(Đã dịch) Thiên Lộ Sát Thần - Chương 880: Minh châu bị long đong
Ba người Triệu Nhàn Đình luân phiên bẩm báo công việc của Tinh điện trong mấy tháng qua cho Diệp Tín. Bởi vì không có sự việc lớn nào xảy ra, nên chỉ tốn hơn một canh giờ là đã nói xong. Sau đó, ba người Triệu Nhàn Đình đứng dậy cáo từ.
"Hạo Nguyệt, ngươi ở lại một lát, ta có vài chuyện muốn nói với ngươi." Diệp Tín cất lời.
Triệu Nhàn Đình và Giản Thái Hòa vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh. Sau khi hành lễ với Diệp Tín, họ xoay người chầm chậm rời đi. Tuy nhiên, khi quay lưng, cả hai đều bắt gặp ánh mắt kinh ngạc của đối phương. Diệp Tín trực tiếp gọi Hoa Hạo Nguyệt bằng đạo hiệu, không thêm hai chữ "tiên sinh" phía sau. Đây không phải sự thất lễ của Diệp Tín, mà là biểu tượng của sự thân cận và tín nhiệm sâu sắc hơn.
"Chủ thượng có việc gì sao?" Hoa Hạo Nguyệt khẽ hỏi, kỳ thực hắn đã đoán được dụng ý của Diệp Tín.
"Ngươi biết được bao nhiêu tin tức liên quan đến mười ba tinh hồn?" Diệp Tín hỏi.
"Ta chỉ biết mười ba Tinh Hồn đang lưu lạc tại Xích Dương đạo." Hoa Hạo Nguyệt khẽ thở dài: "Trải qua những năm tháng lĩnh hội và lịch luyện này, ta đã ngộ ra được vài đạo lý. Ví dụ như, ánh mắt không nên nhìn quá cao, nhìn quá xa, điều đó chẳng có lợi gì. Vốn dĩ không thể bay lên được, mà cứ nhất định muốn vọt lên trời, cuối cùng chắc chắn sẽ rơi xuống thảm hại. Kỳ thực... hầu hết tu sĩ dòng Tham Lang đều hiểu rằng, chư vị Tinh Hoàng không muốn nhìn thấy dòng Tham Lang suy tàn. Đương nhiên, Thiên Phượng Tinh Hoàng là một ngoại lệ. Nếu quả thật có người có thể tề tụ mười ba Tinh Hồn, lĩnh hội Thất Tinh Diệt Đạo trận và Lục Mậu Phá Thánh trận, phần lớn chư vị Tinh Hoàng đều sẽ ra tay giúp đỡ một phen."
Diệp Tín lặng lẽ lắng nghe.
"Nói cách khác, người nào tề tụ được mười ba tinh hồn, rất có khả năng trở thành Tham Lang Tinh Hoàng đời kế tiếp." Hoa Hạo Nguyệt nói: "Người khác nghĩ sao ta không rõ, ta cũng không dám có loại tham niệm này, cho nên từ trước đến nay không để ý đến tin tức về mười ba tinh hồn. Bất quá, mấy tháng trước ta đã hạ lệnh, yêu cầu các nơi truy phong sứ để tâm lưu ý, gần đây có thể sẽ có tin tức truyền về."
"Như vậy cũng tốt." Diệp Tín khẽ gật đầu.
"Chỉ là... Chủ thượng cũng không cần ôm kỳ vọng quá lớn." Hoa Hạo Nguyệt nói: "Truy phong sứ các nơi, tu vi cao nhất cũng chỉ ở đỉnh phong Viên Mãn cảnh. Bọn họ không thể tiến vào Xích Dương đạo, chỉ có thể thám thính từ những tu sĩ khác. Như vậy, tin tức họ thu được e rằng đều là nghe nhầm đồn bậy, không thể coi là thật."
"Dù sao có tin tức vẫn hơn không có tin tức nào." Diệp Tín nói: "Còn về phần thật giả, ta sẽ tự mình phán đoán."
"Nếu như chủ thượng có Tham Lang Tinh Hồn, mọi chuyện sẽ dễ giải quyết hơn nhiều." Hoa Hạo Nguyệt nói: "Trong mười ba Tinh Hồn, Tham Lang Tinh Hồn là chủ hồn. Chỉ cần chủ thượng đạt đến Thánh Tâm Như Ý cảnh, tiến vào Xích Dương đạo du lịch, có lẽ sẽ có cơ hội cảm ứng được hạ lạc của các tinh hồn khác."
Trong lời nói của Hoa Hạo Nguyệt lại chứa đựng hàm ý sâu xa. Về thân thế của Diệp Tín, hắn chỉ biết những gì Nê Sinh đã kể, mà Diệp Tín từ trước đến nay chưa từng thừa nhận điều gì, nên tự nhiên hắn không kìm được muốn dò hỏi.
"Không được đâu." Diệp Tín nói: "Hiện tại ta cũng không nắm chắc lớn lắm, hãy chờ thêm chút nữa."
"Chủ thượng, nếu không có chuyện gì khác, ta xin cáo lui trước." Hoa Hạo Nguyệt nói.
"Được." Diệp Tín khẽ gật đầu.
Hoa Hạo Nguyệt thi lễ xong, chầm chậm bước ra ngoài. Đi được mấy chục bước, hắn bỗng nhiên lộ vẻ khó hiểu: "Không được đâu, hiện tại ta cũng không nắm chắc lớn lắm..." Hai câu này của Diệp Tín rốt cuộc có ý gì?
Là chỉ việc hắn đã đột phá Thánh Tâm Như Ý cảnh, nhưng cảnh giới chưa ổn định, tạm thời vẫn chưa có nắm chắc, hay là nói còn cách Thánh Tâm Như Ý một đoạn nữa, cần phải chờ đợi thêm?
Hoa Hạo Nguyệt từng chữ suy đoán, mơ hồ cảm thấy khả năng thứ nhất ít nhất chiếm sáu thành, nhưng mà, sao có thể như vậy được?!
Hoa Hạo Nguyệt là tu sĩ lão làng của Tinh điện, kinh nghiệm phong phú. Hắn thấu hiểu sâu sắc rằng, để thể hiện tài hoa giữa vô số tu sĩ, có hai con đường tốt nhất: một là có được mưu trí thâm sâu khó lường, thận trọng từng bước; hai là có được tư chất ngàn dặm khó tìm, một bước lên trời. Nếu không có cả hai bản lĩnh này, thì chỉ có thể chọn con đường thứ ba, từ từ nhẫn nhịn, từ từ chịu đựng.
Hoa Hạo Nguyệt tự nhận tư chất của mình cùng lòng dạ đều chỉ ở mức trung thượng, nên hắn sớm đã quyết định đi con đường thứ ba, một mực kiên nhẫn chịu đựng cho đến tận hôm nay.
Sau khi Nê Sinh tiết lộ chân tướng với hắn, Hoa Hạo Nguyệt vẫn bán tín bán nghi, nhưng chờ đến khi cùng Diệp Tín đi một chuyến Xích Dương đạo rồi trở về, hắn mới triệt để tâm phục khẩu phục. Tư chất của Diệp Tín ra sao, không cần nói nhiều, tu luyện vài chục năm đã đạt đến Thánh cảnh, đó chính là minh chứng mạnh mẽ nhất! Điều đáng quý hơn cả là nhãn lực độc đáo của Diệp Tín, khả năng nhìn người chuẩn xác, khiến hắn phải trố mắt kinh ngạc.
Có một trong hai bản lĩnh ấy, đã đủ tư cách để nương tựa vào thế lực Trường Sinh, đồng thời tạo dựng cơ nghiệp của riêng mình. Diệp Tín lại có đủ cả hai, tương lai nhất định có thể hô phong hoán vũ, quát tháo phong vân.
Hoa Hạo Nguyệt tràn đầy lòng tin vào Diệp Tín, nhưng hôm nay, hắn lại một lần nữa cảm thấy kinh hãi vì Diệp Tín. Đi thẳng ra ngoài Tinh điện, hắn vẫn không ngừng tự hỏi một vấn đề: "Có thể sao?!"
Diệp Tín nhắm mắt trầm tư rất lâu trên ghế, rồi đứng dậy đi về phía nội điện. Khi đến gần nội điện, hắn thấy Tiểu Nguyệt và Thanh Đồng đang cười nói đi tới.
Thấy Diệp Tín, Tiểu Nguyệt và Thanh Đồng vội vàng dừng bước.
"Con bái kiến sư tôn." Tiểu Nguyệt luôn luôn cung kính nói.
"Nô tỳ bái kiến chủ thượng." Thanh Đồng hơi cúi người cung kính.
Diệp Tín gật đầu, ánh mắt lướt qua Thanh Đồng, chợt nhớ ra điều gì đó, khẽ nói: "Thanh Đồng, lại đây một chút."
Thanh Đồng không rõ chuyện gì, nhưng vẫn ngoan ngoãn đi về phía Diệp Tín. Còn Tiểu Nguyệt thì lùi lại mấy bước. Trong số các đệ tử của Diệp Tín, Tiểu Nguyệt xuất thân thấp hèn, căn cơ kém, nhưng nàng lại là người hiểu chuyện nhất. Giống như hiện tại, để tránh hiềm nghi, nàng cố ý lùi lại né tránh, nhưng kỳ thực, với thân phận đệ tử dòng chính của Diệp Tín, nàng không cần phải cẩn trọng đến mức ấy.
"Thanh Đồng, ta hỏi ngươi một chuyện." Diệp Tín nói.
"Chủ thượng xin cứ hỏi." Thanh Đồng vội vã đáp lời.
"Ngươi đã dùng bao lâu để rèn luyện thân thể ở Chứng Đạo thế?" Diệp Tín hỏi.
Nghe lời Diệp Tín, Thanh Đồng như bị sét đánh ngang tai, sắc mặt lập tức tái nhợt, ngay cả đôi mắt cũng trở nên có chút tan rã. Hơn nữa, Diệp Tín còn thấy váy Thanh Đồng đang run rẩy, cho thấy hai chân thậm chí cả thân thể nàng đang run rất dữ dội.
"Sao vậy?" Diệp Tín nhíu mày.
"Ta dùng... hơn bốn trăm ngày..." Thanh Đồng khó khăn lắm mới thốt lên từng chữ.
Kỳ thực Diệp Tín không hề hay biết, ban đầu ở Bạch Hổ sơn, chưa từng có yêu tu nào dám nhắc đến chuyện rèn luyện thân thể trước mặt Thanh Đồng. Có lẽ nếu ngẫu nhiên nhắc một câu, Thanh Đồng còn có thể kiềm chế được, nhưng nếu bàn luận nhiều về việc rèn luyện thân thể, tạo thành kích thích lặp đi lặp lại, Thanh Đồng sẽ nổi điên, lâm vào trạng thái hoàn toàn mất trí. Bất kỳ sinh linh nào xuất hiện trước mắt Thanh Đồng lúc đó, dù là mèo chó, cũng sẽ trở thành mục tiêu tấn công của nàng, ngay cả Bạch Hổ sơn chủ cũng không thể khống chế được.
Mà Diệp Tín lại trực tiếp hỏi Thanh Đồng đã dùng bao lâu để rèn luyện thân thể, khiến Thanh Đồng căn bản không có cách nào né tránh. Nàng đã sa vào bờ vực sụp đổ, nhưng lại không dám mất kiểm soát. Nàng quá rõ ràng Diệp Tín là người lòng dạ độc ác đến mức nào, hơn nữa nàng ở Tinh điện không có địa vị gì, nếu quả thật phát động công kích đối với Diệp Tín, Diệp Tín rất có thể sẽ chém giết nàng ngay tại chỗ.
Thanh Đồng dốc toàn lực để duy trì thần trí. Chỉ trong nửa khắc thời gian, mồ hôi nàng đã rơi như mưa, tóc và váy dài cũng ướt đẫm.
"Hơn bốn trăm ngày? Ngươi nói đùa sao? Có phải nhớ lầm rồi không?" Diệp Tín kinh ngạc nói. Hoa Hạo Nguyệt từng kể rằng, khi yêu tộc rèn luyện thân thể, nỗi đau đớn mà họ phải chịu chẳng khác nào thiên đao vạn quả. Rất nhiều yêu tộc thà bỏ dở nửa chừng, đối mặt với cái chết, còn hơn tiếp tục chịu đựng giày vò. Nhưng mà, những tu sĩ yêu tộc có thể sống sót qua kiếp nạn này, phần lớn đều trở nên tâm chí kiên cường, hành sự quả quyết, không thể khinh thường.
"Mỗi... mỗi một... Thanh Đồng đều sống một ngày bằng một năm... Sao có thể nhớ lầm được..." Giọng Thanh Đồng run rẩy kịch liệt.
"Sao ngươi lại tốn lâu như vậy? Nghe nói yêu tộc rèn luyện thân thể nhiều nhất cũng chỉ mất chừng một hai tháng mà thôi." Diệp Tín nói, sau đó vươn tay, đặt lên đỉnh đầu Thanh Đồng, rót nguyên lực và thần niệm của mình vào trong.
Diệp Tín tu luyện mấy tháng trong Tiểu Thiên giới, khiến nguyên khí của hắn cũng mơ hồ phủ một tầng sắc tím. Thêm vào thần niệm cư���ng ��ại, đã tạo ra hiệu quả nhanh chóng. Ánh mắt Thanh Đồng trở nên kiên định hơn một chút, thân thể run rẩy cũng không còn dữ dội như vừa rồi.
"Chủ thượng... có điều không biết... Tổ tiên Thanh Đồng thuộc hệ đằng xà, nên việc rèn luyện thân thể khó khăn hơn so với các tu sĩ yêu tộc khác..." Giọng Thanh Đồng vẫn còn hơi run rẩy: "Yêu tộc có thiên giai càng thấp... thì càng dễ rèn luyện... Như Tứ Tượng Tứ Thần... vĩnh viễn không thể rèn luyện thành nhân thân... Ngay cả tạp mạch... cũng không thể..."
Diệp Tín nhìn Thanh Đồng thật sâu, rất lâu. Thấy tình trạng của Thanh Đồng đã ổn định hơn một chút, hắn thu tay lại, rồi thở dài một hơi. Khi lần đầu nhìn thấy Thanh Đồng, hắn đã cảm thấy nàng là một yêu tu vô cùng tiềm lực, nên mới bức Bạch Hổ sơn chủ nhượng lại Thanh Đồng. Thế nhưng lúc đó dã tính của Thanh Đồng chưa tiêu, lại tràn đầy bất phục, hắn đành phải gạt Thanh Đồng sang một bên, tính toán chờ tịnh hóa dã tính của nàng rồi hãy tính.
Nhưng sau đó hắn bị cuốn vào những tranh chấp, căn bản không còn tinh lực b��n tâm chuyện khác. Cứ thế, một lần bỏ mặc ấy đã khiến Thanh Đồng bị lãng quên mấy năm trời.
Nếu không phải Hoa Hạo Nguyệt nhắc đến kiếp nạn khó khăn này của yêu tộc, e rằng hắn vẫn không thể nhớ lại cảm giác khi lần đầu nhìn thấy Thanh Đồng trước đây.
Thanh Đồng cảm nhận được ánh mắt khác thường của Diệp Tín, nàng chầm chậm gục đầu xuống, không dám đối mặt với hắn.
"Nghe nói Thiệu Tuyết đã thống kê thân cỗ cho mọi người rồi phải không? Thân cỗ của ngươi là bao nhiêu?" Diệp Tín ôn tồn hỏi.
"Ta được hai mươi điểm." Thanh Đồng gượng cười, bởi vì cơ bắp nàng vẫn còn ở trạng thái nửa cứng ngắc, nhưng ánh mắt lại tràn đầy cảm kích.
"Tiểu Nguyệt, ngươi lại đây." Diệp Tín nói: "Thân cỗ của ngươi là bao nhiêu?"
"Sư tôn, con có sáu trăm điểm lận." Tiểu Nguyệt hoan hỷ reo lên.
Trong khoảnh khắc này, Diệp Tín không chỉ nhìn thấy sự thuần lương của Tiểu Nguyệt, mà còn thấy được lòng biết ơn của Thanh Đồng.
Tiểu Nguyệt là đệ tử của Diệp Tín, thân cỗ được định là sáu trăm đi��m, gấp ba mươi lần của Thanh Đồng, điều này đại biểu cho địa vị của nàng cao hơn Thanh Đồng rất nhiều. Vừa rồi hai người cùng đi tới, vừa nói vừa cười, tựa như tỷ muội thân thiết. Tiểu Nguyệt cũng không vì địa vị của mình cao mà khinh thường Thanh Đồng, Thanh Đồng cũng không vì thân cỗ chỉ có hai mươi điểm mà ôm lòng bất mãn. Sự cảm kích vừa rồi là phát ra từ nội tâm.
Đương nhiên, Thanh Đồng có thể có góc độ lý giải của riêng mình. Nàng vẫn luôn ở trong hậu viện của Diệp Tín, chưa lập được công lao nào, nên có lẽ nàng nghĩ hai mươi điểm đã là rất tốt rồi.
"Có chút nghiệp chướng..." Diệp Tín thầm thở dài trong lòng, sau đó hắn trầm ngâm một lát, nhẹ giọng hỏi: "Thanh Đồng, ngươi có nguyện ý nhận ta làm sư phụ không?"
Bản dịch độc quyền này thuộc về truyen.free, mong quý vị độc giả ủng hộ.