(Đã dịch) Thiên Lộ Sát Thần - Chương 847: Thiên đạo tuần hoàn
Mọi người không hiểu đã xảy ra chuyện gì, Diệp Tín đã lên tiếng, đội tàu lập tức bắt đầu quay đầu, hướng về phương xa lao đi.
Cách xa Táng Long Vịnh, tia sáng dần dần trở nên sáng tỏ, các tu sĩ rốt cuộc có thể thấy rõ ràng thế giới này rốt cuộc đã trải qua biến hóa gì.
Bình nguyên vốn mênh mông vô bờ đã xuất hiện vô số vết đứt gãy, hoặc những vết nứt toác, một con sông lớn đã bị vặn gãy cả lòng sông, dòng nước chia thành mười mấy nhánh sông, dò dẫm tiến về phía trước theo hình thái địa hình hoàn toàn mới.
Toàn bộ mặt đất và dòng sông đều nhuộm một màu huyết hồng, bên dưới, vô số thi thể khí linh bò lổm ngổm, cảnh tượng ấy trải dài bất tận, lộ rõ vẻ thảm khốc vô cùng.
May mắn Diệp Tín đã kịp thời dẫn đội tàu đến, Nê Sinh cùng những người khác nhận thấy số lượng khí linh quá đỗi đông đảo, nên không hạ lệnh cho các tu sĩ tham chiến, bằng không, một đòn vừa rồi của Chân Chân đủ sức quét sạch toàn bộ thế lực mà Sư Đông Du, Tiêu Ma Chỉ cùng những người khác đã khổ công gây dựng.
"Chân Chân tỷ, ngươi vừa mới ném ra chính là Nhật Nguyệt Hạp sao?" Diệp Tín thấp giọng hỏi.
"Đúng vậy." Chân Chân gật đầu nói.
"Vậy Nhật Nguyệt Hạp, ngươi bỏ đi rồi sao?" Diệp Tín hỏi.
"Sao có thể không muốn chứ?" Chân Chân đáp: "Đợi xử lý xong Tu La Vương kia, ta sẽ đi tìm lại nó."
"Ngươi có thể cảm ứng được vị trí của Nhật Nguyệt Hạp sao?" Diệp Tín lại hỏi.
"Đó là bản mệnh pháp bảo của ta, đương nhiên là biết." Chân Chân nói.
Diệp Tín nhẹ nhàng thở ra, ánh mắt hắn đảo qua Nê Sinh và Long Thanh Thánh: "Vừa rồi bọn họ đang xôn xao chuyện gì vậy?"
"Long Chủ nói thiên khung sắp sụp đổ rồi, bảo Nê lão lập tức dẫn đội tàu rời khỏi bảo trang." Chân Chân đáp: "Nê lão lại nói Long Chủ lo lắng quá đỗi buồn cười, huống hồ Tu La Vương còn chưa chết, sao có thể lúc này lại dẫn đội tàu rời đi chứ?"
Ánh mắt Diệp Tín lóe lên một cái, Long Thanh Thánh sẽ không lo lắng thiên khung sụp đổ, ắt hẳn là nhớ đến chuyện cũ của Yêu Hoàng Kinh Thiên.
"Ta đột nhiên cảm giác... Ta giống như đi lầm đường." Diệp Tín đặt hai tay lên mạn thuyền, chăm chú nhìn xuống vùng đại địa đẫm máu, một mặt nói chuyện với Chân Chân, một mặt âm thầm vận chuyển Thần năng, những người khác đương nhiên không thấy được, nhưng trong tầm mắt của Diệp Tín, vô số điểm sáng vàng óng từ mặt đất dâng lên, ngưng tụ thành một con cự long dài đến mấy ngàn mét, cuộn mình hướng phía Diệp Tín lao đến.
"Đi nhầm đường ra sao?" Chân Chân cũng tựa vào mạn thuyền.
Ôn Dung tựa vào một bên khác của Diệp Tín, nàng là một nữ nhân rất thông minh, hiểu rõ mối quan hệ sâu đậm giữa Diệp Tín và Chân Chân, cũng biết không nên nổi bật vào lúc này, chỉ cần lẳng lặng lắng nghe là được.
"Chúng ta nuôi nhiều nhân thủ đến thế, nhưng đến thời khắc mấu chốt, dường như chẳng có tác dụng gì." Diệp Tín lẩm bẩm nói.
"Ngươi nói không hẳn đã đúng như vậy." Chân Chân cười cười: "Ta có thể luyện hóa Nhật Nguyệt Hạp, đây là một cơ duyên to lớn, cũng nhờ đó mà mở rộng tầm mắt, lĩnh hội được rất nhiều đạo lý."
"Ồ?" Diệp Tín quay đầu nghiêm túc nhìn về phía Chân Chân.
"Ngươi biết vì sao chư thần Thiên Vực lại được xưng là Thần Đế không?" Chân Chân nói.
Nê Sinh hướng bên này đi tới, hắn thấy Diệp Tín đang thấp giọng trò chuyện với Chân Chân, nên có chút do dự, đột nhiên nghe lén được hai chữ 'Thần Đế', bước chân vốn định dừng lại lập tức lại bước ra.
Tam Quang cũng tiến đến gần mạn thuyền, nhưng sự chú ý của hắn lại đặt ở phía dưới, Diệp Tín vẫn luôn hấp thu mảnh vỡ nguyên thần, cho dù hắn không nhìn thấy, cũng có thể mơ hồ cảm ứng được một chút dao động.
"Vì sao?" Diệp Tín hỏi.
"Thần phải là người ban phúc cho một phương." Chân Chân lại nở nụ cười: "Đàn ông các ngươi chỉ thích chém chém giết giết, cho rằng ai có khí lực lớn thì người đó lợi hại, Tiểu Tín, ngươi có phải cũng nghĩ vậy không? Đến một ngày nào đó, ngươi đạt đến độ cao ấy, tung hoành Thiên Vực vô địch thủ, rồi tự nhiên sẽ trở thành một thành viên trong chư thần, mà địa vị thậm chí còn cao hơn chư thần nữa?"
Diệp Tín ngẩn người một lát, rồi có chút không quá tự tin mà hỏi: "Chẳng lẽ không phải vậy sao?"
"Ngươi nhìn... Ta liền biết." Chân Chân thở dài, rồi thần sắc nàng trở nên ngưng trọng: "Không phải! Trước kia khi ta trồng hoa thảo trong dược viện, đã lĩnh ngộ ra một đạo lý, hiện giờ có được Nhật Nguyệt Hạp, sự vận chuyển của Nhật Nguyệt Hạp lại mang đến cho ta một linh cảm, khiến ta suy nghĩ được nhiều hơn."
"Đạo lý gì?" Diệp Tín hỏi.
"Thiên đạo tuần hoàn, sinh sôi không ngừng." Chân Chân đáp: "Ta ban lực lượng của mình cho hoa cỏ, giúp chúng sinh trưởng khỏe mạnh, chúng sẽ trả lại nguyên khí cho ta, giúp ta trưởng thành."
Diệp Tín im lặng không nói, trước kia khi còn ở Thiên Tội Doanh, hắn đã từng nói đùa rằng nếu Thiên Tội Doanh là một thế giới, thì hắn và Chân Chân chính là lưỡng cực của thế giới ấy, hắn chủ về sát, còn Chân Chân chủ về sinh.
"Đạo lý của chư thần Thiên Vực cũng tương tự như vậy." Chân Chân tiếp lời: "Nếu đây là một vùng hoang mạc, không có gì cả, chỉ có một người, vậy hắn đương nhiên là chúa tể, muốn làm gì thì làm, nhưng hắn sống như vậy có ý nghĩa gì chứ? Rồi có một ngày, hắn bỗng nhiên lĩnh ngộ, đầu tiên là rắc xuống một mảng hạt cỏ trong hoang mạc, khiến hoang mạc hiện lên màu xanh biếc cùng những đóa hoa dại rực rỡ, thu hút bướm ong côn trùng, lâu dần, sẽ có chim chóc đến đây định cư. Sau đó lại bắt từ bên ngoài mấy con gà, mấy con thỏ, thả chúng vào hoang mạc để chúng vui chơi, sinh sôi nảy nở, đợi đến khi số lượng chúng nhiều lên, sẽ dẫn đến sói, cáo, hổ, báo. Đừng tưởng rằng những mãnh thú này là có hại, chúng có thể gi��p giữ số lượng gà và thỏ không vượt quá một giới hạn nhất định, bằng không, những bãi cỏ và rừng cây ngươi đã khổ công gây dựng sớm muộn cũng sẽ bị chúng phá hoại sạch."
"Chỉ biết chém giết, đến đâu là giết đến đó, chỉ biết tạo ra sự sống trong hoang mạc, rồi sau đó thì sao? Hoặc là ở lại chỗ đó chờ chết, hoặc là lại đi nơi khác tiếp tục chém giết, người như vậy, lại có tư cách nào phong thần? Thế giới đẹp đẽ là vì có sinh mệnh, hắn khắp nơi hủy diệt sinh mệnh, vậy thì bất kể lực lượng của hắn mạnh đến đâu, toàn bộ thế giới đều sẽ liên hợp lại phản kháng hắn." Chân Chân nói tiếp: "Nếu như dùng thiện niệm, khiến hoang mạc xuất hiện sinh cơ, rồi từ từ bồi dưỡng, khiến sinh cơ ấy biến thành tuần hoàn thiên đạo, khiến hoang mạc trở nên phồn thịnh, đây mới thật sự là Thần Đế."
"Chân Chân tỷ, ngươi không phải đang châm chọc ta đó chứ?" Diệp Tín không khỏi lộ ra nụ cười khổ.
"Ở Chứng Đạo Thế này, đã chẳng còn gì đáng để cần thiết, chờ đến Trường Sinh Thế, sát tâm của ngươi phải thu lại một chút, thử xem làm sao ban phúc cho một phương mới là lẽ phải." Chân Chân nói: "Ngươi không nên coi thường họ, cho dù hiện tại họ không thể giúp ngươi, nhưng họ chính là những cây cỏ xanh và hoa dại mà ngươi đã gây dựng, đợi đến một ngày nào đó, khi kẻ địch cường đại xuất hiện, ong bướm sẽ báo tin cho ngươi, chim chóc sẽ giám sát hành tung kẻ địch, gà thỏ nguyện ý làm mồi nhử, còn có sói, cáo, hổ, báo sẽ trợ chiến cho ngươi, ý chí của ngươi đúng là nơi có sinh mệnh ý chí, vậy thì... kẻ địch cuối cùng rồi sẽ phải bị ngươi đánh bại."
"Chân Chân cô nương nói rất đúng." Nê Sinh vừa bước đến, chậm rãi nói: "Ta vẫn luôn muốn tìm Chủ Thượng để nói về chuyện Trường Sinh Thế, nhưng không tìm được cơ hội, hôm nay ngược lại lại đúng lúc trùng hợp."
"Nê lão, Trường Sinh Thế và Chứng Đạo Thế có sự khác biệt rất lớn sao?" Diệp Tín hỏi.
"Nên nói như thế nào đâu..." Nê Sinh dừng lại một lát: "Theo Chủ Thượng bấy lâu nay, ta cũng coi như đã đúc kết được tâm tính của Chủ Thượng, nói không hề khoa trương, Chủ Thượng trời sinh hùng tài, tư chất độc nhất vô nhị, bất kể gặp phải loạn thế nào, Chủ Thượng đều sẽ như cá gặp nước, có lẽ bởi vì thế cục mạnh yếu quá đỗi rõ ràng, khiến Chủ Thượng không thể không thu liễm tài năng, chẳng bao lâu nữa, Chủ Thượng tất nhiên sẽ quật khởi."
"Trường Sinh Thế thì lại không giống vậy, bởi vì nó có liên quan quá nhiều đến Diệt Pháp Thế và Thiên Lộ." Nê Sinh trầm tư một lát: "Tựa như một thôn trang nhỏ, ngươi có mấy mẫu đất, ao cá này thuộc về ai, sân nhỏ lớn bao nhiêu, chỗ nào cần chừa lại để trải đường, tất cả đều đã được phân chia rõ ràng, một kẻ ngoại lai tiến vào thôn, muốn tùy tiện khoanh vài mẫu đất, muốn tùy tiện chiếm một cái sân nhỏ, chỉ có thể dẫn đến ẩu đả."
"Đánh ngã mấy kẻ không phục kia, thôn trưởng sẽ đứng ra, đánh ngã luôn cả thôn trưởng, trưởng trấn sẽ nổi giận đùng đùng, nếu kẻ ngoại lai kia rất lợi hại, đánh ngã luôn cả trưởng trấn, thành thủ chắc chắn phải đứng ra chủ trì công đạo, thành thủ cũng ngã, có lẽ sẽ có tướng quân dẫn binh mã đến giết."
"Đợi đến khi kẻ ngoại lai kia dốc toàn lực, đánh bại vị tướng quân kia, quốc chủ sẽ không ngồi yên, nếu ngay cả quốc chủ cũng không được, thì một vị Thái Thượng Hoàng nào đó t��t nhiên sẽ ngự giá thân chinh, cuối cùng sẽ có một ngưỡng cửa mà kẻ ngoại lai kia dù thế nào cũng không thể vượt qua nổi, kỳ thực ngay từ khi hắn cưỡng ép chiếm sân nhà người khác, động thủ với người ta, kết cục của hắn đã định sẵn rồi, sự khác biệt duy nhất là, hắn có thể kiên trì được bao lâu."
"Nê lão có ý tứ là... ở Trường Sinh Thế mọi thứ đều phải tuân theo quy củ sao?" Diệp Tín cười nói.
"Đúng vậy." Nê Sinh gật đầu: "Với tâm tính của Chủ Thượng, rất thích hợp để gây dựng cơ nghiệp của mình trong loạn thế, không thể gò bó theo khuôn phép, nhưng theo ta được biết, Trường Sinh Thế phần lớn rất yên ổn, bất quá... nếu như có thể tiến vào Diệt Pháp Thế, nơi đó lại chính là thiên hạ của Chủ Thượng."
"Các ngươi đó à..." Diệp Tín có vẻ hơi bất đắc dĩ: "Các ngươi có phải cho rằng, bản lĩnh lớn nhất của ta chính là dẫn binh mã đi khắp nơi giết người phóng hỏa không?"
Nê Sinh, Chân Chân và những người khác trao đổi ánh mắt ngầm hiểu, có một điều Diệp Tín không thể phủ nhận, hắn chính là dựa vào một thanh Sát Thần Đao, mạnh mẽ chém giết ra một bầu trời riêng, từ Thiên Tội Doanh đến Cửu Đỉnh Thành, rồi bao trùm khắp cửu quốc chi địa, rồi tiến vào Thần Chi Đế Quốc cùng Thừa Pháp Đế Quốc, cuối cùng là bước vào Chứng Đạo Thế này, Diệp Tín từ trước đến nay đều là kẻ hủy diệt mọi quy củ.
Vì thế, ánh mắt của Nê Sinh và Chân Chân đều toát lên một cảm xúc chung: Chẳng lẽ không phải sao?
"Nếu như... chỉ là nếu như, tất cả mọi người nhất định phải tuân theo cùng một bộ quy củ, ta chỉ sẽ quật khởi nhanh hơn, các ngươi tin không?" Diệp Tín nói: "Kỳ thực ta là bị ép buộc, ta thật sự rất muốn tuân theo quy củ, người khác không tuân theo quy củ với ta, ta chỉ đành dùng đao để 'giảng' với họ thôi."
Lần này không chỉ Nê Sinh và Chân Chân, ngay cả Tam Quang cũng dùng ánh mắt hồ nghi nhìn Diệp Tín.
"Các ngươi không tin ư?!" Diệp Tín có chút sốt ruột.
"Ta tin." Ôn Dung vẫn im lặng nãy giờ cuối cùng cũng lên tiếng.
Diệp Tín cười, sau đó nhìn về phía Ôn Dung, nhưng vẻ mặt Ôn Dung rõ ràng là 'ngươi nói gì ta cũng tin!', điều này còn đả kích hắn hơn cả việc không tin.
"Thành thật mà nói với các ngươi, thế gian này có rất nhiều lực lượng, còn đáng sợ hơn cả đao kiếm." Diệp Tín thở dài: "Vừa rồi Chân Chân tỷ nói không sai, chỉ biết chém giết, tất nhiên sẽ gây nên sự phẫn nộ của mọi người, mà những lực lượng ấy, sẽ trong vô thanh vô tức hủy diệt một người, hủy diệt một thôn trang, thậm chí là hủy diệt một thế giới, mà họ lại căn bản không thể hiểu rõ chuyện gì đã xảy ra."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.