(Đã dịch) Thiên Lộ Sát Thần - Chương 833: Cảm giác đau lòng
Khi những tia nắng ban mai đầu tiên xua tan bóng tối và rọi chiếu lên cổng chính Hồng Hà Tinh môn, Địch Chiến đang khoanh chân ngồi, chậm rãi mở đôi mắt. Hắn nhìn về phía trước, một thân bạch bào Diệp Tín đang bước đi trên ánh nắng, chầm chậm tiến về phía này.
Diệp Tín vẫn là Diệp Tín đó, nhưng trong mắt Địch Chiến, hắn đã trải qua một sự thay đổi cực lớn. Đôi mắt thần quang như thực chất, tản ra một loại khí tức không linh. Địch Chiến có thể cảm nhận rõ ràng, nơi ánh mắt Diệp Tín lướt qua, cỏ cây không gió tự bay, nghiêng đổ về một phía khác, cát đá khẽ rung động. Lá cây thỉnh thoảng rơi vào tầm mắt Diệp Tín liền lập tức bay ngược về phía sau.
Đây là cảnh giới vĩ đại gì vậy? Địch Chiến trong lòng giật mình, rồi sau đó, trạng thái của hắn trở nên hưng phấn, đây chính là đấu chí.
Địch Chiến xưa nay không hề e ngại kẻ địch cường đại; kẻ địch càng mạnh, ý chí chiến đấu của hắn càng trở nên điên cuồng. Trong trận chiến Dẫn Long tông, vì đủ loại nguyên nhân, hắn không thể toàn lực hành sự, cho đến hôm nay vẫn cảm thấy vô cùng đáng tiếc.
"Diệp huynh, buổi sớm tốt lành." Địch Chiến khẽ cười nói.
"Chào buổi sáng." Diệp Tín nhẹ nhàng đáp lời, sau đó dừng lại ở nơi cách Địch Chiến hơn trăm mét, quét mắt nhìn bốn phía.
Đại thiên thế giới này đã trở nên hoàn toàn khác biệt. Trong tầm mắt Diệp Tín, có hai loại hình ảnh luân phiên thay đổi: Khi đôi mắt hắn trở nên thanh minh, phong cảnh vẫn là phong cảnh bình thường; nhưng khi trong mắt Diệp Tín lóe lên kim quang, thế giới này liền hóa thành một mảnh hư không, có vô số quầng sáng lấp lóe không ngừng trong hư không, đó chính là sinh mệnh linh uẩn!
Những lùm sáng li ti, từng đám một, là cỏ cây; những khối sáng như tinh đoàn ngưng tụ, lúc nhúc nhích, là bầy kiến và bầy ong; lại có những đoàn sáng tụ tập thành bầy, nhanh chóng thoắt ẩn thoắt hiện phía dưới, là đàn cá bơi lội theo mạch nước ngầm; những khối sáng cuộn thành một đoàn, không ngừng giãy giụa, là những trường xà ẩn mình dưới lòng đất, đang cố gắng lột xác.
Đôi mắt Diệp Tín đã có thể nhìn thấu chân tướng của thế giới này, không gì có thể che khuất sự tập trung của hắn.
Địch Chiến ở phía trước cũng hóa thành một đoàn ánh sáng đang nhúc nhích, nhưng đoàn ánh sáng ấy lại vô cùng trầm trọng, đại biểu cho sinh mệnh linh uẩn của Địch Chiến phi thường cường đại. Tuy nhiên, chỉ có một chùm sáng, điều này lại chứng tỏ Địch Chiến vẫn chưa khai mở tâm phủ.
Còn hắn, Diệp Tín, lại có được hai đoàn linh uẩn, điều này có nghĩa là tiến độ tu luyện của hắn đã vượt xa Địch Chiến.
Đương nhiên, Diệp Tín sẽ không chủ quan, Kỳ Lân Sát cùng Hóa Giới chân khí đang ẩn chứa một loại lực lượng khác đối kháng với Thiên Vực.
"Ta vốn tưởng phải đợi thêm vài ngày ở đây, Diệp huynh mới có thể hiện thân cơ." Địch Chiến chậm rãi nói.
"Thời gian không còn nhiều, nên sớm chứ không nên chậm trễ." Diệp Tín nói.
"Đúng vậy, yêu linh trong bảo trang đã trở nên khác thường." Sắc mặt Địch Chiến trở nên ngưng trọng: "Ngay vài ngày trước, người ở lại trong bảo trang đã truyền về cho ta một tin tức: vô số yêu linh vốn đang xao động bất an đột nhiên trở nên im ắng lạ thường, có lẽ... Kinh Thiên Phủ đã xuất thế!"
"Ngươi sai rồi, Kinh Thiên Phủ đã sớm xuất thế." Diệp Tín mỉm cười.
"Thật sao?" Địch Chiến giật mình, chăm chú nhìn Diệp Tín. Rất lâu sau, giọng điệu của hắn đột nhiên trở nên ôn hòa: "Nếu đã như vậy... Diệp huynh, chúng ta thực sự không cần phải liều sống chết vào lúc này! Chi bằng thành tâm hợp tác, cùng nhau thu thập những yêu linh kia! Bất kể có bao nhiêu lợi ích, huynh đệ ta sẽ chia đều 5:5, thế nào?"
"Ồ?" Diệp Tín hơi chút giật mình, hắn thật không nghĩ tới Địch Chiến sẽ đề nghị hợp tác.
Địch Chiến cho rằng Diệp Tín không tin, trầm ngâm một lát: "Diệp huynh có thể xuất phát từ phía đông nam bảo trang, ta sẽ bố trí nhân mã của ta ở phía tây bắc bảo trang. Như vậy huynh không cần đề phòng ta, ta cũng không cần thiết đề phòng huynh. Đợi đến khi chúng ta dẹp yên tất cả yêu linh, sẽ hội họp ở tuyến giữa bảo trang... Đến lúc đó nếu Diệp huynh vẫn muốn giao đấu, vậy Địch mỗ cũng chỉ có thể phụng bồi, ít nhất không thể để những yêu linh kia chiếm tiện nghi của chúng ta vô ích."
Địch Chiến chỉ là từ phương diện kỹ thuật mà thực hiện vài điều chỉnh sơ sài, nhằm tránh cho song phương sớm bộc phát xung đột. Nhưng vấn đề ở chỗ, hắn thiếu đi nhận định cơ bản nhất về Diệp Tín.
Mặc dù Diệp Tín vừa mới xuất hiện ở đây, nhưng hắn đã sớm ra tay rồi!
Diệp Tín suy tư chỉ chốc lát, thở dài: "Không còn kịp nữa rồi..."
Nếu như Địch Chiến đưa ra đề nghị này vào thời điểm ở Dẫn Long tông, có lẽ hắn sẽ còn cân nhắc. Nhưng giờ đây sát phạt đã khởi, cho dù hắn muốn thay đổi chủ ý, cũng không thể ngăn cản quán tính to lớn này.
****
Tại Đại An Tinh môn, một tráng hán nước mũi chảy dòng, lảo đảo từ trong phòng đi ra, cố gắng đưa hai tay về phía Tô Bách Biến, nhưng rồi hai mắt trắng dã, ngửa mặt lên trời ngã quỵ ra sau.
Tô Bách Biến nhíu mày, sau đó nhìn về phía đông, nhẹ giọng nói: "Trời đã sáng..."
Sau đó, Tô Bách Biến đứng dậy, đi về phía gian phòng.
Tại một nơi cách Hồng Hà Tinh môn hơn nghìn dặm, một chiếc Chứng Đạo Phi Chu khổng lồ lơ lửng trên không trung. Nê Sinh chắp hai tay sau lưng, đứng ở mép thuyền, chăm chú nhìn về phía xa. Long Thanh Thánh dẫn theo Long Huyền Sách cùng những người khác, đang vây quanh nòng pháo đồng lớn đảo quanh. Người nhà của hắn đều đã được đón nhận. Thân là Long Chủ Hải tộc, hắn là một đại tông sư số một về phương diện luyện khí và pháp trận. Khẩu Diệt Nguyên Pháo khổng lồ này dù không phải do hắn chế tạo, nhưng qua sự điều chỉnh của hắn, Diệt Nguyên Pháo đã có thể bắn bất cứ lúc nào.
Minh Kỳ khoanh chân ngồi trước pháo đài, hai mắt nhắm nghiền. Có mấy chục viên ngọc thạch lớn bằng ngón út lơ lửng quanh hắn, lập lòe ánh sáng, tựa như từng cây nến.
Long Tiểu Tiên vác đại kích, tò mò nhìn những viên ngọc thạch kia. Ngay tại xung quanh Minh Kỳ, thường xuyên có hình ảnh sông núi sông lớn hiện lên, nhưng đều vô cùng nhỏ, tựa như mô hình trên sa bàn.
Đột nhiên, một viên ngọc thạch phát ra âm thanh nứt gãy thanh thúy, rồi hóa thành bụi, rơi xuống sàn nhà.
"Tắt rồi!" Long Tiểu Tiên lập tức kêu lên: "Có một chiếc tinh đăng tắt rồi!"
Nê Sinh nghe tiếng Long Tiểu Tiên kêu, quay người đi tới. Long Thanh Thánh cùng vài người khác cũng dừng công việc trong tay, chuyển ánh mắt về phía Minh Kỳ.
"Là ai đã chết?" Nê Sinh trầm giọng hỏi.
Minh Kỳ mở mắt nhìn những hạt bụi trên sàn nhà, thản nhiên nói: "Lôi Cầm Liễu Liễu."
"Ngư Đạo, Nguyệt Hổ cùng Tạ Ân còn chưa đến được vị trí của Lôi Cầm Liễu Liễu, là ai đã giết nàng?" Nê Sinh nhíu mày.
"Ta không biết, ta chưa từng chú tâm vào khí tức của hắn." Minh Kỳ nói: "Hiện tại ta đã ghi nhớ hắn, nhưng... các ngươi cần phải tìm rõ tên của hắn trong vòng ba ngày, nếu không khí tức của hắn sẽ biến mất trong tâm kính của ta."
"Tên tuổi lại quan trọng đến vậy sao?" Nê Sinh có chút không hiểu.
"Ta cũng không biết là chuyện gì xảy ra." Minh Kỳ nở nụ cười khổ: "Ví như lần trước, mấy tên ở phía sau Lôi Cầm Liễu Liễu, bởi vì Chủ thượng không biết tên của bọn hắn, hiện tại ta đã không cách nào tìm thấy họ nữa, chỉ có thể tìm thấy Phong Tuyệt."
"Bất kể nhiều như vậy, trước hết cứ bảo Ngư Đạo và bọn họ trở về!" Nê Sinh nói, rồi sau đó hắn đột nhiên nhớ ra điều gì đó: "Không lẽ nào... là Tô Bách Biến?!"
Khi Tô Bách Biến đưa Thần Du kiếm đến Quang Minh Sơn, chính hắn đã đích thân ra mặt tiếp đãi. Tô Bách Biến đã từ chối sự giữ lại của hắn, nói là muốn đi tìm một nữ tử lòng dạ độc ác để báo thù rửa hận, mà Diệp Tín suy đoán hẳn là đi tìm Lôi Cầm Liễu Liễu.
Nếu như Diệp Tín suy đoán không sai, vậy kẻ đã chém giết Lôi Cầm Liễu Liễu, khẳng định chính là Tô Bách Biến!
****
Tại Hồng Hà Tinh môn, Địch Chiến lắc đầu nói: "Không kịp ư? Diệp huynh đây là ý gì?"
Đúng lúc này, hắn đột nhiên cảm thấy trong lồng ngực đau đớn kịch liệt, đau đến tê tâm liệt phế, tựa như thân thể chợt trở nên trống rỗng, còn có cảm giác hôn mê. Sắc mặt Địch Chiến đại biến, hắn cho rằng Hóa Giới chân khí của mình đã xảy ra vấn đề, lập tức bắt đầu vận chuyển nguyên mạch, nhưng lại không thể phát hiện bất cứ điều gì.
Diệp Tín phát giác được sự dị thường của Địch Chiến, tò mò hỏi: "Địch huynh có phải hơi khó chịu không?"
"Không sao, có lẽ là vì không nghĩ tới Diệp huynh lại cự tuyệt thành ý của Địch mỗ, cho nên cảm thấy hơi đau lòng." Địch Chiến khôi phục trấn tĩnh: "Diệp huynh, huynh thật sự đã nghĩ thông suốt rồi sao?"
"Nếu như ngươi ta hợp tác, vậy Phượng Bộ Nhược sẽ làm gì đây?" Diệp Tín từ tốn nói.
"Thiên Phượng Tinh Hoàng muốn đoạt Tham Lang Tinh Điện, chính là do hắn khởi sự trước." Địch Chiến không chút do dự nói: "Nếu Diệp huynh quyết định hợp tác với Địch mỗ, Địch mỗ có thể thay Diệp huynh diệt trừ hắn."
Diệp Tín lẳng lặng nhìn Địch Chiến. Một lát sau, hắn đột nhiên bật cười, bởi vì hắn phát hi���n mình vẫn luôn xem Địch Chiến là đại địch trong đời, mà thực lực của Địch Chiến quả thật thâm bất khả trắc, nên đã khiến hắn quá coi trọng Địch Chiến.
Bất kể thực lực Địch Chiến cường đại đến mức nào, sâu sắc khắc sâu trong bản chất của hắn vẫn là thói quen và mánh khóe được hình thành từ những lúc cùng quẫn nhất, phải chạy đông chạy tây, tìm đường sống trong những khe hẹp.
Vừa mới liên thủ với Phượng Bộ Nhược, quay đầu lại vì muốn hợp tác với Diệp Tín liền không chút do dự ý đồ bán đứng Phượng Bộ Nhược. Trong lòng Địch Chiến, vì lôi kéo thế lực mạnh hơn mà hy sinh một phần nhỏ người, đó là điều hiển nhiên. Những huynh đệ thân cận bên cạnh có thể cùng sinh cộng tử, còn những người khác đều là công cụ để lợi dụng.
Còn Diệp Tín, là một thống soái trong quân, hắn tuyệt đối không dám thay đổi thất thường như vậy. Thuở trước muốn hợp tác với Tiêu Ma Chỉ, không biết đã suy đi nghĩ lại bao lâu. Sau khi hợp tác, lại không dám coi thường việc phân chia, nếu không quân tâm ắt sẽ đại loạn.
Bất chấp thủ đoạn, đương nhiên có thể thu được lợi ích nhất thời, nhưng hậu hoạn vô hạn! Địch Chiến đến Chứng Đạo Thế đã hơn năm năm, nhưng những thân tín của hắn vẫn là những huynh đệ cũ. Cũng bởi vì hắn muốn lợi dụng người khác, đương nhiên sẽ không trao đổi tình cảm và tín nhiệm chân thật. Người khác không cảm nhận được tình cảm và tín nhiệm, cũng không nguyện ý thật sự dựa dẫm vào Địch Chiến, đây là một tuần hoàn ác tính.
Ngược lại, Diệp Tín bên này ít nhất đã có thêm một Sư Đông Du, một Tô Bách Biến, cùng các vị Thái Thanh của Thanh Tông, và cả Minh Kỳ cùng đám người khác.
Đây là sự chênh lệch tự nhiên được tạo thành từ cách cục cao thấp, không cách nào dùng tài trí và sự cố gắng của một người để bù đắp.
Thực lực của Địch Chiến không hề biến hóa, vẫn cường đại như trước. Nhưng trong mắt Diệp Tín, thân hình Địch Chiến đã trở nên dị thường nhỏ bé, tựa như một con côn trùng nhỏ.
Lúc này, Địch Chiến cảm thấy vô cùng khó chịu, bởi vì khí tức của Diệp Tín đột nhiên trở nên đỉnh thiên lập địa. Hắn cảm nhận được áp lực cực lớn, khiến hắn suýt chút nữa muốn trở mặt động thủ ngay lập tức. Cuối cùng, hắn vẫn kìm nén tính tình, trầm giọng nói: "Diệp huynh, huynh nói xem thế nào?!"
"Vừa rồi Địch huynh có nhắc đến đau lòng, kỳ thực lòng người đều là huyết nhục, chắc chắn sẽ có lúc đau lòng, ta cũng vậy." Diệp Tín thản nhiên nói: "Thuở trước, khi ta ở Phù Trần Thế đạt được đạo quả, mang theo các bằng hữu phi thăng nhập Chứng Đạo Thế. Ngay trên đường, ta thấy phía sau lại xuất hiện một đám người, vốn tưởng rằng đều là đạo hữu đồng môn Tinh Điện. Ai ngờ bọn họ đột nhiên xông lên, va đụng chúng ta sang một bên, cuối cùng... ta ngã vào Chứng Đạo Thế, bị giam hãm dưới đáy sông, hoàn toàn hôn mê bất tỉnh bốn năm. Sau khi tỉnh lại, phát hiện chỉ còn một mình ta, tất cả bằng hữu đều không biết tung tích, không rõ sống chết. Nỗi đau ấy... thật là đau thấu tim gan!"
Tất cả công sức chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.