(Đã dịch) Thiên Lộ Sát Thần - Chương 723: Săn không bằng nuôi
Diệp Tín cùng Quỷ Thập Tam đều là những kẻ từng trải qua trận mạc, cho dù Tiêu Ma Chỉ giọng điệu rất nhẹ nhàng, điềm tĩnh, nhưng bọn họ đều rõ ràng, trận chiến kia Tiêu Ma Chỉ thắng được vô cùng gian nan, cho dù có Ngư Đạo và Mặc Diễn phối hợp, cũng phải trả cái giá không hề nhỏ.
Điều quan trọng hơn cả là, khi ấy cơ nghiệp của Tiêu Ma Chỉ mới gây dựng, lòng người bất ổn, những tướng soái sĩ tốt được chiêu mộ từ các công quốc kia, đa số còn ở Sơ Manh Cảnh, kết thành từng đội xông vào chiến trường, nguyện ý trở thành một thành viên nhỏ bé trong bầy kiến. Điều này đòi hỏi Tiêu Ma Chỉ phải có được thủ đoạn cực kỳ cường hãn, mạnh mẽ, cứng rắn, đồng thời cần có năng lực thống lĩnh gần như hoàn mỹ, mới có thể điều động được nhiều người như vậy.
"Trải qua mấy năm rèn luyện này, ta xem như đã hiểu được một đạo lý." Nói xong lời cuối cùng, Tiêu Ma Chỉ thở dài: "Săn bắt vĩnh viễn không bằng chăn nuôi."
"Tiêu Soái đang nói về điều gì?" Mặc Diễn không hiểu hỏi.
"Nếu như ta là hổ lang, khắp nơi săn bắn, không nói trước phải bỏ ra bao nhiêu công sức, cho dù không nghỉ không ngủ, ta một ngày có thể bắt được bao nhiêu con dê? Năm con? Mười con?" Tiêu Ma Chỉ cười nói: "Nhưng nếu như đổi nghề làm người chăn cừu, vậy liền dễ dàng hơn nhiều, có lẽ lúc bắt đầu sẽ khốn khó một chút, nhưng theo thời gian trôi đi, số lượng bầy cừu sẽ ngày càng khổng lồ. Việc ta muốn làm, chính là tìm kiếm nông trường mới cho bầy cừu, mà lại có đôi khi không cần ta tốn sức đi chiếm đoạt, bầy cừu sẽ tự mình xông lên, chết là bọn chúng, béo tốt là ta. Sau đó ta có càng nhiều nông trường, lại có bầy cừu mới gia nhập vào, tiếp đó ta lại thúc đẩy càng nhiều bầy cừu đi chiếm đoạt những nông trường lớn hơn. Ân... Dùng lời của chủ thượng mà nói, đây mới thật sự là một vòng tuần hoàn tốt."
Lời nói này của Tiêu Ma Chỉ tuy cực kỳ tàn khốc, lạnh lùng, tiết lộ chân diện mục của cái gọi là tranh bá thiên hạ. Con người xét trên nghĩa rộng, đại khái có thể chia làm ba cấp độ: một loại là người dùng người, một loại là kẻ bị người dùng, nhưng cũng dùng người, loại cuối cùng chỉ là kẻ bị người dùng. Loại người thứ nhất có số lượng thưa thớt nhất, thông thường trong một tập đoàn chỉ có một hoặc vài người tồn tại, đây chính là chủ tử; loại người thứ hai số lượng cũng không nhiều, nhưng ít ra có thể thành tốp, bọn họ là tinh anh; loại người thứ ba chiếm đại đa số, cả đời họ, từ đầu đến cuối, đều bị người khác thúc đẩy.
Trong bất kỳ xung đột có quy mô nào, kẻ chết nhiều, vĩnh viễn là loại người thứ ba, kẻ thu hoạch phần lớn lợi ích, vĩnh viễn là loại người thứ nhất.
Cho nên Tiêu Ma Chỉ mới có thể nói thẳng, chết là bọn chúng, béo tốt là ta.
Diệp Tín trầm mặc, trên thực tế, đạo lý Tiêu Ma Chỉ nói hắn đã sớm hiểu được, thí dụ như thời Tam Quốc, mọi người chỉ nhớ Trương Phi, Quan Vũ, Triệu Vân, Điển Vi, nhưng có ai nhớ đến hài cốt binh lính chồng chất như núi? Bọn họ vì chính nghĩa của chủ thượng, dâng hiến sinh mạng mình, nhưng bọn họ có được béo tốt không? Vĩnh viễn là không thể nào. Cha mẹ, vợ con của họ vẫn còn đang đau khổ giãy dụa trên con đường tử vong, vẫn phải nộp công lương quốc thuế. Kẻ béo tốt là ai? Là ba kẻ chia thiên hạ Tào, Lưu, Tôn.
Tất cả cố gắng của Diệp Tín cho đến nay, nói trắng ra, kỳ thực cũng là vì trở thành loại người thứ nhất!
Loại quy tắc này hắn vô lực cải biến, cũng không biết nên thay đổi như thế nào, nhưng Diệp Tín muốn ở vào địa vị như thế nào, thì là một bi���n số.
Hắn từ chối bị người khác thúc đẩy, cho dù là chết, chí ít, như vậy hắn là vì chính mình mà chết.
"Cứ nói Vân Đài Sơn hai năm trước đã dựng lên mấy chục vạn mẫu dược điền đi." Tiêu Ma Chỉ giọng điệu tràn đầy sự thổn thức: "Ta từ đầu đến cuối cái gì cũng không làm, chỉ là đưa ra một ý tưởng, bố trí phương án cụ thể. Thổ địa là bọn chúng chiếm trước, cũng do bọn chúng khai khẩn. Người không quản ngày đêm tuần tra xung quanh dược điền không phải ta. Người tân tân khổ khổ bày trận đồ tẩm bổ dược mầm không phải ta. Người khắp nơi săn hung thú, để phòng dược điền gặp tổn hại cũng không phải ta. Nhưng các ngươi có biết ta có thể lấy đi bao nhiêu từ tổng lợi ích của dược điền không?"
Nói đến đây, Tiêu Ma Chỉ lộ ra nụ cười: "Tám thành, trong đó tám thành lợi ích là của ta. Có đôi khi ta cảm thấy chút áy náy, lấy ra một thành xem như ban thưởng, ban thưởng cho những kẻ cực khổ nhất. Kết quả trên núi dưới núi tiếng hoan hô một mảnh, đối với ta mang ơn."
"Vân Đài Sơn còn có không ít Dược sư, một số tự mình tới đầu nhập, một số là vừa dỗ vừa dọa cướp lên núi. Bọn họ từ bỏ tu hành của mình, mỗi ngày đều phải luyện chế đan dược. Không còn cách nào khác, ai bảo Vân Đài Sơn của ta người nhiều như vậy... Số đan dược bọn họ luyện chế ra đều là của ta, cũng chỉ có thể là của ta. Sau đó ta đem đan dược phân phát cho tu sĩ phía dưới, ta vẫn là cái gì cũng không làm, phần nhân tình to lớn này cũng là của ta."
"Mấy năm này ta xem như đã nhìn thấu, có lẽ là tầm mắt, kiến thức phương diện của bọn họ quá mức thiếu hụt, bọn họ rất dễ dàng khống chế, ta nói cái gì bọn họ liền tin cái đó. Bọn họ gồm cả sự nhát gan của dê, sự trung thành của chó, sự cần cù của trâu, sự cống hiến của heo, ha ha... Cho dù nói như vậy có chút không dễ nghe, nhưng đạo lý thì là đạo lý này. Quỷ tiên sinh, ngài có biết năm ngoái một năm ta có bao nhiêu lợi ích không? Gần một trăm viên Tam Chuyển Kim Đan, hơn bảy vạn viên Nhất Chuyển Kim Đan, những đan dược khác nhiều vô số kể. Mật khố của ta chứa đầy ắp, khiến ta không thể không xây mới hai tòa mật khố. Mà lại, ta đoán chừng đến cuối năm, hai tòa mật khố này cũng sẽ đầy ắp."
"Vân Đài Sơn còn chưa đi vào quỹ đạo, liền có thu hoạch to lớn như thế. Hiện tại Dược sư của ta còn phải rèn luyện số lớn Chứng Đạo Đan, dược điền chỉ mới trồng trọt hai năm, thu hoạch trước mắt còn rất có hạn, huống chi tu sĩ đại tu của Vân Đài Sơn số lượng quá ít, nhân thủ không đủ, chỉ có thể bận tâm đến Vân Hải Chi Địa."
"Hiện tại Vân Hải Chi Địa đã nhất thống, lại trải qua một năm tu sinh dưỡng tức, giữa năm sau và năm sau nữa, mấy chục vạn mẫu dược điền có thể thu hoạch trên diện rộng. Tu sĩ Vân Đài cũng gần như đều bước vào Sơ Manh Cảnh, không cần lãng phí tài nguyên để rèn luyện Chứng Đạo Đan nữa. Sau đó ta đem tu sĩ Vân Đài giống như vung chim ưng biển mà rải ra bốn phương tám hướng, đến lúc đó thu hoạch của ta lại sẽ là bao nhiêu?"
Kỳ thực lời nói này của Tiêu Ma Chỉ vẫn luôn nhắm vào Quỷ Thập Tam. Hắn không phải muốn đả kích lòng tự trọng của Quỷ Thập Tam, mà là bởi vì hắn biết năng lực của Quỷ Thập Tam mạnh đến mức nào, cứ tiếp tục như vậy mà đặc lập độc hành, thuần túy là đang lãng phí sinh mệnh.
Tiêu Ma Chỉ đau lòng vì sự cố chấp không tỉnh ngộ của Quỷ Thập Tam.
Quỷ Thập Tam quả thực không nghĩ tới Vân Đài Điểm Tướng Các của Tiêu Ma Chỉ lại có quy mô như thế, biến sắc hết lần này đến lần khác. Lúc trước hắn tiến vào vực sâu Táng Long Vịnh, cảm thấy không vui, dứt khoát rời đi. Người khác đều nói hắn lập thế lực khác, nhưng đó tính là gì đỉnh núi? Chẳng qua là ngồi trên quỷ thuyền của riêng mình, chọn mười mấy tu sĩ làm tùy tùng, sau đó khắp nơi du tẩu. Có thể là trải nghiệm khi còn bé bị người ta khóa làm dược bình, khiến hắn đối với bản thân có một loại khát vọng cực độ. Hắn liền cho rằng nhẹ nhàng như vậy, hài lòng, không cần bận tâm hao tâm tốn sức, mới là hưởng thụ nhân sinh. Nếu như không phải Diệp Tín cùng hắn thân như huynh đệ, có phần tình nghĩa này ràng buộc, đoán chừng ngay cả nơi này của Diệp Tín hắn cũng không muốn ở lâu.
"Đương nhiên, chủ nhân cũng phân ra chủ nhân tốt và chủ nhân xấu." Tiêu Ma Chỉ nói ra: "Chủ nhân tốt muốn từ đầu đến cuối duy trì công chính, công bằng, để bầy cừu nhìn thấy hy vọng, đồng thời tận khả năng để mỗi một con dê sống trong bầu không khí hạnh phúc, vui vẻ. Về phần chủ nhân xấu, liền là các loại sưu cao thuế nặng, điều này không được. Cho dù có thể trong khoảng thời gian ngắn khiến bản thân trở nên phi thường lớn mạnh, nhìn từ góc độ lâu dài, cuối cùng khẳng định phải chịu thiệt thòi, có nguy hiểm tát ao bắt cá."
"Kỳ thực nói nhiều như vậy, ta là hy vọng tiên sinh có thể lưu lại, Vân Cao Sơn này liền giao cho tiên sinh." Tiêu Ma Chỉ lúc này mới thổ lộ ý nghĩ chân thực của mình: "Không biết tiên sinh có ý gì?"
Vào lúc này, Quỷ Thập Tam quả thực bị Tiêu Ma Chỉ thuyết phục, hắn muốn tìm một địa phương thử một chút, cũng khai sáng ra một phần cơ nghiệp, nhưng không thể là Vân Cao Sơn. Vân Cao Sơn là địa bàn Tiêu Ma Chỉ đã đánh xuống, hắn nhập chủ Vân Cao Sơn thì tính là chuyện gì xảy ra?
"Tiêu Soái mới vừa nói muốn tu sinh dưỡng tức một đoạn thời gian? E rằng không được." Diệp Tín đột nhiên nói ra.
"Chủ thượng có ý tứ là... bên Tinh Điện sẽ có phản kích sao?" Tiêu Ma Chỉ dừng một chút: "Chúng ta hoàn hảo không chút tổn hại mà chiếm được Vân Cao Sơn, sơn môn pháp trận không chịu chút ảnh hưởng nào. Tinh Điện cho dù không cam lòng, chỉ sợ cũng vô lực nhúng chàm Vân Hải Chi Địa này. Huống chi, lực chú ý của bọn họ hẳn là đều đặt ở trong bảo trang, di bảo của Yêu Hoàng Kinh Thiên mới là đại sự quan trọng nhất. Vân Hải Chi Địa chỉ là cái tật nhỏ. Chờ đến khi bọn họ đánh bại Quang Minh Sơn, đoạt được di bảo của Yêu Hoàng Kinh Thiên, rồi quay đầu đối phó Vân Hải Chi Địa, cũng không muộn. Nếu vì Vân Hải Chi Địa mà làm trễ nải đại sự chân chính, vậy thì thật ngu xuẩn!"
"Tinh Điện trong thời gian ngắn quả thực không cách nào bận tâm đến Vân Hải Chi Địa, cho dù muốn động thủ, cũng hẳn là chọn Thanh Tông." Diệp Tín nói ra: "Không có liên quan gì đến Tinh Điện, chỉ là vì Kỳ Lân Xã."
Diệp Tín vốn có chút do dự, bởi vì hắn nhân thủ không đủ, muốn chiếm đoạt Kỳ Lân Xã độ khó quá lớn. Nhưng phát hiện Vân Đài Điểm Tướng Các lại là do Tiêu Ma Chỉ sáng lập, như vậy hết thảy đều nước chảy thành sông. Tiêu Ma Chỉ muốn binh có binh, muốn tướng có tướng, vấn đề khó khăn lớn nhất đã được giải quyết, còn lại chính là phải làm thế nào để làm việc.
"Kỳ Lân Xã? Kỳ Lân Xã thế nào?" Tiêu Ma Chỉ sững sờ: "Tiết Kỳ Lân đã chết, Kỳ Lân Xã nội chiến còn không kịp, còn có tâm tình quản Vân Hải Chi Địa? Không phải là không tiếc bất cứ giá nào báo thù cho Tiết Kỳ Lân sao?"
"Không phải, là ta muốn chiếm lấy Kỳ Lân Xã." Diệp Tín nói ra.
"Chủ thượng là nhìn trúng cơ nghiệp của Kỳ Lân Xã sao?" Tiêu Ma Chỉ hai mắt thoáng cái sáng lên: "Chủ thượng có thể đã có kế sách nhất định?"
Đây là bản tính của Tiêu Ma Chỉ, cho dù vừa mới thu hoạch được thành công lớn, thống nhất Vân Hải Chi Địa, nhưng nghe đến còn có cơ hội khuếch trương ra bên ngoài, liền ức chế không nổi sự điên cuồng trong nội tâm.
"Ta cũng không có gì kế sách nhất định." Diệp Tín cười nói: "Là người của Kỳ Lân Xã tự mình tìm tới ta, nguyện ý phối hợp ta làm việc."
"Lão Đại, Kỳ Lân Xã liền giao cho ta đi." Quỷ Thập Tam đột nhiên nói ra.
Diệp Tín mừng rỡ trong lòng, Quỷ Thập Tam cái gì cũng tốt, chỉ có một điểm khiến hắn đau đầu, là một mực không cầu phát triển. Trước kia tại Phù Trần Thế, để Quỷ Thập Tam đi Thiên Duyên Thành, cho dù Quỷ Thập Tam cuối cùng không thể làm gì mà đáp ứng, nhưng hắn nhìn ra được, Quỷ Thập Tam trong lòng phi thường không tình nguyện. Lần này lại chủ động xin đi giết giặc, thật sự nằm ngoài dự đoán của hắn.
"Đã ngươi đối với Kỳ Lân Xã cảm thấy hứng thú, xem ra chuyện này không cần ta bận tâm." Diệp Tín gật đầu nói: "Phó Tiểu Sơn kia liền giao cho ngươi mang đi, cho dù hắn có hiềm nghi bội bạc, bán tông cầu vinh, người này vẫn có thể dùng một lát được."
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về trang truyen.free.