(Đã dịch) Thiên Long Chi Doàn Dự - Chương 10: Cổ trấn đêm trăng Lăng Ba Vi Bộ
Đoàn Dự không muốn tiếp tục nán lại trên vách núi cao này, thứ nhất là vì Mộc Uyển Thanh trọng thương chưa lành, cần một môi trường yên tĩnh để dưỡng thương, trong khi trên vách núi gió thổi nắng gắt, lại thiếu thốn lương thực nước uống;
Thứ hai là bởi vì ba người còn lại trong Tứ Đại Ác Nhân cũng sắp đến quanh đây, nếu không rời đi, rơi vào tay bọn chúng, tính mạng khó giữ.
“Cá sấu đồ đệ, an nguy của sư phụ và Mộc cô nương đều giao vào tay ngươi, ngươi chớ có làm vẻ lêu lổng như thường ngày nữa.” Đoàn Dự vỗ vai Nhạc Lão Tam, nói với giọng thâm thúy.
“Khà khà, sư phụ cứ chờ xem, sự lợi hại của đồ đệ này, người vẫn chưa hoàn toàn cảm nhận được đâu!” Nhạc Lão Tam cười nói: “Sư phụ, ta có thể một tay đỡ vai sư phụ, một tay đỡ vai Mộc cô nương, chỉ một lần là có thể an toàn xuống đến đáy vực.”
Đoàn Dự đưa tay gõ nhẹ một cái vào trán Nhạc Lão Tam, nói: “Vẫn còn nói năng lung tung, ngươi cứ đưa sư phụ xuống trước, ta xem ngươi có đủ bản lĩnh không đã.”
Nhạc Lão Tam ngay lập tức tuân lệnh, tức thì nắm lấy vai Đoàn Dự, thả người nhảy một cái đã lao ra vách núi. Khinh công của hắn quả thật rất giỏi.
Chỉ thấy hắn trên vách đá bước đi nhẹ nhàng, như giẫm trên đất bằng. Xung quanh mây mù giăng lối, nhưng hắn coi đó là chuyện thường, đã sớm quen thuộc cảm giác này.
Đoàn Dự hít sâu một hơi, thầm nghĩ: “Khinh công của Nam Hải Ngạc Thần quả không tệ. Quay lại ta phải dốc lòng luyện Lăng Ba Vi Bộ thật thuần thục. Bôn ba giang hồ, nếu không có khinh công tuyệt diệu, quả thực vô cùng bất tiện.”
Vách núi trăm trượng, chỉ chốc lát đã xuống đến đáy. Đoàn Dự đứng lại, ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy mây mù giăng kín, không nhìn rõ gì.
“Sư phụ, người thấy đồ nhi biểu hiện thế nào? Khinh công cao siêu này, đâu phải đệ tử nói khoác.” Nhạc Lão Tam rất đắc ý nói.
Đoàn Dự cười nhạt: “Quả nhiên không uổng công thu phục tên đồ đệ này, cũng có chút bản lĩnh. Mau mau lên vách núi cao, cẩn thận đưa Mộc cô nương xuống!”
Nhạc Lão Tam vô cùng sốt sắng thi triển khinh công, men theo vách đá mà đi. Sở dĩ hắn đối với Đoàn Dự nói gì nghe nấy là bởi vì vô cùng bội phục võ công của Đoàn Dự. Trận chiến ngày hôm qua, hắn đã thua tâm phục khẩu phục. Nhạc Lão Tam tuy là kẻ ác, nhưng cũng có phần ngay thẳng.
Không lâu sau đó, Nhạc Lão Tam lại đưa Mộc cô nương bình an xuống đến đáy vực.
“Sư phụ, nơi đây không thích hợp ở lâu, hai người mau chóng rời đi. Ta phải cầm chân ba tên đại ác nhân kia, không thể để chúng đuổi theo.” Nhạc Lão Tam nói.
Đoàn Dự gật đầu, chắp tay nói: “Non xanh nước biếc, tương lai còn dài. Đồ nhi ngoan, sau này hữu duyên tái ngộ!”
Sau đó Đoàn Dự liền đỡ Mộc Uyển Thanh men theo đường núi gập ghềnh mà đi. Mộc Uyển Thanh trọng thương chưa lành, nhiều lần muốn dừng lại nghỉ ngơi, nhưng Đoàn Dự không đồng ý, trịnh trọng nói: “Không phải ta nhẫn tâm, mà là hiện tại không phải lúc nghỉ ngơi. Nếu bị ‘Tội Ác Đầy Trời’ Đoàn Diên Khánh đuổi kịp, chúng ta chỉ còn đường chết.”
Mộc Uyển Thanh cố nén từng cơn đau nhức từ vết thương, tựa vào người Đoàn Dự, vẫn cố gắng tiến về phía trước.
Hai ngày sau, rốt cuộc phát hiện một cổ trấn quy mô không lớn, nhưng những người sống ở đây xem ra đều trải qua những tháng ngày hạnh phúc, bình yên.
Nơi này hẳn vẫn còn thuộc lãnh thổ Đại Lý. Trên đường phố, trước cửa các cửa tiệm đều bày mấy chậu hoa sơn trà, mặc dù là loài rất đỗi bình thường, nhưng cũng tràn đầy sức sống, đẹp mắt.
Đường phố lát đá cổ kính, tao nhã, uốn lượn khúc khuỷu kéo dài tít tắp về phía xa. Hai bên là những cửa hàng và dãy nhà. Một dòng sông xanh biếc chảy qua giữa cổ trấn, có rất nhiều thuyền bè qua lại. Tiếng hò chèo thuyền vang vọng trên mặt sông, rất có hơi thở cuộc sống.
Một chiếc cầu treo bắc ngang hai bờ sông. Đoàn Dự đỡ Mộc Uyển Thanh đi qua trên chiếc cầu treo cổ kính này, cầu rung rinh, chao đảo, khiến người ta có chút rợn người. Mộc Uyển Thanh lúc đầu còn có chút sợ sệt, nhưng rồi nàng lại cảm thấy cảm giác này cũng thật tuyệt.
Bởi vì bất kể ở hoàn cảnh nguy hiểm nào, nàng đều có một người bảo vệ, khiến nàng không còn cô độc như trước.
Đoàn Dự lại không có những ý nghĩ lãng mạn này, lòng hắn lại vô cùng thư thái. Ngắm nhìn dòng sông cùng cổ trấn đẹp như tranh vẽ, lòng trôi dạt về nơi xa.
Đi qua cầu treo, Đoàn Dự rất nhanh tìm được một nhà khách sạn sạch sẽ, sau đó đưa Mộc Uyển Thanh vào, để nàng ở đây tĩnh dưỡng thật tốt.
Còn Đoàn Dự thì sang phòng bên cạnh. Đêm qua hắn căn bản chưa ngủ, lại trải qua hai ngày đường dài, mí mắt trĩu nặng, vừa đặt lưng đã ngủ thiếp đi.
Giấc ngủ này vô cùng sâu. Từ khi rời khỏi Đại Lý hoàng cung, ra ngoài rèn luyện, Đoàn Dự vẫn luôn bôn ba vất vả, chưa từng được một giấc ngủ yên ổn.
Khi Đoàn Dự tỉnh dậy, đã là đêm hôm sau, khi màn đêm vừa buông xuống.
Đêm thu sâu thẳm, trong ngần. Ánh trăng trong xanh tràn ngập, len lỏi qua rèm ngọc, rồi lại vương vấn trên thớt đá giặt đồ. Đoàn Dự đứng bên bệ cửa sổ, nhìn cổ trấn dưới ánh trăng, tất cả đều tĩnh lặng như tờ. Hơn nữa, dòng sông dài chảy ngang qua cổ trấn dưới ánh trăng chiếu rọi, tựa như dải lụa ngọc bích tuyệt đẹp.
Bên ngoài sương khói dần vương, tiếng dế râm ran không dứt, không khí cuối thu đậm đặc.
Đoàn Dự chợt nhớ tới một chuyện cực kỳ quan trọng, đó là phải nhanh chóng luyện thuần thục môn khinh công tuyệt thế Lăng Ba Vi Bộ. Còn thực lực thì cần quá trình tích lũy theo thời gian, nhưng Lăng Ba Vi Bộ lại dựa trên phương vị dịch lý làm căn cơ. Đoàn Dự vốn rất có nghiên cứu về dịch lý, việc học sẽ rất nhanh thôi.
“Hiện nay thực lực của ta không thể xem là quá mạnh, gặp phải kẻ địch không đánh lại, cũng chỉ có thể thi triển Lăng Ba Vi Bộ để tạm lui. Hảo hán không chịu thiệt trước mắt, đợi khi thực lực ta tăng cao, báo thù cũng không muộn. Đây cũng chính là ý nghĩa của câu 'Quân tử báo thù, mười năm chưa muộn'.” Đoàn Dự trong lòng hiểu rõ.
Thế là, Đoàn Dự lấy ra quyển sách Lăng Ba Vi Bộ được ghi chép trong Lãng Uyển Phúc Địa.
Khi lật đến cuối sách, lại bắt gặp bốn chữ “Lăng Ba Vi Bộ”. Nhất thời liền nhớ tới những câu trong “Lạc Thần Phú”: “Lăng Ba Vi Bộ, gót ngọc sinh bụi... Ánh mắt quay nhìn sáng như sao băng, dung nhan ngọc ngà sáng rỡ. Lời ngậm chưa nói ra, khí chất như hoa lan u tịch. Diện mạo thướt tha, khiến ta quên cả bữa ăn.”
Những lời danh tiếng ngàn đời của Tào Thực chậm rãi lướt qua tâm trí: “Vóc dáng cân đối, vai như được gọt, eo thon như dải lụa, cổ cao thanh tú, da thịt trắng ngần lộ ra, dung mạo không cần tô điểm, không cần trang sức. Mái tóc vấn cao như mây, hàng mi dài như lá nguyệt liên. Môi son tươi tắn bên ngoài, răng ngà trắng sáng bên trong. Đôi mắt sáng long lanh, má lúm đồng tiền tươi tắn khi cười. Tư thái uyển chuyển diễm lệ, dáng vẻ đoan trang, nhàn nhã. Tình ý dịu dàng, duyên dáng trong lời nói...”
Nghĩ đến dung mạo và thân hình của Thần Tiên tỷ tỷ, “Sáng như ánh ban mai mặt trời mọc, rực rỡ như hoa sen nở trên làn sóng biếc”, nàng mới chính là người thích hợp nhất với bốn chữ “Lăng Ba Vi Bộ” này!
Quyển sách vừa vẽ rõ bộ pháp, lại còn chú giải tường tận phương vị Lục Thập Tứ Quái trong Dịch Kinh. Hắn vốn tinh thông Dịch Kinh, việc học đương nhiên không khó khăn gì. Nhưng có lúc bộ pháp trong sách rất kỳ quái, sau khi đi một bước, lại không tìm được bước tiếp theo, cho đến khi chợt nghĩ đến chỉ cần xoay mình một cái, lúc đó mới cực kỳ xảo diệu mà tự nhiên nối tiếp được; có lúc lại cần nhảy về trước rồi lại lùi về sau, trái né phải tránh, mới phù hợp với bộ pháp trong sách. Hắn vốn có kiến thức quốc học uyên thâm, gặp phải nan đề liền miệt mài nghiên cứu, vừa được lĩnh ngộ, niềm vui lớn đến mức khó tả xiết, thầm nghĩ: “Hóa ra trong võ học cũng có niềm vui vô t���n như vậy.”
Cứ thế một đêm trôi qua, bộ pháp trong sách đã học được hai ba phần mười. Học thêm mười mấy bước nữa, Đoàn Dự bèn lên giường nghỉ ngơi. Trong mơ mơ màng màng, lúc ngủ lúc tỉnh, trong đầu không ngừng hiện lên các huyệt đạo như Thiếu Thương, Thiên Đột, Quan Nguyên, Trung Cực, hoặc là các quẻ Dịch như Đồng Nhân, Đại Hữu, Quy Muội, Vị Tế.
Đoàn Dự thầm nghĩ: “Ngày mai dốc thêm chút sức, nhất định phải mau chóng luyện thành. Tên kia trong nguyên tác giai đoạn đầu hoàn toàn không có võ kỹ, nhưng đều nhờ nó mà giữ được mạng.”
Bây giờ Đoàn Dự là một người rất có nghị lực. Hắn chỉ cần quyết tâm làm một chuyện, liền nhất định phải dốc lòng làm cho tốt.
Tiếng dế mèn vẫn râm ran không dứt, Đoàn Dự rơi vào ngủ say, trong mơ lại vẫn nhắc đi nhắc lại vô số quái tượng phương vị.
Toàn bộ bản quyền của đoạn văn này thuộc về truyen.free, vui lòng không tự ý đăng tải.