(Đã dịch) Thiên Lộ Sát Thần - Chương 949: Cả cuộc đời người
"Ngươi nói bậy!" Thiên Đại Vô Song lập tức nhảy dựng lên như mèo con bị giẫm phải đuôi. "Hắn là bằng hữu của ta!"
"Ngươi quả thực là kẻ mù rồi..." Nữ tử đang nép mình trong lòng Vĩnh Dật đại sư bỗng nhiên cất tiếng: "Khi hai người bọn họ đối diện, ánh mắt trong trẻo, tuyệt đối không hề vướng bận tình cảm. Điều này mà ngươi cũng không nhận ra ư?"
"Ta là kẻ mù ư?" Vĩnh Dật đại sư cười khẽ một tiếng: "Được thôi, vậy thì ta mù, ta quả thật đã mù rồi..."
Dứt lời, Vĩnh Dật đại sư nhắm mắt, hai tay dò dẫm về phía trước, chẳng hề kiêng dè mà chạm vào trước ngực nữ tử kia. Nàng ta khẽ cười khúc khích, vặn vẹo thân mình, dường như muốn từ chối nhưng lại ra vẻ mời mọc.
Thiên Đại Vô Song thở dài, dời ánh mắt sang nơi khác. Diệp Tín thì thấy mà da đầu cũng tê dại, cảnh tượng này thật quá mức ghê tởm!
"Này! Các ngươi còn muốn làm loạn đến bao giờ?" Thiên Đại Vô Song không nén được mà quát.
Vĩnh Dật đại sư mở mắt, cười híp nhìn Thiên Đại Vô Song: "Vô Song cô nương, lần này ngươi đến đây vì điều gì?"
"Bằng hữu của ta muốn vào Phật Viện dạo chơi một vòng, thế nên ta cùng hắn đến đây." Thiên Đại Vô Song đáp.
"Tôn giá họ tên cao quý? Là vị tu sĩ phương nào?" Vĩnh Dật đại sư đưa mắt nhìn Diệp Tín.
Diệp Tín còn chưa kịp lên tiếng, Thiên Đại Vô Song đã nhanh chóng giới thiệu: "Hắn tên Diệp Tín, là Tinh Chủ của Thiên Ba Tinh điện thuộc Hà Đồ châu."
Diệp Tín giật mình kinh hãi, nhưng lúc này hắn đã không cách nào che giấu thân phận. Trong lòng chàng cảm thấy vô cùng khó hiểu, Thiên Đại Vô Song hẳn phải biết chuyện giữa Tham Lang thần điện và Bạch Phật, tại sao lại muốn vạch trần nội tình của chàng như vậy chứ?!
"Thiên Ba Tinh điện của Hà Đồ châu ư?" Vĩnh Dật đại sư sững sờ: "Chẳng phải là một phân điện của Tham Lang thần điện sao?"
"Đúng vậy." Thiên Đại Vô Song gật đầu xác nhận.
"Vậy quả là một vị khách quý." Vĩnh Dật đại sư nhẹ nhàng đặt nữ tử trong lòng xuống, rồi đứng thẳng người, nghiêm nét mặt nói: "Hai vị đi theo ta. Tình Nhi, nàng muốn ở đây nghỉ ngơi trước một lát, hay là cùng ta vào trong?"
"Ngươi không ở đây, thiếp làm sao ngủ được?" Nữ tử kia vươn vai một cái, rồi cất tiếng nũng nịu: "Muốn được cõng!"
"Được được, cõng thì cõng." Vĩnh Dật đại sư vừa mới nghiêm nghị lại trở nên cười đùa cợt nhả, cúi người xuống, còn vỗ vỗ mông mình: "Lên đây nào."
Nữ tử kia nhảy lên lưng Vĩnh Dật đại sư. Vĩnh Dật đại sư có lẽ muốn nàng nằm úp thoải mái hơn một chút, liền giữ nguyên tư thế xoay người, bước về phía cửa hông: "Diệp Tinh chủ, Vô Song cô nương, mời đi lối này."
Diệp Tín trong lòng bất an. Chuyện đã đến nước này, chàng không thể quay đầu bỏ chạy. Hơn nữa, nhìn thần sắc của Vĩnh Dật đại sư, dường như đối với vị Tinh Chủ là chàng không hề có ác ý gì, chỉ là thái độ trở nên trịnh trọng hơn mà thôi.
Diệp Tín vừa đi vừa âm thầm quan sát Vĩnh Dật đại sư. Linh uẩn của Vĩnh Dật đại sư và nữ tử kia vậy mà nóng rực như nhau, điều này biểu thị cảnh giới của hai người là tương đương. Vừa nãy, nữ tử kia đã cho chàng một cảm giác yếu đuối, nhưng sự thật chứng minh chàng đã nhìn lầm.
Hơn nữa, linh uẩn của hai người còn hiển hiện trạng thái bán dung hợp, ánh sáng rực rỡ dường như đang tương hỗ hấp dẫn, tương hỗ kết nối. Đây là lần đầu tiên Diệp Tín nhìn thấy loại hình thái linh uẩn này, trong lòng thầm lấy làm lạ.
Bước vào đại viện, Diệp Tín lại một lần nữa há hốc mồm kinh ngạc, tam quan hoàn toàn bị phá vỡ. Trên đường đi, tất cả tu sĩ chàng nhìn thấy đều thành đôi thành cặp, hoàn toàn không để tâm đến ánh mắt của người khác. Có cặp thì tao nhã, hoặc đang uống rượu trò chuyện, hoặc đang gảy đàn hát khúc; có cặp thì thô lỗ hơn, ôm chặt lấy nhau lăn lộn đùa giỡn, thậm chí còn có kẻ tương hỗ đuổi bắt trong ao. Diệp Tín không nhìn rõ liệu họ có mặc quần áo hay không, liền lập tức quay đầu, tầm mắt chàng không còn chỗ nào để đặt, đành phải trừng mắt nhìn thẳng về phía trước, trong lòng thầm than: Cái này rốt cuộc là thanh lâu hay là Phật Viện đây?! Thật sự ngu ngốc đến không thể phân biệt được...
Chẳng mấy chốc, phía trước rốt cuộc không còn thấy bóng người, điều này khiến Diệp Tín nhẹ nhõm thở phào. Kế đó, Vĩnh Dật đại sư dừng lại trước một tòa sương phòng: "Hai vị mời vào trong ngồi tạm, ta sẽ đi mời Tự Tại đại sư huynh."
"Chúng ta chỉ là ghé vào dạo chơi tùy tiện, đâu cần phải phiền đến Đại Tự Tại chứ?" Thiên Đại Vô Song kinh hãi thốt lên.
"Nếu chỉ có Vô Song cô nương, ta tiếp đãi là đủ rồi." Vĩnh Dật đại sư cười híp mắt nói: "Thế nhưng Diệp Tinh chủ cũng đã đến, Phật Viện há có thể lơ là bất kính!"
"Ngươi quả là kẻ mắt chó coi thường người khác!" Thiên Đại Vô Song nói. Dường như nàng và Vĩnh Dật đại sư khá quen thuộc, nên nói chuyện chẳng hề kiêng dè.
"À phải rồi, Diệp Tinh chủ, tại hạ muốn lĩnh giáo ngài một điều." Vĩnh Dật đại sư hướng Diệp Tín nói.
"Đại sư xin cứ giảng." Diệp Tín vội vàng đáp.
"Không dám nhận, không dám nhận..." Vĩnh Dật đại sư khoát tay áo: "Vô Song cô nương ở Hà Đồ châu thật sự là chúa tể một phương ư? Dưới trướng có cả trăm vạn tu sĩ sao?"
"Điều này... là thật." Diệp Tín thành thật đáp.
"Sao rồi? Lần này đã tin chưa?" Thiên Đại Vô Song dương dương tự đắc nói.
"Thật sao..." Vĩnh Dật đại sư lẩm bẩm, rồi cười một tiếng: "Ta không phải không tin, chỉ là nhìn Vô Song cô nương hồn nhiên ngây thơ như thế, thật sự thiếu đi khí chất của một chúa tể phương, nên mới mạn phép hỏi đôi lời."
"Trư��c kia ta đâu có như vậy, có gì nói nấy, tất cả đều là do các ngươi làm hư đó được không?!" Thiên Đại Vô Song giận dữ nói: "Nguyên lai khi ta thu phục các bộ tộc Thiên Đại thị ta rất lợi hại đó. Chỉ vì ở Phật Viện của các ngươi một đoạn thời gian, sau đó dường như tâm phòng đều biến mất. Khi trở về, nhìn thấy gì cũng không quá thuận mắt."
"Đó là vì trong lòng cô nương có Phật tính." Vĩnh Dật đại sư nghiêm nghị nói.
"Hai vị mời vào trong nghỉ ngơi một lát, chúng ta sẽ quay lại ngay." Nữ tử kia nói, rồi vỗ nhẹ vào vai Vĩnh Dật đại sư: "Nhanh lên đi tìm Tự Tại đại sư huynh, sau đó huynh còn phải quay về dỗ thiếp ngủ đó."
"Được được được..." Vĩnh Dật đại sư không ngừng gật đầu đáp lời, rồi dùng ánh mắt ra hiệu với Diệp Tín và Thiên Đại Vô Song, sau đó bước ra ngoài viện.
Diệp Tín và Thiên Đại Vô Song liếc nhìn nhau, rồi bước vào sương phòng. Trong sương phòng bài trí rất đơn giản, vài chiếc ghế dựa, giữa các ghế dựa bày một bàn trà. Một bên khác có một chiếc bàn tròn, và chính giữa căn phòng còn có một tấm bình phong thật dài.
"Diệp Tinh chủ, ánh mắt của ngài sao lại lộ vẻ kỳ lạ như vậy?" Thiên Đại Vô Song khẽ hỏi.
"Ta..." Diệp Tín khẽ rên rỉ rồi thở dài: "Trước khi bước vào Phật Viện, ta đã suy nghĩ rất nhiều, nhưng nằm mơ cũng không nghĩ ra Phật Viện lại có dáng vẻ như thế này."
"Dáng vẻ như thế này thì có làm sao?" Thiên Đại Vô Song khó hiểu hỏi.
"Còn làm sao nữa?" Diệp Tín lại lần nữa thở dài: "Giữa ban ngày ban mặt chứ... Nam nam nữ nữ quấn quýt bên nhau, ta nào biết phải nhìn đi đâu! Chẳng lẽ không có chút lòng xấu hổ nào ư?"
"Lòng xấu hổ ư? Đó là bởi vì tôn giá đã chịu khổ sở từ giáo hóa quá lâu." Từ trong bình phong bỗng truyền ra một giọng nói: "Lại nằm ngoài giáo hóa, trời sinh thiên dưỡng, vốn dĩ từ tự nhiên thì cũng quy về tự nhiên. Tôn giá chẳng lẽ chưa từng nghe câu 'phỉ dự tại tục' sao?"
Ngay sau đó, từ bên cạnh tấm bình phong bước ra một đôi nam nữ. Người nam thì mở ngực phanh áo, người nữ cũng quần áo không chỉnh tề, cả hai nắm tay nhau, trông rất đỗi thân mật.
"Xin lỗi, chúng ta không biết có người ở đây, đã làm phiền." Thiên Đại Vô Song vội vàng nói.
"Không sao đâu." Nam tử kia khoát tay áo, ánh mắt vẫn nhìn Diệp Tín: "Chẳng hay tôn giá có điều gì muốn nói?"
"Không có giáo hóa, làm sao có thể biết thiện ác đúng sai, phân biệt thị phi tà mị? Lại làm sao có thể lập ra quy củ?" Diệp Tín chậm rãi nói.
"Thiện ác đúng sai, chính tà tốt xấu đều xuất phát từ thiên tính, đâu cần giáo hóa." Nam tử kia nói: "Phật Viện của chúng ta có thể nói là một nơi không có quy củ. Nhất định phải nói có, thì chỉ có hai điều: việc ta không muốn làm, sẽ không ép buộc người khác làm; cảnh ngộ ta không muốn gặp phải, sẽ không ép buộc người khác tiếp nhận. Mỗi người đều có thể làm được 'điều mình không muốn, đừng làm cho người', như vậy giữa thiên địa tất sẽ là một đoàn tường khí, không hề tranh chấp."
"Các hạ là nói... 'Điều mình không muốn, chớ thi lên người' sao?" Diệp Tín nói.
"Điều mình không muốn, chớ thi lên người..." Nam tử kia sững sờ một chút, sau đó ánh mắt sáng rực lên, lớn tiếng tán thưởng: "Sâu sắc! Qu��� thật vô cùng sâu sắc! Chẳng hay tôn giá họ tên cao quý, là vị tu sĩ phương nào?"
"Hắn là Diệp Tín, Chủ Tinh của Thiên Ba Tinh điện thuộc Hà Đồ châu." Thiên Đại Vô Song lại lần nữa nhanh chóng giới thiệu cho Diệp Tín.
Diệp Tín trong lòng cảm thấy vô cùng bất đắc dĩ. Chờ sau khi ra ngoài, chàng nhất định phải dạy dỗ thật tốt nha đầu này một phen!
"Thì ra là Diệp Tinh chủ!" Nam t�� kia khẽ hướng Diệp Tín thi lễ, rồi quay sang nói với nữ tử bên cạnh: "Được rồi, nàng đi pha trà cho Diệp Tinh chủ đi. Trước hãy thả ta ra, kẻo Diệp Tinh chủ lại nói chúng ta không có chút lòng xấu hổ nào."
Nữ tử kia tủm tỉm cười, hôn nhẹ lên má nam tử, rồi vặn vẹo vòng eo bước ra ngoài. Nam tử vẫn không rời mắt nhìn chằm chằm bóng lưng nàng, loại tình ý nồng nan trong mắt hắn lại một lần nữa khiến Diệp Tín cảm thấy da đầu run rẩy. Sau đó, chàng chú ý tới một hiện tượng kỳ dị: khi nữ tử kia đi đến ngoài cửa, giữa linh uẩn của hai người vậy mà vẫn còn hàng ngàn sợi tơ liên kết.
"Để Diệp Tinh chủ chê cười rồi." Chờ khi không còn nhìn thấy bóng nữ tử, nam tử mới quay người lại.
"Là chúng ta mạo muội quấy rầy." Diệp Tín vội vàng đáp.
"Kia là có ý gì vậy?" Thiên Đại Vô Song chỉ vào một tấm biển hiệu tựa vào vách tường hỏi. Phía trên có năm chữ lớn: bên trái là hai chữ 'Nhất' song hành, phía trên bên phải là 'Thế', phía dưới là 'Sinh', còn ở giữa là một chữ 'Nhân'. Nàng nhìn không hiểu.
"Cả cuộc đời người, chính là nói về đạo song tu của Phật Viện chúng ta." Nam tử kia cười nói: "Một khi kết thành đạo lữ, liền phải kề vai sát cánh đối mặt tất thảy. Nàng chết rồi, ta không thể sống một mình; ta chết đi, nàng cũng không cách nào sống tạm. Dù may mắn không rơi vào tịch diệt, nguyên mạch cũng sẽ mất kiểm soát, hoặc tự thiêu hóa thành tro tàn, hoặc vỡ vụn tan ra thành cát sỏi. Bởi vậy, đạo song tu của Phật Viện chúng ta luôn có tiến cảnh nhanh nhất, nhưng đệ tử lại không nhiều. Có lẽ là bởi vì thế nhân không muốn ký thác sinh tử của mình vào người khác chăng."
"Thì ra là vậy..." Thiên Đại Vô Song lẩm bẩm.
Diệp Tín cũng không khỏi động lòng vì điều đó. Chẳng trách linh uẩn của các tu sĩ Phật Viện đều hiển hiện trạng thái dung hợp lẫn nhau. Khi mới bắt đầu nhìn thấy những nam nữ kia quấn quýt si mê nhau, chàng còn cảm thấy vô cùng ghê tởm, giờ đây mới chợt lĩnh ngộ. Thì ra, cái tình cảm sâu đậm mà họ dành cho nhau khi đối diện không phải là làm màu, mà là thật sự dâng hiến tất cả yêu mến. Quan trọng hơn, tình cảm ấy vĩnh viễn chỉ thuộc về một người. Nếu một phương bị hại, linh uẩn tan biến thành tro bụi, thì phương còn lại cũng không thể sống sót.
Từng dòng chữ này được truyen.free gửi gắm đến quý độc giả, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên bản.