc chắn sẽ có hào kiệt nguyện ý thủ hộ, chẳng hạn như ta đây, không màng hồi báo!" Đoàn Dự cười nhạt nói.
"Đoàn công tử xin đừng nói ta là người như thần tiên nữa, nghe khó chịu lắm!" Vương Ngữ Yên gắt giọng.
"Ừm, ngươi tuổi còn nhỏ hơn ta chút, gọi là Thần Tiên tỷ tỷ thì không hợp. Vậy xin hỏi sau này ta có thể xưng ngươi là Tiểu Tiên Nữ không?" Đoàn Dự trầm tư chốc lát rồi nói. Hắn thầm nghĩ, trong nguyên tác Đoàn Dự luôn gọi Vương Ngữ Yên là Thần Tiên tỷ tỷ, nhưng mình thì không thể cứ thế mà học theo được sao?
Vương Ngữ Yên hai gò má ửng hồng, có chút thẹn thùng, vội vàng thúc ngựa chạy nhanh hơn một chút.
Đoàn Dự liền thúc ngựa đuổi kịp.
Hồi lâu sau, khi sắp đến Hạnh Tử Lâm, Vương Ngữ Yên hỏi: "Trước đó ngươi liều mạng cứu ta, thật sự không màng hồi báo sao?"
Nét mặt và ánh mắt nàng đều biểu lộ sự không tin tưởng rõ rệt.
Đoàn Dự gật đầu nói: "Ta muốn hồi báo làm gì? Đương nhiên, ta vẫn có một tâm nguyện nho nhỏ, và nay xem như đã đạt thành rồi."
Vương Ngữ Yên trong lòng run lên, thầm nghĩ: "Đoàn công tử, ngươi sao lại to gan đến vậy? Trước đây cứ ngỡ ngươi là chính nhân quân tử, hôm nay trải qua nhiều chuyện như vậy mới nhận ra ngươi thật ra cố tình làm bậy biết bao. Chẳng lẽ ngươi muốn nhắc đến chuyện đã hôn trộm ta ở nơi xay bột đó sao?"
Nào ngờ, Đoàn Dự không hề nhắc đến chuyện khiến nàng khó xử kia, mà mỉm cười nói: "Tâm nguyện kia của ta, chính là được cùng Vương cô nương cưỡi ngựa chung, cùng nhau đi qua một đoạn đường, cứ thế trò chuyện vui vẻ, có mấy phần ấm áp."
Vương Ngữ Yên đang không biết nên trả lời Đoàn Dự ra sao, thì thật khéo đúng lúc này, ở lương đình dưới chân núi, nàng nhìn thấy hai người quen, chính là A Chu và A Bích.
Mọi người gặp lại nhau, ai nấy đều rất mừng rỡ. A Bích cười nói: "Sau khi ta và A Chu tỷ tỷ trúng độc Bi Tô Thanh Phong, liền bị các võ sĩ Tây Hạ bắt giữ, đưa đến lương đình này trú mưa, kết quả được Kiều bang chủ cứu, và còn cấp cho chúng ta giải dược."
Đoàn Dự thầm nghĩ: "Quả nhiên giống hệt cốt truyện trong nguyên tác. Nếu Kiều đại ca kh��ng đi ngang qua đây, thì không chừng hai vị cô nương sẽ gặp chút phiền phức, cũng không biết liệu những võ sĩ Tây Hạ đó có giở trò với các cô gái xinh đẹp hay không?"
"Đoàn công tử, Vương cô nương, ta có ý kiến hay, hai người thấy sao?" A Chu mỉm cười nói một cách thần bí. Nàng nhỏ nhắn xinh xắn đáng yêu, thanh tú trang nhã, rất có vẻ đẹp cổ điển.
"Được thôi, nói nghe xem nào." Ngữ Yên cười nói.
"Nếu chúng ta có giải dược trong tay, sao không giả dạng thành Mộ Dung công tử và Kiều bang chủ, rồi đến giải cứu người của Cái Bang? Đến lúc đó, Nam Mộ Dung và Bắc Kiều Phong liên thủ cứu giúp Cái Bang, ắt sẽ trở thành giai thoại giang hồ được lưu truyền muôn đời. Họ cũng sẽ không còn nghi ngờ Mộ Dung công tử sát hại Mã phó bang chủ nữa. Hai người thấy chủ ý này của ta thế nào?" A Chu có chút đắc ý nói.
Đoàn Dự biết dịch dung thuật của A Chu cao minh, ngay cả với thân hình nhỏ nhắn đáng yêu này, nàng cũng có thể dùng chất gỗ giả chân để tăng chiều cao, dùng bông độn thêm ở bụng và vai, rồi dùng đồ dịch dung để thay đổi dung m���o.
Lúc này, Vương Ngữ Yên và A Bích đều hết sức tán thưởng, vui mừng khôn xiết.
"Ta cảm thấy chủ ý này nghe có vẻ không tồi, nhưng mà..." Đoàn Dự lại nói ngược lại.
"Nhưng mà sao?" A Chu không khỏi cau mày nói.
"Nhưng mà không cần thiết. Ta đi không đổi tên đổi họ, chính là Đoàn Dự, cần gì phải giả trang thành Mộ Dung công tử làm gì, lại còn phải đi giúp hắn cứu người để lấy tiếng tăm tốt? Thật là nực cười đến mức này." Đoàn Dự nói.
Hắn nói những lời ngạo mạn như vậy khiến A Chu và A Bích có chút không hài lòng. Họ xưa nay vẫn coi Mộ Dung công tử là một người vô cùng cao quý và ưu tú, mà Đoàn Dự lại có thái độ như vậy. A Bích liền chắp tay nói: "Đoàn công tử, vậy chúng ta xin từ biệt."
"Ai, các ngươi đừng cãi cọ nữa, dù sao cũng là đi cứu người, vẫn nên tranh thủ thời gian thì hơn." Ngữ Yên nói.
Lời nói này rất có lý. Sau đó, Đoàn Dự liền dẫn theo Ngữ Yên, A Chu và A Bích đi dọc theo quan đạo về phía trước.
Chỉ có hai con ngựa, A Bích liền cùng Đoàn Dự cưỡi chung một ngựa, còn A Chu thì cùng Ngữ Yên cư���i chung bạch mã. Quả nhiên là những nữ tử Giang Nam ôn nhu như nước, lại còn tú lệ đến vậy. Khi gió thoảng qua, Đoàn Dự trong lúc lơ đãng đã ngửi thấy một mùi hương kỳ lạ, đó là mùi hương độc đáo của thiếu nữ...
Đi ra vài dặm, xuyên qua một mảng lớn rừng dâu, chợt nghe thấy tiếng hai thiếu niên gào khóc ở bìa rừng. Bốn người phóng ngựa tiến lên, thấy đó là hai tiểu sa di chừng mười bốn, mười lăm tuổi, áo cà sa loang lổ vết máu. Một người trong đó còn bị thương ở trán. A Chu ôn nhu hỏi: "Tiểu sư phụ, ai đã ức hiếp các ngươi sao? Sao lại bị thương thế này?"
Tiểu sa di không bị thương ở trán kia khóc ròng nói: "Trong chùa có rất nhiều phiên bang ác nhân đến, giết sư phụ của chúng ta, lại đuổi hai chúng ta đi." Bốn người nghe được bốn chữ "Phiên bang ác nhân", liền liếc mắt nhìn nhau, đều thầm nghĩ: "Là những người Tây Hạ đó."
A Chu hỏi: "Chùa các ngươi ở đâu? Đó là những phiên bang ác nhân nào?" Tiểu sa di kia nói: "Chúng ta là chùa Thiên Ninh Tự, liền ở bên kia..."
Vừa nói vừa chỉ tay về phía Đông Bắc, rồi kể tiếp: "Những người Phiên đó bắt hơn một trăm tên ăn mày, vào trong chùa để tránh mưa, đòi rượu đòi thịt, lại còn muốn giết gà, giết trâu. Sư phụ nói không được, không cho phép bọn chúng giết trâu trong chùa, thì bọn chúng đã giết hết sư phụ và hơn mười vị sư huynh trong chùa, ô ô, ô ô..." A Chu hỏi: "Bọn chúng đã đi chưa?" Tiểu sa di kia chỉ vào làn khói bếp lượn lờ bốc lên sau rừng dâu, nói: "Bọn chúng đang nấu thịt bò, thật là sai trái. Cầu Bồ Tát phù hộ, giáng những kẻ Phiên này xuống A Tỳ Địa Ngục."
A Chu nói: "Các ngươi mau đi xa một chút, nếu để những người Phiên đó bắt được, đừng để bọn chúng bắt các ngươi làm thịt mà ăn." Hai tiểu sa di giật mình, lảo đảo bỏ đi.
Đoàn Dự nói: "Hai đứa nhỏ đó đang cùng đường mạt lộ, sao A Chu tỷ tỷ lại nói lời hù dọa như vậy?"
A Chu cười nói: "Đây không phải lời hù dọa đâu, ta nói là thật đó."
A Bích nói: "Người của Cái Bang đã bị giam giữ hết trong chùa Thiên Ninh Tự rồi. Kiều bang chủ chạy về thành Vô Tích, e rằng sẽ hụt công."
Bởi vì mang theo ba cô gái không biết võ công thì không tiện chiến đấu, Đoàn Dự bảo các nàng ở lại bên ngoài chùa miếu tiếp ứng, nếu có biến liền thúc ngựa bỏ chạy. Ngữ Yên cùng các nàng cũng đành đáp ứng. Đoàn Dự chỉ có một mình bước vào cổng lớn Thiên Ninh Tự.
Khi đi vào, thì thấy không ít thi thể hòa thượng nằm ngổn ngang. Trên mặt đất tuyết đọng rất dày, cảnh tượng thật sự thê lương.
Chỉ chốc lát đã đi tới đại điện, thì thấy Hách Liên Thiết Thụ trong cẩm bào đỏ thẫm đang cùng đông đảo võ giả Tây Hạ nấu thịt bò, vừa uống rượu vừa đàm tiếu.
Bọn hắn thấy Đoàn Dự bỗng nhiên xông vào, ai nấy đều rất kinh ngạc.
"Tiểu tử, trước đó ngươi may mắn thoát thân, lần này ngươi còn dám tự chui đầu vào lưới sao?" Hách Liên Thiết Thụ nói.
Đoàn Dự mỉm cười thản nhiên nói: "Ngươi chẳng qua chỉ ỷ vào đông người thế mạnh, lại còn có Bi Tô Thanh Phong mà thôi. Trước đó ở Hạnh Tử Lâm, ta phải bận tâm cứu người, không tiện ham chiến, nhưng bây giờ ta không còn kiêng kỵ gì nữa. Các ngươi, những kẻ được gọi là cao thủ Nhất Phẩm Đường của Tây H��, chẳng qua chỉ là gà đất chó sành mà thôi."
Rất nhiều võ sĩ Tây Hạ tại chỗ nghe không hiểu ngôn ngữ Trung Nguyên, nhưng qua nét mặt và giọng điệu của Đoàn Dự, bọn chúng nhận ra Đoàn Dự hết sức cuồng ngạo. Bọn chúng nhao nhao xông lên vây kín, mỗi tên đều có võ công không tồi, binh khí trong tay cũng không biết đã nhu��m bao nhiêu máu tươi của người khác.
Đoàn Dự đi thẳng vào bằng con đường chính diện như vậy, không phải vì đầu óc nóng vội, mà là muốn thông qua phương thức trực tiếp nhất này để bản thân được lịch luyện. Cho dù quả thực không địch lại số đông, đến lúc đó lại thi triển Lăng Ba Vi Bộ rút lui cũng chưa muộn.
Hách Liên Thiết Thụ phất tay ra hiệu mọi người đừng manh động, ngửa mặt lên trời cười lớn ha hả, rồi nói: "Lần trước ta thấy ngươi bỗng nhiên sử xuất Đại Lý Đoàn thị Nhất Dương Chỉ, rất phi phàm. Hôm nay vừa hay đấu với ngươi một trận, xem thử cao thủ Nhất Phẩm Đường Tây Hạ ta đây liệu có thể thắng được nhân vật Hoàng thất Đại Lý của ngươi không."
Đoàn Dự lúc này mới cẩn thận quan sát người này, thì thấy hắn mặt vuông tai lớn, râu quai nón, làn da mặt tím tái, thân cao tám thước. Hắn không tính là phóng khoáng, trái lại tràn đầy khí tức dã man.
"Tiếp chiêu đi, Đoàn gia tiểu tử." Hách Liên Thiết Thụ hét lớn một tiếng, vung quyền đánh tới. Hắn không rút thanh trường kiếm đen kịt đeo bên hông ra, mà dùng nắm đấm mang quyền sáo tơ vàng tấn công.
Thì ra hắn phát hiện Nhất Dương Chỉ của Đại Lý Đoàn thị là dùng chỉ lực mạnh mẽ từ xa làm tổn thương người khác, nên hắn quyết định dùng phương pháp cận chiến, để có thể biến chiêu nhanh hơn, kình lực cũng phát huy mạnh hơn.
Đoàn Dự thi triển Lăng Ba Vi Bộ, khẽ tránh mũi nhọn, sau đó cũng thi triển công phu điểm huyệt cẩn thận giao đấu.
"Ngươi không rút kiếm sao?" Hách Liên Thiết Thụ cười lạnh nói.
"Chẳng phải ngươi cũng đâu có rút kiếm?" Đoàn Dự lạnh nhạt nói.
Cầm Nã Thủ Pháp của Đoàn Dự đã đạt đến cảnh giới lô hỏa thuần thanh, mỗi lần xuất thủ đều rất tinh chuẩn, kình lực cũng rất sung mãn. Nhưng công phu quyền cước của Hách Liên Thiết Thụ cũng không hề kém cạnh, hơn mười chiêu sau vẫn chưa phân thắng bại.
"Khống Hạc Thủ!" Đoàn Dự bỗng nhiên xuất chiêu, sử xuất tuyệt chiêu này. Lực vô hình từ tay trái hắn như vòng xoáy hút lấy cổ tay trái của Hách Liên Thiết Thụ, sau đó quán chú nội lực, xoắn mạnh. Cổ tay liền nghe tiếng rắc mà đứt lìa, rũ xuống.
Hách Liên Thiết Thụ sau khi bị đau, vô cùng phẫn nộ, tung một quyền nặng phủ đầu đánh tới. E rằng một con trâu cũng sẽ bị đập chết bởi quyền này.
"Bùm!" Quyền không trúng, mà đánh trúng cây cột, làm nứt ra một chùm vết rạn, bụi đất trên nóc nhà rơi xuống ào ạt.
Cùng lúc đó, Đoàn Dự phiêu nhiên lùi về sau, nhân thế rút ra thanh trường kiếm màu đỏ rực đeo sau lưng. Mũi kiếm chạm nhẹ vào vách tường phía sau làm điểm tựa, tiếp đó xoay tròn người đâm thẳng về phía Hách Liên Thiết Thụ.
"Đáng giận, ngươi sao lại không dùng Nhất Dương Chỉ?" Hách Liên Thiết Thụ lòng đã nghi hoặc, lại vừa tức giận, gầm hét lên.
"Đối phó ngươi, mấy chiêu kiếm pháp này cũng đã đủ rồi." Đoàn Dự nói.
Xin lưu ý, tác phẩm này được dịch và thuộc bản quyền của truyen.free.