(Đã dịch) Thiên Lộ Sát Thần - Chương 971: Tinh Hồn chi tranh
"Vậy là ta lại mắc nợ ngươi một lần sao?" Thiên Đại Vô Song từ tốn nói.
"Lời này nghe sao mà đả thương lòng người vậy?" Diệp Tín khẽ nhíu mày: "Giờ khắc này, ta và ngươi là giao tình đồng sinh cộng tử, còn nói gì đến nợ nần ân nghĩa nữa chứ?!"
"Được rồi, là lỗi của ta." Thiên Đại Vô Song khẽ cười. Nàng trước mặt Diệp Tín rõ ràng chẳng còn chút khí thế nào, vậy mà lại tự nhận sai, đây là điều chưa từng xảy ra. Trước kia cho dù thật sự mắc lỗi, nàng cũng một mực cố chấp đến cùng.
Ngay lúc này, thân ảnh Tam Quang xuất hiện nơi xa, hắn giương đôi quang dực, lướt nhanh về phía bên này.
Thuở ban đầu khi tiến vào Xích Dương đạo, Tam Quang cảm thấy vô cùng không thích nghi. Những tu sĩ khác thì dễ nói, nhưng những người có thể tự do bay lượn trên không trung như hắn và U Yến Vương, về mặt tâm lý sẽ có sự chênh lệch rất lớn. Bởi vì thân pháp bị ước thúc, không thể tùy tâm sở dục bay lượn như ở ngoại giới. Thế nên, mỗi khi có thời gian, Tam Quang đều thả ra quang dực, cố gắng đối kháng lại sự áp chế của Xích Dương đạo. Luyện tập liên tục mấy tháng, cuối cùng hắn đã khôi phục lại sự tự do của mình.
Chẳng mấy chốc, Tam Quang đáp xuống gần đó, đầu tiên hơi cung kính cúi người chào Quỷ Thập Tam và những người khác, sau đó quay sang Diệp Tín: "Sư tôn, bên kia có chút việc cần xử lý."
"Ta ra ngoài một chuyến đây." Diệp Tín đứng dậy, sau đó quay sang Thiên Đại Vô Song dặn dò: "Vô Song, ngươi vừa mới hồi phục, đừng đi lung tung vội, đợi ta trở về."
"Ta biết rồi, ngươi cứ lo việc của mình đi." Thiên Đại Vô Song đáp lời. Bề ngoài nàng tỏ vẻ sốt ruột, nhưng trong lòng lại dâng lên một luồng ấm áp. Diệp Tín nói vậy, ít nhất chứng minh nàng có một vị trí trong lòng hắn, bởi hắn không yên lòng về nàng.
Tam Quang đỡ Diệp Tín bay lên không trung, lao thẳng về phía trước. Sau khoảng hơn trăm hơi thở, hắn bắt đầu nghiêng mình đáp xuống một thung lũng nhỏ. Nơi đó có một thân ảnh, thấy Diệp Tín xuất hiện, vội vàng cúi người hành lễ.
"Liệt Mộng, thoáng cái đã nửa năm không gặp, ngươi vẫn ổn chứ?" Diệp Tín từ tốn hỏi.
"Nhờ có những viên Ngũ Chuyển Kim Đan mà chủ thượng ban cho, thuộc hạ mới có thể thật sự đứng vững gót chân, hiện tại cũng coi như có tiếng nói trong môn." Bắc Sơn Liệt Mộng cười đáp.
"Ngươi cũng đến Xích Dương đạo sao? Tới từ khi nào vậy?" Diệp Tín hỏi.
"Đã năm sáu tháng rồi ạ." Bắc Sơn Liệt Mộng đáp.
"Sớm vậy sao? Cũng gần như chúng ta rồi." Diệp Tín có chút giật mình.
"Thuộc hạ cũng chính là lúc đó mới hay biết rằng, kỳ thực rất nhiều trưởng lão của Thất Sát môn đã sớm tiến vào Xích Dương đạo." Bắc Sơn Liệt Mộng nói.
"Gan lớn thật... Nơi đây chính là địa bàn của Phật Viện mà." Diệp Tín nhận xét.
"Thất Sát môn vốn dĩ chuyên đi con đường kiếm tẩu thiên phong, đúng như người ta thường nói, cầu phú quý trong nguy hiểm vậy." Bắc Sơn Liệt Mộng giải thích: "Hơn nữa, Phật Viện chỉ có vài trăm tu sĩ, mà Xích Dương đạo lại rộng lớn đến vậy. Chỉ cần rời xa Phật Viện một chút, bọn họ sẽ không thể quản được chúng ta."
"Lần này ngươi tìm ta có việc gì?" Diệp Tín hỏi.
"Chủ thượng đoán không sai, Thất Sát môn quả thực có liên hệ với Cao Thánh." Bắc Sơn Liệt Mộng nói.
"Ngươi từng gặp Cao Thánh sao?" Diệp Tín kinh hãi.
"Sao có thể chứ?" Bắc Sơn Liệt Mộng cười khổ: "Thuộc hạ hiện tại mới biết, Cao Thánh đã lần lượt sáng lập vài tông môn, trong đó có một tông phái tên là Thánh Ấn. Những người thuộc hạ gặp gỡ chính là tu sĩ của Thánh Ấn. Thời gian qua lại chưa đầy nửa năm, chưa tính là quá thân quen, nên có vài điều thuộc hạ không thể nói thẳng, sợ gây ra nghi ngờ. Thuộc hạ chỉ bóng gió dò hỏi vài lần, ngay cả bọn họ cũng chưa từng diện kiến Cao Thánh."
"Quả thực xảo quyệt thật, không để lại chút dấu vết nào." Diệp Tín nhận xét.
"Nếu không đủ xảo quyệt, sao có thể sống đến ngày nay?" Bắc Sơn Liệt Mộng nói: "Việc Thánh Ấn đang mưu tính có liên quan đến chủ thượng, chủ thượng cần phải sớm chuẩn bị đề phòng."
"Bọn họ đang mưu đồ điều gì?" Diệp Tín vội vàng hỏi.
"Chủ thượng đã có được truyền thừa Tham Lang, ắt hẳn phải biết về Thất Tinh Diệt Đạo trận, Lục Mậu Phá Thánh trận và Thập Tam Tinh Hồn chứ?" Bắc Sơn Liệt Mộng hỏi.
"Điều này đương nhiên ta biết." Diệp Tín đáp.
"Thánh Ấn đang tìm kiếm Thập Tam Tinh Hồn, hiện giờ đã tìm thấy một vài rồi." Bắc Sơn Liệt Mộng nói.
"Bọn họ tìm Thập Tam Tinh Hồn để làm gì? Chẳng phải nó không có nhiều tác dụng lắm đối v���i họ sao?" Diệp Tín khó hiểu hỏi.
"Chủ thượng có điều không biết, Thập Tam Tinh Hồn có thể được tôi luyện từ Thái Hư Hồng Trần." Bắc Sơn Liệt Mộng giải thích: "Tương truyền, Thất Tinh Diệt Đạo trận và Lục Mậu Phá Thánh trận đều có pháp môn di hình đổi vị, mà đó chính là mượn sức mạnh của Thái Hư Hồng Trần."
"Thái Hư Hồng Trần là gì vậy?" Diệp Tín khẽ nhíu mày, đây là lần đầu tiên hắn nghe đến.
Bắc Sơn Liệt Mộng ngừng lại một chút rồi hỏi: "Chủ thượng có biết về Kiếp Giả không?"
"Ta biết." Diệp Tín đáp.
"Thật ra, chiến lực của Kiếp Giả chỉ đạt đến cảnh giới Chân Thánh, hơn nữa nhân số không nhiều. Nếu biết trước mà bố trí, ứng phó đúng cách, vẫn có thể khắc chế được bọn họ." Bắc Sơn Liệt Mộng nói: "Điều đáng sợ thật sự là Hư Không Hành Tẩu. Bọn họ đến vô ảnh, đi vô tung, lại thân giấu kỳ bảo của kiếp cung, mang theo Hư Không Pháp Ấn, chiến lực thuộc hàng đỉnh tiêm trong Đại Thánh Cảnh. Cho dù là những đại tông môn trên Thiên Lộ, nếu bị Hư Không Hành Tẩu nắm được điểm yếu, cũng sẽ gặp tai họa ngập đầu."
"Hư Không Hành Tẩu thì có liên quan gì đến Thánh Ấn mà ngươi vừa nói?" Diệp Tín hỏi.
"Hư Không Pháp Ấn chính là được tôi luyện từ Thái Hư Hồng Trần." Bắc Sơn Liệt Mộng hạ giọng nói: "Không phải Thánh Ấn muốn Thập Tam Tinh Hồn, mà hẳn là do Cao Thánh ra lệnh. Thuộc hạ từng tự mình suy đoán, Cao Thánh nói không chừng muốn thu thập đủ Thập Tam Tinh Hồn, sau đó hủy đi chúng, dùng Thái Hư Hồng Trần để tôi luyện pháp bảo cho riêng mình."
"Có căn cứ nào không?" Diệp Tín hỏi.
"Tương truyền Cao Thánh đã gần đạt đến bán thần chi cảnh. Hắn vì che giấu thân phận thật sự của mình, luôn hành động một mình. Thuộc hạ tin rằng bên cạnh hắn không có nhiều trợ thủ có thực lực tương đương như vậy. Bất kể là Thất Tinh Diệt Đạo trận hay Lục Mậu Phá Thánh trận, đối với hắn đều chẳng có ích lợi gì." Bắc Sơn Liệt Mộng nói thêm: "Chỉ có Thái Hư Hồng Trần là thứ quý giá. Các tu sĩ Thánh Ấn từng trò chuyện với thuộc hạ rằng Thái Hư Hồng Trần xuất xứ từ Thiên Vực. Xưa kia, chư thần Thiên Vực đã lập nên kiếp cung, dùng tất cả Thái Hư Hồng Trần để tôi luyện Đại Kiếp Phiên và Hư Không Pháp Ấn. Thuộc hạ đoán... Cao Thánh e rằng muốn dùng Thái Hư Hồng Trần để tôi luyện một pháp bảo tương tự như Hư Không Pháp Ấn."
"Thái Hư Hồng Trần quý giá như vậy, vậy làm sao Tham Lang Tinh Hoàng lại có thể có được nó trước đây?" Diệp Tín hỏi.
"Điều này thì thuộc hạ không rõ." Bắc Sơn Liệt Mộng đáp.
"Còn có một điều ta vẫn chưa nghĩ ra." Diệp Tín nói: "Với thực lực của Cao Thánh, đối phó Tham Lang Tinh Hoàng lẽ ra không thành vấn đề. Hắn có vô số cơ hội để ra tay với Tham Lang Tinh Hoàng, vì cớ gì lại chọn đúng lúc này?"
"Chủ thượng đã bỏ qua yếu tố thời gian rồi." Bắc Sơn Liệt Mộng nói: "Tham Lang Tinh Hoàng xảy ra chuyện cách đây hơn mười năm. Bởi vì người đã chạm đến điều cấm kỵ tối cao, Cao Thánh hẳn là chỉ mới chú ý đến sự tồn tại của Tham Lang Tinh Hoàng vào lúc đó. Sau đó, hắn dò la biết được Tham Lang Tinh Hoàng sở hữu hai kỳ trận lớn là Thất Tinh Diệt Đạo và Lục Mậu Phá Thánh. Có lẽ hắn chỉ mới nghi ngờ Thập Tam Tinh Hồn có liên quan đến Thái Hư Hồng Trần. Nếu không, kẻ được phái đến sẽ không phải là Thánh Ấn, bởi Thánh Ấn có địa vị yếu nhất trong số các tông môn do Cao Thánh sáng lập."
Diệp Tín trầm mặc hồi lâu, sau đó lộ ra vẻ vui mừng: "Liệt Mộng, hai năm nay ngươi đã trưởng thành hơn rất nhiều rồi."
"Thân ở doanh trại địch, ngày ngày đều phải sống trong nơm nớp lo sợ, mỗi khi gặp chuyện, đều phải không ngừng suy đi tính lại, sợ lộ ra sơ hở." Bắc Sơn Liệt Mộng thở dài: "Làm sao thuộc hạ còn dám thong dong tự tại như trước kia nữa chứ..."
"Thánh Ấn đã tìm được bao nhiêu Tinh Hồn rồi?" Diệp Tín hỏi.
"Thuộc hạ không dám hỏi thẳng, điều này cũng không phải việc thuộc hạ nên hỏi." Bắc Sơn Liệt Mộng nói: "Nghe bọn họ trò chuyện phiếm, e rằng ít nhất đã tìm thấy một nửa rồi."
"Đối với ta mà nói, đây lại là một tin tốt." Diệp Tín khẽ cười.
"Bọn họ đã tiến vào Xích Dương đạo mười năm trước, vẫn luôn bí mật hành sự. May mắn có sự tồn tại của Phật Viện, khiến họ không dám hành động phô trư��ng, nếu không Thập Tam Tinh Hồn có lẽ đã sớm rơi vào tay bọn họ rồi." Bắc Sơn Liệt Mộng nói.
"Bọn họ đang ở đâu?" Diệp Tín hỏi.
Bắc Sơn Liệt Mộng đã sớm chuẩn bị, hắn biết về truyền thừa của Diệp Tín, cũng hiểu rõ Thập Tam Tinh Hồn chắc chắn có ích cho Diệp Tín, nên mới bất chấp hiểm nguy mà đến. Sau đó, Bắc Sơn Liệt Mộng lấy ra một tấm địa đồ, đưa cho Diệp Tín: "Chủ thượng, đây là bản đồ thuộc hạ tự tay vẽ, có thể hơi nguệch ngoạc. Những vòng tròn màu đỏ kia là phạm vi hoạt động thường ngày của các tu sĩ Thánh Ấn; chỉ khi ra ngoài tìm kiếm Tinh Hồn, họ mới rời khỏi đó. Còn vòng tròn màu đen chính là sào huyệt của bọn họ."
Diệp Tín nhìn tấm địa đồ: "Cách đây khoảng bao xa?"
"Không xa lắm, đại khái chừng bảy tám ngàn dặm ạ." Bắc Sơn Liệt Mộng đáp, rồi hắn hơi do dự một chút: "Chủ thượng đã quyết định muốn đi tìm bọn họ sao?"
"Đương nhiên rồi! Tinh Hồn là pháp bảo của Tham Lang Thần Điện, sao có thể để rơi vào tay kẻ ngoại nhân được chứ?!" Diệp Tín nói: "Bọn họ có bao nhiêu Chân Thánh?"
"Tông chủ Thánh Ấn và vài vị trưởng lão là Chân Thánh, nhưng họ lại không ở đây." Bắc Sơn Liệt Mộng nói: "Tuy nhiên, bọn họ có mười vị cường giả cảnh giới Thánh Nguyên. Nếu chủ thượng muốn động thủ, vạn phần cẩn thận. Mặc dù Thánh Ấn là tông môn yếu nhất dưới trướng Cao Thánh, nhưng đối với chúng ta mà nói, họ vẫn vô cùng lợi hại. Chưa nói đến những điều khác, chỉ riêng cái sức thực thi nhiệm vụ đó thôi cũng đã khiến thuộc hạ cảm thấy không theo kịp rồi."
"Ồ?" Diệp Tín khẽ kinh ngạc.
"Mấy năm trước, các tu sĩ Thánh Ấn đã phát hiện ra di bảo của Tham Lang Thần Điện, nhưng đồng thời cũng phát hiện các tu sĩ Phật Viện đang tuần tra. Để không làm Phật Viện cảnh giác, họ đã không dám tiếp cận thần điện." Bắc Sơn Liệt Mộng kể: "Bảo bối động lòng người... Vậy mà họ lại nhịn được! Mấy tháng trước, một tu sĩ Thánh Ấn vô tình nhắc đến chuyện này, khiến Thất Sát môn chúng thuộc hạ nảy sinh hứng thú. Thánh Ấn không yên tâm việc chúng thuộc hạ gây rắc rối, đã đưa ra cảnh cáo rất nghiêm khắc, nói rằng chỉ cần Thất Sát môn dám tiếp cận thần điện, không cần Phật Viện ra tay, bọn họ sẽ hủy diệt chúng ta. Thuộc hạ đã mượn lời đe dọa của Thánh Ấn, mới áp chế được những tu sĩ Thất Sát môn nảy sinh ý đồ tham lam kia."
"Xem ra chúng ta có thể yên ổn đào bới bảo tàng ở đây, thật phải cảm tạ Phật Viện rồi." Diệp Tín khẽ thở dài.
"Chủ thượng có thể cho thuộc hạ nửa tháng thời gian trước được không?" Bắc Sơn Liệt Mộng nói.
"Vì sao vậy?" Diệp Tín ngẩn người.
"Thất Sát môn hiện tại đã hòa lẫn vào Thánh Ấn, thuộc hạ phải tìm một lý do để đưa các tu sĩ Thất Sát môn đi nơi khác, tránh để cửa thành cháy mà cá trong ao gặp vạ lây." Bắc Sơn Liệt Mộng nói.
"Điều này không thành vấn đề." Diệp Tín nói: "Thánh Ấn sẽ không rút lui chứ?"
"Bọn họ vẫn chưa tìm đủ Tinh Hồn, không thể rời khỏi Xích Dương đạo đâu." Bắc Sơn Liệt Mộng nói: "Chủ thượng cứ việc yên tâm."
Tiếp đó, Diệp Tín và Bắc Sơn Liệt Mộng lại bàn bạc thêm một số chuyện. Sau đó, Bắc Sơn Liệt Mộng cáo từ Diệp Tín, hắn thả ra quang dực, bay vút khỏi khe núi, nhanh chóng biến mất nơi chân trời.
Mọi tinh túy trong bản dịch này đều được chắt lọc và giữ quyền sở hữu tại truyen.free.