(Đã dịch) Thiên Lộ Sát Thần - Chương 710: Tinh Điện người tài ba
Kế hoạch không bao giờ theo kịp những biến chuyển bất ngờ. Chiến thuật du đấu của Diệp Tín quả thực rất hiệu quả. Đến gần nửa đêm, chiến quả của hắn vô cùng to lớn, gần như phá hủy đội hình chiến đấu gồm hơn hai mươi chiếc Chứng Đạo Phi Chu. Một thánh quyết đã chém giết bảy vị Đại Tu Sĩ cảnh giới Viên Mãn. Sau đó, hắn liên tiếp đột kích bất ngờ hai đội thuyền nhỏ, khiến số lượng Đại Tu Sĩ cảnh giới Viên Mãn bị tiêu diệt trên danh sách đã lên đến mười chín người. Ai ngờ, sau nửa đêm, bố cục của Tinh Điện đã xảy ra biến hóa long trời lở đất.
Tất cả Chứng Đạo Phi Chu thuộc Tinh Điện đều được điều động thống nhất. Ban đầu, Tinh Điện, thậm chí toàn bộ tu sĩ các tông môn, đều hành động như những bầy thợ săn tiền thưởng, không có hiệu lệnh thống nhất, mạnh ai nấy làm, mỗi người ôm giữ ý đồ riêng, tạo cho Diệp Tín quá nhiều thời cơ để lợi dụng. Lấy một ví dụ, nếu Đại Sư Đồng Tâm kia không quá tham lam, không muốn độc chiếm phần thưởng, mà dẫn theo mười Đại Tu Sĩ cảnh giới Viên Mãn đi tìm Diệp Tín, thì trận chiến đó Diệp Tín chưa chắc đã có thể chống đỡ nổi.
Thế nhưng vào giờ phút này, các tu sĩ từ mọi phương, dưới sự điều động của Tinh Điện, đã đột ngột biến thành một quân đội với hiệu lệnh nghiêm minh!
Trên mặt đất, các tu sĩ xếp thành bức tường người, phóng ra từng đợt công kích, thẳng tắp tiến về phía trước. Bọn họ không còn thận trọng dò xét như khi trời tối, mà là dứt khoát đẩy mạnh tiến lên!
Dọc đường, tất cả cây rừng đều bị các tu sĩ phá hủy, không để lại bất kỳ nơi hẻo lánh nào có thể che giấu. Tu sĩ cảnh giới Tiểu Thừa và Đại Thừa, trong mắt Diệp Tín, có lẽ chẳng đáng kể gì, nhưng đối với người bình thường, thậm chí đối với thiên nhiên, họ lại sở hữu sức mạnh hủy diệt đáng sợ.
Dù sao cũng không cần bọn họ vây công Diệp Tín, nên họ chẳng cần giữ lại thực lực của mình. Từng cây đại thụ bị đốn ngã, từng bụi cỏ bị phá hủy, nơi nào họ đi qua đều biến thành đất bằng. Nếu trùng hợp phía sau có Chứng Đạo Phi Chu mang theo Diệt Nguyên pháo, thì mọi chuyện càng đơn giản hơn. Vài phát pháo xuống là có thể biến hàng trăm mét rừng rậm thành đất chết.
Cứ mỗi bảy, tám trăm mét tiến lên, những tu sĩ đó lại dựng lên một đống lửa khổng lồ. Sau đó, một tu sĩ sẽ được cử ở lại phụ trách trông coi, nhiệm vụ của y là thu gom cành cây, thân cây bị phá hủy xung quanh lại một chỗ để duy trì ngọn lửa bùng cháy.
Diệp Tín giỏi tập kích trong màn đêm, vậy thì hãy tạo ra ban ngày nhân tạo. Diệp Tín giỏi lợi dụng rừng rậm để ẩn nấp, vậy thì hãy triệt để hủy hoại rừng rậm.
Tinh Điện đã dùng một biện pháp có vẻ ngốc nghếch nhất nhưng lại hiệu quả nhất. Mặc dù khối lượng công việc rất lớn, nhưng đối với những tu sĩ cảnh giới Tiểu Thừa, Đại Thừa mà nói, cũng chẳng phải vấn đề gì.
Diệp Tín đầu tiên đi về phía bắc, phát hiện các tu sĩ phương bắc đã khai phá một vành đai cách ly rộng hơn mười dặm trong rừng. Việc cưỡng ép vượt qua là điều không thể, một khi hành tung bại lộ, chỉ trong chớp mắt sẽ bị Chứng Đạo Phi Chu nhắm tới.
Sau đó, Diệp Tín lập tức chuyển hướng về phía nam, phát hiện tu sĩ phương nam cũng đang làm việc tương tự. Tiếp đến, hắn đi xem xét cả hai phía đông tây, nhưng đều không thể vượt qua.
Lần này, hắn thực sự đã bị nhốt. Một giờ sau, tu sĩ từ mọi hướng đều đã tiến vào phạm vi thần niệm của hắn. Điều này cũng có nghĩa không gian hoạt động của hắn chỉ còn lại khu rừng rộng khoảng ba mươi dặm gần đó, và khu rừng này vẫn đang không ngừng bị từng bước xâm chiếm.
"Tinh Điện vẫn có người tài ba..." Diệp Tín từ tận đáy lòng phát ra một tiếng thở dài bất lực.
Cùng lúc đó, trên chiếc Chứng Đạo Phi Chu hình đầu phượng hoàng kia, Đoạn Chân Tĩnh lộ ra ý cười trên mặt, sau đó chậm rãi nói với Cao Vấn Đỉnh: "Vấn Đỉnh, biện pháp vườn không nhà trống này của ngươi thật sự lợi hại!"
"Nếu sớm bảo ta chủ trì đại cục, Diệp Tín giờ này đã đền tội rồi!" Cao Vấn Đỉnh cười cười: "Chân Tĩnh huynh, ngươi cũng không cần khen ta. Đổi lại là ngươi, loại chuyện nhỏ nhặt này cũng chẳng làm khó được ngươi."
Hai người nói chuyện như vậy, không nghi ngờ gì là muốn nói cho tên thiếu niên kia nghe: Ngươi là kẻ ngu xuẩn nhất! Tinh Điện giao đại quyền cho ngươi, vậy mà ngươi chẳng có chút thành tích nào, chỉ biết dẫn theo vô số tu sĩ chơi trốn tìm với Diệp Tín.
"Ta không làm được." Đoạn Chân Tĩnh lắc đầu: "Lúc trước ngươi đưa ra đề nghị này, ta còn tưởng rằng sẽ quá tốn thời gian, có lẽ phải mất đến ba, năm ngày mới có thể tìm ra Diệp Tín. Đến lúc đó, Quang Minh Sơn đã nhúng tay rồi. Thật không ngờ, bọn họ tiến lên nhanh và hiệu quả đến vậy. Ta thấy chừng vài trăm hơi thở nữa thôi, Diệp Tín sẽ không còn chỗ ẩn thân."
"Ta xuất thân tướng môn, kinh nghiệm sa trường, loại tiểu thủ đoạn này đã chứng kiến không biết bao nhiêu lần." Giữa hàng lông mày Cao Vấn Đỉnh hiện lên vẻ ngạo nghễ.
"Ồ? Vậy sau này ngươi đã gặp hành giả như thế nào?" Đoạn Chân Tĩnh tò mò hỏi.
"Nói ra thật đáng xấu hổ..." Cao Vấn Đỉnh không kìm được thở dài: "Ta nhận được Chứng Đạo đan, cũng may mắn khám phá được vách sắt. Sau đó vài người bạn nói, ta đã là tu sĩ cảnh giới Sơ Manh, hẳn nên đặt một đạo hiệu. Lúc đó ta đang say rượu, đắc chí thỏa mãn, liền tùy tiện đặt hai chữ 'Vấn Đỉnh'. Không ngờ lại rước lấy họa sát thân."
"Ý ngươi là sao?" Đoạn Chân Tĩnh sững sờ.
"Khi đó ta vẫn là Biện Soái. Quốc chủ nghe nói ta đổi tên là Cao Vấn Đỉnh, liền nảy sinh lòng nghi ngờ vô căn cứ. Sau đó có một số cừu gia lại ngày ngày phỉ báng ta trước mặt quốc chủ. Kết quả quốc chủ tin vào lời sàm ngôn, cả nhà ta già trẻ đều mất mạng trong biển lửa. Ta cũng thân mang trọng thương, liều chết giết ra vòng vây. Chính chủ thượng đã cứu ta, đồng thời vì ta báo huyết hải thâm cừu." Cao Vấn Đỉnh chậm rãi kể.
Đoạn Chân Tĩnh trầm mặc. Dù Cao Vấn Đỉnh không nói nhiều, nhưng trong đó chất chứa những trận tinh phong huyết vũ đã qua, cùng với nỗi bi thương phẫn nộ đến cực điểm, thậm chí là sự tuyệt vọng và thống khổ.
"Ta đột nhiên nhớ tới một câu Bán Thánh đã nói khi người học « Yêu Hoàng Truyện »." Đoạn Chân Tĩnh mỉm cười nói: "Bán Thánh trước khi học, đều phải đốt hương rửa tay, dường như đối với sách... vô cùng cẩn trọng. Lúc đó chúng ta không hiểu lắm, có hỏi Người, Người rất nghiêm túc nói cho chúng ta biết, 'Người có chuyện xưa là đáng được tôn trọng'."
"Ha ha... Người trong thiên hạ ai mà không có chuyện xưa của mình?" Cao Vấn Đỉnh cũng cười: "Chẳng nói chi chúng ta, ngay cả những phàm phu tục tử thế gian kia, chẳng phải cũng có hỉ nộ ái ố sao? Thuở thiếu thời ngưỡng mộ ai, sau này lại cưới ai, khi lập nghiệp ai có ân với mình, ai lại gây khó dễ cho mình, đó chẳng phải đều là chuyện xưa sao."
"Có." Đoạn Chân Tĩnh thong thả nói.
"Cái gì..." Cao Vấn Đỉnh sững sờ, chợt hiểu ra. Đoạn Chân Tĩnh muốn nói là có một số người, sống nhiều năm như vậy, lại chẳng có chút chuyện xưa nào đáng để hoài niệm.
Đoạn Chân Tĩnh đang ám chỉ ai? Đương nhiên là tên thiếu niên phía sau. Tên thiếu niên kia còn chưa tròn hai mươi, đã tu luyện khổ sở trong núi sâu sáu, bảy năm, chẳng biết thế sự. Để tên thiếu niên kia hồi ức chuyện xưa của mình, chắc hẳn ngoại trừ tu luyện thì cũng chỉ có tu luyện mà thôi.
Sắc mặt tên thiếu niên trở nên có chút khó coi, không lời nào để nói. Hắn quả thực không biết nên chỉ huy hàng ngàn hàng vạn tu sĩ này như thế nào, cũng như không biết làm thế nào để đối phó với Diệp Tín đang chạy trốn khắp nơi.
Trên thực tế, địa vị của tên thiếu niên kia và Diệp Tín là tương đương, đều được truyền thừa của Tinh Hoàng Thượng Giới.
Thế nhưng con đường tu luyện của họ hoàn toàn khác biệt. Tên thiếu niên kia có sự chỉ dẫn của Thiên Phượng Tinh Hoàng, mỗi bước đi đều biết bước tiếp theo nên làm thế nào, chỉ cần dốc toàn lực bỏ ra thời gian và tinh lực là đủ. Hắn, hoặc đúng hơn là họ, sẽ không chấp nhận thất bại làm phức tạp. Con đường này đi rất đỗi thông suốt.
Diệp Tín thì chỉ có thể dựa vào tự mình tìm tòi. Nếu không có Thần năng, thời gian hắn hao phí sẽ nhiều hơn tên thiếu niên kia rất nhiều. Nhưng chính vì dựa vào sự tìm tòi từng bước một để đi đến ngày hôm nay, nền tảng của hắn tuyệt đối vững chắc. Hơn nữa, cũng bởi vì không biết mình đã làm tốt nhất hay chưa, hoặc liệu trong Tham Lang Chiến Quyết còn ẩn chứa áo nghĩa nào khác không, hắn sẽ luôn giữ vững nhiệt huyết thăm dò và lĩnh hội.
Tên thiếu niên kia chỉ là một kẻ bắt chước, còn Diệp Tín lại có tiềm chất của người sáng tạo. Bắt chước vĩnh viễn không thể siêu việt mục tiêu bắt chước. Nói cách khác, tên thiếu niên kia vĩnh viễn không thể siêu việt Thiên Phượng Tinh Hoàng, trong khi Diệp Tín đã biến Bát Cực Huyễn Quang và Phá Toái Thiên Kiếp thành tổ hợp kỹ, điều mà Tham Lang Tinh Hoàng khi còn sống chưa từng thử qua.
Vào lúc này, Diệp Tín trong rừng cuối cùng đã lựa chọn phát động công kích. Chờ hơn một giờ nữa, tất cả cây rừng gần đó sẽ bị phá hủy, vòng vây cũng sẽ khép lại, trước sau trái phải đều là địch nhân. Chờ đến khi nguyên lực cạn kiệt, chỉ còn một con đư���ng chết. Vậy thì không bằng bây giờ liền phát động. Bởi vì địch nhân phía sau và hai bên trái phải còn rất xa, cách hàng chục dặm. Tính theo tốc độ của Chứng Đạo Phi Chu thông thường, hắn ít nhất còn có một hai phút để phá vây.
Quan trọng hơn là, cách mười dặm phía trước có một hang động khổng lồ, bên trong phun ra hơi khói màu trắng. Đó có thể là một địa điểm lịch luyện nào đó trên Vân Cao Sơn. Hắn trước kia cũng không phát hiện ra, nhưng hiện tại tất cả cây rừng đều bị phá hủy, thần niệm của hắn có thể thấy rõ ràng cửa hang.
Giết ra ngoài! Chạy trốn vào trong hang động kia! Cho dù bên trong là đường chết, hắn cũng chỉ cần đối mặt với những Đại Tu Sĩ cảnh giới Viên Mãn xâm nhập hang động là đủ. Không có uy hiếp từ Chứng Đạo Phi Chu, áp lực của hắn sẽ giảm bớt rất nhiều.
Đây dù sao cũng là một quyết định sống còn, Diệp Tín đang căng thẳng suy tư. Vành đai cách ly mà các tu sĩ Tinh Điện tạo ra đã vượt ra khỏi phạm vi quan sát của thần niệm. Căn cứ vào thời gian phát hiện vành đai cách ly lần đầu tiên, độ rộng của vành đai này hẳn phải vượt quá ba mươi dặm. Muốn chạy trốn sang phía bên kia, căn bản là không thể nào.
Các tu sĩ phía trước vẫn đang vừa phá hủy cây rừng vừa tiến lên. Diệp Tín nhẹ nhàng thở dài một hơi. Thôi, hiện tại lối thoát duy nhất là giết vào trong hang động khổng lồ kia, cố thủ, kéo dài thời gian, cho đến khi viện trợ của Quang Minh Sơn kịp tới.
Diệp Tín luôn đặt kỳ vọng vào Quang Minh Sơn, không phải vì tự cao tự đại, mà là vì hắn nhìn thấu sự cám dỗ của Yêu Hoàng di bảo. Để cứu một mình Diệp Tín, Quang Minh Sơn chưa chắc đã đạt được sự thống nhất ý kiến, nhưng nếu là để phá hủy quy mô lớn chiến lực của Tinh Điện, thì Quang Minh Sơn không nên bỏ lỡ cơ hội này.
Đang đến gần... Các tu sĩ phía trước càng lúc càng gần. Diệp Tín đột nhiên trợn to hai mắt, khí tức của hắn cũng đồng thời điên cuồng dâng trào. Thánh huy sau đầu phóng ra hào quang chói mắt, tiếp đó Diệp Tín hóa thành một viên đạn pháo, phóng về phía trước như tia chớp.
Cảm ứng được những dao động nguyên lực khủng khiếp mà Diệp Tín phóng thích ra, các tu sĩ đang hủy diệt rừng núi liền hoảng loạn, sau đó chạy tán loạn tứ phía. Bọn họ nhận được mệnh lệnh là trong thời gian chiến tranh có thể bỏ chạy, không cần mất mạng vô ích.
Nếu là đối phó với Đại Tu Sĩ cảnh giới Viên Mãn bình thường, bọn họ ít nhiều có thể phát huy chút tác dụng. Nhưng chiến lực của Diệp Tín quá mạnh. Đánh giá mới nhất của Tinh Điện về Diệp Tín là trên đỉnh phong cảnh giới Viên Mãn. Một khi chiến lực vượt qua một giai lớn, thì mọi cố gắng đều sẽ trở nên vô nghĩa.
Từng chiếc Chứng Đạo Phi Chu phía trước lập tức phản ứng. Bọn họ vẫn luôn ở trong trạng thái cảnh giới cao độ, sớm đã dự liệu rằng Diệp Tín bị cùng đường mạt lộ chắc chắn sẽ phát động phản công điên cuồng.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.