(Đã dịch) Thiên Lộ Sát Thần - Chương 950: Ác nghiệp
Diệp Tín đặt tay lên ngực tự vấn lòng, ngay cả hắn cũng không thể chấp nhận phương thức tu luyện khắc nghiệt như vậy. Cùng chung hoạn nạn thì có thể làm được, nhưng thiên đạo biến hóa khôn lường. Nếu như nữ tử song tu cùng hắn vận thế suy kiệt, rơi vào kết cục diệt vong, v���y e rằng hắn chết đi sẽ vô cùng không cam lòng. Một người sống, tu luyện, chẳng lẽ hoàn toàn là vì người khác sao?
Đúng lúc này, từ phương xa vọng đến tiếng chuông trầm đục. Nam tử kia ngẩn ra, sau đó cười nói với Diệp Tín và Thiên Đại Vô Song: "Hai vị cứ ngồi đợi, ta đi một lát rồi sẽ quay lại."
Diệp Tín và Thiên Đại Vô Song đứng dậy tiễn khách một cách lễ độ. Sau đó, hắn âm thầm thả thần niệm ra, nhưng vô hiệu. Mọi thứ ở đây đều tỏa ra áp lực vô hình, tựa như có vô số trường từ tồn tại, thần niệm của hắn nhiều nhất cũng chỉ có thể lan tỏa vài mét mà thôi.
Diệp Tín nghiêng tai lắng nghe một lát, rồi quay đầu nói nhỏ với Thiên Đại Vô Song: "Ngươi có phải bị điên rồi không?!"
"Ta sao vậy?" Thiên Đại Vô Song ngạc nhiên đáp lời.
"Ngươi rõ ràng biết Thần điện Tham Lang vốn dĩ nằm trong Xích Dương đạo này, là Bạch Phật đã hủy Thần điện Tham Lang, đồng thời dựng lên Phật Viện, chiếm đoạt cơ nghiệp của Thần điện Tham Lang, ngươi thế mà còn nói cho họ biết ta là Tinh điện tu sĩ?" Diệp Tín nói.
"Có vài điều ta quên nói với ngươi." Thiên Đại Vô Song nói: "Đừng nhìn họ rất hiền hòa, tính tình thẳng thắn, nhưng họ cũng có lúc nổi giận. Nói thế nào nhỉ… Điều họ căm ghét nhất chính là có người lừa dối họ, chỉ cần bị họ nhìn thấu, sẽ bị coi là tà loại. Ta từng tận mắt chứng kiến mấy tu sĩ đến từ Nhạc Trì châu, cũng bởi vì trước kia từng lừa gạt Phật Viện, lần này lại tiến vào Xích Dương đạo, kết quả họ đã ùa ra, đuổi giết mấy tu sĩ Nhạc Trì châu kia."
"Họ cũng có lúc nóng nảy như vậy sao?" Diệp Tín có chút không thể tin nổi.
"Giữa họ với nhau sẽ không nói nửa lời dối trá, đối với chúng ta cũng vậy, cho nên chúng ta tuyệt đối không nên lừa gạt họ." Thiên Đại Vô Song nói: "Ngươi nói chuyện luôn tùy tiện, ta sợ ngươi để lại ấn tượng xấu cho họ, như vậy sau này ngươi muốn vào Phật Viện sẽ khó khăn."
"Thế nhưng..." Diệp Tín nhíu chặt mày.
"Họ không có tâm tranh giành, ngươi tiếp xúc với họ vài ngày sẽ biết. Chỉ cần hai bên giữ sự thành khẩn, mọi chuyện đều có thể bàn bạc rõ ràng." Thiên Đại Vô Song nói: "Ngươi nói chuyện có thể nói một nửa, giữ lại một nửa, điều đó không thành vấn đề, nhưng không được cố ý nói dối."
"Nhưng mà, dù sao họ cũng là đệ tử của Bạch Phật." Diệp Tín trong lòng có chút rối bời. Lời Thiên Đại Vô Song nói tuy có lý, nhưng chuyện này liên quan đến thù hận diệt môn, những tu sĩ Phật Viện kia thật sự sẽ không có tâm tư khác sao?
"Nếu họ không muốn ngươi đến Phật Viện, chắc chắn sẽ nói thẳng với ngươi, sẽ không như ngươi mà dùng thủ đoạn sau lưng." Thiên Đại Vô Song nói: "Hơn nữa ta đoán... họ không có ác ý với ngươi."
"Ngươi dựa vào đâu mà nói vậy?" Diệp Tín hỏi.
"Ta nhớ cách đây hai năm, lúc Vĩnh Dật cùng Tiểu Tinh dẫn ta đi lang thang phía đông, ta thấy những cánh đồng dược liệu bát ngát vô bờ, trong đó còn có tu sĩ Phật Viện qua lại tuần tra." Thiên Đại Vô Song nói: "Lúc ấy Vĩnh Dật nói với ta, những cánh đồng dược liệu đó đều là sản nghiệp của Thần điện Tham Lang, hiện tại tạm thời do họ thay mặt chăm sóc, sớm muộn gì cũng sẽ trả về chủ cũ. Lúc ấy ta nghe xong rồi quên béng mất, vừa rồi ngươi lặp đi lặp lại nhắc đến Thần điện Tham Lang, ta mới nhớ ra."
"Ngươi không đùa chứ?" Diệp Tín giật mình thon thót. Nếu như Phật Viện đối với Thần điện Tham Lang giữ thái độ như vậy, vậy thì chuyện này rất có triển vọng, hơn nữa còn là giải quyết hòa bình mà không cần động đao binh, không đổ máu.
"Đạo thống Tham Lang đang ở trên người ngươi, phải không?" Thiên Đại Vô Song chậm rãi nói: "Ta làm sao lại lấy chuyện này ra đùa giỡn chứ?!"
Trong lúc Diệp Tín và Thiên Đại Vô Song đang trò chuyện, đôi nam nữ vừa rồi sóng vai đi vào một đại điện. Bên trong còn có hai đôi nam nữ khác, trong đó có một đôi chính là Đại sư Vĩnh Dật và Tiểu Tinh. Đại sư Vĩnh Dật thấy nam tử đi tới, cung kính khom người: "Đệ tử bái kiến Nhị sư huynh."
"Vừa rồi ai gõ chuông?" Nam tử kia gật đầu với Đại sư Vĩnh Dật rồi hỏi.
"Là ta." Nam tử trong đại điện nhẹ giọng đáp.
"Tự Tại, chẳng lẽ ngươi lại giở trò say rượu?" Nam tử kia cười khổ nói.
"Vô Ngại, ngươi tự mình xem đi." Nam tử tên Tự Tại nhường ra một bước.
Trong điện có một đài vàng rực rỡ chói mắt, trên đài vàng dựng một chiếc gương tròn. Bên trong gương tròn tràn ngập khói đen cuồn cuộn gầm thét, tiếng động tựa hồ cũng đã truyền ra bên ngoài, khiến người trong điện nghe trộm được những tiếng quỷ khóc sói gào.
"Sát nghiệp thật mạnh!" Nam tử tên Vô Ngại đột nhiên trợn to mắt. Hắn là Nhị sư huynh trong Phật Viện, tòa Phật Viện này bình thường do hắn và Đại Tự Tại cùng quản lý.
"Đúng vậy, khiến người ta kinh hồn táng đảm." Tự Tại phát ra tiếng than nhẹ.
"Đây là ai?" Vô Ngại vội vàng hỏi.
"Còn có thể là ai nữa?" Tự Tại chậm rãi nói: "Hôm nay Phật Viện chúng ta chỉ có hai vị khách, một là Thiên Đại Vô Song, một người là Diệp Tín kia. Mặc dù Thiên Đại Vô Song cũng mang theo ác lệ chi khí, những ngày đó ta âm thầm phạt gân tẩy tủy cho nàng, đã hóa giải ác lệ chi khí của nàng gần hết, cho nên, sát nghiệp ngập trời này tất nhiên thuộc về Diệp Tín kia."
Vô Ngại ngơ ngác nhìn chiếc gương tròn đang cuồn cuộn khói đen, không biết nên nói gì.
"Vô Ngại, hiện tại ta đã không còn quả quyết, muốn nghe ý kiến của ngươi." Tự Tại nhẹ giọng nói: "Diệp Tín kia thế mà còn là Tinh Chủ của Tinh điện Thiên Ba ở Hà Đồ châu, rốt cuộc chúng ta có nên gặp hắn không?"
Vô Ngại trầm mặc rất lâu, chậm rãi nói: "Năm đó sư tôn diệt sát Tham Lang Tinh Hoàng, hủy đi thần điện, khiến vô số sinh linh lưu lạc khắp nơi. Mặc dù Tham Lang Tinh Hoàng kia đáng bị trừng phạt, nhưng sư tôn không nên tạo ra sát nghiệp lớn như vậy, có quá nhiều người là vô tội."
"Điều này ta cũng biết." Tự Tại gật đầu nói: "Cho nên ta vẫn luôn sai người chăm sóc các dược điền của thần điện, những pháp bảo, pháp khí trong phế tích ta cũng không hề lấy một chút nào. Oan gia nên hóa giải chứ không nên kết thành. Năm đó Tham Lang Tinh Hoàng trọng thương sư mẫu, hắn dù có bị thiên đao vạn quả cũng là báo ứng, nhưng những tu sĩ trong thần điện kia không hề làm sai điều gì."
"Vậy thì cứ gặp một lần đi." Vô Ngại nói: "Phật Viện chúng ta hôm nay trước hết gieo trồng nhân thiện. Hơn nữa Diệp Tín kia tuy chỉ ở Thánh Nguyên cảnh, nhưng khí độ bất phàm, sau này chắc chắn không phải vật trong ao, có lẽ sau này chúng ta cũng có lúc cần nhờ đến hắn."
"Diệp Tín kia? Nhị sư huynh, huynh nói quá rồi! Đệ thấy hắn chỉ là một tiểu bạch kiểm mà thôi." Đại sư Vĩnh Dật nói.
"Mắt ngươi tinh tường quá nhỉ?" Ngay cả Tự Tại cũng bật cười: "Lần trước còn muốn chiêu nạp Thiên Đại Vô Song vào Phật Viện, lại còn muốn dạy nàng pháp môn song tu, uổng công ăn một trận đòn, vẫn không nhớ lâu à?"
"Diệp Tín kia còn nói một câu khiến ta vô cùng thán phục." Vô Ngại nói.
"Hắn nói gì?" Tự Tại hỏi.
"Ta nói cho hắn quy củ của Phật Viện, hắn nói tám chữ: 'Lòng không muốn, đừng đổ cho người'." Vô Ngại trầm giọng nói: "Có thể nói ra tám chữ này, hắn là người vô cùng có tuệ căn, ắt hẳn biết phân tấc."
"Hắn hiện tại đang ở thế yếu, đương nhiên phải uốn mình theo chúng ta, ngươi không lo lắng sau này khi hắn lớn mạnh sẽ không dung nạp chúng ta sao?" Tự Tại nói: "Dù sao chủ nhân thần điện là do sư tôn tự tay chém giết mà."
"Nếu hắn không dung nạp được chúng ta, vậy cũng chẳng sao, đệ tử Minh giới bao giờ lại sợ kẻ lấy oán báo ân chứ?" Vô Ngại nhàn nhạt nói: "Về phần Tham Lang Tinh Hoàng, chúng ta sẽ kể rõ ngọn nguồn sự việc cho hắn nghe. Nếu hắn không thể tiêu tan, thì chỉ có chiến mà thôi."
Diệp Tín và Thiên Đại Vô Song mỗi người mang một tâm sự, ngồi đó lặng lẽ thì thầm. Đột nhiên bên ngoài truyền đến tiếng bước chân, ba cặp nam nữ lần lượt đi vào sương phòng.
"Vô Song cô nương, Diệp Tinh chủ, ta xin giới thiệu một chút." Đại sư Vĩnh Dật đi trước nhất, nói: "Vị này là Đại sư huynh Tự Tại của Phật Viện chúng ta, vị này là Nhị sư huynh Vô Ngại của Phật Viện chúng ta."
Diệp Tín và Thiên Đại Vô Song không dám lơ là. Cho dù thần niệm bị hạn chế, không thể cảm ứng được tu vi của đối phương, nhưng vị Tự Tại và Vô Ngại này hẳn là đại năng Chân Thánh cấp. Họ đầu tiên cúi người hành lễ với Tự Tại, sau đó lại chuyển sang vị Vô Ngại kia. Diệp Tín cười nói: "Thì ra là Đại sư Vô Ngại. Vừa rồi không biết Đại sư Vô Ngại đích thân đến, trong lời nói có nhiều đắc tội, mong Đại sư tha thứ."
"Diệp Tinh chủ đừng khách sáo, tiến vào Phật Viện này chính là người hữu duyên." Vô Ngại kia cũng lộ ra ý cười: "Ngồi đi, mời ngồi..."
"Diệp Tinh chủ thật là trẻ tuổi." Tự Tại kia nói: "Cho dù tu sĩ chúng ta có một vài cơ hội trùng tu dung nhan, nhưng sự tang thương trong ánh mắt, khí độ là không thể che giấu. Mà Diệp Tinh chủ trước mắt lại lộ ra sự sắc bén bức người như vậy, chắc hẳn tu hành chưa đến trăm năm nhỉ."
Diệp Tín há miệng muốn nói "không sai biệt lắm", đột nhiên nhớ ra lời Thiên Đại Vô Song vừa nhắc nhở, hắn có chút đau đầu. Bởi vì hắn nói dối từ trước đến nay không cần chuẩn bị trước, cứ thế mà nói ra, giờ bắt buộc phải nói thật, đúng là làm khó hắn.
Diệp Tín trầm ngâm một lát, cảm thấy chuyện này không thể giấu giếm. Tham Lang Tinh Hoàng vẫn lạc cũng chỉ vài chục năm, hắn đạt được đạo thống đến nay cũng là vài chục năm, hơn nữa nhiều người trong Tinh điện đều biết.
"Ta tu hành đại khái hơn mười năm." Diệp Tín nói.
"Mười năm? Thánh Nguyên cảnh?!" Tự Tại và Vô Ngại kia đều trợn mắt há mồm. Vừa nãy khi đánh giá Diệp Tín, họ đã nói Diệp Tín chỉ ở Thánh Nguyên cảnh, trong lời nói ẩn chứa vẻ bề trên. Vậy mà trong vòng mười năm đã đạt tới độ cao Thánh Nguyên cảnh, điều đó thật sự quá kinh khủng!
Giữa sân trầm mặc một lát, Tự Tại kia tỉnh táo lại trước. Hắn nhìn Diệp Tín từ trên xuống dưới, ánh mắt cũng thay đổi, rất rõ ràng là không thích, phiền chán: "Diệp Tinh chủ trong vòng mười năm đã tạo ra sát nghiệp lớn như vậy, làm việc hẳn là rất quá đáng phải không? Trời đất cũng có đức hiếu sinh, như vậy... không được, thật sự không tốt. Diệp Tinh chủ, ngươi hẳn nên ở lại Phật Viện một năm nửa năm, ta mỗi ngày sẽ gột rửa ác lệ cho Diệp Tinh chủ, điều đó có lợi rất lớn cho việc tu hành của Diệp Tinh chủ sau này."
Diệp Tín nhíu mày. Có ý gì? Muốn giam lỏng hắn sao? Không giống lắm. Ánh mắt không thích và phiền chán của Tự Tại kia tuy rất trực tiếp, nhưng yêu cầu hắn đưa ra là gột rửa ác lệ cho Diệp Tín, có ý giúp đỡ. Rõ ràng là đạo bất đồng bất tương vi mưu, vẫn còn muốn giúp Diệp Tín hắn, xem ra Tự Tại này quả thực không có tâm cơ.
"Tự Tại, huynh sai rồi." Vô Ngại thở dài.
"Ta sai sao? Ta sai ở đâu?" Tự Tại kia ngẩn ra.
"Thế gian vạn vật đều có thể thành đạo. Sư tử, hổ lấy dê bò làm thức ăn. Nếu như huynh cảm thấy sư tử, hổ quá tàn nhẫn mà nhổ răng của chúng đi, đến lúc chúng chết đói, lại nên đi đâu kêu oan?" Vô Ngại nói: "Diệp Tinh chủ có thể trong mười năm tiến vào Thánh Nguyên cảnh, có lẽ chính là lấy sát nhập đạo theo nhân quả. Huynh làm như vậy bề ngoài là đang giúp hắn, nhưng trên thực tế là hủy hoại hắn."
Tự Tại kia ngẩn người một lát, đột nhiên đứng dậy, cúi người hành lễ với Diệp Tín: "Diệp Tinh chủ, là ta quá cố chấp, mong Diệp Tinh chủ tha lỗi." Tiếp đó, hắn lại nhìn về phía Vô Ngại, thần sắc lộ ra vô cùng vui sướng, cũng không vì thể diện của mình bị mất mà cảm thấy bất mãn: "Vô Ngại, trách không được sư tôn luôn nói huynh có Phật tính hơn ta. Tự Tại tâm phục khẩu phục."
Nội dung dịch này do truyen.free độc quyền phát hành.