(Đã dịch) Thiên Long Chi Doàn Dự - Chương 119: Kiều Phong Đoàn Dự đấu tứ đại ác nhân (thượng) 2 chương
Lúc này, tâm trí Đoàn Dự rối bời với muôn vàn suy nghĩ. Ban đầu, hắn định kể hết chân tướng cho Kiều Phong đại ca, để huynh ấy không còn mờ mịt nữa.
Nếu Kiều Phong biết được toàn bộ sự thật, dẫu vẫn phải gánh chịu oán hận của cả võ lâm, thì huynh ấy vẫn có thể sớm thay đổi nhiều điều, và sẽ không phải chịu cảnh u uất đến thế.
Nhưng Đoàn Dự chợt nghĩ: "Ta có thể xuyên không đến thế giới Thiên Long đã là một dị số. Nếu thay đổi quá nhiều, chẳng phải cốt truyện Thiên Long sẽ biến đổi toàn diện, còn đâu là Thiên Long nữa? E rằng hậu quả còn nghiêm trọng hơn ta tưởng, chuyện này làm sao có thể lường trước được hết?"
Huống hồ, Đoàn Dự còn nhận thấy từ khi mình đến thế giới Thiên Long này, đã có không ít điều khác biệt, chi bằng đừng xen vào thì hơn.
Vả lại, nỗi bí ẩn về thân thế của Kiều đại ca vẫn phải tự mình từng bước một khám phá. Nếu huynh ấy sớm hiểu rõ mọi chuyện, sau này liệu còn dưới cơ duyên xảo hợp mà tới Liêu quốc nữa không? Còn đâu "Yến Vân thập bát kỵ, lao nhanh như hổ khói lửa nâng"?
Thiếu đi bao nhiêu sóng gió trải nghiệm ấy, liệu huynh ấy còn là Kiều Phong đại anh hùng chân chính nữa không?
Đoàn Dự suy nghĩ đi nghĩ lại, cảm thấy tốt nhất là sau này có thể giúp Kiều Phong và A Châu không phải nuốt lời ước hẹn chăn dê chăn bò nơi biên ải. Chắc hẳn chuyện đó vẫn là một nỗi đau sâu sắc trong lòng Kiều Phong.
"Nếu ta cứ thế nói với đại ca, huynh ấy chưa chắc đã tin. Huống hồ, ở kiếp trước, hành động tiết lộ trước tương lai như vậy bị coi là đáng xấu hổ." Đoàn Dự nghĩ thông suốt mọi chuyện, bỗng ngẩng đầu nhìn thật sâu Kiều Phong. Hắn đã đưa ra quyết định mà mình cho là hợp lý và chính xác nhất.
"Huynh đệ, sao ngươi lại nhìn huynh như thế, có lời gì muốn nói ư?" Kiều Phong là người sáng suốt, nhận ra Đoàn Dự dường như đang ngần ngại điều gì đó.
"Đại ca, sau này dù có chuyện gì xảy ra, ta vẫn luôn tin tưởng huynh, và sẽ luôn đứng về phía huynh." Đoàn Dự quả quyết nói, "Huynh đệ chúng ta đồng tâm hiệp lực, lợi ích cắt đứt kim loại!"
Dứt lời, Đoàn Dự vươn tay ra. Kiều Phong hào sảng cười lớn, đón nhận thiện ý của hắn, rồi cùng vỗ tay thật mạnh.
Hai người họ, dù mới quen nhau ngày đầu, nhưng đã thân thiết như cố tri nhiều năm, đúng là mới quen đã thân.
Cùng nhau đi tới, họ đã nói rất nhiều chuyện, đặc biệt là khi đàm luận về võ công. Kiều Phong nói chuyện càng thêm phi phàm, huynh ấy từng luyện tập rất nhiều môn võ công của Thiếu Lâm, hơn nữa còn thấu hiểu sâu sắc tinh túy của chúng. Có khi, đàm luận đến chỗ cao hứng, huynh ấy liền khoa tay vài chiêu, khiến Đoàn Dự học hỏi được không ít điều bổ ích.
Kiều Phong quả thực là một thiên tài võ học. Ngay cả môn Thái Tổ Trường Quyền rất thường gặp trong giang hồ, huynh ấy cũng có thể phát huy uy lực mạnh gấp nhiều lần người khác.
Đoàn Dự hôm nay xem như được mở rộng tầm mắt. Thái Tổ Trường Quyền qua tay Kiều Phong thi triển, chiêu số không nhiều biến hóa, vẫn là những chiêu thức đó, nhưng lại hết sức tinh chuẩn, hơn nữa uy lực tăng lên đáng kể.
"Võ công vốn không có phân chia cao thấp, chỉ có người luyện võ mới có kẻ mạnh người yếu khác biệt!" Đoàn Dự nhịn không được thốt lên.
Đến lượt Đoàn Dự diễn luyện vài chiêu võ công, hắn thi triển ra quạt xếp điểm huyệt công mà mình thông thạo nhất, sau đó lại diễn luyện Liên Thành kiếm pháp.
Kiều Phong cũng không ngừng gật đầu tán thưởng, nói: "Quả nhiên là nội lực thâm hậu, khí độ bất phàm. Tuy ta có nhiều nghiên cứu về phương diện võ công, nhưng muốn dùng quạt xếp thi triển ra phong cách tiêu sái, phiêu dật như thế, e rằng không làm được. Còn Liên Thành kiếm pháp của hiền đệ, quả thực là cực kỳ kinh điển, nhìn ra được hiền đệ rất có thiên phú về kiếm đạo, sau này không nên bỏ phí."
Hai người họ trò chuyện rất hợp ý nhau. Sau đó, họ trở lại thành Vô Tích. Một lát sau, khi vừa định đi tới Tùng Hạc lâu, một tên ăn mày mình đầy máu liền lao tới, vừa khóc nức nở vừa nói: "Kiều bang chủ, ngài cuối cùng cũng đã về! Phân đà Vô Tích đã xảy ra chuyện, có bốn kẻ quái dị đang gây sự, các huynh đệ trong phân đà đều sắp bị giết sạch rồi!"
"Bốn kẻ quái dị ư? Huynh đệ, chúng ta mau mau đi cứu người!" Kiều Phong làm việc dứt khoát, không hề dây dưa dài dòng, lập tức thi triển khinh công nhanh chóng phi thân đến phân đà Cái Bang Vô Tích.
Đoàn Dự cũng thi triển Lăng Ba Vi Bộ đi theo ngay sau đó. Hắn thầm nghĩ: "Bốn kẻ quái dị đến phân đà Cái Bang giết người, chẳng phải là Tứ đại ác nhân sao?"
Những người trên phố Vô Tích đều kinh ngạc nhìn hai huynh đệ này. Những người bình thường như họ cả đời này hiếm khi được thấy khinh công cao siêu đến thế, hơn nữa lại xuất hiện cùng lúc hai người. Họ nhao nhao dạt ra nhường đường, rồi xì xào bàn tán:
"Hai người này có lai lịch gì vậy, chẳng lẽ đây chính là tuyệt đỉnh khinh công trong giang hồ sao?"
"Dù sao ta cũng không thấy rõ mặt mũi hai vị cao thủ này. Chúng ta là dân thường, tốt nhất đừng dây vào bọn họ!"
...
Đoàn Dự đi theo Kiều Phong, chẳng mấy chốc đã tới phân đà Cái Bang Vô Tích. Đại môn rộng mở, một luồng gió tanh mùi máu xộc thẳng vào mặt.
Kiều Phong nổi giận, lao vút vào bên trong, lập tức vọng ra tiếng quát lớn như rồng gầm: "Cẩu tặc, các ngươi vậy mà giết hết người của phân đà!"
Đoàn Dự cũng nhẹ nhàng bay vào theo, chỉ thấy rất nhiều thi thể cái bang nằm ngổn ngang trên đất, máu tươi loang lổ khắp nơi.
Trong viện, có bốn người vẫn ung dung đứng đó, dường như cố tình chờ Kiều Phong tới.
Đoàn Dự đưa mắt nhìn quanh, lập tức thấy một kẻ rất quen mắt. Kẻ này thân hình thấp bé, tóc ngắn bù xù, râu ria dựng đứng, mắt gian xảo như chuột. Hắn mặc một bộ áo bào đen, vạt áo choàng cũng rất ngắn, bên dưới lại mặc chiếc quần màu vàng đất, trông thật kệch cỡm. Trên vai hắn vác một thanh kéo lớn hình miệng cá sấu.
"Nam Hải Ngạc Thần! Ba kẻ còn lại hắn từng gặp ở Vạn Kiếp cốc: kẻ đầu trọc mặt đầy sẹo, chân què kia chính là cha đẻ của thân thể này – Đoàn Diên Khánh; người đàn bà hung ác kia là mẹ của Hư Trúc, Diệp Nhị Nương; còn tên cao gầy như cây gậy trúc kia là Vân Trung Hạc. Đúng là oan gia ngõ hẹp, không ngờ lại gặp bọn họ ở Giang Nam!" Lòng Đoàn Dự khẽ chấn động.
Lần trước ở Vạn Kiếp cốc, hắn đã chịu không ít thiệt thòi.
"Ha ha, giang hồ đồn thổi rằng thanh niên tuấn kiệt hiện nay không ai sánh bằng Nam Mộ Dung, Bắc Kiều Phong. Hôm nay vừa thấy, chẳng qua chỉ là một tên mãng phu thô lỗ thôi, có tư cách gì làm bang chủ Cái Bang? Để Tứ đại ác nhân chúng ta dạy cho ngươi biết làm người như thế nào!" Đoàn Diên Khánh không mở miệng, mà dùng thuật truyền âm bằng bụng phát ra tiếng khàn khàn, băng lãnh như ác quỷ, vang vọng trong hư không.
"Giết người thì đền mạng, các ngươi chịu chết đi!" Kiều Phong không nói nhiều lời vô ích, vụt lên cao, một chưởng đánh ra. Thân hình theo chưởng lực mà chuyển động, cành khô lá rụng trên mặt đất bị quét sạch mà bay lên, tạo thành hình một con rồng, mang theo chưởng lực bàng bạc cuộn về phía trước.
Tiếng rồng gầm ầm ầm vang dội...
Đây chính là một chiêu Kháng Long Hữu Hối!
"Chưởng pháp thật hay!" Đoàn Dự từ tận đáy lòng tán thán.
Một chưởng của Kiều Phong bao phủ lấy cả Tứ đại ác nhân. Chỉ trong chốc lát, bốn người họ cảm giác như thể bị cuốn vào tâm bão. Dù muốn trốn tránh, nhưng không khí xung quanh lại đặc quánh như vũng bùn, khiến thân thể họ chùng lại.
"Không tốt, tên này không phải là kẻ hữu danh vô thực!" Nam Hải Ngạc Thần Nhạc lão tam lập tức lăn lông lốc một vòng, thuận thế rút ra thanh kéo mỏ cá sấu sau lưng. Nhưng cũng chỉ đến thế, hắn khó mà làm được gì hơn, liền bị luồng khí kình hất văng ra xa một trượng.
Vân Trung Hạc lập tức thi triển khinh công muốn bay lên tránh đi, không ngờ Kiều Phong tung một chiêu Phách Không Chưởng bằng tay trái đánh thẳng vào ngực hắn. Tiếng xương gãy rắc rắc vang lên, chắc hẳn đã gãy mấy chiếc xương sườn. Vân Trung Hạc với khinh công trác tuyệt nhưng không có đất dụng võ, ồm một ngụm máu tươi, ngã vật xuống đất.
Cùng lúc đó, Diệp Nhị Nương hét lên một tiếng, trường tiên đen kịt trong tay quấn lấy cổ tay Kiều Phong.
Kiều Phong cũng không trốn tránh, bị roi quấn lấy cổ tay có đáng là gì? Huynh ấy thuận thế kéo mạnh một cái, Diệp Nhị Nương hoàn toàn không sức chống cự, liền bị kéo văng tới. Kiều Phong không có động tác dư thừa nào, vai va vào, Diệp Nhị Nương liền phun máu tung tóe, bị hất văng ra ngoài.
"Ác giả ác báo, đến lượt ngươi!" Mục tiêu chính của Kiều Phong là Đoàn Diên Khánh, nên đối với ba người kia huynh ấy không ra tay nặng. Nhưng dẫu sao, ba kẻ này đều không phải đối thủ của Kiều Phong.
"Lại là cao thủ Tiên Thiên Kim Đan, Đoàn mỗ cũng phải cùng ngươi đại chiến một phen!" Đoàn Diên Khánh cười lạnh một tiếng, cảm thấy gặp được kỳ phùng địch thủ, tài năng ngang sức là chuyện tốt. Lúc này, hai cây trượng thép chống xuống đất một cái, mặt đất liền nứt toác, hắn cũng lăng không bật ngược ra sau một trượng.
Vừa có được khoảng cách đó, hắn liền kịp thời tích tụ thế, phát ra Nhất Dương Chỉ tràn ngập uy lực.
Đoàn Dự biết, tinh túy của chiêu Kháng Long Hữu Hối của Kiều Phong nằm ở chữ "hối". Quẻ Càn trong Kinh Dịch có câu: Thượng cửu, Kháng Long Hữu Hối.
Ý nghĩa chính là rồng bay lên cao đến tận chín tầng trời, đã đạt đến cực hạn, không thể tiếp tục bay lên nữa, nếu không sẽ lâm vào cảnh không còn đường xoay sở. Cần hiểu đạo lý "thịnh cực tất suy", vật gì đạt đến đỉnh cao rồi cũng sẽ suy tàn.
Bởi vậy, chiêu Kháng Long Hữu Hối trong Hàng Long Thập Bát Chưởng cần phải giữ lại ba phần kình đạo, nhưng lại có thể phát huy ra mười hai phần uy lực! Điều này chỉ có thể hiểu bằng ý, không thể dùng lời diễn tả hết.
Chỉ một thoáng, hai cây trượng thép trong tay Đoàn Diên Khánh mau lẹ giao thoa, chĩa về hư không. Đầu trượng phát ra những luồng chỉ mang màu vàng, hơi chói mắt, tiếng "xuy xuy" vang không ngớt bên tai.
Đạo chưởng lực hình rồng kia phá tan không ít chỉ mang màu vàng. Kiều Phong càng lúc càng tới gần, thân hình huynh ấy mạnh mẽ nhanh nhẹn như rồng lượn, lại tung ra một chiêu Kháng Long Hữu Hối nữa, chưởng lực như hư ảnh Thanh Long oanh kích tới. Huynh ấy bay vút lên không trung, biến chiêu vẫn tự nhiên, xoay mình bật lên, thuận thế tung ra "Phi Long Tại Thiên", chưởng lực hướng xuống, cả người đảo ngược vồ tới.
Giống như Cửu Thiên Thần Long giáng lâm.
Nhạc lão tam tự biết mình có chênh lệch quá lớn với Kiều Phong, nhưng hắn tự nhủ nửa năm nay võ công cũng đã tiến bộ. Thấy Đoàn Dự đứng đó, liền cười nói: "Ha ha, ta bây giờ cũng không muốn nhận ngươi làm sư phụ, bởi vì ta cảm thấy mình lợi hại hơn ngươi. Chúng ta lại đánh một trận nữa!" Hắn lúc này liền vung kéo mỏ cá sấu về phía Đoàn Dự mà đánh tới.
"Đồ đệ ngươi sao lại ngỗ nghịch đến thế? Vi sư sẽ dạy dỗ ngươi!" Đoàn Dự cười nhạt nói, hoàn toàn không rút kiếm, khí định thần nhàn.
Chớ xem thường thân hình thấp bé của Nhạc lão tam, tốc độ của hắn rất nhanh, trong khoảnh khắc đã đến trước mặt Đoàn Dự. Kéo mỏ cá sấu hung ác độc địa, chiêu nào cũng nhắm vào cổ và tứ chi. Một khi bị hắn kẹp trúng, chỉ có kết cục đầu lìa khỏi cổ, hoặc cụt tay cụt chân.
Đoàn Dự không dùng Lăng Ba Vi Bộ, hắn có lòng tin vào thực lực của mình. Tên này chỉ là võ giả Hậu Thiên nhất lưu sơ kỳ mà thôi, chỉ vì giết nhiều người, ra tay tàn nhẫn, lại thêm đi theo Đoàn Diên Khánh lăn lộn, nên mới có tiếng tăm vang dội như vậy.
Đoàn Dự tay mắt lanh lẹ, chỉ vài chiêu sau liền áp chế được kéo mỏ cá sấu. Một luồng nội lực Tiên Thiên Hư Đan hùng hậu lập tức quán chú vào người hắn. Nam Hải Ngạc Thần Nhạc lão tam nhất thời bị nội lực mạnh mẽ này chấn động đến hoa mắt, binh khí cầm không vững, bỗng rơi xuống.
"Ai nha, má ơi, chân của ta!" Nhạc lão tam kêu rên một tiếng, chiếc kéo mỏ cá sấu vừa rơi xuống lại đập trúng chân hắn.
Tuyệt phẩm chuyển ngữ này được truyen.free cẩn trọng thực hiện và giữ bản quyền.