(Đã dịch) Thiên Lộ Sát Thần - Chương 83: Quốc nạn
Người đầu tiên bước vào là một người trẻ tuổi sắc mặt xanh xao, nom có vẻ ốm yếu. Phía sau hắn là một tiểu tướng mặc áo giáp bạc. Tiết Bạch Kỵ và người trẻ tuổi ốm yếu kia chạm mặt, cả hai đều sững sờ.
Ngay sau đó, người trẻ tuổi ốm yếu kia chuyển ánh mắt về phía Diệp Tín, rồi khẽ nhíu mày. Tiểu tướng phía sau cũng bước lên, đánh giá Diệp Tín từ đầu đến chân.
Diệp Tín nghe thấy động tĩnh, hắn chỉ thoáng nhìn về phía cửa viện, rồi lại nhắm mắt.
Hai người trẻ tuổi bước vào đứng ở cửa, không hề nhúc nhích. Đám gia tướng phía sau cũng giữ im lặng.
Một lát sau, người trẻ tuổi ốm yếu kia không nhịn được, chậm rãi mở miệng nói: "Hai vị, Xuân viên này là do chúng tôi đã đặt trước, xin hai vị nhường chỗ một chút."
"Nói suông! Ngươi nói của các ngươi thì là của các ngươi sao?" Diệp Tín thậm chí mí mắt cũng không thèm nhấc. Hắn nhận ra có điều không ổn, nhưng với tính cách của Diệp Tín thì nên có phản ứng như vậy.
"Ta biết ngươi là Diệp Tín." Tiểu tướng bên cạnh chậm rãi nói: "Giờ đây đã không còn như xưa, đừng có khinh người quá đáng!"
"Ta cứ bắt nạt ngươi đấy, thì ngươi làm gì được ta?" Diệp Tín lại lần nữa mở mắt, rất nghiêm túc hỏi vặn lại.
Vị tiểu tướng mặc áo giáp bạc kia nghẹn lời, hắn hít một hơi thật sâu, nghiêng người nói với người trẻ tuổi ốm yếu kia: "Nguyệt huynh, thôi bỏ đi, chúng ta đừng chấp nhặt với hắn làm gì, đổi quán khác."
Nói xong, tiểu tướng kia xoay người định bỏ đi. Người trẻ tuổi ốm yếu kia cười vươn tay, cản trước người tiểu tướng: "Đừng mà, Tông thiếu, chuyện này không phải là có chấp nhặt hay không. Người ta đã cưỡi lên đầu chúng ta rồi, ngươi chịu được sao? Ta thì không thể nhịn nổi!"
Tiếp đó, người trẻ tuổi ốm yếu kia chậm rãi tiến đến gần Diệp Tín. Khi hắn còn cách Diệp Tín chừng năm sáu mét, Tiết Bạch Kỵ bước ngang ra một bước, cản đường hắn.
"Tránh ra!" Hai con ngươi của người trẻ tuổi ốm yếu kia đột nhiên co rút lại như mũi kim.
Tiết Bạch Kỵ cười nhẹ, thân hình hắn đứng thẳng tắp, không nhường một bước nào, nhìn chằm chằm đối phương.
Người trẻ tuổi ốm yếu kia vươn tay nắm lấy chuôi đao sau vai, vung ra phía trước. Trong tay hắn đột nhiên xuất hiện một thanh đao hình thù kỳ lạ, lưỡi đao có hình vuông, thoạt nhìn đặc biệt cồng kềnh, có thể nói như một thanh đao chặt xương khổng lồ.
"Nguyệt huynh, đừng mà!" Tiểu tướng kia vội vàng hô lớn một tiếng: "Đó là Diệp Tín, trưởng tử c��a Lang Soái!"
"À, người này chính là phế vật Diệp Tín của Diệp gia sao?" Người trẻ tuổi ốm yếu kia mang giọng điệu giễu cợt nói: "Vị Diệp công tử này, ta không thể động đến, ít nhất là không thể động ở chỗ này. Nhưng ta làm thịt một tên gia tướng nhỏ nhoi, hẳn là không thành vấn đề chứ?"
Lời còn chưa dứt, thân hình người trẻ tuổi ốm yếu kia đột nhiên bùng lên hào quang chói mắt, một đao không chút do dự chém về phía cổ Tiết Bạch Kỵ.
Ánh đao lóe lên như điện xẹt, trong viện đột nhiên trở nên lạnh lẽo. Tiết Bạch Kỵ trở tay rút kiếm,
thẳng thừng đón đỡ ánh đao.
Khí thế của người trẻ tuổi ốm yếu kia hung hãn vô cùng, phảng phất một đao này không chỉ muốn chém Tiết Bạch Kỵ thành hai đoạn ngay tại chỗ, mà ngay cả ngôi viện này cũng sẽ bị hắn chém nát. So với đó, kiếm của Tiết Bạch Kỵ lại có vẻ hơi chậm chạp, dường như thanh kiếm trong tay nặng tựa núi, khiến hắn không thể dễ dàng khống chế, nhưng kỳ lạ thay, nó lại có thể kịp thời ngăn chặn ánh đao.
Oanh! Thân hình Tiết Bạch Kỵ loạng choạng lùi lại ba bốn bước, mới đứng vững được. Còn người trẻ tuổi ốm yếu kia chỉ khẽ lắc lư tại chỗ, rồi nhếch môi, nói đầy vẻ khiêu khích: "Lại đây!"
Tiểu tướng đứng xem ở phía sau không ngờ một gia tướng của Diệp gia mà cũng có chiến lực như vậy, hắn lộ ra vẻ kinh ngạc.
Những khách nhân khác trong Thiên Hương Tiểu Uyển cảm ứng được Nguyên lực chấn động kịch liệt, đã lũ lượt kéo đến bên này. Ngay khoảnh khắc người trẻ tuổi ốm yếu kia lần nữa vận chuyển Nguyên lực, tiếng hô của Vương Mãnh truyền đến: "Nguyệt Hổ! Ngươi dám sao?!"
Thân hình người trẻ tuổi ốm yếu kia dừng lại, quay người nhìn về phía cửa viện, mỉm cười nói: "Thì ra là Vương thiếu."
Theo sau Vương Mãnh là Thiết Thư Đăng, cùng với Hàn Nguyên Tử và Hàn Vân Tử. Thấy Diệp Tín đang ngồi trong viện, mà kẻ được gọi là Nguyệt Hổ kia rõ ràng đang động thủ với Diệp Tín, sắc mặt bọn họ đều trở nên vô cùng khó coi.
"Tín ca, sao huynh lại chạy đến đây? Chúng ta đã đợi huynh ở Thu viên lâu lắm rồi!" Vương Mãnh thấp giọng nói.
"Thì ra là Thu viên." Diệp Tín nhàn nhạt nói.
"Cuối cùng cũng có người thông tình đạt lý ra mặt." Tiểu tướng kia bước ra: "Tam điện hạ, làm phiền ngài đưa vị Diệp đại thiếu này đi đi. Hắn chiếm Xuân viên của ta không nói, lại còn muốn đuổi chúng ta đi. Nếu không phải nể mặt Lang Soái, ta đã sớm không khách khí rồi!"
"Tiểu Tín, huynh nghĩ sao?" Thiết Thư Đăng nghiêng đầu nhìn về phía Diệp Tín. Chuyện này Diệp Tín cũng không có vẻ chiếm lý, hắn muốn nghe xem Diệp Tín định làm thế nào.
"Ta ư?" Diệp Tín cười ha hả nhìn quanh: "Ta cảm thấy Xuân viên này phong cảnh không tệ lắm. Tam ca, chi bằng cứ dời đồ ăn thức uống sang bên này đi."
Vương Mãnh hơi sững sờ. Tục ngữ nói người quân tử nên khoan dung độ lượng. Khi còn nhỏ hồ đồ một chút thì cũng không sao, nhưng sau khi lớn lên, dù các thế gia đệ tử có ghen ghét đối phương đến mấy, cũng phải giữ lại chút thể diện. Mà Diệp Tín bây giờ lại muốn giẫm người ta xuống bùn, có chút quá đáng rồi.
"Ồ? Nếu đệ thích, vậy ta làm Tam ca đương nhiên cũng sẽ cùng đệ mà thích." Thiết Thư Đăng sải bước đi tới, ngồi xuống bên cạnh Diệp Tín.
Sắc mặt tiểu tướng kia tái m��t, trầm giọng nói: "Tam điện hạ, ngài đây là ý gì?"
"Không có ý gì khác, vừa rồi ngươi không nghe thấy sao? Ta thích chỗ này." Thiết Thư Đăng nhàn nhạt nói: "Tông Vân Cẩm, ngươi đổi chỗ khác đi, nếu không qua Thu viên bên kia cũng được. Rượu và thức ăn của chúng ta còn chưa ăn xong, đều thưởng cho ngươi."
"Tam điện hạ, ngài nhất định phải làm như vậy sao?" Mặt Tông Vân Cẩm nhanh chóng co giật mấy cái. Trước đây hắn và Thiết Thư Đăng vốn nước sông không phạm nước giếng, ít nhất cũng không có mất mặt. Vạn lần không ngờ, hiện giờ Thiết Thư Đăng lại rõ ràng đứng về phía Diệp Tín để đối phó hắn.
"Tai ngươi điếc rồi sao?" Sắc mặt Thiết Thư Đăng chuyển lạnh, sau đó ánh mắt lướt về phía người trẻ tuổi ốm yếu kia: "Nguyệt Hổ, ta biết ngươi đã thăng lên Bố Y Vệ trưởng, cũng biết tu vi của ngươi tinh thâm vô cùng, rất được phụ vương thưởng thức. Nhưng Cửu Đỉnh thành không phải nơi để ngươi tùy ý làm càn, còn nữa, làm việc phải dùng cái đầu, đừng để người khác lợi dụng vô ích."
"Đa tạ Tam điện hạ đã giáo huấn." Người trẻ tuổi ốm yếu kia cười, sau đó nhìn về phía Tông Vân Cẩm: "Tông thiếu, chúng ta đổi chỗ khác đi, tranh không lại đâu." Thần sắc hắn vẫn như cũ rất bình thường, dường như cũng không cảm thấy chút nhục nhã nào.
Tông Vân Cẩm hít một hơi thật dài, giận dữ xoay người bỏ đi. Người trẻ tuổi ốm yếu kia nhìn thoáng qua đầy ẩn ý, sau đó đi theo sau Tông Vân Cẩm.
Thiết Thư Đăng, Vương Mãnh và những người khác thấy rõ, trong mắt đều hiện lên vẻ lo lắng. Đợi đến khi Tông Vân Cẩm và gia tướng rời đi, Thiết Thư Đăng vội vàng nói: "Tiểu Tín, sao đệ lại chọc phải tên điên kia vậy?!"
"Không phải ta chọc hắn, là có người muốn hại ta." Diệp Tín cười nói: "Chuyện này khiến ta nhớ đến bốn năm trước..."
"Bốn năm trước? Chẳng lẽ ngươi nói đến chuyện đó..." Hàn Nguyên Tử nói mới được một nửa, lại ngậm miệng lại.
Tất cả mọi người đều hiểu Diệp Tín nói là sự kiện nào. Bọn họ nhìn nhau, Thiết Thư Đăng thấp giọng nói: "Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"
"Ta đến tìm các huynh, có người lại dẫn ta đến Xuân viên này." Diệp Tín nói.
"Nguyên Tử, ngươi đi điều tra một chút." Thiết Thư Đăng nhìn về phía Hàn Nguyên Tử.
Hàn Nguyên Tử vừa đứng dậy, Diệp Tín lắc đầu nói: "Không cần điều tra, chắc chắn không tìm ra được bọn họ đâu. Thiên Hương Tiểu Uyển cũng coi như có chút bối cảnh, nếu bị người mua chuộc, tám chín phần mười đã chuẩn bị kỹ càng, sẽ không để lộ sơ hở đâu."
"Tông Vân Cẩm?" Thiết Thư Đăng chợt bừng tỉnh: "Cho nên hắn mới mang tên điên kia đến đây ư!"
"Tín ca, ngày mai chúng ta phải đi rồi, huynh lại đi chọc phải hắn. Điều này làm sao chúng ta yên tâm được chứ?!" Vương Mãnh liên tiếp thở dài: "Tên điên kia hành sự đâu có theo phép tắc nào, muốn làm gì thì làm đó!"
"Hắn lợi hại lắm sao?" Diệp Tín cười nói.
"Đâu chỉ là lợi hại." Vương Mãnh hít vào một hơi khí lạnh: "Lão nhân từng nói, hiện tại Đại Vệ quốc chúng ta tổng cộng có tám vị cường giả cấp Thượng Trụ Quốc. Nếu có một ngày xuất hiện vị thứ chín, thì tám chín phần mười chính là hắn!"
"Tiểu Mãnh, hắn có lợi hại đến mấy thì cũng dưới sự quản thúc của Thái Lệnh phủ. Chi bằng... ngươi ra mặt tìm hắn một lần, sau đó dẫn Tiểu Tín cùng đi. Dù sao thì giận quyền không đánh người mặt cười, chúng ta chỉ cần tỏ ra kính trọng hắn vài phần, hắn sẽ không khăng khăng không buông chuyện này đâu chứ?" Thiết Thư Đăng nói.
"Tam ca, đùa gì vậy? Dưới sự quản thúc của Thái Lệnh phủ ư? Hắn là Bố Y Vệ, Thái Lệnh phủ ai dám quản hắn? Ngay cả lão nhân cũng phải nhượng bộ với hắn nữa là." Vương Mãnh cười khổ nói.
"Diệp thiếu, lần này huynh thật sự chọc nhầm người rồi!" Hàn Nguyên Tử than thở: "Tên điên kia trong hai năm qua, tự tay chém giết người, chỉ sợ cũng hơn nghìn người rồi chứ?!"
"Hắn ở trong Cửu Đỉnh thành cũng dám làm xằng làm bậy sao?" Diệp Tín ngạc nhiên nói.
"Hắn là kim bài đao phủ của Thiên Lao." Hàn Vân Tử nói: "Hắn không giết thì ai giết?"
"Lão nhân từng nói, bản mệnh kỹ của Nguyệt Hổ chắc chắn thuộc về hung thần pháp môn. Bảo hắn đi làm việc khác, hắn trước sau như một kiên quyết từ chối. Làm đao phủ lại làm được chuyên nghiệp như vậy, chỉ vì đó là cách hắn tu hành." Vương Mãnh nói.
"Nếu Thái Lệnh đại nhân không nhìn lầm, hắn quả thật có tiềm năng trở thành cường giả cấp Thượng Trụ Quốc thứ chín của Cửu Đỉnh thành." Thiết Thư Đăng than thở.
"Dù hắn có lợi hại đến mấy, nhất thời cũng không làm khó được ta." Diệp Tín nói, hắn thoạt nhìn không hề để tâm chút nào.
"Tín ca, đây không phải chuyện đùa đâu!" Vương Mãnh kêu lên: "Chúng ta đi rồi, ai sẽ che chở huynh đây?"
"Ta cũng muốn đi mà." Diệp Tín nói.
"Đệ muốn đi? Đi đâu cơ?" Thiết Thư Đăng ngây người.
"Các huynh đi đâu, ta cũng phải đi đó." Diệp Tín nói: "Giờ này học viện hẳn đã nhận được chiếu lệnh rồi chứ."
"Chỉ điều động Tiên Thiên Vũ Sĩ thôi. Tiểu Tín, ta biết đệ đã có thể ngưng tụ Nguyên lực, nhưng còn kém xa lắm!" Thiết Thư Đăng nói.
"Đây là quốc nạn! Không ai có thể đứng ngoài cuộc, trứng lành sao lại ở dưới ổ nghiêng?!" Diệp Tín chậm rãi nói: "Hơn nữa, những lão tướng quân của Thiên Lang Quân Đoàn kia chỉ biết đi theo ta. Nếu ta không đi, bọn họ cũng chỉ có thể ở lại Cửu Đỉnh thành, chẳng phải là sống uổng phí tháng năm sao?"
"Quốc nạn..." Thiết Thư Đăng chăm chú nhìn Diệp Tín, sau đó thở dài một tiếng: "Đành chịu vậy!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Tàng Thư Viện.