(Đã dịch) Thiên Lộ Sát Thần - Chương 965: Truy binh
Các tu sĩ Phật Viện nhìn nhau, họ đều nghe rõ lời Diệp Tín, rằng có thể thoát được một người hay không còn chưa biết? Có thể thấy tình thế hiểm ác đến mức nào!
Thiên Đại Vô Song chần chừ một chút, ánh mắt lướt qua một tu sĩ Phật Viện. Nàng vừa mới bước lên một bước, Diệp Tín dường như đoán được ý nghĩ của nàng, lại dùng giọng nói yếu ớt cất lời: "Đừng dùng... phi toa... nguy hiểm..."
Thần trí của Diệp Tín đã gần như hôn mê, lời nhắc nhở Thiên Đại Vô Song hoàn toàn xuất phát từ bản năng cảm giác nguy hiểm. Dùng phi toa rời đi, dù nhanh nhưng mục tiêu sẽ trở nên vô cùng rõ ràng. Kẻ địch ẩn nấp chắc chắn có thủ đoạn tấn công vật thể bay lượn trên không trung, nếu không Vĩnh Dật và những người khác đã chẳng lâm vào thảm cảnh như vậy. Nếu dùng thân pháp di chuyển, dù chậm hơn, nhưng đây là Xích Dương đạo, nguyên lực của các tu sĩ bị áp chế, sự dao động nguyên lực cũng tương tự bị hạn chế. Tại Hà Đồ châu, dao động nguyên lực có thể lan truyền hàng nghìn mét, nhưng ở đây tối đa chỉ có thể truyền ra một, hai trăm mét.
Diệp Tín trong tiềm thức cho rằng dùng thân pháp di chuyển sẽ an toàn hơn, như vậy họ cũng sẽ ẩn mình vào bóng tối. Trừ phi đến gần trong vòng hai trăm mét, bằng không kẻ địch khó mà phát hiện ra họ.
Các tu sĩ Phật Viện lại nhìn nhau trao đổi ánh mắt. Lời Diệp Tín nói nơi đây vô cùng nguy hiểm, họ tin. Nhưng việc Diệp Tín bảo họ từ bỏ dùng phi toa thì họ lại không thể chấp nhận được. Theo suy nghĩ của họ, nếu nơi đây hiểm nguy, thì càng nhanh thoát ly khỏi hiểm cảnh tự nhiên càng an toàn. Hơn nữa, trời đã tối, ban đêm bôn ba trong khu rừng mênh mông này mới thực sự khiến người ta sợ hãi.
"Đi!" Thiên Đại Vô Song khẽ quát, rồi phân biệt địa hình xung quanh, hướng về phía di chỉ thần điện mà bay vút đi.
Mặc Diễn thấy Thiên Đại Vô Song cất bước, liền vội vàng theo sau. Các tu sĩ Phật Viện im lặng nhìn Thiên Đại Vô Song và Mặc Diễn đi xa. Vĩnh Nghiệp kia dùng giọng run run nói: "Mau phân tán ra! Ai đến được Phật Viện trước tiên, hãy báo cho đại sư huynh đến tiếp ứng mọi người!"
"Minh bạch." Các tu sĩ Phật Viện khác đồng loạt gật đầu.
Từng chiếc phi toa như Thiên Nữ Tán Hoa, tách ra lướt về phía không trung. Vào thời khắc cuối cùng, họ đã chọn cách thức quen thuộc của mình. Điều này cũng không thể trách họ được, họ không phải binh sĩ, sẽ không mù quáng phục tùng mệnh lệnh của Diệp Tín. Hơn nữa, họ có phán đoán của riêng mình, trong tình huống nguy hiểm như thế, đương nhiên phải tin vào bản năng của mình.
Diệp Tín l��c thì tỉnh táo, lúc lại mê man. Thiên Đại Vô Song cũng hiểu ý Diệp Tín, tốc độ của nàng không nhanh, bởi vì chỉ có thể áp chế sự dao động nguyên lực của bản thân. Nhưng cũng không thể quá chậm, nếu phải chạy thêm mấy ngày mới thoát ra được, thì sự an toàn tạm thời này cũng chẳng còn ý nghĩa gì, kẻ địch sớm muộn cũng sẽ tìm ra họ.
Chạy được gần mấy chục dặm, thân hình Mặc Diễn đột nhiên cứng lại. Thiên Đại Vô Song lập tức dừng bước, khẽ hỏi: "Phát hiện gì sao?"
Trước kia nàng không biết bản sự của Mặc Diễn, nhưng trên đường tìm kiếm Diệp Tín, đến người ngu cũng phải nhận ra Mặc Diễn có năng lực phi phàm đến mức nào.
"Ta đã hiểu vì sao trước giờ vẫn không tìm thấy bọn chúng." Mặc Diễn lẩm bẩm.
"Chuyện gì vậy?" Thiên Đại Vô Song truy hỏi.
"Là cây..." Mặc Diễn đáp.
"Cây gì?" Thiên Đại Vô Song có chút sốt ruột.
"Là yêu cây, hay Thụ Yêu, Vĩnh Nghiệp kia đã bị bắt!" Mặc Diễn nói.
"Chúng ta chậm lại một chút, ngươi hãy nhìn kỹ xung quanh!" Thiên Đại Vô Song nói.
"Ta biết rồi." Mặc Diễn đáp.
Đúng lúc này, từ xa xăm đột nhiên truyền đến tiếng gầm rống như sóng xung kích. Tiếng gầm cuốn qua bên cạnh họ, rồi cuộn về phía xa, chấn động khiến cây rừng xung quanh rung chuyển ầm ầm.
"Lại là chuyện gì nữa?" Thiên Đại Vô Song hỏi.
"Có người, bọn chúng đã phát hiện đồng bọn của mình chết, và đang rất phẫn nộ." Mặc Diễn vội vàng nói.
"Là chân thánh sao?" Thiên Đại Vô Song hỏi.
"Hiện giờ... không thể nhìn rõ..." Mặc Diễn đáp.
"Mặc kệ bọn chúng, chúng ta đi!" Thiên Đại Vô Song nói.
Hai người lại lần nữa vươn mình, lao nhanh về phía trước. Trước đây Mặc Diễn không thể phát hiện tung tích của kẻ địch là bởi vì hắn không thể nào chú ý tới từng cái cây trong rừng rậm. Hiện giờ đã biết rõ hình dáng của kẻ địch, tự nhiên có thể phát huy tác dụng cảnh báo rất tốt. Loại cây đó có hình dáng vô cùng kỳ lạ, dễ dàng phân biệt: thân cây màu đen kịt, lá cây như lá tùng, trông rất sắc bén, tán cây to lớn và rộng, có vô số rễ cây dây leo quấn quanh bên trong tán cây.
Chỉ trong vài hơi thở, Yêu Nhãn của Mặc Diễn đã khóa chặt hơn trăm cây cổ thụ như vậy. Có vài cây Thụ Yêu đang ở phía trước, hắn liền nhắc Thiên Đại Vô Song hãy lách xa ra.
Chạy xa thêm mười mấy dặm, Thiên Đại Vô Song và Mặc Diễn đồng thời dừng bước. Xung quanh mơ hồ vang lên tiếng gãy đổ, tiếng gãy đổ này ngày càng dày đặc, ngày càng mãnh liệt, cuối cùng trở nên như nhịp trống, mà lại không phải một mặt trống, phảng phất có vô số mặt trống cùng lúc bị gõ. Âm thanh đã đạt đến mức đinh tai nhức óc, cả mặt đất cũng bị chấn động đến run rẩy.
"Sao... Chuyện gì đang xảy ra vậy?!" Thiên Đại Vô Song dồn dập hỏi, với cá tính mạnh mẽ của nàng, vậy mà cũng sinh ra một cảm giác sợ hãi không biết làm sao.
"Cẩn thận những cái cây này!" Mặc Diễn hai mắt đã trợn tròn căng. Dù cảnh giới kém xa Thiên Đại Vô Song, nhưng năng lực cảm ứng của hắn nhạy bén hơn nhiều. Trong tầm mắt của hắn, từng sợi khói đen cực nhỏ đang chậm rãi lan tràn. Những cây đại thụ xung quanh, bao gồm cây bụi và cỏ dại, đang lặng lẽ bị khói đen nhuộm thành màu đen, đồng thời dường như đột nhiên có được sinh mạng, tản mát ra dao động nguyên lực mơ hồ. Còn tiếng gãy đổ đinh tai nhức óc kia, cũng là do nội bộ chúng không ngừng bị xé rách mà thành.
"Cây?" Thiên Đại Vô Song đảo mắt nhìn bốn phía. Nàng từng nghe Mặc Diễn nói về Thụ Yêu, nhưng xung quanh dường như chẳng có gì kỳ dị cả.
Khoảnh khắc sau, một cây đại thụ cách hai người vài mét đột nhiên lay động, rồi từng cành cây như roi quật mạnh, cuộn về phía Thiên Đại Vô Song.
Thiên Đại Vô Song phản ứng cực nhanh, cấp tốc lao nghiêng, thoát khỏi phạm vi tấn công của cây đại thụ đó. Sau đó nàng hít vào một hơi khí lạnh, cả khu rừng đã biến thành vật sống. Từng cái cây đang cố gắng rút rễ khỏi lòng đất, còn cây bụi, cỏ dại bên cạnh cũng sống dậy, cành lá điên cuồng quấn về phía Thiên Đại Vô Song. Dù lực tấn công của chúng không mạnh, căn bản không thể làm lay chuyển thánh thể của Thiên Đại Vô Song, nhưng cảnh tượng trước mắt khiến Thiên Đại Vô Song vô cùng bức bách, dường như nàng vô cớ trở thành kẻ địch của cả vùng thiên địa này.
"Theo sát ta, giết ra ngoài!" Thiên Đại Vô Song quát lớn, rồi thân hình lóe lên, dốc toàn lực lao về phía trước.
Sinh mệnh ở Xích Dương đạo vốn đã vô cùng cứng cỏi. Sau khi cây rừng bị hắc hóa, chúng dường như còn trở nên kiên cố hơn. Thế nhưng, hai tay của Thiên Đại Vô Song có uy năng xuyên kim liệt thạch. Những cành lá xoắn tới, một khi tiếp xúc với đôi tay nàng, không bị chặt đứt thì cũng bị chấn nát, căn bản không thể ngăn cản thế xông của Thiên Đại Vô Song.
So sánh với đó, Mặc Diễn lộ ra chật vật hơn nhiều. Mũi tên của hắn là loại "bắt giặc bắt vua", lực công kích đơn điểm vô cùng cường đại, nhưng lại không có cách nào ứng phó với kiểu vây công này. Hắn chỉ có thể nấp sau lưng Thiên Đại Vô Song, chẳng cung cấp được chút trợ giúp nào.
Chỉ là, giờ phút này Thiên Đại Vô Song đối mặt là một đội quân khổng lồ do cây rừng hắc hóa tạo thành. Ngoài tầm mắt của họ, cây rừng trong phạm vi mấy chục dặm cũng đang bước những bước chân nặng nề, tiến về phía này. Số lượng không ngừng tăng lên, trận hình cũng dần trở nên dày đặc.
Thiên Đại Vô Song nhuệ khí ngút trời, mọi chướng ngại phía trước đều bị nàng nghiền nát dưới những đợt tấn công điên cuồng như gió lốc mưa rào, đồng thời nàng vẫn tiến lên trước khi những cây rừng kia kịp tổ chức lại công kích. Nhưng tâm trạng nàng lại càng thêm lo âu, bởi vì nàng biết đây là chân thánh mà Diệp Tín từng nhắc tới đang tìm kiếm họ, và cũng đang cố gắng ngăn cản họ trốn thoát.
Vả lại, Thiên Đại Vô Song còn đang cõng Diệp Tín, không thể thi triển toàn lực. Nàng vốn muốn giao Diệp Tín cho Mặc Diễn, nhưng hiện giờ Mặc Diễn tự vệ đã rất chật vật rồi, huống hồ Diệp Tín trọng thương vô cùng nghiêm trọng, nàng tuyệt đối không thể để Diệp Tín lại bị thương thêm lần nữa.
Mỗi khi tiến lên một bước, Thiên Đại Vô Song đều có thể cảm nhận được áp lực lại tăng thêm một phần. Những cây cối hắc hóa kia ngày càng dày đặc, mà đội hình ở xa xa đơn giản tựa như một bức tường rào bằng gỗ, không hề có bất kỳ kẽ hở nào.
Thiên Đại Vô Song đột nhiên phát ra tiếng rít chói tai. Nàng vận chuyển nguyên mạch đến cực hạn. Bất quá, nàng không có pháp môn, chỉ có thể dùng sức mạnh của bản thân để cưỡng ép xông lên. Đây chính là cực hạn của nhục thân thành thánh. Trên thực tế, có pháp môn cũng không có nhiều tác dụng, vì pháp môn của tu sĩ trong Xích Dương đạo đều sẽ bị áp chế. Ngay cả khi Diệp Tín hiện tại đã hồi phục, cũng không có khả năng lớn để xuyên qua vòng vây này.
Thiên Đại Vô Song chỉ có thể hợp lực tiến về phía trước, từ bỏ chẳng khác nào cái chết! Nguyên mạch vận chuyển đến cực hạn cũng giúp lực sát thương của nàng đạt đến mức tối ưu, nhưng tốc độ xông lên của nàng lại dần bị kéo chậm lại.
Lúc này, một cây đại thụ phía trước đột nhiên nổ tung tan tành trong tiếng vang rền. Đòn tấn công của Thiên Đại Vô Song không hề chạm tới nơi xa như vậy. Nàng không khỏi ngẩn người, sau đó nhìn thấy một thân ảnh bước ra từ đống mảnh vỡ văng tung tóe.
Chân thánh?! Lòng Thiên Đại Vô Song chợt lạnh, sau đó nàng lại lần nữa phát ra tiếng rống giận dữ, xông về phía bóng người kia.
Bóng người kia là một nam nhân trung niên, khuôn mặt hắn có chút ngả màu đen, ngũ quan ngược lại không khác gì người thường. Nhưng hắn không có tóc, trên đỉnh đầu mọc đầy vô số vật thể giống như mầm đậu nành, hoặc giống một loại giòi, vẫn không ngừng ngọ nguậy, trông vô cùng đáng sợ.
Thiên Đại Vô Song tung ra một quyền, cú đấm này của nàng là liều mạng, bất kể là tốc độ hay lực lượng, đều đã đạt đến trạng thái đỉnh phong của nàng.
Khóe miệng nam nhân trung niên kia lộ ra một nụ cười nhạt, rồi vung quyền đón đỡ, chính xác chạm vào quyền phong của Thiên Đại Vô Song.
Oanh... Thời gian dường như ngưng đọng trong khoảnh khắc. Quyền thế của Thiên Đại Vô Song và cú nghênh kích của nam nhân trung niên cũng xuất hiện một sự dừng lại cực kỳ ngắn ngủi. Sau đó, một luồng sóng xung kích bùng nổ giữa hai người. Thân hình nam nhân trung niên lay động, còn thân hình Thiên Đại Vô Song thì văng ngược ra sau, đâm ngã Mặc Diễn đang không kịp đề phòng, rồi lộn nhào bay xa mấy chục mét, rơi vào bụi cỏ.
Thánh thể của Thiên Đại Vô Song đối với Mặc Diễn mà nói là một thứ vũ khí cường đại. Hơn nữa, hắn không chút đề phòng, bị va phải đến mức phun tiên huyết. Còn Diệp Tín đang hôn mê bất tỉnh ở một bên khác, mũi, khóe miệng và tai cũng đang rỉ máu. Hắn cũng chịu ảnh hưởng tương tự, xem như đã thương lại càng thêm trọng thương.
Khoảnh khắc sau, Thiên Đại Vô Song dồn sức tránh thoát sự quấn quanh của cỏ dại và cây bụi, gầm lên rồi bật dậy. Tuy nhiên, cánh tay phải của nàng đã không thể cử động, lại rõ ràng ngắn hơn cánh tay trái một đoạn. Tại khớp nối khuỷu tay phải, có một đoạn xương cốt đang lòi ra ngoài.
Tuyệt tác dịch phẩm này trân trọng dành tặng riêng cho độc giả truyen.free.