Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Long Chi Doàn Dự - Chương 127: Ngữ Yên ngươi là thần tiên vậy nhân vật (2 chương )

Kỳ thực, Vương Ngữ Yên đọc nhiều điển tịch võ công như vậy cũng là vì muốn có chung sở thích với biểu ca Mộ Dung Phục. Hơn nữa, tuy nàng chưa từng luyện võ, nhưng trong lĩnh vực võ học lại có thiên phú cực cao, kiến thức uyên bác và trí nhớ phi phàm, thậm chí còn có rất nhiều kiến giải của riêng mình.

Đoàn Dự cũng rõ ràng, những điều Vương Ngữ Yên vừa nói nghe qua có vẻ uyên thâm, nhưng thực tế, thiên hạ võ lâm vẫn còn vô số bí kíp lợi hại chưa được thu thập vào Hoàn Thi Thủy Các. Tầm mắt của Vương Ngữ Yên vẫn chưa thực sự rộng mở.

"Ngay cả những công phu ta đang luyện như Bắc Minh Thần Công, Lăng Ba Vi Bộ, Nhất Dương Chỉ, cùng với Lục Mạch Thần Kiếm mà ta mới bắt đầu tập tành, đều nằm ngoài hiểu biết của Vương Ngữ Yên. Thiên hạ rộng lớn, võ công nhiều vô kể, ai có thể thực sự hiểu thấu đáo tất cả?"

Đoàn Dự tự nhủ: "Huống hồ, còn có một số thiên tài có thể tự sáng tạo võ công, tỉ như cái tên Hoàng Thường kia. Hoàng đế phái hắn thu thập Đạo Tàng khắp thiên hạ, vốn là một quan văn, hắn lại nhờ đó mà bắt đầu luyện võ.

Sau này, khi được phái đi tiêu diệt Minh Giáo, tuy đã phô trương uy phong, nhưng lại khiến cừu gia thù hận, tàn sát cả gia đình hắn. Bản thân hắn cũng bị các cao thủ Minh Giáo cùng nhiều cao thủ giang hồ được mời đến đánh trọng thương. Về sau, hắn bắt đầu ẩn cư, dày công nghiên cứu cách hóa giải các môn võ công của bách gia, tự sáng tạo ra Cửu Âm Chân Kinh.

Hắn là người của cái thời đại đó, thử hỏi, Vương Ngữ Yên và Mộ Dung Phục có biết những chuyện này không? Liệu có từng thấy qua Cửu Âm Chân Kinh không?

Hiểu rõ bách gia võ công thì có thể nói như vậy, nhưng nếu nói võ công khắp thiên hạ đều nằm trong Hoàn Thi Thủy Các của Cô Tô Yến Tử Ổ thì quả là trò cười cho thiên hạ."

(Thương Sơn Phụ Tuyết từng nói: "Huống hồ, bình luận võ công và luyện võ công là hai chuyện khác nhau, cũng giống như một số độc giả không hiểu nỗi vất vả của người viết sách, chuyên đi soi mói lỗi lầm, bình phẩm có thể nói là hung ác cực độ, nếu không làm tác giả tức đến phun máu ba lần thì quyết không bỏ qua.

Nhưng nếu bảo những kẻ hay châm chọc này đi viết một quyển sách, họ sẽ rõ ràng việc viết sách là một chuyện cực khổ đến mức nào, khó tránh khỏi sẽ xuất hiện vài sơ hở. Điều đó cũng giống như việc nhìn người khác thi triển võ công, đương nhiên là người ngoài cuộc thì tỉnh táo, người trong cuộc thì u mê. Nhưng nếu bảo họ thi triển vài chiêu kiếm pháp, thì cũng sẽ lộ ra vô số sơ hở. Đề xuất thì được, nhưng châm chọc thì thực sự rất vô đạo đức.")

Nhân tiện hỏi, Thương Sơn Phụ Tuyết là ai nhỉ?)

Những ý nghĩ này đều chợt lóe lên trong lòng Đoàn Dự, chỉ trong chớp mắt mà thôi. Hắn thong thả bước đến, ngồi xuống bên cạnh Vương Ngữ Yên, nói: "Vương cô nương, trận mưa lớn này có lẽ còn kéo dài một lúc nữa, chúng ta đành phải đợi thôi."

Đoàn Dự không nhìn chằm chằm nàng, điều này khiến Vương Ngữ Yên không còn quá lúng túng. Nàng nói khẽ: "Đúng vậy, rất cảm ơn chàng đã bảo vệ ta chu toàn lần này."

"Đúng rồi, vừa rồi Lý Duyên Tông khi rời đi đã bỏ lại một cái bình sứ, rất có thể là giải dược, ta lấy xem thử." Đoàn Dự liền bước đến, nhặt cái bình sứ đó từ trong đống rơm lên.

Thấy trên bình viết tám chữ triện: "Tị Tô Thanh Phong, ngửi là tan ngay."

Đoàn Dự mở nắp bình, một luồng khí tức hôi thối nồng nặc xộc thẳng vào mũi. Hắn vội vàng đóng nắp bình lại, kêu lên: "Thối không chịu nổi! Còn hơn cả khi ghé vào hàng cá ươn! Dù sao thuốc đắng giã tật, lợi cho bệnh, hơn nửa là giải dược, thử xem sao!"

Vương Ngữ Yên gật "ừ" một tiếng. Đoàn Dự liền cầm bình sứ đi đến trước mặt nàng, mở nắp bình, đưa đến mũi nàng.

Vương Ngữ Yên dùng sức hít một hơi, kinh ngạc nói: "Ôi chao, đúng là thối không chịu nổi."

Nàng nhíu mày, đưa tay che lại lỗ mũi, cười nói: "Ta thà rằng tay chân không cử động được, cũng không muốn ngửi thứ mùi quỷ quái này... A! Tay ta, tay ta cử động được rồi!"

Thì ra, trong lúc bất tri bất giác, tay phải nàng đã vô thức giơ lên che lấy lỗ mũi. Trong khi trước đó, ngay cả việc đè lại bộ y phục khoác trên người cũng vô cùng phí sức, vô cùng gian nan.

Nàng mừng rỡ khôn xiết, từ tay Đoàn Dự tiếp nhận bình sứ, dùng sức hít sâu. Vì đã biết mùi thối này cực kỳ linh nghiệm, nàng không còn sợ hãi nữa, lại hít thêm mấy lần. Cảm giác vô lực mềm nhũn trong cơ thể dần dần biến mất. Nàng quay sang Đoàn Dự nói: "Đoàn công tử, thiếp rất hiếu kỳ, lúc ấy ở Hạnh Tử Lâm, chàng đứng ngay cạnh thiếp, nhưng sao lại không trúng độc Tị Tô Thanh Phong này? Hơn nữa chàng lại dường như rất am hiểu về nó."

"Gia đình ta có rất nhiều sách, phần lớn lại là tạp thư. Ta đọc nhiều, nên ta cũng biết khá nhiều chuyện vặt vãnh trong giang hồ. Cũng giống như Vương cô nương chuyên đọc võ học điển tịch, là có thể nói ra võ công của người khác, cả nguồn gốc lẫn sơ hở." Đoàn Dự vô tư nói ra một lời nói dối thiện ý coi như là ổn thỏa.

"Thì ra là vậy. Đoàn công tử, thiếp cảm thấy chàng rất thần bí, thành tựu tương lai chắc chắn sẽ phi phàm." Vương Ngữ Yên nói.

"Ta đang cố gắng theo hướng đó đây!" Đoàn Dự nhìn chằm chằm đôi mắt nàng, mỉm cười nói.

Khiến nữ tử cảm nhận được lòng cầu tiến của mình cũng là một cách thể hiện giá trị bản thân rất tốt. Đoàn Dự trong nguyên tác sở dĩ khiến Vương Ngữ Yên trong một thời gian dài chẳng có chút cảm tình nào với hắn là bởi vì hắn thể hiện mình là kẻ vô công rồi nghề, ngoài Ngữ Yên ra thì trong lòng chẳng cầu gì khác.

Trên thực tế, lần Đoàn Dự cứu Vương Ngữ Yên ở Phiêu Miểu Phong mới là điều lay động lòng nàng nhất trong nguyên tác. Bất quá, vì bản thân Đoàn Dự chẳng hiểu gì nên đã bỏ lỡ cơ hội tốt.

"Mình ít nhất phải sớm hơn Đoàn Dự trong nguyên tác để Ngữ Yên nảy sinh tình cảm chân thật, chứ không phải đợi đến tận lúc ở Tây Hạ, Mộ Dung Phục căn bản không cần Ngữ Yên, đẩy nàng xuống đáy giếng cạn, rồi mới đổi ý." Đoàn Dự thầm nghĩ.

Nếu Vương Ngữ Yên có thể biết những suy nghĩ hiện tại trong lòng Đoàn Dự, chắc chắn nàng sẽ vô cùng phẫn nộ. Cũng may người khác nghĩ gì trong lòng, chỉ cần không nói ra, thì người khác không tài nào biết được, tha hồ mà mơ mộng.

Hai người đều trầm mặc hồi lâu, bởi vì trong chưa đầy một canh giờ ngắn ngủi vừa rồi, quá nhiều chuyện đã xảy ra, thực sự cần phải trấn tĩnh lại tâm thần mới có thể bình phục tâm tình kích động này.

Lại qua nửa canh giờ, mưa lớn cuối cùng cũng tạnh.

Đoàn Dự cùng Vương Ngữ Yên rời khỏi nhà xay bột.

Vương Ngữ Yên trầm ngâm hỏi: "Đoàn công tử, chàng nghĩ gã võ sĩ Tây Hạ họ Lý kia, vì sao lại đưa giải dược cho thiếp?"

"Rất có thể là hắn cảm thấy Vương cô nương có tạo nghệ võ học hơn xa hắn, hơn nữa thấy nàng xinh đẹp đến nhường này, dù vừa trải qua mưa gió nhưng vẫn toát lên vẻ đẹp thanh thoát như tiên nữ, quả là một nhân vật như thần tiên, bởi vậy hắn dự định muốn lấy lòng nàng, để nàng nhớ chút ơn huệ của hắn. Thế nên hắn mới để lại giải dược." Đoàn Dự nói.

"Chàng lại nói càn rồi. Cũng chỉ có văn nhân nhã sĩ như chàng mới để ý đến mỹ mạo, nói thiếp giống nhân vật thần tiên gì chứ, thật buồn cười. Nhưng gã võ sĩ Tây Hạ thô lỗ kia, đoán chừng sẽ không để ý đến thiếp đâu. Hắn vừa rồi bị chàng đâm một kiếm vào vai, nên rất kiêng kị chàng." Vương Ngữ Yên nói. Nàng nghe Đoàn Dự tán thưởng mỹ mạo của mình như vậy, trong lòng dấy lên một tầng gợn sóng, nhưng mặt ngoài lại giả vờ vẻ không quan tâm.

Nàng từ nhỏ yên tĩnh sống ở Mạn Đà Sơn Trang, rất ít khi ra ngoài. Các nha hoàn cùng người hầu xung quanh đều không tán thưởng mỹ mạo của nàng, bởi vậy nàng cũng không cảm thấy mình đẹp đến mức nào.

Huống hồ, dù mọi người có tán thưởng đến mấy, những chuyện đã xảy ra giữa nàng và Đoàn Dự trước đó cũng đủ để khiến nàng có ấn tượng rất sâu sắc về chàng, để lại trong lòng nàng một dấu ấn khó phai.

Đoàn Dự thấy nàng chợt có ý thẹn thùng, liền nói sang chuyện khác: "Ta cứ tưởng mình phải vứt bỏ tính mạng để bảo toàn cho nàng, không ngờ nàng vẫn bình an vô sự, mà cái mạng nhỏ của ta thế mà cũng còn sống được. Coi như là được lời rồi."

Vương Ngữ Yên nở một nụ cười xinh đẹp, rồi nói ngay: "Nói không chừng lại sẽ có nhiều võ sĩ Tây Hạ nữa kéo đến, chúng ta chỉ nên nhanh chóng rời đi thì hơn. Chàng nói chúng ta nên đi đâu đây?"

Trong lòng nàng vốn muốn đi tìm biểu ca, nhưng cứ thế nói thẳng ra thì lại cảm thấy ngại ngùng.

"Các vị anh hùng Cái Bang đều trúng độc 'Tị Tô Thanh Phong', chúng ta đã có được giải dược này, mang đi cho họ ngửi vài hơi. Cũng coi như Cái Bang thiếu chúng ta một món nợ ân tình! Đúng rồi, trước đó ở Hạnh Tử Lâm, ta trốn chạy vội vàng, chỉ cứu được một mình nàng, còn A Chu, A Bích đã rơi vào tay địch nhân. Chúng ta phải đến đó xem sao, tùy cơ ứng biến, tìm cách cứu họ." Đoàn Dự nói.

Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free