(Đã dịch) Thiên Lộ Sát Thần - Chương 665: Luyện tay một chút
"Ngươi nhìn ra bằng cách nào?" Thiệu Tuyết kinh ngạc hỏi. Tu sĩ chỉ khi toàn lực vận chuyển nguyên mạch mới có thể hoàn toàn bộc lộ cảnh giới thật sự. Bằng không, chỉ có thể từ khí tức mà suy đoán là Đại Thừa hay Tiểu Thừa. Vậy mà Diệp Tín liếc mắt một cái đã nhìn ra nàng là Đại Thừa cảnh đỉnh phong, nhãn lực này thật quá lợi hại.
"Đoán thôi." Diệp Tín cười nói, đoạn vỗ vỗ lưng Diệp Linh, dùng đầu ngón tay lau đi nước mắt cho nàng: "Được rồi được rồi, ta đâu có chuyện gì? Ngươi còn khóc cái gì chứ?"
"Tiểu Linh, ngươi đúng là quan tâm sẽ bị loạn!" Thiệu Tuyết bị Diệp Linh thu hút sự chú ý, nàng thở dài một hơi: "Ôn Dung chẳng phải đã nói sao? Tín ca đang dần hồi phục. Chúng ta đều biết Ôn Dung sẽ không lấy chuyện này ra mà nói bừa, chỉ có mình ngươi là không tin!"
Diệp Linh dường như cũng cảm thấy có chút mất mặt, khẽ rời khỏi vòng ôm của Diệp Tín, đoạn bình tĩnh nhìn Diệp Tín một lát, rồi bỗng nhiên nín khóc mỉm cười.
"Vậy mới đúng chứ." Diệp Tín cười nói, đoạn lại nhìn về phía Ôn Dung: "Các ngươi đều đã vào Tinh Điện rồi sao?"
"Ừm." Ôn Dung gật đầu: "Hiện tại ta là Chủ Tinh của Hồng Hà Tinh môn, Tiểu Linh là Tướng Tinh, Tiểu Tuyết là Phủ Tinh, Thẩm Diệu là Quang Minh Tinh, Nguyệt Hổ là Ám Tinh."
"Ta biết năng lực của mình không đủ." Diệp Linh vội vàng giải thích: "Ban đầu ta muốn để Tạ Ân ca ca làm Tướng Tinh, nhưng hắn..."
"Tạ Ân cũng tới sao? Hắn thế nào rồi?" Diệp Tín trong lòng vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ. Nguyệt Hổ, Tạ Ân đều là bộ hạ cũ của hắn, nay cũng tới Chứng Đạo thế, dĩ nhiên hắn rất đỗi vui mừng. Nhưng nhìn dáng vẻ Diệp Linh cứ như có điều muốn nói lại thôi, Tạ Ân tựa hồ đã xảy ra chuyện gì đó.
"Để ta nói cho." Thiệu Tuyết cười khổ nói: "Tạ Ân ca là một người vô cùng trọng tình. Chúng ta tới Chứng Đạo thế, phát hiện căn bản không có tin tức của các ngươi, cho rằng các ngươi hẳn là đã gặp chuyện ngoài ý muốn. Hắn trở nên vô cùng sa sút tinh thần, cả ngày bầu bạn với rượu, không màng đến bất cứ chuyện gì. Sau này chúng ta đều đã cảnh cáo hắn, rằng cứ như vậy sẽ không ổn, tiếp tục hoang phí thời gian, có thể sẽ rơi vào Tịch Diệt cảnh. Nhưng hắn chẳng hề bận tâm, cũng không để ý tới chúng ta."
Trong mắt Nguyệt Hổ, Tạ Ân cùng những người đó, Diệp Tín không chỉ là thống lĩnh, mà còn là huynh trưởng, đạo sư. Nếu có đồng bạn bỏ mình, bọn họ tuy sẽ đau buồn một thời gian, nhưng chắc chắn có thể vượt qua. Diệp Tín gặp chuyện, khác nào tiếng sét giữa trời quang, thậm chí còn làm tan rã ý chí chiến đấu của họ. Nhất là khi tiến vào Chứng Đạo thế, họ phát hiện nơi đây tu sĩ thực lực cường đại nhiều vô số kể, lại phải bắt đầu lại từ đầu. Sự tự tin cùng cảm giác ưu việt mà họ từng có đều theo Diệp Tín tan thành mây khói, bởi vậy họ đành ph���i cảm thấy mờ mịt về tương lai của mình.
Tạ Ân vốn dĩ là người lười biếng nhất, sự thay đổi trong tính tình của hắn tự nhiên cũng lớn nhất.
"Giờ tìm được ngươi rồi, hắn mới có thể sống lại được đây." Ôn Dung khẽ thở dài.
"Sau khi các ngươi tiến vào Chứng Đạo thế, có từng hỏi thăm tung tích của ta không?" Diệp Tín hỏi.
"Có hỏi qua." Ôn Dung đáp: "Chúng ta tiến vào Chứng Đạo thế, phát hiện không có người quen nào đến đón, cảm thấy có chút kinh ngạc. Ta đã lần lượt tìm hai tu sĩ không quá thu hút, hỏi về tên của ngươi, nhưng họ đều không biết. Lúc đó ta liền hiểu mọi chuyện có chút không ổn. Sau đó ta không hỏi thêm ai khác nữa, cũng yêu cầu mọi người tạm thời quên đi quá khứ, trước hết phải đứng vững gót chân đã rồi tính tiếp."
"Các ngươi hẳn là vẫn phải ở lại Tinh Điện một thời gian." Diệp Tín nói: "Còn nhớ rõ tên và tướng mạo hai tu sĩ kia không?"
"Dĩ nhiên là nhớ rõ." Ôn Dung đáp.
"Không cần bận tâm đến bọn họ." Thiệu Tuyết bỗng nhiên nói: "Hai năm trước ta đã xử lý bọn họ rồi."
"Ngươi sao?" Ôn Dung có chút giật mình: "Sao lại không nói với ta một tiếng?"
"Ngươi làm việc luôn thích do dự, chờ ngươi đưa ra quyết định, ta sợ đã muộn rồi." Thiệu Tuyết nói: "Tinh môn chỉ có một con đường thông ra ngoài, Tín ca rõ ràng đã đi qua đây, lại không khỏi mất tích. Lúc đó ta cho rằng chắc chắn có kẻ nào đó mưu hại Tín ca, đồng thời cứng rắn che giấu chuyện trọng đại này. Kẻ có thủ đoạn như vậy, ắt hẳn là một đại nhân vật của Tinh Điện. Cái gọi là cẩn thận là thượng sách. Nếu đại nhân vật kia biết tên Tín ca, lại biết chúng ta đang hỏi thăm tin tức của Tín ca, vậy thì chúng ta chẳng ai thoát được cả."
"Thiệu Tuyết làm rất tốt. Cần quyết đoán mà không quyết đoán, ắt gặp họa. Có một số việc thì phải ra tay tàn nhẫn một chút." Diệp Tín gật đầu nói.
Đã hơn năm năm không gặp, Diệp Tín cùng Ôn Dung, Thiệu Tuyết và những người khác có biết bao điều muốn nói. Họ trao đổi tin tức với nhau, hàn huyên rất lâu.
Lần này Diệp Tín nhân họa đắc phúc, phá tan xiềng xích, bước vào Viên Mãn cảnh, trở thành một Đại tu sĩ đúng nghĩa. Biểu hiện rõ ràng nhất của việc lực lượng tăng cường trên diện rộng chính là Diệp Tín đã hoàn toàn khôi phục sự tự tin.
Diệp Tín thần thái rất không màng danh lợi, tự tại thong dong. Khi nhắc đến tên Địch Chiến cùng những người đó, ánh mắt hắn cũng không còn chớp động không yên như trước nữa.
Cho dù hiện tại muốn chính diện quyết đấu với Địch Chiến, tuy hắn vẫn có khả năng cao thuộc về phe yếu thế, nhưng ít ra cũng có được sức đánh một trận. Đây chính là sức mạnh.
Hồi trước trên quỷ thuyền, khi nói chuyện với Quỷ Thập Tam về Địch Chiến, Diệp Tín đã dùng từ ngữ sục sôi, thần sắc kiên định, kỳ thực đều là để động viên. Địch Chiến lúc đó đã là Sư Vương danh xứng với thực, còn Diệp Tín khi ấy nhiều lắm chỉ được tính là một con sói đơn độc, thực lực đôi bên hoàn toàn không ngang bằng.
Giờ đây, Diệp Tín nhắc đến tên Địch Chiến, ngữ khí vô cùng bình thản, tựa như đang trò chuyện về mèo chó vậy.
Ôn Dung, Diệp Linh và những người khác không nhận ra được điều bất thường nào. Trong ấn tượng của họ, Diệp Tín vốn dĩ vẫn luôn tràn đầy tự tin như vậy từ đầu đến cuối.
Nếu Quỷ Thập Tam có mặt ở đây, chắc chắn sẽ mừng rỡ như điên. Chỉ những ai từng chứng kiến Diệp Tín suy sụp mới có thể thấu hiểu Diệp Tín rốt cuộc đã trải qua sự biến đổi như thế nào.
"Tô Tĩnh Trí cũng đến Chứng Đạo thế rồi sao?" Diệp Tín hỏi.
"Hắn dĩ nhiên là phải tới." Thiệu Tuyết nói: "Hiện tại Tô tiên sinh chính là Đại Dược Sư không thể thiếu của Hồng Hà Tinh môn chúng ta đấy. Địch Chiến từng sai Đàm Thắng Tà đi tìm Tô tiên sinh vài lần, mong Tô tiên sinh có thể đến Tinh Điện, nhưng đều bị Tô tiên sinh từ chối."
"Thật ra ta vốn dĩ không mấy ưa Tô tiên sinh, người này quá bụng dạ hẹp hòi, thích tính toán chi li." Thẩm Diệu nói: "Nhưng chuyện lần này khiến ta biết Tô tiên sinh đại thể là không hề sai sót."
Diệp Tín nghe Thiệu Tuyết cùng Thẩm Diệu đều một tiếng "Tô tiên sinh" đầy cung kính, liền biết Tô Tĩnh Trí ắt hẳn đã có cống hiến vô cùng quan trọng. Ôn Dung cùng những người khác tiến vào Chứng Đạo thế mới hai năm, vậy mà đã dồn dập bước vào Đại Thừa cảnh, trong đó Ôn Dung càng là đạt tới Viên Mãn cảnh. Những thành tựu này đều không thể không kể đến công lao của Tô Tĩnh Trí.
"Lần này các ngươi mang theo bao nhiêu tu sĩ Hồng Hà Tinh môn?" Diệp Tín đổi đề tài.
"Hơn một ngàn người. Tinh môn chỉ để lại một phần ba nhân thủ." Ôn Dung nói.
"Nếu có một ngày, ta lệnh cho các ngươi rời Tinh Điện, bọn họ có chịu đi theo các ngươi không?" Diệp Tín lại hỏi.
"Những người cùng từ Phù Trần thế đến thì chắc chắn sẽ đi theo chúng ta. Còn tu sĩ Hồng Hà Tinh môn... thì không cần nghĩ tới làm gì." Ôn Dung lắc đầu: "Đừng thấy hiện tại bọn họ rất tận lực, rất nghe lời. Nhưng nếu nói muốn để bọn họ rời khỏi Tinh Điện, e rằng lập tức sẽ bất ngờ làm phản."
"Cho dù bề ngoài họ có đi theo chúng ta, nhưng trái tim vẫn thuộc về Tinh Điện thôi." Thiệu Tuyết nói: "Chẳng những không có chút lợi ích nào cho chúng ta, mà còn phải lúc nào cũng đề phòng."
"Ta hiểu rồi, ta chỉ tiện miệng hỏi một chút, các ngươi đừng suy nghĩ nhiều." Diệp Tín trầm ngâm một lát: "Đã qua năm ngày rồi nhỉ... Lão Thập Tam chắc hẳn sẽ hành động trong hai, ba ngày tới. Chúng ta phải lập tức quay lại cửa động. Ai đang canh giữ bên đó?"
"Ca, sao ca biết có người đang canh ở cửa ra bên đó vậy?" Diệp Linh tò mò hỏi.
"Nói nhảm." Diệp Tín cười khẽ búng vào trán Diệp Linh một cái: "Trích Tinh động lớn như vậy, tu sĩ Tinh môn làm sao biết chúng ta đã trốn đến nơi nào? Họ cũng phải đề phòng chúng ta cố ý vòng vo, rồi quay lưng bỏ trốn mất chứ?"
"Ai..." Thiệu Tuyết liếc Diệp Linh một cái: "Tín ca, ca đừng để nàng lừa. Cô bé này giờ đây càng lúc càng gian xảo, ta không tin ngay cả chuyện nhỏ nhặt này mà nàng cũng không nghĩ ra được, lại còn ở đó giả bộ ngây thơ chứ."
"Lão Thập Tam quả nhiên ở chỗ này!" Ôn Dung nói: "Vốn dĩ đáng lẽ phải do Hồng Hà Tinh môn chúng ta canh giữ cửa động, nhưng Thiệu Tuyết đã nói cho chúng ta biết Thâm Uyên Quỷ Vương dường như chính là Quỷ Thập Tam. Bởi vậy chúng ta mới đi thương lượng với Trương Nhất Giáp, để Giảo Giáp Tinh môn ở lại bên cửa động, còn chúng ta thì đi vào tìm Lão Thập Tam."
"May mắn các ngươi đã gặp ta, nếu không đã bị Lão Thập Tam lừa thảm rồi." Diệp Tín nói: "Tuy nhiên... Lần này Hồng Hà Tinh môn các ngươi cũng sẽ phải chịu chút tổn thất. Nếu không, Nhất Hằng Tinh môn, Thiên Châu Tinh môn, Giảo Giáp Tinh môn và Cầu Chi Tinh môn đều tổn thất nặng nề, gần như toàn quân bị diệt, chỉ riêng Hồng Hà Tinh môn các ngươi lại hoàn toàn không hề hấn gì, Tinh Điện chắc chắn sẽ coi các ngươi là gian tế."
Ôn Dung, Thiệu Tuyết bốn người trao đổi ánh mắt. Bọn họ đã dốc không ít tâm huyết cho Hồng Hà Tinh môn, nay Diệp Tín vừa lên đã muốn dùng một mồi lửa đốt đi công sức trước kia của họ. Điều này nhìn có vẻ hơi ép buộc, nhưng đối với họ mà nói lại không thành vấn đề.
Một mặt là bởi vì quan hệ giữa họ với Diệp Tín rất thân cận, có sự tín nhiệm tuyệt đối. Mặt khác, họ chỉ xem tu sĩ Hồng Hà Tinh môn như thành viên của tổ chức mình, chứ chưa từng đặt vào đó tình cảm thật sự.
Một thế lực tập đoàn vào thời điểm ban đầu quật khởi, các thành viên thường sẽ rất dễ dàng trở thành bằng hữu, cùng một lòng đoàn kết. Nhưng theo quy mô của thế lực tập đoàn bành trướng, những thành viên gia nhập sau thường không có cách nào đạt được tình bằng hữu hay địa vị ngang hàng như những người trước đó.
Trong tâm lý học có một thuyết cho rằng, một nhóm xã giao của con người phần lớn duy trì khoảng 150 người, đây gọi là số Dunbar. Ngành bán hàng cũng có một quy luật 250.
Tinh lực của con người có hạn, số người nguyện ý ghi nhớ, nguyện ý quan tâm làm bằng hữu cũng không nhiều.
"Được." Ôn Dung khẽ gật đầu: "Tiểu Linh, Tiểu Tuyết, Thẩm Diệu, mấy chị em chúng ta chia nhau ra đi thôi, triệu tập tất cả mọi người quay về."
"Dạ được." Diệp Linh đáp.
"Chủ Tinh của Giảo Giáp Tinh môn, Trương Nhất Giáp, có điểm gì đặc biệt không?" Diệp Tín lại hỏi.
"Toàn bộ bản lĩnh của hắn đều nằm ở bộ Bạch Linh Ưng Giáp kia. Tín ca muốn tìm hắn gây sự sao?" Thiệu Tuyết cười nói.
"Ta vừa mới đột phá Viên Mãn cảnh, cần tìm người luyện tay một chút." Diệp Tín cũng cười.
Nghe Diệp Tín nhắc đến chuyện này, Ôn Dung cùng mấy người kia trở nên trầm mặc. Họ đều vừa mới nghe được, Diệp Tín sau khi tiến vào Chứng Đạo cảnh, bị Địch Chiến tính kế, hôn mê bất tỉnh gần năm năm, hoang phí biết bao thời gian tốt đẹp, cũng đã mất đi địa vị vốn có.
Cuối cùng, Diệp Tín chỉ dùng một năm đã đột phá Viên Mãn cảnh. Nếu như Diệp Tín chưa từng gặp phải tai nạn, lấy cùng một tiến độ tu luyện, bốn năm trước đã bước vào Viên Mãn cảnh, vậy thì đến hôm nay, Diệp Tín sẽ trở thành một tồn tại như thế nào cơ chứ?!
Bản dịch này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free.