(Đã dịch) Thiên Lộ Sát Thần - Chương 955: Bảo sơn
Vĩnh Dật đã đưa Diệp Tín cùng đoàn người đến cạnh di chỉ Thần điện Tham Lang. Hào quang quanh thân cũng một lần nữa hóa thành bộ pháp bào. Kế đó, Vĩnh Dật như muốn nói lại thôi, cuối cùng chỉ hóa thành một tiếng thở dài thật dài.
“Đại sư Vĩnh Dật, người sao vậy?” Diệp Tín cười hỏi.
“Phải nói thế nào đây… Ta là tu sĩ Phật Viện, vốn không nên nói vậy, nhưng không thổ lộ ra thì lại không thoải mái.” Vĩnh Dật lại thở dài, nói: “Diệp Tinh chủ, ngươi thật thà quá!”
“Ta ư?” Diệp Tín có chút sững sờ, nhất thời không phân biệt được Vĩnh Dật đang khen ngợi hay châm chọc mình. Cũng không trách được, người từng làm chuyện xấu thì thế nào cũng dễ dàng nghi thần nghi quỷ.
Quỷ Thập Tam cùng những người khác đều vểnh tai nghe ngóng. Diệp Tín là người thật thà ư? Vị đại năng thượng giới này có phải đã uống quá nhiều rượu giả rồi không?! Thiên Đại Vô Song trợn tròn mắt nhìn chằm chằm Vĩnh Dật, nàng thật sự muốn hét lên: “Người mù rồi sao? Ở đây chỉ có ta mới là người thật thà, được chứ?!”
“Diệp Tinh chủ, người chỉ từ một châu chi địa mà tập hợp được năm mươi vạn cân ngân tủy, quả thực không dễ dàng gì.” Đại sư Vĩnh Dật mỉm cười nhìn Diệp Tín.
“Tục ngữ có câu, chịu ơn một giọt nước, phải báo đáp bằng cả dòng suối. Cho dù năm mươi vạn cân ngân tủy này thật sự đã đạt đ��n cực hạn của Diệp mỗ, Diệp mỗ vẫn biết rằng mình còn kém xa mới có thể thực hiện được câu nói đó.” Diệp Tín chậm rãi nói: “Diệp mỗ càng hiểu rõ, nếu là tông môn khác, những vật phẩm thần điện lưu lại này đã sớm không còn. Từ bi và cao thượng của Phật Viện là điều Diệp mỗ ít thấy trong đời, trong lòng ngưỡng mộ không nói thành lời, làm sao dám có ý nghĩ riêng tư!”
Đương nhiên, Diệp Tín sẽ không nói ra lời trong lòng. Sở dĩ Phật Viện làm việc có nguyên tắc như vậy là bởi vì họ có tư cách để bảo trì nguyên tắc đó. Nói cho cùng, Phật Viện thuộc về các đệ tử ngoại vi của Minh giới, nếu gặp khó khăn về tài nguyên, Minh giới tự nhiên sẽ ra tay giúp đỡ. Bởi vậy, đệ tử Phật Viện không giống những tu sĩ khác, phải đối mặt với áp lực sinh tồn mọi lúc mọi nơi. Nếu tài nguyên Phật Viện cạn kiệt, đệ tử trong viện sống qua ngày gian nan, phải đối mặt với nguy cơ diệt vong, liệu họ còn kiên trì không động chạm đến di vật thần điện nữa không? Tuyệt đối là không thể!
Cũng như những kẻ như Vu Thiên Thọ, sinh mệnh cũng có những khoảng thời gian ngây thơ. Con người không thay đổi đột ngột, mà là từng giờ từng phút cải biến dưới áp lực sinh tồn. Đến cuối cùng, Vu Thiên Thọ đã coi việc cướp đoạt cơ nghiệp của người khác là điều đương nhiên, không hề có chút áy náy nào, bởi vì lương tri của hắn đã sớm bị bào mòn gần như không còn sau bao lần dày vò bản thân.
Tại Hà Đồ châu, những tu sĩ tàn nhẫn và ngang ngược nhất đều là những kẻ thường xuyên hành tẩu trong Man Hoang. Tính cách của bọn họ bị méo mó hình thành do tài nguyên quá cằn cỗi. Diệp Tín rất tâm đắc hai câu nói: “Kho lương đầy mới biết lễ tiết, áo cơm đủ mới biết vinh nhục.” Một đám người đói đến mắt đỏ lòm thì đương nhiên làm việc sẽ không có điểm mấu chốt.
Vĩnh Dật ngây người. Lời nói của Diệp Tín tràn đầy tình cảm, hắn đã ám chỉ Diệp Tín không cần lấy nhiều như vậy, chỉ cần mấy vạn cân thì Phật Viện cũng không ngại ít. Thế nhưng Diệp Tín dường như đã hiểu, lại vẫn không hề hối hận, đây là thật lòng muốn biểu đạt lòng biết ơn của mình.
“Thôi được rồi, Diệp Tinh chủ, những chuyện khác ta cũng không muốn nói nhiều.” Vĩnh Dật chậm rãi nói: “Sau này nơi nào cần Vĩnh Dật ra sức, cứ đến Phật Viện tìm ta.”
Đúng lúc này, chân trời truyền đến chấn động kịch liệt, liên miên phi toa từ phía chân trời bay lướt gấp đến. Đoàn phi toa đó không bay qua hướng thần điện, mà bay về phía một nơi cách đó mấy chục dặm.
Tu sĩ Phật Viện từ trước ��ến nay chưa từng xuất động thành quần kết đội như vậy, Vĩnh Dật nhìn mà trợn mắt há hốc mồm. Sau đó, hắn không kịp nói gì với Diệp Tín, vội vàng phóng ra phi toa, mang theo Tiểu Tinh đuổi theo.
Chờ đến khi Vĩnh Dật đi xa, Diệp Tín thu hồi tầm mắt, chậm rãi nói: “Mọi người đã thấy rõ chưa?! Đến đỉnh phong Thánh cảnh, thậm chí Chân Thánh, Đại Thánh, e rằng tầm quan trọng của pháp bảo sẽ ngày càng lớn. Trong các trận chiến giữa tu sĩ, thắng bại cũng thường do pháp bảo quyết định! Sau này khi tu luyện, mọi người nên điều chỉnh lại việc phân bổ thời gian một chút. Thiên Tịnh Sa trong tay có thể dùng thì cứ dùng, vừa có thể rèn luyện thần niệm, lại vừa có thể cường hóa pháp bảo.”
“Chuyện đó cũng chưa chắc.” Thiên Đại Vô Song nói.
“Ngươi là nhục thân thành thánh, không giống chúng ta.” Diệp Tín nhíu mày, hắn sợ những người khác bị Thiên Đại Vô Song dẫn dắt sai lệch, liền nhấn mạnh lại: “Cứ làm theo lời ta nói, thà rằng để tiến cảnh tăng lên chậm một chút, cũng phải khiến pháp bảo của mình mau chóng trở thành Thánh binh.”
Kế đó, Diệp Tín hạ lệnh cho tất cả tu sĩ tiến vào di chỉ thần điện, năm người một tổ, phân tán tìm kiếm bảo tàng. Hắn không lo lắng có người sẽ nuốt riêng, bởi vì những tu sĩ có thể đạt đến Bán Thánh, Thánh cảnh vào thời điểm này vốn đều là các tướng lĩnh quân đội. Hơn nữa, Diệp Tín cùng Tiêu Ma Chỉ và những người khác quản quân rất nghiêm, trong quân không có chỗ cho những lão binh lọc lõi sống sót, lòng người không lung lay. Thêm vào đó, tất cả mọi người đều có phần của mình, nếu thật phạm giới, nhất định sẽ bị trục xuất, thậm chí bị Diệp Tín chém giết tại chỗ. Trộm giấu một vài thứ, lợi ích không nhiều, mà tổn hại lại không cách nào gánh chịu nổi, kẻ nào có chút lý trí thì sẽ không làm ra chuyện hồ đồ như vậy.
Bất quá, Thiên Đại Vô Song lúc đó nói muốn điều một bộ phận tu sĩ từ Thiên Đại thành đến, đã bị Diệp Tín kiên quyết cự tuyệt. Nếu là đánh trận, hắn sẽ hoan nghênh tu sĩ Thiên Đại thành gia nhập, nhưng giờ là tầm bảo, vậy thì thôi đi!
Ban đầu, việc tầm bảo hẳn là dễ dàng nhất, nguyên l��c ba động quá nhiều, quá dày đặc, đơn giản là cúi xuống nhặt thôi cũng có. Người nhanh tay thì chỉ mất mười mấy phút đã có thể đổ đầy túi lớn của mình, người chậm cũng không quá nửa giờ. Sau đó, họ lại từng túi từng túi mang thành quả sưu tầm được đưa đến chỗ Diệp Tín.
Diệp Tín cùng Thiên Đại Vô Song, Nê Sinh, Sư Đông Du và Dương Tuyên Thống năm người không tham gia tầm bảo. Có thêm năm người bọn họ cũng chẳng có tác dụng gì, hơn nữa dù sao cũng phải có người kiểm tra các vật phẩm thu hoạch được.
Công việc sưu tầm thoắt cái đã tiến hành đến đêm khuya, phía Diệp Tín, những chiếc túi đã chất thành ba ngọn núi nhỏ, khiến hắn có chút đau đầu. Rút thêm tu sĩ đến kiểm nghiệm thì hắn lo lắng nhãn lực không đủ, bỏ sót những vật quan trọng; mà chỉ có năm người bọn họ thì hiệu suất chắc chắn không đủ.
“Bên kia đã dừng lại rồi, hình như là không đánh nữa.” Thiên Đại Vô Song thấp giọng nói.
Diệp Tín ngẩng đầu nhìn về phía chân trời. Trước đó, phía bên kia vẫn luôn có màn sáng trùng thiên, cuốn vào mây xanh, có l�� là tu sĩ Phật Viện đang giao chiến với ai đó. Hiện tại màn sáng đã ngừng chấn động, hẳn là cuộc chiến đã kết thúc.
“Rốt cuộc là tu sĩ của châu nào mà dám chọc Phật Viện ở đây chứ? Thật là sống không còn kiên nhẫn nữa rồi…” Sư Đông Du thở dài.
“Không phải nhằm vào chúng ta đấy chứ?” Nê Sinh nói.
“Nếu nhằm vào chúng ta thì chính là nhằm vào di bảo thần điện. Có gan đó thì bọn họ đã sớm động thủ rồi, không thể trùng hợp như vậy được.” Diệp Tín lắc đầu nói: “Nê lão, người vẫn chưa tìm được pháp bảo thích hợp sao? Chất liệu gần giống cũng được, có thể nhờ Long Thanh Thánh giúp người rèn luyện.” Việc đúc lại bản mệnh pháp bảo cho Nê Sinh là một nỗi canh cánh lớn trong lòng Diệp Tín. Bởi lẽ, quyền sáo của Nê Sinh trước kia đã bị hủy hoại vì bảo vệ hắn, lần này hắn nhất định phải đền bù tổn thất cho Nê Sinh.
“Không vội.” Nê Sinh lắc đầu nói.
“Lão gia người không vội, nhưng ta thì không thể.” Diệp Tín lộ ra một nụ cười khổ.
Nê Sinh trong lòng cảm động, không nói gì, sau đó cúi đầu xuống, lại cầm lên một thanh trường kiếm, cẩn thận suy nghĩ.
Trên không trung truyền đến một trận tiếng xé gió bén nhọn, ba chiếc phi toa lướt nhanh xuống phía này. Diệp Tín vội vàng đứng dậy, Vĩnh Dật và Tiểu Tinh cùng hai cặp nam nữ khác nhảy xuống từ phi toa. Vĩnh Dật đảo mắt một vòng, tặc lưỡi nói: “Diệp Tinh chủ, tìm được không ít bảo bối đấy chứ!”
“Cũng tạm.” Diệp Tín cười nói: “Đại sư Vĩnh Dật, phía bên kia đã xảy ra chuyện gì vậy?”
“Không có chuyện gì.” Vĩnh Dật nói: “Mấy ngày trước, có một con hung thú xâm nhập dược điền. Hung thú ở Xích Dương đạo vốn vô cùng hung mãnh, Đại sư huynh cùng Nhị sư huynh lo lắng hung thú làm hại đến mọi người, cho nên mới để ta dẫn mấy sư đệ sư muội chạy đến tiêu diệt hung thú đó.”
“Thì ra là…” Diệp Tín ngây người. Gây ra cảnh tượng lớn như vậy, hóa ra là vì bảo vệ bọn họ ư?!
“Diệp Tinh chủ hiện tại không cần lo lắng, kẻ đó đã bị nhóm ta xử lý rồi.” Vĩnh Dật nói.
“Đa tạ đại sư, đa tạ chư vị cao tăng Phật Viện. Ai… lại làm phiền mọi người phải đi một chuyến rồi.” Diệp Tín nói.
“Diệp Tinh chủ nếu thật sự coi Phật Viện ta là bằng hữu, về sau thì không cần khách sáo như vậy nữa.” Vĩnh Dật cười nói: “Ta sẽ để lại hơn mười vị sư đệ sư muội ở lại tuần tra xung quanh. Nếu Diệp Tinh chủ gặp phải phiền phức, cứ lập tức cảnh báo là được. Ta sẽ mang các sư đệ sư muội khác trở về trước, ngày mai sẽ lại đến.”
Sau đó, Vĩnh Dật cùng cặp nam nữ kia lướt lên phi toa, chỉ trong mấy hơi thở đã bay xa khỏi tầm mắt mọi người. Diệp Tín chậm rãi quay đầu, thấp giọng nói với Thiên Đại Vô Song: “Nghe thấy chưa? Giờ ngươi còn hối hận sao?”
Thiên Đại Vô Song bản năng muốn phản bác Diệp Tín, nhưng há miệng ra lại chẳng nói được lời nào. Không có phần trọng lễ kia, Phật Viện làm sao có thể phái ra nhiều tu sĩ như vậy được? Có thể phái một người đến báo cho bọn họ biết gần đó có hung thú cũng đã là hết lòng giúp đỡ rồi.
Lúc này, Diệp Tín đột nhiên hít sâu một hơi, vẻ mặt mừng rỡ, sau đó nói: “Trò hay đến rồi! Mọi người chuẩn bị!”
Thiên Đại Vô Song sững sờ, theo ánh mắt Diệp Tín nhìn sang, thấy Tam Quang đang chậm rãi đi về phía này. Trong ngực Tam Quang ôm một vật lông xù, trông rất kỳ quái. Nói nó là một quả cầu thì phía trước lại có một cái miệng rộng cùng một đôi mắt. Nói nó là dã thú thì dã thú nào lại có thể lớn thành hình tròn vo như vậy?
“Sư tôn.” Tam Quang nói.
“Ta còn nói sao chờ lâu như vậy mà nó vẫn chưa qua đây…” Diệp Tín lẩm bẩm: “Cũng ăn thành bộ dạng này rồi sao?!”
“Đừng nói nữa, Sư tôn.” Tam Quang bất đắc dĩ nói: “Vật nhỏ này vừa vung tay ra là không thấy bóng dáng, thân pháp của con ở Xích Dương đạo không thi triển được, không đuổi kịp nó. Chẳng biết nó đã lượn lờ bao nhiêu vòng quanh đây, con vừa mới tìm thấy nó trong phế tích, thì nó đã biến thành bộ dạng này rồi.”
“Nhổ hết đồ vật ra cho ta xem, ta xem ánh mắt của ngươi có tiến bộ không.” Diệp Tín nói.
Viên thịt kia vẫn há miệng rộng, dường như không nghe thấy Diệp Tín nói gì, nhưng một đôi mắt lại bắt đầu đảo loạn.
Diệp Tín chờ một lát, không thấy phản ứng, bèn nghi hoặc nói: “Có ý gì? Không động đậy được sao? Không nhả ra được à?”
Viên thịt kia yếu ớt mấp máy miệng vài lần, lộ ra vẻ dị thường gian nan.
“A a a…” Diệp Tín đột nhiên cười lạnh: “Tam Quang, đi tìm một cây gậy sắt, đốt đỏ lên, rồi đâm vào mông nó.”
“Sư tôn, làm vậy có hữu dụng không?” Tam Quang kinh ngạc hỏi.
“Nói nhảm, ngươi không thấy nó không động đậy được sao?” Diệp Tín nói: “Ngươi ở phía sau đâm, nó tự nhiên sẽ nôn ra ở phía trước.”
Diệp Tín vừa dứt lời, viên thịt kia trong miệng đột nhiên nổ bắn ra vạn trượng hào quang chói lọi. Tam Quang cùng Nê Sinh, Sư Đông Du không kịp trở tay, bị hào quang cuốn ngã xuống đất, tiếp đó thân hình liền bị một tòa bảo sơn bảy màu lộng lẫy chôn vùi bên trong.
Bản dịch tinh tế này, một tặng phẩm độc đáo dành riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.